العالم بعد السقوط - 241 - عالم بعد السقوط (13)
الفصل 241: عالم بعد السقوط (13)
.
.
.
بعد ثلاثة أيام ، كان جاي هوان في مختبر ساكاموتو.
“أنا آسف يا أستاذ. لقد أوصيتني بالشركة و … ”
“لا هذا جيد. سمعت عما حدث من سويول. يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر “.
لوح ساكاموتو بيديه وابتسم بمرارة.
“لم أكن أعرف أن إنتشان كان سيتغير كثيرًا. لم يكن هكذا من قبل. أنا لا أعرف ماذا أقول.”
نظر جاي هوان حول المختبر ووجد كومة من الكتب حول الأكوان المتوازية على الطاولة.
كان من الغريب معرفة أن ساكاموتو لم يتغير بعد كل هذا الوقت.
ابتسم ساكاموتو وهو يلاحظ أن جاي هوان كان ينظر إلى كومة الكتب.
“قد لا يكون موجودًا في هذا الكون ، ولكن قد يكون انشان صديقًا جيدًا في عالم آخر هناك. حاول أن تفهمه في هذا الصدد “.
“… هل هو الكون الموازي مرة أخرى؟”
“هاها ، أجل. أنت تعلم أن بحثي مرتبط بذلك “.
ضحك ساكاموتو لكن جاي هوان أراد أن يقول إن إنتشان ربما لم يكن رجلاً صالحًا في عالم آخر.
– استخدمه في جزيئات صغيرة … أنا متأكد من أنه يمكننا استخدام العديد من الأشخاص لهذا العنصر إذا كان هذا هو الحال.
“من المحتمل أن يكون أحمق في هذا الكون …”
-لكنه قد لا يعمل ، لذلك سأجربه أولاً وأخبركم يا رفاق بعد ذلك!
ولقيط من شأنه أن يعطي الكوابيس للجميع إلى كابوس لجشعه.
ومع ذلك ، لم يعرف ساكاموتو أي شيء. لقد ابتسم فقط وارتشف قهوته. عندما سمع جاي هوان صوت رشفة ونظر إلى جميع الكتب النظرية على أرفف الكتب ، شعر بالغرابة.
“أستاذ. هل تؤمن حقًا بـ “الكون الموازي”؟ ”
بدا أن ساكاموتو فوجئ بالسؤال وهو يبصق بعض القهوة. سرعان ما وصل إلى منديل لينظفها وأجاب ، “لماذا تسأل؟ إنها مجرد نظرية “.
“إذن ، أنت لا تؤمن بذلك؟”
“هممم … كيف أقول ذلك؟”
“لقد أخبرتني ذات مرة أنه لا يوجد خيال أو وهم في هذا العالم. سيوجد الخيال كعالم آخر في كون آخر. هذا ما قلته انت.”
صمت ساكاموتو لفترة بسبب كلمات جاي هوان.
الساعة على الحائط تدق ووقت منظم.
بعد أن استدار ساكاموتو لدورة كاملة واحدة ، كسر ساكاموتو الصمت أخيرًا.
“جاي هوان. لا أستطيع الإجابة على سؤالك. إنه سؤال ليس لدي إجابة عليه. لكن يمكنني أن أخبرك قصة أخرى “.
لمعت عينا البروفيسور براقة.
“هل سمعت عن شيء يسمى” الميكانيكا الكلاسيكية؟ ”
“نعم. أليس الأمر متعلقًا بعصر نيوتن وقوانين الفيزياء في ذلك الوقت؟ ”
“أوه ، إذن هل استمعت إلى محاضراتي بعد كل شيء؟”
“أعلم أن الجاذبية تفوق مجرد سحب التفاحة من الشجرة.”
ضحك ساكاموتو ، “صحيح.
بالنسبة للأشخاص في عصر نيوتن ، كان العالم كذلك. إذا أثرت الجاذبية على الشجرة ، فسوف تسقط التفاحة. كان عالما سهلا. اعتقد الناس أنه يمكن فهم العالم من خلال الأرقام والحسابات “.
“بالطبع. لكن لماذا أنت … ”
ظل ساكاموتو يبتسم وتابع ، “هؤلاء الناس اعتقدوا أنهم كانوا ينظرون إلى” نفس الشيء “ويعيشون في” نفس الوقت “.
فكر في الأمر.
فكر في مدى بساطة العالم بالنسبة لهم ، وفكر في مدى صدمتهم لمواجهة نظريات مثل نظرية النسبية أو ميكانيكا الكم “.
“…همم.”
فكر جاي هوان في الأمر لثانية.
ربما كان مشابهًا جدًا لكيفية تحول المحولات إلى مستيقظين.
“الناس الذين عاشوا في عالم الميكانيكا الكلاسيكية لم يعرفوا أن الوقت والحركة تتغير حسب المشاهد.
كما أنهم لم يعرفوا أن التفاحة التي سقطت بسبب الجاذبية لديها “احتمال” أن تختفي في مكان ما غير معروف ، أو أن تخترق الأرض بعد ملايين ، أو حتى مليارات الاختبارات “.
“…اعتقد ذلك.”
“بالنسبة لهم ، تعتبر نظرية النسبية أو ميكانيكا الكم معادلة سحرية معقدة.
هاها.
ألم يقل آرثر سي كلارك هذا أيضًا؟ أن “أي نوع من التكنولوجيا المتقدمة الكافية لا يمكن تمييزه عن السحر”؟ ”
استمع جاي هوان باهتمام إلى ساكموتو ولكن كان من الصعب فهم النقطة التي كان يحاول إيضاحها.
ومع ذلك ، لم يكن بحاجة إلى السؤال لأن ساكاموتو لم يكن من النوع الذي يطرح سؤالًا ولا يعطي إجابة.
كما هو متوقع ، أعطى ساكاموتو الإجابة بسرعة.
“جاي هوان. نحن نعيش في عصر الميكانيكا الكلاسيكية “.
“….ماذا او ما؟”
لكن حتى بعد الإجابة ، كان جاي هوان لا يزال في حيرة من أمره.
“ما زلنا نعيش في عصر الميكانيكا الكلاسيكية؟”
ما كان من المفترض أن يعني؟
أخذ ساكاموتو رشفة من القهوة مرة أخرى وتابع ، “الميكانيكا الكلاسيكية في عصر نيوتن.
نظرية النسبية في عصر أينشتاين.
وميكانيكا الكم والنظرية الموحدة الكبرى الآن …
استمرت نظريات فهم وتحليل العالم في التطور.
لكن انظر إلى الناس الآن.
معظم الناس لا يهتمون بماهية هذه النظريات ولا يعرفون حتى أنها موجودة. بالنسبة لمعظم الناس ، هذا العالم هو عالم بسيط حيث لا يزال التفاح يسقط من الأشجار ويمكنك التقاطه لتناوله “.
ثم أدرك جاب هوان ما كان ساكاموتو يحاول قوله.
لقد تخيل شجرة الوهم وسكان “الفوضى” الذين حاولوا جاهدًا الحصول على الثمار. ثم فكر في الناس في الواقع.
“حتى مع مثل هذه النظريات العظيمة ، فإن عالم الناس موجود فقط في بصرهم – في بصرهم الضيق حيث لا يُسمح لنا حتى بفحص حتى الذرة.”
“…”
“لن نعرف أبدًا كيف يبدو” العالم الحقيقي “.
هذا العالم يسير بشكل جيد حتى مع الميكانيكا الكلاسيكية بعد كل شيء! ميكانيكا الكم وكل ذلك …
لست بحاجة إلى معرفة ذلك لتناول الطعام أو كسب المال أو ممارسة الجنس! ”
توقف ساكاموتو بعد ذلك حيث تم تسخينه وأخذ بضع رشفات من القهوة.
“لقد كنت متحمس للغاية هناك. أنا آسف.”
“لا. كان عظيما.”
“لا لا. أنا متأكد من أن هذا لم يكن ما تريد سماعه. … أنت قلق ، أليس كذلك؟ ”
أجاب جاي هوان: كيف عرفت؟
“الأشخاص المهتمون بالأكوان المتوازية عادة ما يواجهون مشاكل في الحياة الواقعية.”
ابتسم ساكاموتو وهو يجيب ، “هل كان ذلك لأنك سألتني سؤالًا غريبًا؟ إنه يذكرني بحلمي “.
“حلم؟”
ضحك ساكاموتو بشكل محرج.
“لم أخبر أحدا قط ، لكن غالبا ما تكون لدي أحلام غريبة.”
“… أي نوع من الأحلام لديك؟”
“هل يمكنك أن تعد أنك لن تضحك؟”
“أعدك.”
ثم حك ساكاموتو وجهه في حرج وبدأ ، “السيوف المزدوجة”.
“هاه؟”
“أنا محارب يستخدم سيوفين في هذا الحلم.”
شعرت أن الهواء أصبح جامدًا.
“هذا العالم هو عالم حيث تم تدمير كل شيء.
كان هناك برج غريب في السماء ، وكان الناس بحاجة لتسلق هذا البرج.
كنت أحد هؤلاء المتسلقين. هاها ، أليس هذا غريبًا؟ ”
لم يعتقد جاي هوان أنه كان غريبًا.
لم يكن غريبًا على الإطلاق.
لأنه كان يعرف القصة بالفعل.
“وهناك ، قمت برفع مستواي وزيادة إحصائياتي ، محاولًا جاهدًا إخلاء البرج.
إنه أمر مضحك ، لكن الناس ينادونني بساكاموتو حتى في ذلك البرج.
وهناك أشخاص أعرفهم يخرجون في هذا الحلم.
قل على سبيل المثال ، إنشان. أليس من الحماقة؟ و…”
استمرت قصة ساكاموتو واستمع جاي هوان بهدوء.
تمامًا مثل رجل كان ينتظر وقتًا طويلاً ، أو طفلًا تمنى ألا تنتهي القصة أبدًا ، استمر في الاستماع.
“إذن ، من هذا القبيل … و … هاه؟ يا! ماذا يحدث هنا! جاي هوان! ”
أخرج ساكاموتو العديد من المناديل الورقية من الصندوق وسرعان ما تقدم إلى جاي هوان ولوح له.
أدرك جاي هوان السبب بعد فترة وجيزة. سرعان ما خفض رأسه وفرك عينيه.
“جاي هوان … لقد وعدت ألا تضحك لذا تبكي بدلًا من ذلك؟ هل تحاول أن تسخر مني؟ ”
“لا. انها ليست ذلك. انها…”
كان جاي هوان يواجه وجهًا غريبًا وكأنه لا يعرف هل يبكي أم يضحك.
كيف يمكن تفسير ذلك؟
كيف يشرح الشعور بمواجهة شيء انتظره طويلاً؟
دون أن يشرح مشاعره ، طرح جاي هوان سؤالا مختلفا بدلا من ذلك.
”الأستاذ ساكاموتو. هل تؤمن بهذا الحلم؟ ”
“هاه؟”
“هل تعتقد حقًا أن الحلم يحدث في عالم آخر؟
هل هو موجود بالفعل؟ ”
هل كان سؤالا غير متوقع؟
نظر ساكاموتو إلى الأسفل على الأرض للحظة في سؤال جاي هوان.
بعد فترة تكلم.
“بصراحة … أعتقد أنه قد يكون كذلك.”
أراد جاهوان الإجابة.
أنه قد لا يكون حلما.
أنها موجودة.
في ذلك العالم ، صعد البرج معه وحاول حماية العالم.
في هذا العالم.
في هذا العالم ، أنت …
ثم قام ساكاموتو من مقعده بإحراج ولم يستطع جاي هوان قول ذلك.
سعل ساكاموتو باتجاه النافذة واستدار نحو جاي هوان.
“على أي حال ، ما أريد أن أقوله هو هذا. ليس من المهم كيف يبدو العالم للناس بعد كل شيء. الثورة هي شيء يحدث داخل صندوق نفق صغير وضيق وملتوي ، وليس خارجه “.
نقر ساكاموتو على رأسه وهو يتحدث ولم يستطع جاي هوان نسيان هذا المنظر لفترة طويلة بعد ذلك.
“هاه؟ إلى أين أنت ذاهب الآن؟”
“أنا آسف! علي الذهاب الى مكان ما!”
ثم هرب جاي هوان من المختبر وخدش ساكاموتو وجهه وهو يستدير إلى الباب الذي تركه جاي هوان من خلاله.
“… همف. يبدو أنك عثرت على دليل لإثبات نظرية الكون الموازي “.
التعليقات على الفصل "241 - عالم بعد السقوط (13)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
