العودة الثاني للشراهة - 211
مرت العربات عبر الحدود ودخلت المنطقة الحدودية حيث نزل فريق البعثة وبدأ في السير نحو الوجهة.
لم يهاجمهم وحش واحد خلال مسيرتهم بل في الواقع لم يروا حتى واحدًا منهم.
هذا لأن المنطقة المجاورة يرتادها البشر وأعضاء الإتحاد على عكس غابة الإنكار التي تحد أراضي الطفيليات حدثت بالفعل مئات أو حتى الآلاف من عمليات إخضاع الوحوش هنا.
نتيجة لذلك تمكن فريق الرحلة من المشي دون إزعاج حتى غروب الشمس.
“يا إلهي لقد إقترب الليل هل يمكن أن يكون هؤلاء الأوغاد بطيئين؟ ماذا لو حاولوا إرعابنا لمنعنا من النوم؟”.
قامت تشوهونغ ببث شكوى واحدة تلو الأخرى حتى أنها أشارت إلى أن الإتحاد سينصب كمينًا لهم بعد تجفيفهم من قدرتهم على التحمل.
لم يقل سيول جيهو أي شيء لأنه يعلم أنها تتذمر ببساطة من المسيرة المملة.
“لماذا لم يتواجدوا هنا بعد…؟”.
في الحقيقة سيول جيهو قلق إلى حد ما فقد ظلت الكلمات (لا تنم أبدًا) تضغط على ذهنه.
لا يزالون بعيدين عن وجهتهم بهذا المعدل لن يكون لديهم خيار سوى السير في الليل.
في تلك اللحظة توقف كازوكي الذي يقود المجموعة فجأة.
“سيد كازوكي؟”.
صمت.
سار سيول جيهو بسرعة.
حدق كازوكي بفم مغلق وعيناه تركزان إلى الأمام مباشرة.
كما لو أنه يقول (هلا تنظر إلى هذا؟).
سرعان ما تحدث كازوكي بهدوء.
“آسف”.
أعرب الجميع عن قلقهم من إعتذاره المفاجئ.
“كنت أحاول أن أكون يقظًا…”.
سقطت حبة من العرق البارد من خد كازوكي.
“لكن يبدو أننا محاصرون”.
ألقى سيول جيهو نظرة فاحصة حوله.
اليسار واليمين والأمام والخلف رأى فقط الأشجار الكثيفة والعشب.
هبت ريح قاتمة.
“هوه!”.
تدفق تعجب قصير من الرهبة التي تحملها الرياح في آذانهم.
إتسعت عيون سيول جيهو قليلاً لم يستطع رؤية أحد ومع ذلك سمع مثل هذا الصوت الواضح؟.
“لديك حواس ممتازة أيها الإنسان”.
رفعت تشوهونغ على الفور شوكة الفولاذ ودخلت في موقفها القتالي.
سحبت تيريزا تشوهونغ للخلف ثم صرخت.
“ألم تتصل بك القيادة العليا؟ نحن…!”.
“نعلم”.
أعطى الصوت تأكيدًا هادئًا.
ركز سيول جيهو على الصوت.
“ولكن هناك مشكلة بسيطة تمنعنا من الكشف عن أنفسنا لكم”.
لم يكن الصوت الخشن قليلاً واضحًا كما لم يكن مزعجًا لأنه عميق.
في الواقع أطلق رائحة محارب قوي.
“هل يمكنكم أن تقفوا مكتوفي الأيدي دون طرح أي أسئلة أو تقديم أي مطالب؟ بالطبع نعني أنه يجب عليكم أن تفعلوا ما نقول”.
“ما هذا الهراء؟”.
“مستحيل”.
أبعدت تشوهونغ تيريزا بغضب ورفعت صولجانها بشكل مهدد.
كما شدد مارسيل غيونيا قبضته على قوسه.
لدى كل منهما وجهة نظره الخاصة عن الإتحاد لكنهما لم يستطيعا الوقوف مكتوفي الأيدي بعد محاصرتهما.
“إذا لم توافقوا فسنطلب منكم المغادرة ولن نهاجمكم أو نطاردكم”.
عندما تحدث الصوت كما لو أن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة قامت ماريا بشد قبضتيها.
“من أنت لتخبرنا ماذا نفعل!؟ نحن ذاهبون إلى مكان ما!”.
“يمكنكم المتابعة لكن… سوف تندمون على ذلك”.
تحدث الصوت بإستهزاء ولا مبالاة.
“إفعلوا ما تشائون ولكن سنقدم لكم نصيحة بسبب إنقاذكم لرفاقنا… نقترح عليكم العودة إلى إيفا على الفور مباشرة نحو معبد إنفيديا دون أن تلتقوا بالبشر إن أمكن”.
جاء هذا من الفراغ ولكن بدلاً من تكرار الأشياء التي قالها الصوت مثل الببغاء تذكر سيول جيهو الحالة التي قالها الإتحاد سابقًا.
“لا يُسمح لنا بالنوم في طريق عودتنا أيضًا؟”.
“ذكي”.
فوفوفو.
رن ضحك خافت.
تأمل سيول جيهو.
من الأفضل لو قدم الصوت شرحًا واضحًا لكن مع إستمرار الوضع الآن صاروا عند مفترق طرق.
إذا كانت هذه لعبة فسيظهر على الشاشة شيئ كهذا.
[إستمع إلى الإتحاد وقف مطيعًا].
[أترك الأطفال وواصل الرحلة الإستكشافية].
[أترك الأطفال وعد إلى إيفا].
‘لا أشعر بأي حقد أو عداء… في الواقع يبدو أنه يحاول مساعدتنا’.
بعد ترك هذه الخيارات قام سيول جيهو بتنشيط عيونه التسع.
بمجرد أن فحص اللون صرخ بصدمة.
“آه!”.
أحمر.
يوصى بالتراجع الفوري.
الشيء المهم هو أن اللون الأحمر موجود فقط حول سيول جيهو وأعضاء البعثة.
المكان الذي من المفترض أن يكون فيه الإتحاد أصفر وبقية المنطقة خضراء.
لقد إرتكب خطأ فادحا.
منذ متى صار فريق الحملة مصبوغًا باللون الأحمر؟.
‘هل من الممكن…؟’.
نظر سيول جيهو إلى هايا التي بين ذراعيه ثم إتخذ قراره على الفور.
“تشوهونغ أخفضي سلاحك”.
“ماذا؟ سيول…”.
“شونغ تشوهونغ”.
عندما حاولت تشوهونغ الإعتراض فشل كازوكي في كبح جماح نفسه وهدر.
“أرخي كتفيك قليلاً”.
رفعت تشوهونغ حواجبها وسمعت ملاحظته الباردة.
“ماذا؟ ماذا قلت للتو؟”.
“كنت قادرة على الفصل بين حياتك العامة والخاصة عندما كنت في المستوى 4… ما هذا؟ الآن بعد أن أصبحت صاحبة مرتبة عالية هل صرت فجأة فخورة جدًا لدرجة عدم الإستماع إلى قائدك؟”.
إنكمشت تشوهونغ مرة أخرى مستشعرة الإبر الجليدية التي تنطلق من عيون كازوكي الساطعة.
هذا هو مدى غضب كازوكي.
“ليس هذا قرار القائد فحسب لكنني في المقدمة ألزم الصمت أيضًا، من هو المؤهل الذي يجب أن يستمر في التصرف كما يحلو له في هذه الرحلة الإستكشافية؟”.
لم تعرف تشوهونغ ذلك لكن كازوكي مستاء منذ أن إلتقت المجموعة بهايريو.
حتى سيول جيهو قائد الحملة طلب آرائه وإحترمها لكن تشوهونغ تتجاهل سلطته كقائد.
سرعان ما تحولت تشوهونغ إلى اللون الأرجواني من الغضب لكن في النهاية أغلقت فمها الذي بدا جاهزًا للإنفجار بكل أنواع اللعنات.
أثناء الرحلة الإستكشافية تم إتخاذ جميع القرارات من خلال القائد وموافقة المجموعة لم يكن لدى تشوهونغ أي شيء لتقوله بمجرد أن طرح كازوكي هذه القاعدة الأساسية.
في حالة غضب وضعت صولجانها بطاعة ثم أخذت نفسا عميقا وبصقت.
“حسنا سأكون أكثر حذرا في المستقبل”.
على الرغم من أنها متقلبة المزاج إلا أن الإعتراف الواضح بأخطائها أحد النقاط الجيدة لتشوهونغ.
“هل يمكننا أن نفترض أن بقائك يعني أنك ستفعل ما نقول؟”.
رد سيول جيهو.
“سوف نقبل مساعدتك”.
“جيد سنرسل شخصا ما إبق ساكنا ولا تتحرك”.
مثلما قال الصوت ظهر شخص من العشب.
لم يستطع سيول جيهو تحديد وجه الشكل لأن هناك قطعة قماش بيضاء نظيفة تغطي كل شبر منه.
بدا الأمر كما لو أن الشخصية عذراء ترتدي رداءًا إحتفاليًا.
السمة البارزة الأخرى هي أن الشكل يحمل غصن شجرة بدا أنه قد ضربه البرق.
مشى الشخص إلى الأمام وتوقف قليلاً أمام المجموعة.
“….”.
ملأ الصمت الأجواء.
تمامًا عندما أدرك سيول جيهو أنه يحدق في الشكل بشكل ثابت للغاية أشار غصن الشجرة إليه فجأة.
“بشري”.
وضع سيول جيهو يده على صدره وكأنه يسأل (أنا؟).
أومأ الشخص أمامه ببطء.
“حاول تنشيط قوة سوارك الأيسر من فضلك”.
على عكس ما سبق صار الصوت واضحا.
الآن بعد أن ألقى نظرة فاحصة اليد التي تمسك بفرع الشجرة ذات لون مشمش أبيض.
‘جنية سماء؟’.
هذه هي الفكرة الأولى التي برزت في رأسه لكنه سرعان ما وضعها جانبًا وأثار المانا.
تكون درع دائري الشكل من معصمه الأيسر.
أظهر سيول جيهو الدرع وقام بتدويره جنبًا إلى جنب لكن الشكل لم يتزحزح.
في ذلك الحين.
بسسسش!.
شك سيول جيهو في عينيه.
تحول إثنان من الدروع الدائرية الثلاثة إلى غبار وبدأوا في الإنتشار بعيدًا.
تحمي نعمة المحيط مستخدمها من ثلاثة أنواع من الهجمات: الجسدية والسحرية واللعنات… من بين هؤلاء الثلاثة الدرعان اللذان يحميانه من السحر واللعنات يتلاشيان بسرعة.
“كما إعتقدنا لقد أصبت”.
تقدم الشخص بضع خطوات للأمام قبل أن يمد يده بحذر.
تاك تاك.
بدءًا من سيول جيهو ضربت جباه الجميع بغصن الشجرة.
إستمرت حيرة سيول جيهو للحظة واحدة فقط وسرعان ما إتسعت عيناه لسبب كامل آخر وذلك لأنه شعر بطاقة منعشة تنتشر من رأسه إلى جسده.
لم يشعر أن هناك أي خطأ في جسده من قبل لكنه الآن شعر بالإنتعاش كما لو أنه خرج للتو من الساونا.
“تم الإنتهاء من عملية التطهير”.
مر الشخص حول فريق البعثة قبل أن يستدير ويتحدث بطريقة مقتضبة.
لاحظ سيول جيهو أن أجزاء من القماش الأبيض الذي يغطي الشكل تحول إلى اللون الأسود كما لو أن النار أحرقته.
“جيد التالي…”.
في اللحظة التالية ظهرت الظلال من حولهم.
شكلت حوالي عشرة ظلال دائرة حول فريق الرحلة قبل الإقتراب ببطء.
كان هناك ظل واحد أخذ زمام المبادرة ومضى قدمًا بخطوات كبيرة.
هذا الشكل إمرأة طويلة بأذنين رفيعتين حادتين.
جذبت المرأة إنتباه سيول جيهو حيث وصل شعرها الأسود إلى مؤخرتها.
إرتدت سترة جلدية كستنائية اللون وسروالاً جلدياً عاجي اللون.
هناك أربعة خناجر معلقة على أحد جانبي وركها مع سيف طويل ملفوف بقطعة قماش من الجلد معلق على الجانب الآخر.
أكثر ما يميزها هو أن شريط أسود يغطي عينيها على وجهها الأبيض.
لم يعرف سيول جيهو ما إذا كان ذلك بسبب المظهر الخارجي فقط أو أن هناك سبب وراء ذلك ولكن ما لم يستطع إنكاره هو أنها أعطت هالة غامضة بسبب ذلك.
سرعان ما توقف حذائها الذي يصل إلى الركبة مع المرابط السوداء.
رفع سيول جيهو عينيه وإلتفت إلى المرأة التي لا تزال واقفة مع غصن الشجرة وبمجرد أن رآها مرة أخرى تأكد.
الشخص الذي ظهر أولاً من جنس مختلف عن العشرة الآخرين.
أولاً لون بشرتهم مختلف على الرغم من أن بشرتها كلها بيضاء إلا أن المرأة التي تحمل غصن الشجرة لها لون صحي على بشرتها.
من ناحية أخرى فإن أولئك الذين يغطون أعينهم شاحبين كما لو أنهم نشأوا داخل كهف ولم يتعرضوا أبدًا لأشعة الشمس.
لونهم أبيض لدرجة أن سيول جيهو شعر وكأنه يرى الحجر الجيري الأبيض.
الأهم من ذلك رائحتهم مختلفة.
إذا كانت المرأة التي ترتدي الزي الإحتفالي تنبعث منها رائحة الفواكه فإن العشرة الآخرين تنبعث منهم رائحة الكلور الذي في حمام السباحة.
“فهمت إذن أنت بطل الحرب المعروف بإسم المقاوم”.
تأوه سيول جيهو.
المرأة التي يبدو أنها قائدة المجموعة تقف أمامه مباشرة.
من الخلف بإمكان سيول جيهو سماع تيريزا وهي تقول (أوه يا إلهي).
“دعني أقدم نفسي”.
قالت المرأة.
“إسمي يويريل أنتروم فالنهايم”.
أمسك سيول جيهو بيدها.
“أنا سيول جيهو”.
“سيول جيهو… لقبك هو سيول وإسمك جيهو؟”.
أمسكت يويرل يده برفق قبل أن تتركها ومشت إلى تيريزا التي تحدق بعينين متسعتين.
“هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها ببعضنا البعض أنت أجمل شخصيًا”.
“نعم لقد رأينا بعضنا البعض فقط من خلال بلورات الإتصال حتى الآن شكرًا لك على إطرائك”.
صافحت تيريزا أيضًا وضحكت بسعادة.
“شكرا لك على الحرب السابقة لقد إستعدنا السيطرة على قلعة تيغول بكل سهولة”.
“بهذا نكون قد سددنا الدين لإيقاف خطة الإنتاج الضخم للأورك المتحولين”.
“آه على الرغم من أن الوقت قد تأخر قليلاً إلا أنني آسفة لخسارتك لبريست شوشو”.
تنفست تيريزا تنهيدة خفيفة.
“شكرًا لك”.
تجعدت حواجب سيول جيهو.
‘بريست شوشو؟’.
بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر عند ترجمته حرفيًا فهو يعني “تقبيل الثدي”.
‘أنا لا أعرف من هو لكن هذا إسم غبي’.
لسبب ما ظهر لان عبر عقله.
‘مستحيل!’.
“يا للعار لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين فهموا الإتحاد مثل الساحر الملكي في هارامارك”.
عند سماع تعليق يوريل المتأسف أغلق سيول جيهو عينيه.
‘يبدو أن لان ترك بصماته حقًا أينما ذهب’.
نقر سيول جيهو على لسانه إلى الداخل وحدق في يويريل التي تجري محادثة صغيرة مع تيريزا.
الهالة التي تطلقها لم تكن مزحة وشعر سيول جيهو بذلك شخصيًا عندما أمسك بيدها.
لم يسعه إلا أن يتساءل عما إذا كانت أقوى بكثير مما تبدو عليه.
“على أي حال هذه مفاجأة لم أكن أعتقد أنك ستأتين شخصيًا…”.
“كنت حول المنطقة الحدودية للعمل عندما إتصلت بي القيادة العليا لقد وضعت كل شيء جانبًا وجئت إلى هنا لأنني كنت مهتمة”.
إقتنع سيول جيهو بما قالته تيريزا.
عندما لاحظ أن سيول جيهو فضولي همس كازوكي.
“إنها جنية كهف أنا ممتن”.
كما إعتقد لم تكن جنية السماء.
“هل أنت ممتن؟”.
“جنيات الكهف يشبهون البشر وهم ينظرون إلينا بشكل إيجابي أيضًا”.
تابع كازوكي.
“يجب أن تكون هذه المرأة يويريل جنرال للجنيات”.
“جنرال الجنيات؟”.
“إنها الرجل الثاني في قيادة جنيات الكهف فكر فيها كقائد أعلى للقوات المسلحة… أنا إيجابي ففالينهايم…”.
أغلق كازوكي فمه ولم يكمل كلماته هذا لأن يويريل إستدارت وقابلت سيول جيهو.
عندما رأت هايا في أحضانه إبتسمت.
“أيها الأوغاد الصغار”.
“لينغ!”.
تأوهت هايا وحفرت أعمق في أحضان سيول جيهو.
ضحكت يويريل.
“شكرا مرة أخرى والدة هذين الطفلين في طريقها قلنا إننا سوف نعيدهم لكنها أصرت على الحضور”.
“أنا سعيد لإعادتهم سالمين”.
كان سيول جيهو على وشك تسليم هايا لكنه توقف لأنها رفضت تركه.
“ما المشكلة؟ حان وقت العودة”.
أجبرها سيول جيهو على تركه ووضعها أرضًا لكن هايا تراجعت وتشبثت بساقه.
“هايا؟”.
“عواء!”.
“لا تريدين الذهاب؟”.
“عواء!”.
“هيك؟”.
حاول مواساة هايا لكنها رفضت التزحزح بدلاً من الإعجاب به كثيرًا بدا الأمر وكأنها خائفة من جنية الكهف.
على الأرجح يجب أن يكرههم الثعالب أو يكونوا غير وديين مع جنيات الكهف.
لم يعرف سيول جيهو ماذا يفعل.
عند رؤية هذا فتحت يويرل فمها.
“لا تقلق في أسوأ الحالات يمكننا إمساكها من ذيلها أو إغماءها”.
“عواء!”.
بدأ سيول جيهو في معرفة سبب خوف هايا.
قامت يويرل بملامسة القماش الذي غطى عينيها قبل أن تتحدث.
“ضع هذين جانبًا سمعت أنك ذاهب إلى مكان ما هل لي أن أعرف لماذا أتيت إلى هنا؟”.
“نحن ذاهبون إلى مكان يسمى باغودا العدوى”.
لم يحاول سيول جيهو إخفاء إلى أين هم ذاهبون.
هو يعلم أنه لا فائدة بسبب وجود جنية السماء في وسطهم.
سألت يويريل.
“باغودا العدوى… تقصد باغودا الأحلام؟”.
“هل هذا ما يسمى في الإتحاد؟”.
“حسنًا… أعتقد أنهما إسمان صحيحان بمعنى ما”.
أومأت يويرل برأسها بينما تتذمر في نفسها.
إبتلع سيول جيهو لعابه مفكرا في أن هذا قد يكون هو الحال والآن تأكد ومع ذلك فإن هذا يعني أيضًا أن الإتحاد علم بالباغودا أولاً.
لكنه لم يكن قلقًا وفقًا لهايريو باغودا الأحلام هو الأرض المحظورة في الإتحاد هناك فرصة جيدة أن الميراث ما زال مدفونًا ولم يتم إكتشافه.
“هل من الضروري للغاية الذهاب؟ إذا أمكن أقترح عليك العودة”.
“هل هناك مشكلة في الذهاب؟”.
“مشكلة… هل تسأل عما إذا كان الإتحاد غير مرتاح لرحلتك؟ حسنًا أنا لا أمانع حقًا”.
فركت يويريل مؤخرة رأسها قبل أن تتنهد.
“لكنني أعتقد أنه سيكون من العار أن يموت البطل الذي أحيا تلك العصافير بإستخدام الإكسير الثمين بلا جدوى”.
مع ذلك أمالت يويريل رأسها.
بدت وكأنها تستمتع بتوهج المساء على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون مرئيًا.
“هل ستذهب على الفور؟”.
هز سيول جيهو رأسه.
“من الأفضل أن أذهب في الصباح بدل الليل”.
“إذن من المحتمل أنك ستخيم في الليل”.
ومض ضوء في عيون سيول جيهو.
نظرًا لأنه لم يكن غبيًا فقد فهم بسهولة أنها تحاول إخباره بشيء ما.
هذه فرصة مثالية لأنه قلق من نقص المعلومات حول المكان ناهيك عن أن عدد الأسئلة ظل يتزايد مع تقدم الرحلة الإستكشافية.
“إذا كان الأمر على ما يرام فهل يمكنك إخبارنا عن باغودا العدوى بالتفصيل؟”.
“بالطبع هذا سهل ولكي نكون صادقين…”.
أومأت يويريل برأسها كما لو أنها تنتظر هذه الكلمات ثم أدارت بصرها إلى أسفل.
تحت عينيها المحجبتين…
“أردت التحدث معك مرة واحدة على الأقل”.
شفاهها حمراء تتباين مع بشرتها الخوخيّة وتتلوى في إبتسامة مغرية.
–+–
ترجمة : Ozy.
باغودا = معبد
التعليقات على الفصل "211"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
