العودة الثاني للشراهة - 197 - الفردوس والأرض (3)

الفصل – 197: الفردوس والأرض (3)
———————————-
الشخص الذي أغلق الباب خلفه وخرج لم يكن سوى كازوكي. بدا سيول جيهو مرتبكًا.
خرج كازوكي من منزل سيو يوهوي؟ لماذا؟
رفع سيول جيهو يده وصاح.
“سيد كازوكي!”

كازوكي ، الذي كان يخرج وهو ينظر إلى الأسفل بنظرة جادة على وجهه ، توقف فجأة. بعد إلقاء نظرة خاطفة نحو اتجاه سيول جيهو ، نظر إلى اليسار واليمين قبل أن يقترب منه ببطء.
ألقى كازوكي نظرة خاطفة على سيول جيهو ، ثم التفت إلى جانغ مالدونغ.
“أين كنت يا سيدي؟”
“عدنا من الحانة.”
“الحانة … إذن لديك حجة لا تقبل الجدل. أنا سعيد.”

“حجة؟”
ارتفع صوت سيول جيهو. ضربته الكلمة مثل صاعقة البرق من السماء الصافية. في الوقت نفسه ، خطرت في ذهنه فكرة مشؤومة.
تحدث كازوكي بهدوء.
“كان هناك هجوم”.
“؟”

“سيدة سيو يوهوي تعرضت للهجوم.”
أوضح كازوكي الوضع ببساطة.
“…هاه؟”
أصبح سيول جيهو عاجزًا عن الكلام في اللحظة التي سمع فيها هذا.
تعرضت سيو يوهوي نونا … ماذا؟

بالكاد كان يفكر ، تلاشى عقله فجأة وتلعثم كلامه.
“ماذا … ماذا تقصد … تعرض …”
“هل يمكنك أن تعطينا شرحًا مناسبًا؟”
عندما سأل جانغ مالدونغ بنظرة جادة ، هز كازوكي رأسه.
“أنا مرتبك مثلك ، سيدي. لم أكن أتوقع هذا أيضًا. تلقيت مكالمة من العائلة المالكة في منتصف الليل … ”

“فقط أخبرنا بما تعرفه.”
“…نعم سيدي. فقط اعلم أن معلوماتي محدودة أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان الوضع قد تم الاهتمام به بالفعل بحلول وقت وصولي “.
أخذ كازوكي وقفة قصيرة قبل أن يطلق تنهيدة قصيرة.
“كان علينا أن نسأل السيدة سيو يوهوي لكي نتأكد ، لكن يبدو أنها كانت تتوقع هجومًا.”
كانت تتوقع هجوما؟ حدق سيول جيهو في كازوكي بوجه متألم. منذ فترة الآن ، لم يستطع فهم ما كان يقوله كازوكي.

“أكمل.”
وكأنه غافل عن صراعات سيول جيهو الداخلية ، حث جانغ مالدونغ كازوكي على الاستمرار.
“حول منزلها وداخله ، تم العثور على آثار معركة شرسة.”
“ابنة لوكشوريا كاهنة … لذلك لا بد أنها كان لديها حراس في السر.”
“على الأرجح. هذه هي الحقيقة المطمئنة ، ولكن … هناك مشكلة … ”

عض كازوكي شفته السفلى.
“يبدو أن المهاجم كان يعلم أن السيدة سيو يوهوي ستكون مستعدة.”
قام جانغ مالدونغ بتجعيد حواجبه.
“ماذا يعني ذالك؟”
“كان الأشخاص الأربعة الذين كانوا يحرسون السيدة سيو يوهوي أقوياء ، لكن المهاجمين الثمانية لم يكونوا كذلك مهاجمين عاديين. إضافة لذلك…”

توقف كازوكي لبرهة قبل أن يفرقع شفتيه بشكل مؤسف.
“عندما دخلت المنزل ، ملأ المنزل دخان يحتوي على مادة تساعد على النوم ومادة مثيرة للشهوة الجنسية. يبدو أنهم استخدموا كل أنواع الحيل القذرة “.
ارتجف سيول جيهو. كانت المنشطات الجنسية مادة قوية تحفز بقوة الرغبة الجنسية بالإضافة إلى تشويش العقل.
لم يستطع تصديق أن مثل هذا الحادث المروع وقع في الساعات القليلة التي رحل فيها. كان الأمر كما لو كان يحلم بحلم رهيب.
“أين يوهوي نونا !؟”

“… نونا؟”
عبس كازوكي قبل رؤية تعبير سيول جيهو وتقويم وجهه.
“انها بخير. على الأقل ، لا يوجد تهديد على حياتها “.
“على الأقل؟”
مع العلم أن هاتين الكلمتين يمكن أن يكون لها تأثير مخيف ، لم يستطع سيول جيهو إلا أن يسأل مرة أخرى.

“السيدة سيو يوهوي اتصلت بالعائلة المالكة والمعبد بمجرد أن لاحظت الهجوم. تم نشر القوات على الفور ، وتمكنت من الصمود بفضل حراسها الأربعة الذين عرّضوا حياتهم للخطر لحمايتها. لسوء الحظ ، يبدو أن الجناة قد فروا “.
كان رد فعل سيو يوهوي سريعًا إلى حد ما. تمامًا كما قال كازوكي ، لا بد أنها توقعت هجومًا.
لا ، لم يكن هذا هو المهم الآن.
على الرغم من أن كازوكي قال إن حياتها لم تكن في خطر ، شعر سيول جيهو أنه كان عليه أن يفحصها بأم عينيه ليشعر بالارتياح.
“على أي حال ، هناك أكثر من بضع نقاط مشبوهة. طاردناهم على الفور ، لكنهم هربوا عبر عربة منتظرة خارج بوابة القلعة. لا يمكننا إلا أن نتخيل أن منظمة ماكرة إلى حد ما وراء هذا الهجوم “.

“هل يمكنني رؤيتها الآن؟ سيكون الأمر على ما يرام إذا كان ذلك لفترة وجيزة …! ”
كازوكي ، الذي كان يتذمر لنفسه ، هز رأسه.
“سمعت أن كهنة لوكشوريا نقلوها إلى المعبد. بما أنه وقع الهجوم للتو ، من المحتمل أن يكون من الصعب رؤيتها على الفور “.
ومع ذلك ، لم يكن سيول جيهو يستمع إليه على الإطلاق. في اللحظة التي سمع فيها كلمة “لوكشوريا” ، بدأ يركض بأقصى سرعة.
كان يسمع شخصًا ينادي اسمه من الخلف ، لكن بدلاً من النظر إلى الوراء ، أشعل المانا وقام بتفعيل قرط فيستينا أيضًا ، ووصل إلى المعبد في غمضة عين. ما إذا كان يمكن أن يدخل هي مشكلة أخرى. كان الأمر كما قال كازوكي.

“لا يمكنك مقابلتها.”
سدت امرأة طريقه إلى وحدة العناية المركزة ورفضت تماما. بغض النظر عن مدى توسل سيول جيهو وترجيه لها ، فقد أعطت نفس الرد على غرار ‘عد’ و ‘رؤيتها غير ممكنة’.
عندما رفض سيول جيهو الاستسلام حتى بعد ذلك ، دمدمت المرأة.
“اللعنة. استمع هنا ، أنا أعرف من أنت. أعلم أنك بطل الحرب من حارمارك وشخص تعتز به أوني كثيرًا. المشكلة ليست في هويتك “.
عندما أشارت إلى سيو يوهوي باسم “أوني” ، أطبق سيول جيهو فمه.

“تمامًا مثل الحراس الذين قاموا بحمايتها ، أوني ثملة على مخدر يشبه اللعنة. مجرد قربها من مصدر طاقة يانغ قد يصيبها بنوبة صرع. بالكاد تمكنا من تهدئتها. هل تريد حقًا الاندفاع هناك وإفساد ذلك؟ ”
لم يستطع سيول جيهو تقديم أي أعذار عندما كان سبب رفضه بسبب مخاوف صحية.
“…اني اتفهم. أعتذر.”
في النهاية ، لم يتمكن من العثور على الكلمات المناسبة لقولها وتراجع ببساطة إلى الوراء.
“أنا أفهم ما تشعر به ، لكن لا تسبب أي مشاجرة غير ضرورية. أنت لست الوحيد الذي على وشك الانفجار من الغضب “.

ترك سيول جيهو وراءه المرأة وهي تصر أسنانها ، ونزل الدرج ليرى جانغ مالدونغ وهو يركض سريعًا.
“دعنا نعود.”
“….”
“لا يوجد شيء يمكنك فعله الآن سوى الانتظار.”
عرف سيول جيهو ما كان يقصده. كان يعلم أيضًا أنه كان على حق. لكن قلبه كان مضطربًا جدًا بحيث لن يتمكن فقط من الوقوف جانبا وعدم فعل أي شيء.

اندلع بداخله غضب لا يوصف ، مثل البركان الذي كان على وشك الانفجار. بالكاد تمكن من كبح جماح غضبه وأخرج صوتا أجشا.
“أخبرني.”
“…عن ما؟”
“قلت إنك ستقدم لي شرحًا.”
على وجه الدقة ، كان ما ذكره سيول جيهو حول مسألة مختلفة. لكنه لا يهتم كثيرًا في الوقت الحالي.

“بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر – أنا لا أفهم ذلك.”
“….”
“حتى لو فاقوهم عددا ، كان معها حراس … وقوتها على قدم المساواة مع قائد جيش …”
كان هذا أحد أكبر الشكوك في ذهنه في الوقت الحالي. لم يستطع تصديق أن سيو يوهوي ، التي كانت واحدة من الأساطير الحية في الجنة ، قد تم اغتيالها بهذه السهولة.
لا يبدو أن سيول جيهو سيتزحزح حتى يسمع إجابة مقبولة. في النهاية ، تنهد جانغ مالدونغ بعد أن حدق فيه لفترة طويلة.

ثم بدأ يتحدث.
*
بدت خطوات سيول جيهو خطيرة في طريق عودته إلى مكتب كارب ديم. الطريقة التي كان ينحرف بها كل بضع خطوات ، كان يخشى أي متفرج أن ينكسر جسده إلى النصف.
[السيدة سيو يوهوي … تعاني حاليًا من إصابة داخلية مروعة.]
عندما خطرت كلمات جانغ مالدونغ في ذهنه ، خارت قوة ساقيه مرة أخرى.

[لا أعرف التفاصيل أيضًا ، لأنني سمعت عن هذا فقط.]
[المراسم ، بطبيعتها ، هي طقوس تمظهر لها تكلفة باهظة. منذ أن استخدمت تعويذة من المستوى 9 في حالة ضعف بالفعل ، لابد أنها عانت من ارتداد مرعب.]
[كانت ستشفي نفسها بالفعل إذا كان ذلك ممكنًا. ولكن مما أخبرتني به ، فقد فقدت قدراتها كمنفذة بالإضافة إلى قدراتها ككاهنة. السيدة سيو يوهوي الحالية لا تختلف عن كاهنة ذات مستوى منخفض ، التي لا يمكن مقارنتها حتى بالتصنيف العالي.]
[ناشدتني ألا أخبرك. قالت إنك ستعاني من ذنب الضمير …]
أخيرًا أصبحت المحنة منطقية في رأس سيول جيهو. يجب أن يكون العدو قد تلقى معلومات حول إصابة سيو يوهوي الخطيرة وهاجمها عندما كانت ضعيفة.

‘لكن لماذا…؟’
بعد وصوله إلى المكتب ، حدق سيول جيهو في المبنى على الجانب الآخر. لقد تذكر ما قالته له سيو يوهوي في وحدة العناية المركزة.
[لقد تعافيت بالفعل. لا أجد صعوبة في القيام بأنشطتي اليومية.]
لماذا لم يلاحظ ذلك من قبل؟ لا ، هل فكر في الأمر ولو مرة واحدة من قبل حتى؟
قام سيول جيهو بقبض قبضتيه بينما كان يصعد الدرج. بالتفكير في الأمر الآن ، لا توجد طريقة ستكون فيها سيو يوهوي على ما يرام تمامًا.

لكنه لم تكن لديه أي فكرة عن حالتها وظل يزورها بمرح. ارتجف من غباءه.
تنفس بصعوبة ، وفتح الباب. ضرب ضوء ساطع عينيه.
كان هناك شخصان جالسان على الأريكة. انهارت تشوهونغ على الأريكة وكانت تتنفس بخشونة وبوجه أحمر ، بينما كانت فاي سورا تشرب الخمر بصمت.
التقت عيونهم لفترة وجيزة. ثم ، كما كان سيول جيهو على وشك المرور –
“لا تتردد.”

صوت غير مبال أمسك كاحليه.
“الحمقى الذين أحدثوا ضجة في الحانة يجب أن يكونوا الذيل فقط. يمكن دائمًا قطع الذيل “.
استدار سيول جيهو ببطء لمواجهة فاي سورا. رفعت فمها من زجاجة الخمور وتجشأت.
“هدفهم هو إثارة غضبك. في اللحظة التي تسقط فيها في فخهم وتتفاعل ، سيكونون قد حققوا هدفهم الأول “.
لسبب ما ، تذكر محادثة من الماضي.

[لماذا الجميع عازمون على مضايقتي؟]
… ماذا قالت له كيم هانا في ذلك الوقت؟
“آنسة فاي سورا.”
تحدث سيول جيهو بصوت خافت.
“انت قوية. وهادئة. ”

ابتسمت فاي سورا.
“لماذا ، لا يتناسب الأمر مع لقبي ‘الحثالة’؟ [1]
واصلت بابتسامة.
“حسنًا ، لأكون صادقة ، هذه ليست مشكلتي حقًا. هل أنت أيضا تعتقد أنني ثور؟ ”
حدق سيول جيهو بثبات في فاي سورا الضاحكة. لقد رآها على أنها ثور في الماضي. بطريقة ما ، كانت أفعالها غالبًا مباشرة وشبيهة بجموح الثور أيضًا.

“إخواني وأخواتي من وايت روز لم يلقبوني بذلك ولو مرة واحدة. والأمر هو نفسه الآن “.
ومع ذلك ، كان لدى سيول جيهو انطباع مختلف عنها الآن. لنكون أكثر دقة ، رآها في ضوء جديد منذ أن تحدثوا في المطعم.
“كما تعلم ، بمجرد أن أصبحت قوية وبدأت في صنع اسم لنفسي ، بدأ الذباب المزعج يقترب مني. مثل هؤلاء البلهاء من اليوم “.
أجبرت فاي سورا ابتسامة في فمها.
“هاه. إنه أمر سخيف حتى عندما أفكر فيه الآن…. على أي حال ، في ذلك الوقت ، لم أتراجع. في بعض الأحيان ، كنت أشتمهم بشدة أكثر من ما شتموني. في أوقات أخرى ، كنت أضربهم حتى النخاع “.

“….”
“وقبل أن ألاحظ ، حصلت على لقب ‘الحثالة’. عندما لم أغير الطريقة التي تصرفت بها حتى ذلك الحين ، توطدت هذه الصورة. قبل كل هذا ، كنت أُعامل مثل تنين صعد من الجحيم إلى السماء “.
قعقعة ، قعقعة. هزت فاي سورا زجاجة الخمور وهزت كتفيها.
“حسنًا ، هذا ما هو عليه.”
سأل سيول جيهو.

“… ألست محبطة؟”
“لماذا لا أكون؟ لكني استسلمت “.
تنهدت فاي سورا ، ثم تمددت على الأريكة.
“عزيزي ، لا تضيع طاقتك وتابع نموك فقط. إذا أصبحت غاضبًا بشأن أشياء مثل هذه ، فلن تدوم طويلاً في الفردوس لأنك ستُتعب نفسك “.
أومأ سيول جيهو برأسه دون أن ينبس ببنت شفة. ثم عاد إلى غرفته واستلقى على سريره. على الرغم من أنه كان مرهقًا جسديًا ، إلا أن النوم لم يكن بهذه السهولة.

عندما يصاب المرء بالجنون ، ترتجف عضلات وجهه وتصبح بشرته ساخنة. الآن فقط أدرك سيول جيهو أنه كان في هذه الحالة طوال الوقت.
لم يكن التحمل صعبًا. كان الانتظار ورؤية كيف تتطور الأمور خيارًا بالتأكيد.
كانت المشكلة أن دماغه لن يتوقف عن التفكير وإثارة أسئلة لا نهاية لها. كان فهم سبب الحادث والحساب الدقيق مشكلة على مستوى مختلف تمامًا.
‘من؟’
من أمر هؤلاء الرجال باستفزازه في الحانة؟ ولأي غاية؟

‘لماذا؟’
لماذا استخدمت هذه المنظمة الغامضة مثل هذه التكتيكات المخادعة لمهاجمة سيو يوهوي؟
‘سيو يوهوي نونا ليست من النوع الذي يثير الاستياء.’
وعلاوة على ذلك…
‘ألسنا في نفس الجانب؟’

منذ اللحظة التي دخلوا فيها الفردوس ، أُعطي جميع الأرضيون نفس الواجب. كان على الجميع ، دون استثناء ، مواجهة نفس العدو. ستكون ملكة الطفيليات هي الأكثر سعادة إذا ماتت سيو يوهوي.
بعد التقلب والاستدارة لفترة طويلة ، قام سيول جيهو في النهاية من سريره. أثناء تجوله في دوائر حول غرفته ، رأى فجأة كومة من الأوراق.
كانت هذه هي السجلات التي تركها إيان وراءه ، وطلب جانغ مالدونغ منه أن يأخذ إجازة ليقرأها.
بعد تحديد نظرته على السجلات ، أمسكها سيول جيهو كما لو كان مفتونًا. جلس على مكتبه وداعب بلطف الغطاء الباهت. بدا متأملًا وهو يحرك يده بسهو.
“لو كان السيد إيان فقط هنا …”

بعد لحظة من الحنين إلى الماضي ، قلب سيول جيهو الصفحة الأولى ببطء. ما ظهر بخط مألوف هو –
– الزهراء (العراق)
…اسم. كان اسمًا غير معروفا له تمامًا. أدناه ، تمت كتابة تقرير مفصل.
– رامية. أول شخص من الأرضيين أصبح مصنفا عاليا. تم تكريمها لمساهمتها في استقرار منطقة شهرزاد وتطوير أراضٍ جديدة. تكريما لإنجازاتها ، قامت العائلات الملكية بتسمية بلدة قريبة باسم الزهراء.
‘ما هذا؟’

واصل سيول جيهو القراءة.
—الفارو سكروك (الفلبين)
مؤسس منظمة باكس الدولية الكبيرة ، ومهمتها العمل من أجل السلام في الفردوس.
تولى مهام الدعم لجميع مناطق الفردوس دون تمييز. لقد كان أيضًا من الأرضيين الذين أقنعوا العائلات الملكية بأن البشر يجب أن يتعاونوا مع الفيدرالية.
—إليانور لونا (إنجلترا)

عبقرية في استكشاف الآثار. لقد اكتشفت أنقاض لا تعد ولا تحصى بفضل قدرتها الرائعة على البحث وأنشأت جمعية تجارية ضخمة باستخدام الأموال من بيع القطع الأثرية.
بدعوى أن الأرضيين سيجدون صعوبة في التكيف مع الفردوس من خلال البرنامج التعليمي والمنطقة المحايدة فقط ، استخدمت أموالها الخاصة لإنشاء أكاديمية لكل من الفصول الأربعة. كما زودت القوة الدافعة وراء ولادة اثنين من المنفذين.
—جوشوا كلافلين (ألمانيا)
خريج أكاديمية لونا والمنفذ الأول. اختارته إلهة الكسل.
بعد أن اكتشف حيلة ملكة الطفيليات لتلويث أرض مملكة كابيشان ونشر وباء مميت ، هاجم مملكة كابيشان.

بعد أن هزم جيشًا معاديًا بحجم ستة أضعاف جيشه ، غزا المملكة وطهر الأرض الفاسدة.
لمنع تكرار هذا الحادث وبناء علاقة تعاونية مع تحالف الوحوش الآدمية ، أوصى بشدة بأن تتكاتف جميع العائلات الملكية لجعل مملكة كابيشان قاعدة للعمليات.

———————————-
Dantalian2
1. تمت ترجمة لقبها سابقًا ك’ممسحة الأرجل’. ولكن الحثالة هي ترجمة أكثر دقة. {لا أرى ما العلاقة بين اللقبين ولكن لا يهم ، اذا كانو ألقاب فاي سورا فلابد أنه محق}.

قال لي أحد الأصدقاء المعلقين أن أغلب قراء الروايات هم اشخاص غير اجتماعيون ، وهم لا يعرفون ما يقولون في التعليقات معظم الأوقات ، ولهذا فعندما أصررت على أن تكتبوا ‘تعليقا’ على الفصل ولا تكتبوا ‘شكرا’ عليه، فقد وقعتم في مشكلة ولم تستطيعوا التعليق.
بصراحة… هذا الإحتمال يبدو سخيفا بالنسبة لي ، ولكن لا يهم ، فلنجرب.. هلا علقتم على هذا الفصل ب’شكرا على الفصل’. إنها سهلة صحيح؟