العودة الثاني للشراهة - 219
‘كيف لي أن أشرح هذا الموقف؟’.
سقط سيول جيهو في تفكير عميق.
ظلت روزيل مجمدة مع صدمة على وجهها.
“يا أميرة هناك شيء أريد أن أطلبه منك”.
إنحنى سيول جيهو نحو تيريزا التي تجلس بجانبه مباشرة وهمس بسؤال.
“هل إنهيار الإمبراطورية يسبب هذه الصدمة؟”.
“نعم”.
أجابت تيريزا دون ذرة من التردد.
“إنها ليست مجرد رمز للإنسانية فقد تفوقت هندستهم السحرية إلى حد بعيد على كل الأجناس الأخرى في بارادايس لدرجة أنهم لم يكونوا حتى أقل قابلية للمقارنة، بما في ذلك الأجناس الأصلية التي تشكل جزءًا من الإتحاد سادت الإمبراطورية على كل بارادايس لأكثر من ألف عام”.
تحدثت تيريزا بقوة.
“بلد لا تغيب فيه الشمس أبدًا تلك هي الإمبراطورية كأمة”.
عض سيول جيهو شفتيه.
“لكن… القوة الغازية هي إله…”.
“ليس كما لو أن الإمبراطورية لم يكن لديها آلهة إلى جانبها”.
هزت تيريزا رأسها.
“حتى لو كانت ملكة الطفيليات أقوى من آلهة الإمبراطورية لا يزال سقوطها سريعا جدا، كان لدي رد فعل مماثل عندما سمعت الخبر لأول مرة وإعتقدت أنها نكتة من بعض الحمقى”.
‘كان ذلك سخيفًا…؟’.
إستدار سيول جيهو إلى روزيل مرة أخرى.
قعقعة!.
سقط فنجان الشاي وإنكسر.
“أمم…”.
تمامًا عندما أراد سيول جيهو إعادة إحياء المحادثة…
“إنتظر!”.
دفعت روزيل كفها بسرعة للخارج وبدت قلقة للغاية.
“من فضلك أعطني شرحًا أكثر تفصيلاً…!”.
ربما لأنها قرأت أفكار الجميع بدت متأكدة من أن سقوط الإمبراطورية لم يكن كذبة.
نظر سيول جيهو إلى تيريزا.
عندما يتعلق الأمر بالتاريخ من الأفضل بكثير أن يكون لديك شخص قد جرب ذلك بنفسه ليقدم التفسير.
“ليس عليكِ أن تقولي أي شيء فقط تذكري ما حدث ببطء وبترتيب”.
أغمضت تيريزا عينيها بهدوء.
لاحظ سيول جيهو وجه روزيل خلال هذا الوقت والذي أصبح مثيرًا الإهتمام إلى حد ما.
صدمة… شك… عدم تصديق… في النهاية تراجعت عيناها إلى رأسها.
أظهرت روزيل مشاعر بتعبيرات غنية.
الجانب السيئ هو أن معظم المشاعر التي أظهرتها سلبية.
لاحقا…
“هذا سخيف!”.
عندما فتحت تيريزا عينيها وقفت روزيل من مقعدها.
إحمر الوجه الأبيض النحيل مثل تفاحة ناضجة ثم إستدارت قبل أن تتجول ذهابًا وإيابًا في الحديقة.
‘مهلا! هذا الفعل!’.
حدث ذلك عندما لم يعجب شخص ما بشيء ما.
على سبيل المثال فعل سيول جيهو الشيء نفسه عندما أعطته غولا إسمه رتبته القديم.
ضيقت عيناها وبللت شفتيها بلعابها…
“ما ال… كون آخر؟ ولكن لا يزال… هاه!”.
تمتمت بينما تتلاعب بأصابعها حتى أنها إلتقطت طبقها بقوة ورمته لأسفل.
‘لم هي غاضبة؟’.
أمال سيول جيهو رأسه.
سيتفهم أنها فوجئت لكونها شخصًا يكره الإمبراطورية شعر وكأنه يجب أن تصفق من الفرح عند معرفة أنها سقطت.
“عليك اللعنة! لماذا..!؟”.
عندما رآها تميل رأسها إلى الوراء وتهز قبضتيها المشدودتان بإحكام فهم أخيرًا.
لابد أن روزيل إنتظرت لمئات السنين للحصول على فرصة للإنتقام لكن الهدف إنهار مثل قلعة من الرمال وإختفى، يجب أن يكون الفرق بين الإنتقام الشخصي من عدوها اللدود وبين القيام بذلك بالصدفة مثل الفرق بين السماء والأرض.
“….”.
لم يستطع سيول جيهو فهم الإحساس بالخسارة الذي تشعر به روزيل.
بعد 40 دقيقة فقط توقفت روزيل عن التململ وظهرت عليها علامات الهدوء.
خلال هذا الوقت ظل فريق الرحلة صامتا.
أصبحت روزيل تغلي بشدة لدرجة أنهم يخشون أن تكسر شيئًا ما إذا تم إستفزازها.
“هووو”.
بعد تنهيدة حطمت الأرض مسحت روزيل جبهتها محبطة قبل أن تتوقف.
نظرت إلى فريق الرحلة الجالس حول الطاولة ثم خفضت رأسها في حرج.
“أعتذر عن عرضي القبيح”.
“لا بأس”.
بدلا من كونها قبيحة بدت أفعالها مضحكة إلى حد ما.
أدرك سيول جيهو وبقية فريق الرحلة الإستكشافية أنه لا ينبغي أن يضحكوا لكنهم لم يستطيعوا إلا أن يجدوا هذا الموقف مضحكًا.
“يجب أن نعتذر عن قول شيء غير ضروري…”.
هزت روزيل رأسها.
“لا على الإطلاق أنا سعيدة لأنني إكتشفت… نعم أنا سعيدة ولكن…”.
غطت روزيل وجهها بيديها غير قادرة على إنهاء كلماتها.
“الإمبراطورية يا إبنة…”.
تمتمت لنفسها لكن من الواضح أن الجميع سمع ما قالته.
“آه…”.
بعد لحظة رفعت روزيل يديها ببطء وتحدثت بلا قوة.
“أنت… قلت إنك هنا لتأخذ ميراث منزل روتشير؟”.
“نعم”.
رد سيول جيهو على الفور.
“الوعد بالإعتدال والروح المرتبطة بالدم في منزل روتشير… لا مجال للشك….”.
هذه هي المرة الثانية التي تتنهد فيها.
بعد التردد لبعض الوقت أومأت روزيل برأسها وتحدثت.
“بإسم روزيل لاغرازيا… لا سأتخطى الشكليات لأنني أشعر بالغضب في الوقت الحالي دعونا نمضي قدمًا في إعادة الميراث”.
‘في الوقت الراهن؟’.
تمامًا عندما أراد سيول جيهو طرح السؤال…
تشاك!.
رن التصفيق.
في نفس الوقت تغير المشهد مرة أخرى.
هذه المرة لم يفاجأ أحد سقط الجميع على مؤخراتهم لأنهم نُقلوا أثناء جلوسهم لكن لم يطلقوا أي تأوه ضئيل.
يبدو أنهم في قبو القصر على الرغم من أن المكان مظلم بشكل عام إلا أن هناك عدة حجارة على السقف تضيء الأرض لذلك لم يكن من الصعب الرؤية.
المشكلة الوحيدة هي وجود غرف لا حصر لها من حولهم لدرجة أنهم لم يتمكنوا من البدء في العد.
شعروا وكأنهم يقفون في وسط متاهة من الأبواب.
“دعونا نرى… ميراث منزل روتشير…”.
نظرت روزيل حول الأبواب ثم لفت أصابعها حينها حدث شيء مفاجئ.
بدأت عشرات الآلاف من الأبواب تدور في إتجاه عقارب الساعة قبل أن تتوقف فجأة.
نظرت روزيل إلى باب أبيض في المقدمة وأومأت برأسها.
“ها هو أتذكر توسيع غرفة التخزين قليلاً بسبب حجم العناصر”.
إرتفعت توقعات سيول جيهو عندما سمع أن هناك عددًا كبيرًا من العناصر.
عندما صعدت روزيل ولمست الباب فتح من تلقاء نفسه.
نظر سيول جيهو بقلب ينبض بينما عيناه متوترتين.
بمجرد فتح الباب تدفق ضباب غامض قبل أن ينطلق ضوء متعدد الألوان.
لم يدخل أحد إلى الغرفة وما بداخلها لا يزال غير مرئي ومع ذلك أشع ضوء ساطع على المساحة بأكملها.
‘فقط كم يوجد هناك…؟’.
الميراث المدفون هنا “رمح الإمبراطورية” وتقنيات روتشير السرية… لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الذهب ومع ذلك المكان لامع جدًا؟.
ضاعف سيول جيهو جهوده لتهدئة قلبه النابض وحدق في روزيل.
تراجعت روزيل بهدوء قبل أن تشير إلى الغرفة.
“هذا الميراث لك أنت لست بحاجة إلى إذني لأخذه”.
سقطت عدة نظرات على ظهره من الواضح أن الجميع حريص على الدخول.
‘هذه النظرة اللاذعة يجب أن تكون الآنسة ماريا’.
“لا بأس”.
أراد سيول جيهو الركض إلى الداخل لكنه أبقى نفسه تحت المراقبة وسار ببطء عن قصد.
لهاث ماريا الغاضب أثار أعصابه لكنه نسيها لحظة دخوله الغرفة.
“….”.
يكاد لا يستطيع التنفس من منظر جبل الكنوز.
لم يستطع وصف المشهد بأي طريقة أخرى حيث تم تكديس الذهب والفضة وجميع أنواع المجوهرات فوق بعضها البعض لتشكيل تلة.
دخل سيول جيهو كما لو أنه مفتون ومد يده.
عندما إنتزع حفنة من الثروات خفف يده وتقاطرت في شلال ملون.
توك….
عزز صوت الثراء الذي يضرب الأرض المشاعر التي يحس بها.
ما صدمه أكثر هو أن هذه لم تكن عملات ذهبية بل بيضًا ذهبيًا.
لم تكن مثل القطع الذهبية على شكل بيضة التي وجدها في فيلا الإمبراطور لكنها بيض جميل كروي الشكل.
‘يا إلهي….’.
من المفترض أن يكون هذا جزءًا بسيطًا من ثروة عائلة روتشير.
أدرك سيول جيهو أخيرًا سبب جشع الإمبراطور.
تم وضع تابوت زجاجي مستطيل في منتصف الغرفة وملقى بداخله شيء ملفوف بقطعة قماش زرقاء.
بجانبه بإمكان سيول جيهو أيضًا رؤية صندوق كنز كبير باهت إلى حد ما.
جذب الرمز المحفور على جانب الصندوق عيونه.
“شارة روتشير”.
لقد أدركها على الفور كما رآها من قبل في السجلات التاريخية.
لم يكن هذا كل شيء على أحد جوانب الغرفة هناك عشرة صناديق خشبية مستطيلة مرتبة بدقة مثل الطرود.
“ما هذه الفوضى؟ ذلك لأنني لم أهتم بهم أبدًا بعد أن تلقيتهم…”.
تذبذب الجبل بعد صوت روزيل.
قعقعة!.
إلى جانب قعقعة الثروات اللطيفة إنفصلت سبائك الذهب وبيض الذهب عن الجبل وإنتقلت إلى اليسار.
حفيف!
بعد ذلك إرتفعت كل المجوهرات المختلفة وإنتقلت إلى اليمين.
“جبل من ذهب وجبل من الفضة وجبل من الجواهر…”.
إرتعد سيول جيهو.
“هذه الشابة ستتنحى للحظة…”.
دوى صوت روزيل.
إذا حكمنا من خلال صوتها البارد فقد بدت وكأنها في حالة صدمة.
بحلول الوقت الذي إستدار فيه سيول جيهو لم تكن روزيل موجودة في أي مكان.
عندها فقط إنفجر هتاف مدوٍ.
“بيييك!”.
عوت ماريا وإندفعت إلى جبل الذهب بسرعة مخيفة.
“ها… ها… إنه حقيقي…”.
“حلم… يجب أن يكون هذا حلما…”.
حدقت تشوهونغ بصمت في الجبال وفكها قد سقط.
فرك مارسيل غيونيا عينيه في شك.
“أواااه!”.
هدر هوغو.
“أمي!”.
بحثت تيريزا عن والدتها قبل أن تعانق سيول جيهو.
“لم أر شيئًا كهذا من قبل…”.
تمتم كازوكي في حالة ذهول قبل أن يلقي نظرة خاطفة على الجانبين ويسأل.
“هل تعلم عن الميراث؟”.
دفع سيول جيهو تيريزا المتشبثة بعيدًا وإبتسم بصعوبة.
صار ذهن فريق الرحلة في كل مكان.
الجبال الثلاثة أصغر قليلاً بفضل روزيل التي فصلت الجبل الضخم بشكل نظيف لكن الصدمة لم تتضاءل على الإطلاق.
ماريا المستلقية في جبل من البيض الذهبي وتكدس فمها بهم فركت خديها المنتفختين بعيون متلألئة.
“كان حلمي أن أجرب هذا!”.
دخلت في وضعية الغوص وقذفت بنفسها إلى الجبل ثم بدأت في السباحة.
“حسنًا! حسنًا!”.
ألقت تشوهونغ بنفسها على جبل الجواهر.
في هذه الأثناء أخذ هوغو حفنة من الفضة ورماها في الهواء.
“أوه!”
“كيهي!”.
إبتسم سيول جيهو عندما رأى رفاقه سعداء ثم صفق بيديه.
عند سماع هذا جفل الجميع ونظروا إلى الوراء.
بسبب روزيل بدا أنهم مشروطون بالإستجابة للتصفيق.
“آه يا إلهي ~”.
“لقد فاجأتني ~”.
في العادة سيعتبرونها مزحة سخيفة لكن المكافآت السخية لا بد وأن تكون قد وسعت قلوبهم حيث إبتسم كل من تشوهونغ وماريا بشكل رائع.
تحدث سيول جيهو بضحكة.
“كما تعلمون جميعًا يبدو أن السيدة روزيل لم تكن في حالة مزاجية جيدة”.
ماريا التي تقوم بتحريك ظهرها برشاقة في محيط الذهب توقفت فجأة.
“نظرًا لأنها تمارس اللباقة بصفتها سيدة هذا القصر فنحن بحاجة إلى فعل نفس الشيء كضيوفها، لا تكونوا صاخبين جدًا دعونا نحصل على ما أتينا من أجله ونرجع بسرعة”.
يمكن لسيول جيهو أن يرى في لمحة أن الجميع يتفقون تمامًا.
لقد إختبروا بأنفسهم مدى قوة روزيل السخيفة من الواضح أن مغادرة هذا المكان في أسرع وقت ممكن أفضل ألف مرة من البقاء دون داع فمن المحتمل أن يسيئوا إليها.
الآن بعد أن حصلوا على مثل هذه الثروة غير المسبوقة سيشعرون بالمرارة إذا ماتوا دون إنفاق أي منها.
أخيرًا بدأ فريق الحملة في جمع الثروات حسب الفئة.
نظرًا لأن سيول جيهو أعد العديد من حقائب الظهر الكبيرة لتخفيض الوزن فلا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على إعادتها جميعًا.
عندما صار الجميع مشغولين بحشو الأكياس بدأ السقف يرتجف بشكل خافت.
قعقعة…! جلجل…!.
عندما الإستماع بعناية بدا وكأن الأشياء تنهار.
نظر عدد قليل من الأعضاء إلى السقف في حالة ذهول.
– كياااك! كيااااااك!
– اللعنة!! اللعنة!.
تم إطلاق الصراخ والشتائم الثقيلة بصوت عالٍ.
قام سيول جيهو الذي في منتصف جمع كيس من سبائك الذهب والبيض بتجعيد حواجبه بجدية.
“ماريا ألم أقل لك أن تهدئي؟ أتفهم مدى سعادتك لكن ليس عليك أن تلعني كما لو…”.
“هاه؟ لم أفعل أي شيء!”.
ردت ماريا بإمتعاض وكأنها تسأل لماذا يتهمُ شخصا بريئًا.
‘ألم تكن الآنسة ماريا؟’.
أمال سيول جيهو رأسه.
على أي حال هدأ الصوت وعاد الجميع إلى العمل.
نظرًا للكم الهائل من الثروات فقد إستغرق تجميعها وقتًا طويلاً ومع ذلك لم يتفوه أحد بشكوى واحدة.
في الواقع لقد عملوا بجد حتى لا يتركوا شيئًا واحدًا.
“لا تقم بحشوها كما لو كانت صخور على جانب الطريق إذا أصابها أي شخص بخدش واحد فليتوقع أن يتم ضربه بواسطة الصولجان”.
حتى أن شوهونغ أعطت تحذيرًا مخيفًا أثناء الضحك.
“أعلم أنني لست الشخص الذي يجب أن يتحدث لكن دعونا لا نملأ الجيب الخطأ اليوم”.
دمدم هوغو أيضا وأضاءت عينيه.
صار سيول جيهو مندهشا داخليا.
هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الثنائي شديد التركيز والعاطفة.
‘سيكون السيد جانغ سعيدا للغاية إذا تصرفوا بنفس الطريقة أثناء التدريب…’.
بعد أن حصل الفريق على أكثر من نصف الثروة شعر سيول جيهو فجأة بشيء يضغط على جانبه.
أشارت تيريزا إلى الباب.
رأى سيول جيهو روزيل واقفة خارج الباب تراقبهم بهدوء.
من الطريقة التي تحدق بها به بشكل ثابت إعتقد أن لديها ما تطلبه.
أعطى سيول جيهو الحقيبة التي في يده إلى تيريزا ثم مشى إلى الباب.
“يبدو أنك تستمتع”.
“آه… هاها”.
ضحك سيول جيهو بشكل محرج ودرس وجه روزيل.
إلتفت عيناها بشكل خافت حتى إبتسمتا.
يبدو أنها هدأت قليلاً.
“أعتذر عن المغادرة فجأة ما سمعته كان صادمًا للغاية…”.
“لا بأس أنا أتفهم تماما”.
“أشكرك على كرمك”.
تنهدت ثم نظرت بعيون يرثى لها وكأنها بطلة مأساوية في قصة.
“فكرت في الأمر أثناء مشاهدة البحيرة الهادئة في حديقة الزهور الصامتة”.
نظر سيول جيهو إلى روزبل لسبب ما فتات الصخور يتناثر على أكتافها الصغيرة.
نفضت روزيل الغبار عن كتفيها في ذهول.
“آه من فضلك تجاهل هذه سقطت وأنا أترنح”.
“أوه”.
“على أي حال…”.
غيرت روزيل الموضوع على الفور.
“أنا آسفة على إزعاجك أثناء إنشغالك ولكن هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً”.
إفتقر تعبير روزيل إلى الهدوء الذي تمتعت به في السابق وصارت جادة للغاية.
أخبره حدسه أن روزيل ستقدم طلبًا آخر.
–+–
ترجمة : Ozy.
التعليقات على الفصل "219"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
