الصيد التلقائي - 93

الفصل 93: 93

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 93

رقم 93

وصلت سيارة BMW 5 التي يقودها جين تشانغ هون أمام المبنى .

نظر إلى يو سيونغ . “هل ترغب في الدخول أولاً؟ كما تعلم ، من الصعب بعض الشيء العثور على مكان لوقوف السيارات ” .

حتى لو لم يقل جين تشانغ هون ذلك لكان يو سيونج سارع للخروج من السيارة . منذ ذلك الحين ، فتح يو سيونغ الباب على الفور وخرج .

-مبنى -سونغووك-

هذا هو المكان الذي تعلم فيه أساسيات كونه صياداً . توجه على الفور نحو الطابق السفلي .

بينما كان يسير في الردهة ، تذكر كلمات جين تشانغ هون رداً على سؤاله حول سونغ ووك .

“ساءت الأعراض . . .”

لقد أهدر كل الترسبات التي كانت لديها و لم يكن هناك دخل آخر بخلاف إيجار المبنى . . .

تاتاتاك-!

بمجرد وصوله إلى الدرج كانت خطوات يو سيونغ أسرع من أي وقت مضى . كان قلبه ينبض بسرعة .

“الأخ . . .”

كانت الأنوار مطفأة في غرفة تدريب سونغ-وووك . شعر يو سيونغ شخصياً أن الجو قد ساء .

تم نشر تحذير على الباب .

– ممنوع الدخول

– أخذ يو سيونغ نفساً عميقاً وفتحه .

كوانج-!

هز الباب المعدني . اتسعت عينا يو سيونغ بمجرد أن رأى ما وراء الباب .

لم يتطابق مع ما كان في ذاكرته .

قال الرجل الذي أمامه “افتح الباب برفق” .

لقد كان سونغ ووك .

كان يقف في منتصف غرفة تدريب أكثر اتساعاً وغنية بالألوان مليئة بالمعدات المتطورة . المكان تم تجديده بالكامل .

انفتح فم يو سيونغ على مصراعيه . كان مليئا بالفرح .

“رائع!”

قبل أن يتمكن من التحدث أكثر ، ظهر سونغ ووك أمامه مباشرة .

لكن كان على بُعد حوالي ثمانية أمتار من الباب ، فقد كان على يو-سونغ في لحظة .

كانت سريعة جداً بالنسبة لشخص عادي . ومع ذلك لا ينطبق ذلك على صياد يمكنه استخدام الهالة .

“قرف!” تأوه يو سيونغ لأنه شعر بضيق سونغ ووك .

شعر ذراع معلمه وجذعه بمزيد من التحديد . عضّ “سونغ ووك” شفته وحاول الاحتفاظ بمشاعره . وسرعان ما أطلق سراح يو سيونغ وواجهه .

“حسناً . . . لقد عدت حقاً .” نقر سونغ ووك على كتف يو سيونغ عدة مرات .

ثم استدار ومد ذراعه نحو الغرفة . “اذا كيف كانت؟”

“سمعت أنك ضخت ثروتك فيه” قال يو-سونغ .

———- ——-

“تشانغ هون أخبرك ، أليس كذلك؟ في الواقع ، لقد سحبت قرضاً صغيراً ” .

نظر يو سيونغ حوله .

أنه كان يستحق ذلك . تبين أن المواد المستخدمة في جدرانه من البلاستيك المقوى ، وهو ما لم يكن متاحاً بسهولة .

كانت مادة صلبة يمكنها بسهولة تحمل الهالة المنبعثة أثناء التدريب .

قال سونغ ووك بابتسامة “لكن بالطبع لم أفعل ذلك من أجلك” . “إنه ملكي .”

كان هناك شيء واحد مهم كان واضحاً لـ يو-سيونغ . يمكن لـ سونغ-وووك الآن استخدام هالة .

كانت هناك آثار لتدريب الهالة في جميع أنحاء الغرفة . ومع ذلك لم تكن هناك أي علامة على أي ألم في وجه سونغ ووك .

تم استعادة عروقه بالكامل .

“ما حدث بحق الجحيم؟” سأل يو سيونغ .

كان من المستحيل شفاء عروقه باستخدام التكنولوجيا الطبية الموجودة . حتى أن يو سيونغ كان عليه أن يذهب إلى الصين بناءً على طلب جين وي بايك في مقابل العلاج .

“هل جين ويي-بايك . . .”

“لا” هز سونغ ووك رأسه . “منذ أن فقدت من الغوص لم أسمع شيئاً من تينز .”

بالطبع ، فكر يو سيونغ . لم يكن هناك طريقة للدفع مقدما .

“ولكن بعد ذلك كيف؟”

فقط معجزة يمكن أن تصلح حالة سونغ ووك .

وتعهد يو سيونغ “من فضلك ، دعني أعرف” .

قبل أن يفتح سونغ ووك فمه ، فتح الباب مرة أخرى . أدار يو سيونغ رأسه ورأى وجهاً يعرفه .

“أنت . . .”

نظر يو سيونغ إلى سونغ ووك .

بدا مرشده محرجاً بعض الشيء .

لم يكذب . لم يتواصل معه تينز .

قبل أربعة أشهر كانت المرأة التي كانت تزوره الآن مستقلة عن تينز وجين وي بايك .

أدار يو سيونغ رأسه للخلف .

“أهلا بكم من جديد . . .” تمتمت المرأة . ثم أضافت بصوت خافت “مبروك” .

اعتقدت يو سيونغ أنها اكتسبت وزناً أكبر قليلاً على وجهها منذ أن رأوا بعضهم البعض آخر مرة . ابتسم لها .

ابتسم سيويو في وجهه بخجل .

*** عرض عليها

يو سيونغ وظيفة قبل مغادرته للغوص .

بعد أن اختفى جناحها ، بدا أن توظيف سويو مع تينز قد تم وضعه في وضع عائم .

مكثت شهرين . ثم قررت تغيير حياتها .

. أخذت الطائرة إلى كوريا .

***

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“اعتقدت أنك ستعود قريباً . شهر ، شهرين . . . ”

كانوا في المقهى بالطابق الأول .

تحدث كل من يو سيونغ ، وسونغ ووك ، وسيويو أثناء شربهم النسيم الإثيوبي الشهير الآن .

كانت سويو صينية ، لذلك لم يكن لديها مكان للإقامة بمجرد وصولها .

قال سونغ ووك “لذا أتت إلي” .

كانت تعلم أن سونغ-وووك ساعد يو-سيونغ في الإجراءات والمهام المتعلقة بالصيد .

“في البداية ، قالت إنها آتية للتو للحصول على بعض النصائح حول ما يجب القيام به . لذلك ذهبنا لمعرفة القوانين والقواعد التي تحتاج إلى معرفتها والإجراءات الإدارية ذات الصلة في هذا البلد ” .

“هل ذهبت معها؟” سأل يو سيونغ .

“حسناً . . . لم يكن لدي ما أفعله .”

في ذلك الوقت لم تكن عروق سونغ ووك قد تعافت بعد . كان لديه ما يكفي من الوقت لتعليمها . علاوة على ذلك ألم يكن صاحب مبنى؟

سمح لـ سويو بإدارة مكتب صغير في مبناه حيث قام بتدريبها لتصبح خليفته كوكيل يو-سونغ .

“أرى .” أومأ يو سيونغ برأسه .

ومع ذلك ما زال هناك سؤال في ذهنه .

“لكن كيف شُفيت عروقك؟”

سويو لم يكن يتحدث . كانت يداها على ركبتيها ورأسها منحني . بعد لحظة تحدثت .

قالت ، ووجهها أحمر “هذا بسببي” . “لدي شذوذ يسمى الأوردة السماوية . . .”

“أي شذوذ؟!” تدخل سونغ ووك بتعبير صارم . “إنها معجزة . اثبت مكانك . سأشرح ليو سيونغ ” .

أثناء حديثه ، غطت يده ظهر يدي سويو دون وعي . لاحظ يو سيونغ ذلك للمرة الأولى .

“هذان . . .” اعتقد .

في اللحظة التي حاول فيها احتساء المزيد من القهوة . . .

قال سونغ ووك بصراحة “نمنا معاً” .

“هادئ!” شهق سويو .

كاد يو سيونغ يبصق قهوته . لم يكن يو سيونغ وحده من سمع كلمات سونغ ووك . في هذه الأثناء ، رفعت سويو قبضتها وضربت خد سونغ-وووك .

ثم هربت من المقهى .

“آه . . . كما ترى ، لديها جانب ساذج بعض الشيء ” قال سونغ ووك .

كانت حواجب يو سيونغ معقودة . “أليس هذا رد الفعل الطبيعي للجميع حتى لو لم يكونوا ساذجين؟”

وروى سونغ ووك “لقد مر حوالي أسبوعين منذ أن التقينا للمرة الأولى” .

“طلبت منها الخروج إلى فيلم . بصراحة ، إنها جميلة . ذوقي . كلانا بالغين . . . ليس هناك مشكلة ، أليس كذلك؟ ”

عند هذا ، هز يو سيونغ رأسه .

لقد كان صحيحاً ، لكنه كان يعلم أن سونغ-وووك سيكون في الرابعة والثلاثين من عمره هذا العام . كان سويو في الحادية والعشرين من عمره .

قال يو سيونغ “أعتقد أنني أريد أن أقول شيئاً” .

“انطلق ، ولكن إذا كنت على وشك الاعتراف بأنك معجب بها أيضاً . . .” حذر سونغ ووك .

———- ———-

“لا” نفى ذلك يو سيونغ بشدة . “ولكن ما هي تلك الأوردة السماوية؟” ثم بدا أن يو سيونغ أدرك شيئاً ما . وأضاف “لكن شيء حساس بينك وبين سويو ، فأنا لست بحاجة إلى معرفة . . .” .

“لا .” هز سونغ ووك رأسه . “أنت تستحق أن تعرف . لقد سألتها بالفعل . ولدت يومي مع عروق . . . ”

“يومي؟” قاطعه يو سيونغ . “هل هذا ما تسميه بها؟”

أومأ سونغ ووك برأسه .

“أنا أرى . . .” أراد يو سيونغ أن يضحك ، لكنه طلب منه الاستمرار .

“عروقها تالفة ، مثل عروقي ، لكنها ولدت معها . دستورها غير مناسب للتعامل مع طاقة الجوهر . إذا كان شخص ولد بهذه الحالة يحلم بأن يكون صياداً ، فلن يحالفه الحظ ” .

ومع ذلك كان للحالة ميزة إيثارية للغاية .

وأضاف أن “من ينامون معه يكتسبون فائدة كبيرة” .

كان يو سيونغ عاجزاً عن الكلام .

“أليس هذا سخيفاً؟” سأله سونغ ووك .

أخبر سويو بذلك إلى سونغ-وووك في الصباح بعد أن نام الاثنان معاً لأول مرة .

“كنت متفاجئا . كما قلت كانت معجزة ” .

كانت تعبيرات “سونغ ووك” جادة .

تذكر تعبير سويو بينما اعترفت له بكل شيء .

لم تكن مواهبها وجهودها مثل أي شيء بسبب هذا الدستور اللعين . أكثر من ذلك كل الرجال الذين قابلتهم أرادوا أن يناموا معها ” . بدا سونغ-وووك وكأنه سوف يسحق هؤلاء الرجال إذا كانوا في الجوار الآن .

“لكن على اي حال .” أجبر نفسه على الاسترخاء . “الآن ، أنا طبيعي . لا ، في الواقع ، أشعر بتحسن أكبر مما كنت عليه من قبل . أردت أن أخبرك بذلك . كل الشكر لك أن يومي أتت إلي ” .

كانوا صامتين للحظة .

ثم أضاف سونغ ووك “أنت لست مديناً لي بأي شيء . بل أنا مدين لك . أشكركم على حمل أحلامي وعلى السماح لي بمقابلة الشخص الذي أحبه ” .

هز يو سيونغ رأسه . “أنت لا تدين لي بشيء يا أخي . أنا سعيد حقاً . تهانينا .”

نظر الرجلان إلى بعضهما البعض وابتسموا .

“بالمناسبة ” تذكرت “سونغ ووك” شيئاً . “الحبة الذهبية . أنا لا أحتاجه بعد الآن . ”

“أه نعم .” أدرك يو سيونغ .

“ألا يجب أن تأخذه مرة أخرى؟ إنه ليس شيئاً يعمل مرة واحدة فقط ” .

“أنا لا أعرف ، حقاً .” كان يو سيونغ في حيرة من أمره . بينما كان يشعر بسعادة غامرة بشأن تعافي سونغ-وووك لم يكن الوضع قد خطط له .

كان عقده مع جين ويي-بايك مبنياً على ذلك .

ولكن الآن ، إذا استخدمها بنفسه . . .

قال يو سيونغ وهو يشرب المزيد من القهوة “يجب أن أفكر في الأمر أكثر من ذلك بقليل” .

بادئ ذي بدء ، ألا يجب عليه الاستمتاع بهذا اليوم فقط؟

لن يكون من السيئ الاسترخاء مع “سونغ ووك” لفترة . كان أول استراحة له منذ ستة أشهر .

ومع ذلك لم يدم الاستراحة طويلاً . في ذلك الفي المساء بالذات . . .

وصل رجل من الصين لتسوية .

—————————————–

—————————————–