العودة الثاني للشراهة - 218
تباهى الجزء الداخلي من القصر بذروة التألق حيث تم نقش الرموز الذهبية على خلفية رخامية لامعة وحتى عتبات النوافذ لها مخطط بنفس اللون.
ومع وضع جميع أنواع العناصر الزخرفية في كل مكان ذكّر المكان الجميع بقصر فرساي في فِرنسا والذي إشتهر بجماله الرائع.
“أنا سعيدة للغاية لأنكم تقدرون بشدة هذا القصر الفقير”.
رنت نبرة صوت المرأة مثل العصفور في آذان الجميع ما جعل عيونهم تتجه بشكل طبيعي إلى الأمام.
وضع عرش من الذهب في نهاية الردهة الواسعة الممتدة مثل الممر مع وقوف إمرأة ببطء من عليه ونظرت برفق إلى فريق الرحلة.
بدا الشكل شابًا وضعيفًا يصل إلى 150 سم.
تم ربط شعرها الأزرق إلى الخلف في كعكة مما يؤكد وجهها الأبيض الصغير أكثر.
في الواقع بدلاً من كونها إمرأة بدا أنه من المناسب أن نطلق عليها إسم سيدة شابة.
كلاك… كلاك…
خرج سيول جيهو من ذهوله عندما سمع طقطقة الكعبين.
نزلت الشابة من الدرج بخطوات متواضعة ويداها على سرة بطنها.
كلما إقتربت أصبح من السهل رؤية ملابسها.
الجزء العلوي من ملابسها هو فستان أسود اللون على الطراز القوطي يمسك بجسدها ويحدد منحنياتها الجذابة أما الجزء السفلي فهو عبارة عن تنورة عريضة على شكل جرس وصلت إلى كاحليها.
“شكرا لكم على قبول دعوتي”.
بعد أن وصلت إلى أسفل الدرج رفعت طرف تنورتها بخفة وإنحنت بأدب.
“مرحبًا بكم في باغودا الأحلام أيها الزائرون الشرعيون”.
قامت بفحص فريق البعثة لفترة وجيزة ثم…
“والخبراء المنتظرون”.
إبتسمت لسيول جيهو وتيريزا.
إبتسامتها آسرة للغاية لدرجة أنها جذبت إنتباه الجميع على الفور ومع ذلك فإن سيول جيهو لم يخفض حذره.
ظل فم السيدة الشابة ملتف على شكل إبتسامة لكن عيونها الزرقاء الشبيهين بالمحيطات هادئين مثل الجليد.
في المقام الأول شعر سيول جيهو بإحساس قوي بالتناقض لحظة دخوله المكان.
هذه السيدة الشابة العزباء هي الوحيدة في مثل هذا القصر الضخم؟…شعر وكأنه يحلم.
“أنت على حق لم يكن إستقبالي الأفضل رغم أنكم أيها الضيوف الكرام قبلتم دعوتي أرجو أن تسامحوا إفتقار هذه السيدة للشهامة”.
فوجئ سيول جيهو.
لم يقل أي شيء ولكن يبدو أن الشابة قد قرأت أفكاره.
جعدت عيناها بلطف في شكل هلال ورفعت يديها.
تصفيق!.
صفقت.
توتورورو ~!.
كاد سيول جيهو يسقط إلى الوراء في حالة صدمة – لم يكن هو فقط – بل كل فرد في فريق الرحلة الإستكشافية.
ملأ الناس القصر على الفور وداروا حول فريق البعثة وغنوا وعزفوا الموسيقى وألقوا بتلات الزهور في الهواء.
“لا تتفاجأ”.
رنت ضحكة مكتومة.
“هذا هو عالم عقلي”.
تدفق صوت حالم بشكل إيقاعي.
“بما أن هذا هو عالم الأحلام فإن كل ما أتمناه يتحقق”.
حركت روزيل يدها كقائدة أوركسترا ليختفي الناس في لحظة حيث إستعاد القصر هدوءه.
“هل أعجبك عرضي الترحيبي؟”.
سألت ورأسها مائل قليلاً.
لم يستطع سيول جيهو قول أي شيء وتجاهل إعطاء رأيه.
لقد إختبر كل أنواع الأشياء حتى الآن لكن هذه المرة الأولى التي يرى فيها شيء مشابه لما يمر به اليوم.
“الآن”.
صفقت روزيل مرة أخرى ليتغير المشهد.
صار فريق الرحلة يقف الآن في وسط حديقة جميلة.
تم وضع مائدة مستديرة بيضاء أمامهم مع فناجين شاي مبخرة جميلة فوقها.
“على الرغم من أن الوقت قد تأخر قليلاً إسمحوا لي أن أقدم نفسي”.
وضعت الشابة يدها برفق على صدرها.
“إسمي روزيل لاغرازيا”.
نجح سيول جيهو بالكاد في قول بضع كلمات.
“ساحرة الأحلام…”.
“نعم لقد دُعيت ذات مرة بهذا الإسم غير المهم”.
إبتسمت روزيل بإشراق قبل أن تجلس بأناقة على الكرسي ثم فتحت كفها وأشارت إلى الكراسي الأخرى.
“إجلس لطفا”.
تردد سيول جيهو للحظة لكنه سرعان ما عزز عزمه.
إن ساحرة الأحلام تتعامل معهم بشكل صحيح بصفتها سيد هذا المكان وكشخص دعاهم.
على هذا النحو من المناسب فقط أن يعاملوها بنفس مستوى الإحترام مثل ضيوفها.
‘إفعل بالآخرين كما يفعلون لك’.
“شكرًا لك!”.
بمجرد أن جلس سيول جيهو بدأ رفاقه في الجلوس واحدًا تلو الآخر ولكن عندما جلس الجميع بقي هناك مقعد واحد فارغ.
“ألن تجلس السيدة التي بداخل القلادة؟”.
تحدثت روزيل بصوت حالم.
[…!؟].
‘هي تعلم؟’.
فتح سيول جيهو فمه في إرتباك.
“آه إنها ليست جيدة مع الغرباء… فهي خجولة قليلاً”.
“إيه؟ الإبنة الموقرة لمنزل روتشير… خجولة؟”.
بدت روزيل مندهشة.
“فهمت… كنت آمل أن أتحدث معها عن كل أنواع الأشياء…”.
مدت يدها إلى الطاولة بنظرة محبطة بعض الشيء.
[هل جاء الجد إلى هنا؟].
سألت فلون على عجل.
لم تقل روزيل أي شيء بل حدقت في القلادة فقط بإبتسامة على وجهها.
[آه أم…].
لابد أن فلون قد أخطأت لأنها تلعثمت وواصلت بتردد.
[عذرا… لقد إنفجرت لا شعوريًا…].
تحدثت فلون بأسلوب أنيق لم يكن مثل طبيعتها.
“لا بأس”.
ردت روزيل دون أن تفقد إبتسامتها.
“لقد مت أنا وأنت بالفعل لا يوجد سبب للحفاظ على الرسميات”.
[….].
“سمعت أن الإبنة الصغرى لمنزل روتشير هي الفتاة المسترجلة المدللة”.
[!..].
‘مدللة؟ الفتاة المسترجلة؟’.
إهتزت القلادة مثل السمك المفلطح.
حدقت روزيل في الأمر كما لو أنه لطيف قبل أن تنظف حلقها.
“للإجابة على سؤالك نعم قام رئيس منزل روتشير بالفعل بزيارة باغودا الأحلام، بعد أن أدرك أن الإمبراطور الجشع يتطلع إليه طلب مني الإحتفاظ بجزء من ميراث روتشير على الرغم من أن هذا حدث منذ مئات السنين إلا أنني أتذكره بوضوح”.
لم يفوت سيول جيهو تغير حاجبي روزيل الحاد عندما ذكرت الإمبراطور.
“لأكون صادقة لم أكن معجبة كبيرة برمح الإمبراطورية أيضًا ولكن بما أنني كرهت الإمبراطور أكثر قبلت طلب زعيم عائلة روتشير”.
“إذا…”.
“نعم ما زلت أحتفظ بالميراث”.
أجابت روزيل كما لو أنها تعرف ما سيطلبه سيول جيهو ثم توقفت في منتصف رفع فنجان الشاي الخاص بها بأناقة.
ظهرت إبتسامة ساحرة على وجهها قبل أن تفتح فمها.
“آه اللعنة”.
شك سيول جيهو في أذنيه.
“هذا ممل فقط أعطنا القرف ودعينا نذهب… لماذا دعتنا هذه الكلبة في المقام الأول؟”.
تحدثت روزيل بشكل رتيب.
“هييك!؟”.
صرخت ماريا.
صرخ سيول جيهو من الداخل.
‘مستحيل’.
وجهت ماريا رأسها إلى الأسفل وتوسلت.
“أنا آسفة! من فضلك لا تقتليني!”.
“لا”.
غطت روزيل فمها وإبتسمت ثم هزت رأسها.
“سيكون خطأ إذا قلته بصوت عالٍ لكنك فكرت فيه فقط هذه غلطتي لقراءة أفكارك دون إذن إنها عادة سيئة لي”.
رفعت ماريا رأسها خلسة.
“يمكنني أن أعطيك ميراث منزل روتشير في أي وقت إذا كنت ترغب في ذلك”.
تناولت روزيل رشفة من الشاي ثم وضعت الكوب بعناية.
“لكنني سأكون ممتنة للغاية إذا إستمعتم جميعًا إلى سبب دعوتي لكم”.
فتح سيول جيهو فمه.
“بالطبع…”.
“نعم كما قلت من قبل أنا شخص مات منذ مئات السنين على الأرجح تحول جسدي إلى رماد وتناثر بعيدًا لذلك لا ينبغي أن تبقى قطعة واحدة منه في العالم… الشخص الذي تتحدث إليه الآن هو…”.
أغلق سيول جيهو فمه ولم يتمكن من إنهاء قول (لقد قلت إنك مُتِ في الماضي).
“وجودي هو مجرد فكرة متبقية”.
‘لسبب ما هذه المرأة…’.
“واثقة بنفسها؟… إنه شيء سمعته كثيرًا عندما كنت على قيد الحياة بسبب عادتي في قراءة أفكار الآخرين يرجى المعذرة عن سلوكي”.
“نعم”.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك الآن يمكنني كبح جماح نفسي قليلاً”.
أطلق سيول جيهو سعالًا جافًا.
“عندما نظرت إلى السجلات التاريخية تم محو كل شيء يتعلق بمعبد العدوى أو بالأحرى الأحلام”.
“نعم لقد كان تدبيرا فعالا إلى حد ما”.
ردت روزيل بحزم.
“كنت أتمنى بشدة أن تصل عدوى الحلم إلى الإمبراطور لكنني لم أتخيل أبدًا أنه سيستجيب بقوة بمجرد أن تبدأ في الإنتشار”.
ثم أضافت.
“كان لديه العديد من الأعداء لذا هو دائمًا في عجلة من أمره لحماية نفسه، لم يكن هناك الكثير الذي يمكنني فعله في ذلك الوقت لقد شكلت لعنة قوية حول الباغودا حتى لا يتمكن أحد من الإقتراب منها لكنني لا أستطيع أن أخطو قدمًا خارجها”.
فحص سيول جيهو روزيل عن كثب.
هذه الساحرة قد خططت ذات مرة للإطاحة بالإمبراطورية لكن بغض النظر عن مدى روعتها تساءل عن أساليبها، بالمعنى الدقيق للكلمة فإن عدوى باغودا الأحلام ستؤثر سلبًا على المدنيين الأبرياء في الإمبراطورية.
“أنت على حق بسبب المعبد الخاص بي مات عدد لا يحصى من المواطنين الطيبين الملتزمين بالقانون”.
إعترفت روزيل دون تحفظ.
“لكنني لست نادمة على ذلك لأن العديد من أتباع الإمبراطور ماتوا أيضًا وهؤلاء الناس يستحقون الموت”.
أصبح سيول جيهو خائفا بعض الشيء حيث سمعها تقول ذلك وكأنه ليس مشكلة كبيرة.
شبك أصابعه وسأل.
“أود أن أعرف لماذا تماديتِ”.
“أليس هذا واضحًا؟”.
تحدثت روزيل بنبرة غنائية.
“للقضاء على الإمبراطور المجنون بالحرب…”.
إرتجف كتفاها الصغيران بصوت خافت بينما تمسك بيديها.
“وأتباعه المستبدون الذين ينصرونه في جنونه…!”.
تقلص سيول جيهو غريزيًا للخلف حيث ركضت قشعريرة فجأة في عموده الفقري وإنتشر الرعب حول جسده بالكامل.
خرجت برودة مريرة من جسد روزيل مثل الأشواك.
صار الجو باردًا جدًا لدرجة أن سيول جيهو تخيل نفسه في ثلاجة كبيرة تصل درجة حرارتها إلى 40 درجة تحت الصفر.
هذا هو مدى غضب روزيل.
“أي قوة…”.
الطاقة التي تطلقها تفوق بكثير طاقة فلون.
قام سيول جيهو أخيرًا بإلقاء نظرة على مدى قوة هذه الساحرة قد تكون مطابقة بالتساوي حتى ضد قائد جيش طفيلي.
أخذت روزيل نفسًا عميقًا ثم هدأت طاقتها.
“إعذرني”.
إنتشرت الطاقة في جميع الإتجاهات.
“على أي حال بعد قرار الإمبراطور بذلت قصارى جهدي لتقوية اللعنة ولكن كان هناك حد لا يمكن إنكاره مع الجسد البشري حتى بعد جهد مضني كل ما حصلت عليه هو القدرة لمتابعة الأصل…”.
توقفت روزيل في نهاية حديثها بكلام يصعب فهمه.
“هناك سبب واحد لدعوتكم جميعًا”.
بعد لحظة وجيزة من الصمت تناولت روزيل رشفة من الشاي وتحدثت مرة أخرى.
“على الرغم من ضعف قوة اللعنة بشكل كبير بسبب مرور الوقت إلا أني قضيت حياتي في إنشائها، نظرًا لأن إثنين منكم تمكنا من الهروب من هذه اللعنة من خلال قوتكم الخاصة فلا بد أن لديكم قوة إرادة قوية”.
“هذا ليس كل شيء حقًا”.
حك سيول جيهو رأسه.
“سأكون منفتحة وصادقة أنا أبحث عن شخص يمكنه تحقيق الأمنية التي فشلت في تحقيقها أثناء فترة حياتي”.
جعد سيول جيهو حواجبه.
‘لابد أن تكون أمنية روزيل هي إنهيار الإمبراطورية’.
“أنا أعرف لابد أن الإمبراطور المستبد وأتباعه قد ماتوا جميعًا وأن أشياء كثيرة تغيرت مع مرور الوقت ومع ذلك – لم تتغير رغبتي في الإنتقام أو تتضاءل، بالعودة إلى تأسيسها ترسخت جذور الإمبراطورية على أرض فاسدة لذا لا بد من الإطاحة بها حتى لو مرت مئات السنين منذ ذلك الحين”.
لابد أنها أساءت فهم تعبير سيول جيهو.
“بالطبع لا أخطط لفرض هذه المهمة عليك”.
ولا بد أنها توقفت عن قراءة أفكار الآخرين.
“أنا لا أطلب منك أن تفعل شيئًا حيال ذلك أيضًا”.
أو ربما لم تكن تعرف أي شيء عن الوضع الخارجي بسبب كونها عالقة في هذا المكان.
“ولكن إذا قبلت طلبي فسوف أساعدك أيضًا بأفضل ما لدي من قدرات”.
بغض النظر عن الحالة لديها بالتأكيد سوء فهم كبير.
“باغودا الأحلام هذا له أيضًا ميراثي حجمه وأهميته لا يقارن مع منزل روتشير”.
تحدثت روزيل بفخر وهي ترفع صدرها الصغير.
رمش سيول جيهو.
‘إنها ليست طبيعية أيضًا’.
إستياء لا يزال قائما حتى بعد مئات السنين… من الصعب أن يفهم من أين يأتي عطشها للإنتقام.
على الرغم من أنه مجرد تخمين إلا أنه لا يبدو أن روزيل أرادت الإطاحة بالإمبراطورية بسبب الحرب فقط.
‘هناك سبب آخر’.
لابد من وجود سبب أكثر يقينًا جعلها تكره أصل الإمبراطورية كثيرًا.
على أي حال قرر سيول جيهو أنه ليس شيئًا يجب أن يشارك فيه فريق الرحلة الإستكشافية حتى لو أراد مساعدتها فإن رغبتها لم تعد قابلة للتحقيق.
إذا كان هناك شيء واحد يمكنه إخبارها به فهو الحقيقة الكاملة لسيدة عاشت في حلم لمئات السنين.
سألت روزيل بعيون متألقة.
“إذا؟ ماذا تعتقد؟ يمكنك أن تأخذ وقتك قبل الرد”.
بعد ذلك رفعت فنجان الشاي.
“….”.
بطريقة ما سيول جيهو على وشك إخبارها بالأمر القاسي لذلك تردد قليلاً قبل أن يتحدث.
“قد يكون ذلك فظاظة مني ولكن هناك شيء أود أن أخبرك به قبل أن أقول نعم أو لا”.
أومأت روزيل برأسها وأشارت إليه للإستمرار.
“الإمبراطورية…”.
بصوت قصير تحدث سيول جيهو بحزم.
“سقطت بالفعل”.
“بفت!”.
تدفق الشاي من شفتيها الصغيرتين الشبيهتين بالكرز وتناثر في كل مكان.
صدمت روزيل ووقفت في مكانها ممسكة بفنجان الشاي كما لو أن الوقت قد تجمد.
الشيء الوحيد الذي أظهر أنها لا تزال واعية هو عينيها المشغولتين.
فتح سيول جيهو فمه ووضع المسمار في التابوت.
“لقد إنهارت منذ أكثر من 10 سنوات وقُتل شعبها بغض النظر عن وضعهم الإجتماعي حيث لم يتبق أي خصلة من العشب على أراضي الإمبراطورية”.
ببطء شديد رفعت روزيل رأسها.
“….”.
نزل الصمت مرة أخرى لا بد أن سقوط الإمبراطورية – التي صمدت بقوة في ذروة بارادايس لفترة طويلة – بمثابة صدمة كبيرة لأنها حدقت بهدوء دون أن تفكر حتى في وضع فنجانها.
“آه….”.
فُتح فم روزيل المغلق بإحكام قليلا.
“لا”.
سيول جيهو…
“أم…”.
كان قادرا على مشاهدة…
“إعذرني!؟”.
وجهها المبتسم ينهار في لحظة.
–+–
ترجمة : Ozy.
التعليقات على الفصل "218"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
