الصيد التلقائي - 96
الفصل 96: 96
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 96
رقم 96
“تشرفت بمعرفتك!” قال الرجل الضخم الذي طرق باب يو سيونغ .
كان في منتصف الخمسينيات من عمره ، بمظهر أنيق وملابس .
كان لي تشانغ-باي شخصاً ثرياً يمتلك شركة هندسة حيوية دخلت في صفوف الشركات الضخمة .
“هل تعرفني؟” سأل يو سيونغ . ظهر صوته مثل صوت شخص لم يسبق له أن عانى من الفشل في حياته .
بدا الأمر كما لو أنه توقع أن يتأثر يو سيونغ بأن رجلاً مثله قد زاره شخصياً .
“سبب مجيئي إليكم هو . . .”
“آسف من أنت؟” كان الرد الذي جاء .
في هذا ، شعر لي تشانغ باي بالارتباك . عندما فتح الباب اتسعت عيناه .
الشاب الذي فتح الباب لم يكن أوه يو سيونغ .
“أوه .” شعر لي تشانغ باي بالحرج .
“من أنت؟”
“هذا منزل أوه يو سيونغ . . .” متلعثماً .
“لا .” حك الشاب رأسه . بدت لهجته منزعجة .
“إنه أمر مزعج حقاً . وأضاف الرجل: منذ أمس ، ظل الناس يطرقون الباب .
بدا الأمر كما لو كان قد أزعج للتو من نومه .
وأضاف الشاب “أنا آسف يا سيدي ، لكن لا يسعني إلا أن أشعر بالضيق . لقد عانيت من هذا منذ صباح أمس ” .
كان لي تشانغ باي في حيرة من أمره . بناءً على معلوماته ، شوهد يو سيونغ هنا .
“هذا . . . آسف ، هذا أنا .” أخرج محفظته وأعطى الشاب بطاقة عمل . وتوقع أن يتغير تعبير الشاب عند قراءته .
لكن ، بالأحرى ، أخذها الشاب بلا مبالاة ونظر إليها باستياء .
“هل تعرف أوه يو سيونغ ، الصياد؟” حث لي تشانغ باي . “إذا رأيته في أي مكان بالقرب من هنا ، هل يمكنك دعوتى بـ من فضلك؟”
“أعيش هنا منذ ستة أشهر ولم أره مرة واحدة .”
“ما زال . . .”
“السيد . أنا حقاً لا أريد أن أتصرف بشكل سيء ، لكن . . . كنت أحاول النوم ” .
“سيتم تقديم تعويض مناسب إذا
استطعت- ” بانج-!
أغلق الباب على لي تشانغ-باي .
بعد التأكد من أنه أغلق الباب ، استدار يو سيونغ بعيداً . فتح النافذة متظاهرا أنه يتنفس هواء الصباح .
على عكس الأمس لم تكن هناك حشود من المراسلين في الخارج .
ومع ذلك . . .
“إنهم يحاولون جاهدين الاختباء” قال .
امتلأت الأزقة بالسيارات . لقد مرت ساعة الذروة ، لذلك لم يكن هناك سبب ظاهري لوجودهم هناك .
———- ——-
بالإضافة إلى أن طرازات السيارات كانت غير شائعة في هذا الحي .
“إنهم ليسوا مراسلين” .
كان المختبئون مثل لي تشانغ-باي الذي طرق بابه بثقة .
أغلق يو سيونغ النافذة وذهب لأخذ حمام بارد .
عندما شعر برذاذ الماء على وجهه ، فكر في وضعه .
‘أنا الأول .’
لقد نجا في عالم غريب لمدة ستة أشهر . لذلك ربما كانت المعلومات التي كانت لديها تجعل المطلعين على الصناعة متعطشين .
بالإضافة إلى ذلك أثبت يو-سونغ أنه يمكنه البقاء على قيد الحياة لفترة من الوقت داخل الصدع . بالنسبة للغوص التالي ، قد ترغب الشركات في الاستثمار فيه بسبب الاحتمالات الأكبر للربح على الفشل .
بعد الاستحمام ، ارتدى يو سيونغ معطفاً وغادر المنزل . أثناء خروجه من المبنى ، رأى لي تشانغ-باي الذي بدا وكأنه يوبخ شخصاً عبر الهاتف .
“ماذا تقصد بحق الجحيم؟ هل تفهم حتى وظيفتك . . .؟ ”
التقت عيناه بعيني يو-سونغ للحظة ، ولكن سرعان ما ، كما لو أنه لم يكن مهتماً ، استدار ليواجه جزءاً مختلفاً من الشارع .
مشى يو سيونغ بسرعة وهدوء . من المحتمل أن السيارات التي تصطف في الشارع احتوت على عمالقة الصناعة مثل لي تشانغ-باي أو أتباعهم .
ماذا يعني هذا بالنسبة ليو سيونغ؟
كان ذلك يعني أن هؤلاء العمالقة المزعومين سوف يجبرونه على الاجتماع .
أراد يو-سونغ عقد اجتماع من اختياره . وهكذا . . .
توجه إلى غونغ أون .
***
كان برج غونغ أون بارتفاع واحد وخمسين طابقاً ، في وسط سيول تماماً . تم بناؤه قبل عامين فقط ، مما يدل على ثروة الشركة ونفوذها .
بطبيعة الحال كان مكتب يو جون سيوك في الطابق العلوي . أي شخص يزور مكتبه لأول مرة لا يسعه إلا أن يشعر بالإرهاق .
سليدون- ★★★★★★★
تم بناء الطابق بالكامل من الهيكل العظمي لهذا الوحش النادر ذي النجوم السبعة . مع وجود أحفورة وحش مدمجة في جدرانه ، لا يمكن حتى لكبار الشخصيات الزائرين إلا أن يشعروا بالخوف . في المقام الأول ، فقط أولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم من الشخصيات المهمة يمكنهم دخول هذا المكان .
ومع ذلك قبل خمس دقائق ، فتحت أبواب المكتب الحصري لضيف لم يكن مدرجاً في قائمة الشخصيات المهمة . كان الزائر شخصاً لم يكن لديه حتى حجز مسبق .
قال يو جون سيوك وهو يتظاهر بالهدوء “لو كنت قد اتصلت بي مقدماً ، كنت سأرحب بك بشكل ملائم” .
كذب الزائر “لأنه كان مفاجئاً للغاية لم يكن لدي الكثير من الوقت” .
الشخص الذي كان يقابله كان أوه يو سيونغ . كان سبباً كافياً له أن يلغي جميع اجتماعاته الأخرى لهذا اليوم .
قال يو سيونغ “شكراً لك على منحي وقتك” .
لكن وجهه لم يعكس أي إحراج أو امتنان .
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً . دعنا نصل إلى النقطة “أضاف .
أومأ يو جون سيوك برأسه . “ليس الأمر مثلك ، ولدي الكثير لأتحدث عنه .”
في اليوم السابق فقط ، ألحق يو سيونغ الكثير من الضرر بشقيقه الأصغر والشركة . كانت الأخبار التي تفيد بأن فريق غونغ-أون يحاول تخطي العملية باستخدام شهادة طبية مزيفة منتشرة بالفعل .
تم تعليق تراخيص يوو يو-سوك وفريقه .
ربما لن تكون العقوبة أكثر من غرامة . ومع ذلك كانت المشكلة هي الأضرار التي لحقت بصورة غونغ-أون .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
بغض النظر عن الموقع الالكتروني الذي قمت بإدخاله ، قد تجد ردود فعل سلبية ضدهم .
إذا لم يستطع تعويض الانخفاض في سعر سهم الشركة في الليلة السابقة ، فإن يو سيونغ سيرسل الناس عن غير قصد إلى نهر هان .
بالطبع لم يكن يو جون سيوك ينوي البقاء ساكناً . كان سيعطي بقدر ما أخذوه .
لم يسمح لأوه يو سيونغ أن يبقى البطل .
“إذا جئت لإصلاح هذا الموقف بطريقة ما-”
“لماذا فعلت ذلك؟” قاطعه يو سيونغ .
“ماذا تقصدين بذلك؟”
“سألتك لماذا فعلت ذلك . في الامس .” كان صوت يو سيونغ عنيداً .
“إذا كنت تتحدث عن النشاط غير القانوني الذي ارتكبه يوو يو-سوك في العملية ، لا أعتقد أنه يمكنك إلقاء اللوم على الرئيس التنفيذي . . .” قال يوو جون-سوك .
“هذا ليس ما أتحدث عنه .” كان تعبير يو سيونغ غير قابل للقراءة . “تينز” .
خرجت الأعصاب من جبين يو جون سيوك . بالطبع . كان اثنان من صيادي تينز يقيمان في كوريا باستخدام اسم غونغ-أون .
كان سرا .
بعد حادثة يو-سونغ و فريق الكوارتس في الغطس كانت الحكومة الكورية تراقب بصرامة دخول وخروج الصيادين الصينيين .
تم دخول منطقتي السفن سراً .
في العام الماضي ، أقام يوو جون-سوك علاقة مع جين ويي-بايك . الآن ، عمل غونغ-أون كوكيل تينز في كوريا . في المقابل تمت مكافأة يوو جون-سوك .
كانت الشراكة السرية مع تينز هي التي دفعت غونغ-أون إلى القمة .
حصل يوو جون-سوك الذي تم تقييم مهاراته سابقاً على أنها راكدة ، على احتلال المركز الثاني في الرتب .
كان مقتنعاً “علاوة على ذلك في غضون بضعة أشهر فقط ، سأتجاوز بالتأكيد لي جاي هاك” .
من خلال شراكته مع تينز كان لديه إمكانية الوصول اللازمة لتطوير المواهب التي لم تكن موجودة من قبل . الآن لم يشعر بأي إحساس بالدونية تجاه لي جاي هاك .
لهذا السبب لم يقدر مدى ثقة وفخر يو سيونغ أمامه .
قال يو سيونغ “أعلم أن جين وي-بايك لم يعد مع تينز بعد الآن” . “اتفاقي معه . لذلك لم أتمكن من إعطاء العنصر لأي شخص آخر . إنه الآن ملكي ” .
صُعق يو جون سيوك . “كيف عرف ما حدث في تينز؟”
المشكلة التي حدثت في الشؤون الشخصية لـ جين ويي-بايك كانت شيئاً لم يتعلمه حتى يوو جون-سوك إلا مؤخراً . في أعقاب ذلك كان هناك اضطراب هائل داخل تنز ، وتغير هيكل السلطة .
الى جانب ذلك ماذا عن تلك الصفقة؟
كان الجميع يعلم أن تينز وقع مع يو-سيونغ كعامل حر . ومع ذلك لم يعرف يوو جون-سوك أي شيء عن صفقة شخصية بين يو-سونغ و جين ويي-بايك .
كان أكثر شخص يثق به تينز في كوريا . كان يعتقد أنه كان يحصل على كل المعلومات المهمة .
عندما اختفى يو-سونغ ، سأله بعناية عن ذلك لـ تينز ، وكان الجواب الذي قدموه له “لا تقلق بشأن ذلك .”
قال له يو سيونغ “هذا كل شيء” . “إنها ليست رسالة طويلة جداً ، لذا آمل أن تتمكن من نقلها بوضوح .”
“هل أنت متأكد من أن هذا كل ما عليك قوله؟” فوجئ يو جون سيوك .
“هل هناك أي شيء آخر تريدني أن أقوله؟” بدا يو سيونغ فضولياً . “بما أنني لا أستطيع مقابلة رئيس تينز الجديد ، ولا أريد ذلك حقاً ، أليس من الطبيعي التحدث إلى خادمه؟”
لم يستطع يوو جون-سوك التحكم في غضبه . “خادم؟!”
أومأ يو سيونغ فقط برأسه .
“لدي شراكة مع تينز! هذه ليست علاقة السيد والخادم أنت . . . ”
———- ———-
قال يو سيونغ بهدوء” إذا كنت صيادين ، فبإمكانك أن تكون شريكاً ” . “لكنك لست صيادين . أنت لا تستحق حتى أن يتم استدعاؤك بالمحترفين . هل يجب معاملة البشر كصيادين لمجرد أن لديهم هالة؟ أنت مجرد مجموعة مصالح يتحدث إليها تينز ” .
كان صوت يو سيونغ بارداً وعدوانياً .
وأضاف “يجب ألا يتظاهر البشر الذين ليسوا صيادين بأنهم صيادين” .
“أنت . . . لقد فقدت عقلك” تلعثم يو جون سيوك .
يمكنه التغلب على لي جاي هوك . لذلك لم يسمح لشخص مثل يو سيونغ أن يقول ذلك له .
وحذر قائلاً “لن تغادر هذا المبنى” .
قام من كرسيه وأخرج سيفاً من تحت مكتبه .
“هذا . . .” هز يو سيونغ رأسه وتنهد . قال “انظر إليك” . “الكلاب تشبه أصحابها . يجب أن تتأثر بالصيادين الذين يطعمونك . هل أنت غبي لدرجة أنك لا تدرك أن ما تفعله غير قانوني؟ ”
“لا .” تألق عيون يو جون سيوك . “هذا هو مبني ، مكتبي . لدي السلطة لجعلها قانونية ” .
ابتسم يو سيونغ . عند رؤية هذا لم يعد بإمكان يوو جون-سوك تحمله بعد الآن .
لقد ضغط بالفعل على الزر الموجود على مكتبه لطلب الدعم .
بغض النظر عن مدى قوة يو سيونغ ، فلن يتمكن حقاً من الخروج من هذا المكان .
لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأس يو جون سيوك .
“القبض عليه” .
إذا استولى على يو سيونغ واكتسب كل ما يعرفه . . .
فسيكون لديه أكثر المعلومات قيمة حول الشقوق في كوريا بأكملها .
وقف يو سيونغ ساكناً .
كان يسمع خطى تقترب من الباب . لم يكونوا خطى الناس العاديين . كانت سرعتهم هي سرعة الصيادين .
“لدينا الكثير من الصيادين بتراخيص معلقة في الوقت الحالي .” ابتسم يو جون سيوك .
وأضاف “هناك متسع كبير لهم للاسترخاء في المبنى” .
“حسن .” رفع يو سيونغ رأسه . “إذا كان هناك الكثير من الصيادين هنا ، فلا داعي لأن أشعر بالذنب .”
اقترب منه يو جون سيوك بزخم مرعب . ومع ذلك كانت تصرفات يو سيونغ أسرع .
جــــي-
في نفس الوقت ، فتح صيادو غونغ-أون الباب ودخلوا .
جــــي-!
كلهم رأوه .
في يدي أوه يو سيونغ كان العنصر الذي أراده جين وي بيك وتينز كثيراً .
كان الآن له .
مقص السماء .
جيي-!
أعمى الوهج الجميع عندما فتحت أوه يو سيونغ صدعاً أمامهم .
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "96"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
