العيش كزوجة أب شريرة - 36 - ديچاڤو الجزء الاول
إنه لطيف جدا. ابتسمت ليلى لذكرى هير الذي يركب الأرجوحة بابتسامته المشرقة. إنها حقا لحظة ساحرة بالنسبة لها
قال نادل، مما أدى إلى تعطيل أحلام اليقظة:
“يبدو أنك تستمتع بنفسك يا سيدة مارشميل”.
نظرت إليه ليلى بتعبير منزعج قليلا.
“كنت أفكر في ابني.”
بعد مشاهدة النادل يمشي بعيدا، قامت بمسح الغرفة ضوئيا للحظة بحثا عن أي علامات على هدفها.
همم سنيور هيلن * لم يصل بعد.
راح اكتب لقبه ك سنيور هيلن بدال كبير هيلن
كان يوم حفل عشاء هيلن، كان هناك مكان محجوز لها في الطرف الخلفي من القاعة، اعتقدت ليلى أنه مثالي تماما لتحديد نطاق الغرفة بأكملها. استقبلها عدد قليل من الناس أثناء مرورها واختتمت أي محادثة ممتدة، في محاولة لعدم إغفال هدفها.
لم تجد انتظار وصول سنيور هيلن ممتعا بشكل خاص. ومع ذلك، عرفت لنفسها أنه كان للأفضل. أثناء دراسة الأشخاص من حولها مرة أخرى، لاحظت أن السيطرة التي كانت لديهم على تعبيراتهم كانت مستقيمة بشكل غير طبيعي. يمكن أن تشعر بالفعل بشفتيها ترتجف بعد الضحك على نكتة رهيبة.
قرأت ليلى بعض بطاقات الزفاف التي تلقتها كسيدة مارشميل خلال حفل زفافها، وبدا أن الكثير من الناس هنا يتطابقون مع أولئك الذين حضروا حفل زفافها. كان هناك الكثير من المعلومات التي لا طائل منها على البطاقة ولكن بطاقة معينة برزت لها. نصها كما يلي:
[من فضلك لا تتزوج هذا الرجل. لماذا تتزوج من هذا الرجل السمين القبيح؟ أنت جيد جدا بالنسبة له!]
لا يوجد اسم مرسل، ولا توقيع أو ختم. كانت بطاقة عشوائية، لا طائل منها ولكن للمحتوى. ومع ذلك، فقد أثار شيئا ما فيها بطريقة ما. لم تستطع وضع إصبعها عليه، ربما كانت هذه هي الطريقة التي تسير بها السيدة. حافظت مارشميل عليها طوال هذه السنوات وكأنها وثيقة ثمينة. تماما كما بدأت ليلى في التأمل حول خصوصية كل شيء، شاهدت شخصا يقترب من زاوية عينها.
“مرحبا. ليلى… أعني سيدة مارشميل.”
كانت فتاة جميلة وصغيرة لا يمكن أن تكون أكبر من خمسة وعشرين عاما. كان لديها شعر طويل وعيون شبه مائلة تضيف إلى الجمال. ناهيك عن لهجتها الفريدة التي لم تكن ليلى على دراية بها تماما.
“آه. السيدة نيبيلي، امضي قدما.”
قالت ليلى، في محاولة للتصرف بشكل طبيعي قدر الإمكان.
عرفت ليلى ذلك حفظ تفاصيل كل ضيف جاء إلى الحفلة في ذلك اليوم. طلبت على وجه التحديد من لاسياس في اليوم السابق للحصول على قائمة بالأسماء. فاجأها أنه امتثل لها مرة أخرى دون شك وأحضر لها قائمة بالمعلومات عن كل ضيف. أمضت ليلى بقية تلك الليلة في استيعاب معلومات كل ضيف في القائمة لتكون مستعدة لأي نوع من التفاعلات التي تتفاعل بها السيدة. سيعرف مارشميل كيفية التعامل معه عادة.
كانت إديث نيبيلي، ابنة الكونت نيبيلي، لها تأثير كبير على الدوائر الاجتماعية. حتى عندما صعدت إلى طاولتها، تأخرت مجموعة من الفتيات الصغيرات خلفها.
“يمكنك مناداتي إديث.”
ذكرت بنبرة مشكوك فيها.
تصفحت ليلى المجموعة التي تقف خلفها.
“حسنا يا إديث.”
“أردت أن أسألك سؤالا إن أمكن.”
فضلت ليلى شخصيا أن يطرح الناس السؤال وجها لوجه، بدلا من طلب طرح السؤال. ومع ذلك، فهمت أنها كانت طريقة إديث لبدء المحادثة.
أشرقت العيون المحيطة بها بعد التحقيق. تقريبا كما لو كانوا حيوانات مفترسة تنتظر فريستهم لاتخاذ خطوة لمجرد تمزيقها إلى أشلاء. لم تكن هناك طريقة للهروب منهم، وكانت ليلى تعرف أنه يجب أن تكون واثقة عندما لا يمكن تجنب الأمور.
ابتسمت ليلى ونظرت إلى جمهورها.
“تفضلي.”
“سمعت أنك ستتزوج مرة أخرى. هل هذا صحيح؟”
خمنت ليلى السؤال، وبما أنها وقعت على نموذج الزواج، لكان قد تم تقديمه الآن. ربما تسربت المعلومات من هناك. ومع ذلك، بما أنها لم تكن تتحدث عن لاسياس، يبدو أن إديث كانت تعرف هذه النقطة فقط.
“نعم، سأتزوج مرة أخرى.”
سمعت ليلى همسات من الحشد على الفور تقريبا بعد التحدث.
“إنه لأمر مدهش عندما تكون أرملة مؤخرا فقط-”
“من القذر رؤيتها تحاول البقاء أرستقراطية.”
سمعت ليلى جميع أنواع الكلمات التي تصفها، ولم يكونوا يحاولون حتى إخفاء شعورهم تجاهها. لقد جعل ليلى تشعر بالاشمئزاز قليلا لكنها بالتأكيد كانت معتادة جدا على ذلك.
ارتفعت نغمة حازمة من الحشد.
“الجميع إهدئوا! ا أستطيع سماع ليلى….سيدة. مارشميل تتحدث!”
من المثير للدهشة أن إديث هي التي كسرت الثرثرة، ويبدو أنها كانت تخفي جانبا منها كان شرسا وقويا.
التعليقات على الفصل "36 - ديچاڤو الجزء الاول"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
