العودة الثاني للشراهة - 217

أصبح سيول جيهو فضوليًا للغاية بشأن حلم تيريزا لكنه قرر التركيز على المهمة الفورية التي في متناول اليد.

‘كنت حذرا جدا’.

لقد حاول ألا يتخذ أي إجراءات متهورة معتقدًا أنه يفتقر إلى المعلومات ولكن كما إقترحت فلون يجب عليه تحطيم الأعمدة الملعونة إلى أشلاء لحظة رؤيتها.

في حين أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت هذه هي الإجابة الصحيحة أم لا إلا أنهم على الأقل لن يقعوا في وضعهم الحالي.

المشكلة هي أن الخطأ قد تم بالفعل لذا هناك خياران يمكن أن يتخذهما سيول جيهو الآن.

[متابعة عملية الإنقاذ].

[محاولة كسر الأعمدة الحجرية].

بعد لحظة وجيزة من التأمل إختار سيول جيهو الخيار الأول ذلك لأنه لم يكن هناك ما يضمن أن كسر الأعمدة الحجرية سيوقظ رفاقه من أحلامهم.

بالطبع لا يزال هناك إحتمال تنفيذ كلا الخيارين في وقت واحد لكن عليه أن يضع في إعتباره إمكانية تصعيد الموقف.

لرسم تشبيه: الخمسة في واقع إفتراضي مع مجموعة من الأسلاك تربطهم بالجهاز بحيث يعتبر سيول جيهو وتيريزا وفاي سورا خارج الألة بالفعل لذا فإن فصل الأسلاك لم يكن مهمًا بالنسبة لهم.

ماذا لو تم فصل الأسلاك بينما رفاقهم عالقون في العالم الإفتراضي؟… مجرد التفكير وحده جعله يرتجف.

قرر إيقاظ رفاقه أولاً وهكذا شرح سيول جيهو الموقف بإيجاز.

ستصبح الأمور ميؤوس منها لو أنه بمفرده لكن بسبب إستيقاظ تيريزا بمفردها أصبح أكثر ثقة.

أخيرًا بدأت عملية الإنقاذ بقيادة سيول جيهو بحيث فاي سورا مسؤولة عن ماريا وتيريزا مسؤولة عن هوغو.

إقترح سيول جيهو العمل معًا تحت حماية القلادة لكن تيريزا جادلت بأنه يتعين عليهم الإنفصال لإنقاذهم بشكل أسرع.

إعتقادًا منه أن إقتراحها معقول قرر الوثوق بها لأنها تمكنت من الإستيقاظ من حلمها بنفسها.

إستغرق الجميع فترات زمنية مختلفة للإستيقاظ ربما ذلك بسبب شخصياتهم المختلفة.

ماريا على سبيل المثال إستغرقت وقتًا طويلا عكس فاي سوراً.

أصبحت ماريا فقيرة معدمة في حلمها ولكي يكون أكثر دقة توسلت بشكل مثير للشفقة على جانب الطريق مبتهجة حتى بشريحة من الخبز نصف المأكول.

لم يكن من الصعب العثور عليها لكن المشكلة أنها صرخت في اللحظة التي رأته فيها قبل أن تهاجمه بعنف.

“أيها الوغد الصغير الذي لا قيمة له! بسببك! بسببك أنا!”.

كان على سيول جيهو تهدئة ماريا الغاضبة وإقناعها بأن كل شيء حلم لفترة طويلة جدًا قبل أن تتمكن من الإستيقاظ.

من ناحية أخرى عندما رأى كازوكي الذي يعاني من كوابيس حول أخته ظهور سيول جيهو أدرك على الفور أنه في حلم وإستيقظ.

عندما إستيقظ سيول جيهو مرة أخرى بعد إنقاذ الإثنين رأى تيريزا وهوغو مستلقين على جانبي تشوهونغ ممسكين يديها بقوة.

من مظهرها نجحت تيريزا في إيقاظ هوغو وحاولت الآن إنقاذ تشوهونغ معه.

حدث التحول غير المتوقع للأحداث عندما إستيقظ بعد إنقاذ العضو الأخير مارسيل غيونيا.

لقد إستغرق الكثير من الوقت لإيقاظ رامي الفولاذ من حلمه بشأن خطيبته لكن تيريزا وهوغو لا زالا نائمين.

للوهلة الأولى لم تكن بشرة الثلاثة جيدة وغرقت في العرق.

مذعورًا قرر سيول جيهو على عجل مساعدتهم لحسن الحظ إستيقظوا قبل أن يجرب أي شيء.

بدأت تيريزا تلهث بشدة بعد الإستيقاظ من النوم.

“أنا على قيد الحياة”.

“إيو”.

هز هوغو رأسه.

أخيرًا شعر سيول جيهو بالإرتياح عند رؤية تشوهونغ الحائرة وبهذا تم إنقاذ فريق الرحلة بأكمله.
—

بعد الإنقاذ إجتمع فريق الحملة معًا وجلسوا بعيدًا عن الأعمدة الحجرية – لم يكن الأمر لتبادل الآراء بل الراحة وتنظيم أفكارهم.

من الصواب لهم أن يفعلوا ذلك على الرغم من مرور 10 دقائق في الواقع إلا أن بعضهم عاش بضعة أيام أو شهرين في أحلامه.

علاوة على ذلك لأن أحلامهم صارت في الحقيقة كوابيس فقد أصبح الجميع غير مستقرين.

“هل الجميع بخير؟”.

نظر سيول جيهو إلى كل عضو من الأعضاء الذين يجلسون جميعًا وظهورهم إلى الأعمدة متسائلا.

“أنا آسف لقد إتخذت القرار الخاطئ كان يجب أن أفعل شيئًا قبل أن نرى…”.

“إنها ليست غلطتك”.

قال كاكوزي بصوت خافت.

“لا أحد يعرف ما هي هذه الأعمدة في المقام الأول – لم يكن بإمكاننا فعل أي شيء على أي حال لأنهم أضائوا في اللحظة التي رأيناهم فيها بدلاً من ذلك يجب أن نشكرك على إنقاذنا”.

صرَّ على أسنانه بتعبير وحيد.

“لقد كان حلمًا سيئًا حقًا…”.

“كيهي!”.

فجأة سمع صوت غريب.

بدا الأمر وكأن شخصًا ما يحجم بقوة ضحكه.

توقف سيول جيهو وكازوكي عن الكلام وأدارا أعينهما ليجدوا هوغو يرتجف بوجه سخيف.

حتى أن تيريزا شوهدت وهي تخفض رأسها ويداها مشدودتان على فمها وكتفيها يرتعشان بشكل واضح.

“آه-! لا تفعلوا ذلك!”.

“بففت-!”.

بينما هوغو يصدر ضجيجًا غريبًا تشوهونغ التي تجلس وحيدة هناك فجأة أصبحت رقبتها حمراء مثل لون غروب الشمس، تملمت وهي لا تعرف ماذا تفعل بنفسها قبل أن تلقي نظرة خاطفة على سيول جيهو ثم حدقت في هوغو بنية القتل.

“ما الذي يضحكك؟ هل أنت متأخر فكريا؟”.

“بففف!”.

“يا! هذا يكفي! هذا اللقيط اللعين لا يعرف حتى مشاعر الآخرين…”.

“بفف هههه!”.

“هذا العاهر الصغير”.

وقفت تشوهونغ بغضب.

فتشت الأرض بحثًا عن شوكة الفولاذ الخاصة بها قبل أن ترفع حاجبيها فجأة.

“هاه؟ هذا غريب”.

ضحك هوغو.

“أنظر إليها وهي تغير الموضوع بدافع الإحراج!”.

“ليس هذا!”.

صرخت تشوهونغ.

“أنظر إلى الأرض! إنها تلمع!”.

إتسعت عيون كازوكي عند هذه الكلمات.

وقف على الفور بعد أن حدق ذهابًا وإيابًا في الضباب المتدفق والأرض.

“هذا صحيح”.

من الطبيعي أن يكون الضوء باهتًا كلما إبتعدوا ومع ذلك هنا الضوء شديد الوضوح ويلمع مثل مصباح في نهاية عمره الإفتراضي.

“علينا أن نركض!”.

بدأت ماريا التي تعاني من آثار ما بعد الكابوس تتشنج.

إستراحوا في الغابة مرهقين تمامًا الأن جميعًا لديهم نفس الفكرة – من الأفضل بمئات وآلاف المرات أن يستسلموا بدلاً من الإضطرار إلى تجربة مثل هذه الكوابيس مرة أخرى.

حينها…

ويينغ -!.

فجأة رن ضجيج مزعج بدا وكأنه أزيز منشار دائري في جميع أنحاء الغابة الهادئة.

– التحقق من فترة التنشيط الأخيرة.

– مكتمل… 586 سنة 274 يوم 3 ساعات 26 دقيقة 47 ثانية…. تم تفعيل “شاشة التطور” بنجاح.

دون إنتظار ردهم رن صوت ميكانيكي رتيب.

‘هاه؟’.

شك سيول جيهو في أذنيه بسبب الصوت المدوي المفاجئ ولكن بغض النظر عما يعتقده إستمر الصوت الميكانيكي بثبات.

– 8 متسللين.. تصحيح تم الكشف عن 8 بشر وروح واحدة… سيبدأ التقييم الآن.

في الوقت نفسه إجتاح ضوء أزرق فريق الرحلة مثل موجة المحيط.

– مكتمل… تأكيد مرور “محاكمة الكوابيس”… تم تغيير التقييم من “الدخلاء الوقحون” إلى “الدخلاء غير المتوقعين”… إعداد حالة تنبيه المرحلة الثانية.

– تصحيح… تم تأكيد روح من عائلة روتشير… “وعد الإعتدال”… تم تغيير التقييم من “الدخلاء غير المتوقعين” إلى “الزائرون الشرعيون”… سيتم إلغاء حالة تنبيه المرحلة الثانية.

– تصحيح إضافي.. تم تحديد هوية شخصين إجتازا المحاكمة بأنفسهما… تُمنح مؤهل “الخبير المنتظر” مع “الزائر الشرعي”.

رن الصوت الميكانيكي بدوار في آذانهم.

صدمت ماريا.

“ماذا يقول؟”.

“أنا لا أعرف… زائر؟ خبير؟”.

أصيبت تشوهونغ أيضًا بالذهول ومع ذلك فإن سيول جيهو سريع البديهة أدرك الموقف على الفور.

‘هل من الممكن ذلك؟’.

فتح كازوكي فمه.

“كيفية تعامل هذا الصوت مع الناس ربما يعتمد على هوية المتسللين وكيف إستيقظوا من الكوابيس”.

إعتقد سيول جيهو الشيء نفسه.

“يجب أن تمزح معي أنت تقول أن هناك ذكاءً إصطناعيًا متقدمًا؟”.

“تشوهونغ”.

أطلق كازوكي تنهيدة عميقة.

“لا تستهيني بسحر بارادايس… قبل عدة قرون عندما تمتعت الإمبراطورية بعصرها الذهبي وحققت ذروة الهندسة السحرية ربما كانت نوعية الحياة مماثلة أو حتى أبعد من تلك الموجودة على الأرض”.

“لكن مازال….”.

حول كازوكي نظرته بعيدًا عن تشوهونغ التي لم تكمل نصف الجملة.

“على أي حال الشخصان اللذان إجتازا المحاكمات بمفردهما سيكونان…”.

نظر إلى سيول جيهو وتيريزا.

“لكنني لم أفعل”.

أمال سيول جيهو رأسه.

ظل قادرًا فقط على الإستيقاظ من الكابوس بفضل القلادة.

من المحتمل أن تكون شاشة التطور أو أيًا كان إسمها قد قبلت إجتياز أي شخص لم يتلق مساعدة خارجية مباشرة.

– قدم السيد دعوة “للزائرين الشرعيين” و “الخبراء المنتظرين”.

– إذا كان هدفك هو إسترداد ميراث منزل روتشير يرجى البقاء واقفًا حيث أنت… إذا كنت ترغب في قبول الدعوة فيرجى من “الخبير المنتظر” وضع يده على لوحة التقييم.

أصبح الصوت الميكانيكي مهذبًا للغاية دون قصد.

كما قال كازوكي من المحتمل أن يكون موقفه قد تغير وفقًا لمؤهلاتهم.

“لا تبدو فكرة سيئة… ماذا ستفعل؟”.

عند سماع سؤال كازوكي نظر سول جيهو إلى تيريزا.

إلتفتت تيريزا أيضًا لإلقاء نظرة على سيول جيهو.

– بعد دقيقة واحدة سيتم تحديد الدعوة على أنها مرفوضة وستبدأ عودة ميراث منزل روتشير… 59 ثانية… 58 ثانية….

لم يكن هناك شيء للتفكير فيه سرعان ما إندفع سيول جيهو إلى الأمام نحو لوحة التقييم.

“هاه؟ مهلا مهلا!”.

سمع سيول جيهو تشوهونغ تنادي لكنه لم يتوقف لأنه قد تحقق بالفعل من اللون بعيونه التسع.

إنحسر اللون الأصفر من المنطقة بأكملها وفي مكانه لمع اللون الذهبي.

من دون ذكر الذهبي إستنتج أن إختفاء لون الإتجاه الأيسر يعني أن مصدر الخطر ذهب معه.

تلألأت شاشة التطور في ضوء أزرق إذا كان هناك إختلاف فسيكون بدلاً من الإنفجار بالومضات الساطعة أصبحت الآن تصدر ضوءًا ناعمًا.

وصل سيول جيهو إلى اللوحة أولاً وسرعان ما تبعه بقية الفرقة.

تعثرت ماريا فوق صخرة وهي تركض بكلتا يديها يغطيان عينيها.

– 12 ثانية… 11 ثانية… 10 ثوان… 9 ثوان….

“يا له من شيء غير صبور”.

لم يكن هناك وقت حتى لو أراد مناقشة الأمر أكثر قليلاً.

“سأذهب”.

وضع سيول جيهو راحة يده على شاشة التطور.

في تلك اللحظة…

وونغ!.

دوى صوت عميق من لوحة التقييم.

شعرت يده بالحرارة للحظة ظهر ضوء لامع هز العالم بأسره.

“آه! أخبرتك! سيول جيهو أيها الوغد!”.

ظنت ماريا أنه حدث زلزال فداست بقدميها محبطة وصرخت لكن نظر باقي أعضاء فريق الرحلة حول أنفسهم بوجوه صامتة.

“العالم….”.

يتحلل.

لم تكن هناك طريقة أخرى لوصفه.

صاح أحدهم.

“لا يصدق….”.

هذا بالتأكيد مشهد لا يصدق في كل مرة يهتز فيها العالم تسقط الأوراق من الأشجار وتختفي السحب في السماء.

الأمر كما لو أن شخصًا ما قام برش لوحة غير مجففة بالماء.

إختفى المشهد أمام فريق الرحلة وكأنه كذبة عنصرًا تلو الآخر وبعد ذلك بدأ العالم الذي يختبئ تحته في الظهور.

المشهد الذي تم كشف النقاب عنه عالم جميل بما يكفي لسقوط فكوكهم.

تمتاز المنطقة بإطلالة خلابة جعلت قصر هارامارك غير ذي أهمية بالمقارنة.

طرق جيدة الصيانة وأشجار زاهية ونباتات تلقت أشعة الشمس بغزارة مزروعة بدقة على جوانب الطرق مع بتلات إنجرفت في مهب الريح متلألئة بالضوء…

دخلت الرائحة الناعمة إلى أنفهم حينما تنفسوا الهواء وظهر قصر ذهبي كبير في وسط الحديقة المبهرة.

هذا المشهد الرائع لا يوصف.

القصر المغطى بالذهب بالكامل مشهد مذهل حقًا.

“مدهش….”.

– مرحبًا بكم في المعبد الرئيسي للساحرة القديمة باغودا الأحلام.

رن الصوت الميكانيكي الباهت مرة أخرى.

– سيدتي “ساحرة الأحلام” روزيل لاغرازيا في إنتظاركم.

– بهذا الإتجاه من فضلكم.

أضاء الطريق المركزي المؤدي للقصر في ضوء خافت بمجرد إنتهاء الصوت.

تحرك سيول جيهو إلى الأمام بفخر وتبعه بقية فريق الرحلة تدريجيًا.

لم يركض أحد بدلاً من ذلك بدا أن الجميع يريدون المشي ببطء قليلاً.

“إنه جميل حقًا… ساحر تقريبًا…”.

لم تستطع تيريزا التوقف عن الإعجاب بالمنظر من حولها بوجه حالم.

وافق سيول جيهو.

المشي على طول الطريق المصقول الذي يشبه المرآة تقريبًا والإستمتاع بشعور بتلات الزهور التي تدغدغ وجهه أشعره بالبهجة.

شعر وكأنه يتلقى عبادة كل الناس.

أحس بخيبة أمل غريبة عندما وصل إلى نهاية الطريق الملكي ثم مرة أخرى لم يستطع العيش هنا إلى الأبد.

ويننغ -!.

جمع سيول جيهو رباطة جأشه وراقب بإهتمام البوابات التي تفتح تلقائيًا يسارًا ويمينًا لحظة وصوله.

بعد فترة وجيزة خطا سيول جيهو خطوة إلى الداخل بعد فتح البوابات الكبيرة…

“مرحبا بكم”.

صوت واضح ومشرق مثل حجر اليشم الذي يتدحرج على طبق فضي دخل أذنيه.

–+–

ترجمة : Ozy.