الصيد التلقائي - 88
الفصل 88: 88
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 88 –
الحلقة 88
. . .
بعد المطاردة . . .
جلس كيم جي وو في جلسة استخلاص المعلومات .
بدأ يروي القصة ، قصة كان يكررها مرات لا تحصى للآخرين .
بدأ كل شيء بسقوط أوه يو سيونغ من السماء . سأله الرجل الذي اعتقدوا أنه ذهب إلى الأبد عن الوضع الحالي .
أخبره كيم جي-ووو أن حجم الصدع قد نما بشكل غير متوقع ، مما ترك عدداً صغيراً غير متناسب من الصيادين المنتشرين .
وصف كيم جي وو “لقد نظر إلي مباشرة في عيني” . “ثم قال . . .”
. . .
“هيا بنا إلى العمل .”
شعرت كيم جي-ووو بعدم الارتياح تجاه نبرة يو-سونغ . كان من الواضح أنه لم يفهم خطورة الموقف .
هل أفسدت توضيحي بطريقة ما؟ شك كيم جي وو في نفسه .
لقد نما الصدع بالفعل إلى فئة العاصفة .
حتى لو تمكن يو-سيونغ من حجب الشانتيغا في المنطقة الخارجية ، فسوف يتدفق المزيد من الوحوش قريباً . بغض النظر عن مدى مهارة الصيادين لم يتمكنوا من تقسيم أنفسهم إلى قسمين . كانت المشكلة في نطاق الصدع .
سواء كان ذلك أوه يو سيونغ أو لي جاي هوك لم يتمكنوا من قطع مسافة مئات الأمتار بمفردهم .
“إذا لم تصل التعزيزات في أسرع وقت ممكن . . . لدينا مشكلة كبيرة حقاً .”
كان كيم جي-ووو محرجاً بعض الشيء لأنه قال هذا .
كان تعبير يو سيونغ مشابهاً لتعبير شخص تم إخباره للتو أن أحد الأجهزة المنزلية مكسور . بدا كما لو كانت المشكلة مزعجة بعض الشيء ولكن يمكن حلها بسهولة .
“هل يمكنك إقراضي هاتفاً؟” سأل يو سيونغ جي-وو .
“نعم؟”
“هاتفك . هل هو متصل بمركز التحكم المركزي؟ ”
أومأ كيم جي وو برأسه . تم إنشاء المحطات بحيث يكون لأي صياد عامل خط مباشر إلى غرفة التحكم .
بالطبع كان يستخدم فقط في المواقف الصعبة التي تحتاج الإدارة إلى معرفتها . قام كيم جي-ووو على الفور بسحب هاتفه وسلمه .
علم لاحقاً أن المكالمة الهاتفية ستنقذ حياة الجميع .
***
في مركز التحكم المركزي الذي تديره وكالة الدفاع الخاصة ، ساد الجو حالة من الفوضى .
“يرجى التحقق من حالة الإخلاء!”
“لا توجد سابقة . . .”
“لا يمكننا الانتظار حتى . . .”
“يجب على إدارة الإطفاء وقسم الشرطة في المناطق الأخرى . . .”
اتسع الصدع بشكل أسرع مما كان متوقعاً ، مما جعل الخطط التي أعدتها وكالة الدفاع غير مجدية .
“فريق التعزيز” تم رفع صوت يانغ تشانغ غوك “تقرير وقت الوصول المقدر . . .”
سرعان ما خفض رأسه .
لقد انتهوا للتو من تحديد الصيادين المتاحين والدعم العسكري . لحسن الحظ تم تقليل وقت الانتظار إلى الحد الأدنى .
عشر دقائق .
كل ما يمكنهم فعله الآن هو الصلاة حتى لا يكون هناك موجة وحش خلال تلك الدقائق العشر .
“مخرج!” دعا موظف انتباهه . “تقرير حالة من صياد ميداني!”
أومأ برأسه ، وأرسل الموظف المكالمة إلى مكبر الصوت . جاء صوت عبر مكبرات الصوت .
لم يكن مدير وكالة الدفاع الخاص يانغ تشانغ غوك وحده من رفع رأسه .
-تحكم مركزي ، هل تسمعني؟
سرعان ما توقف كل موظف في مركز التحكم عما كان يفعله .
لم يكن من السهل التعرف على صوت تم تضخيمه من خلال مكبر صوت . ومع ذلك كان صاحب الصوت شخصاً ترك انطباعاً عميقاً في ذهن الجميع .
———- ——-
لم يستطع يانغ تشانغ غوك والآخرون الخلط بينه وبين أي شخص آخر .
“نعم . أنا أستمع . . . أوه يو سيونغ؟ ”
كان الجميع يتبادلون النظرات المذهلة .
– نعم ، المخرج يانغ .
صمت يانغ تشانغ غوك . شعر أن صدره مليء بالعواطف .
هز اختفاء أوه يو سيونغ الجميع في صناعة الصيد الكورية . ومع ذلك لم يكن الآن الوقت المناسب للتساؤل عن عودته المعجزة .
لحن يانغ تشانغ غوك نفسه .
“مرحبا بعودتك .”
-شكرا لك .
كان بعيداً عن الاحتفال الترحيبي الذي يستحقه . ومع ذلك كان كل ما يمكن أن يفعله اليانغ تشانغ-غوك في الوقت الحالي .
– من الآن فصاعداً ، يرجى نقل هذا إلى جميع المجالات كإيجاز . هناك طرق لتقليل الضرر . . .
بدأ يو سيونغ في شرح خطته بإيجاز قدر الإمكان . استغرق الأمر أكثر من دقيقة بقليل .
كل شخص في مركز التحكم يفهم تماماً .
ما نصح به يو سيونغ تم إرساله على الفور كإحاطة . بعد سماعه ، شعر الجميع بالدوار .
كان الصوت مقنعاً ، ووجد الجميع أنفسهم يتصرفون وفقاً لذلك .
“هذا . . .”
“من المنطقي . . .”
لم يصدقوا ذلك .
كان الأمر نفسه مع يانغ تشانغ غوك . في النهاية ، وثق في اقتراح يو سيونغ ونقل مركز التحكم وفقاً لخطته .
ثبّت يانغ تشانغ غوك قبضته عندما أدرك ما حدث . لقد تحمل للتو مسؤولية ما قاله يو سيونغ .
إذا استطاع يو سيونغ إجباره على فعل شيء كهذا . . .
قد يكون لهذا البلد “أغنية” جديدة .
. . .
“تحيا كوريا . ما مدى الراحة لأن النظام موجود ” .
تنهد يو سيونغ بارتياح وهو يعيد الهاتف إلى كيم جي وو . ثم ضغط على الزر وبدأ “العمل” .
تاتاتحت-!
في العالم وراء الصدع ، بدا الصدع المتوهج جذاباً للوحوش . إذا سقط واحد أو اثنان أثناء المرور لم يكن ذلك مشكلة كبيرة .
ومع ذلك في بعض الأحيان ، يمكن للوحوش من نوع القطيع الخروج منه .
في أوقات أخرى ، تحركت الحيوانات المفترسة الرئيسية نحو الصدع ، مما تسبب في طرد الوحوش الأخرى أيضاً في محاولة للفرار منها . كان هذا هو التعريف الرسمي “للموجة الوحشية” .
لم تأت الموجة بعد .
بانج
لقد كانت مسيرة العنكبوت بأقصى تسارع . صعد يو سيونغ على جدران المباني وأعمدة الشوارع تحت الصدع الهائل .
كان يمر بسرعة عبر منطقة العملية في اتجاه دائري ، يرسم دوائر حول المنطقة .
“هناك!”
“إنه حقاً أوه يو سيونغ!”
لم يستطع الصيادون على طول الشوارع التي مر بها يو سيونغ إلا أن يرحبوا به بصرخات مندهشة . بدأت رسائل الإحاطة المحدثة تصل على هواتفهم .
– يجب على جميع الصيادين في منطقة العمليات الصعود إلى أعلى المباني القريبة . – – سيبدأ
الصيد من أسطح المباني .
– – يجب على الأفراد بعيد المدى إعطاء الأولوية للوحوش الطائرة .
– – يجب على الأفراد القريبين تغطية المباني الطويلة – أفراد النطاق . –
– هام: يجب ألا يخرج أي فرد من المباني حتى لو لم يكن هناك وحوش طائرة . –
هذا ما سأله يو سيونغ من خلال مركز التحكم .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
بصراحة كان يو سيونغ قلقاً بعض الشيء عندما أجرى المكالمة . بغض النظر عن قيمة اسم يو سيونغ ، فإن الخطة ستفشل إذا لم يصدقه مركز التحكم .
كانت خطة يصعب تصديقها .
ومع ذلك نظراً لأنه كان مرتبطاً بشكل مباشر بـ اليانغ تشانغ-غوك الذي وثق به جيداً ، حصل يو-سونغ على فرصة . كانت هذه فرصة لتطبيق الأسرار التي تعلمها خلال الأشهر الستة الماضية داخل الصدع .
بالطبع لم يكن تجربة مهاراته من أولوياته الرئيسية و كان من المقرر أن تنهي العملية دون وقوع إصابات .
دار يو سيونغ واقترب تدريجياً من مركز الصدع .
كان في المركز تقريباً عندما لاحظ ذلك .
بانج
توقف في مساراته . قام فريق من الصيادين بالتخييم في الشارع . اقترب صياد كان في الأربعينيات من عمره من يو سيونغ .
“أنا كانغ دونغ ووك .”
لكن لم يكن مُرتّباً إلا أنه كان صياداً مخضرماً للفقمة البلاتينية وكان قائداً للفريق منذ أن بدأت الشقوق في الظهور . كانت لديها خبرة واسعة وكان فخوراً بمهاراته . ومع ذلك لم يستطع فهم الغرض من تعليمات يو سيونغ .
“كان ذلك لك؟ هل سألت من مركز التحكم أن يضع مثل هذا . . . مثل هذا الإحاطة غير المنطقية؟ ”
أومأ يو سيونغ برأسه .
“لا أعرف ما هي نيتك . أعلم أن الوحوش الطائرة خطيرة ” .
بالطبع كان أكثر الوحوش تهديداً للمدنيين في الوقت الحالي هو النوع الطائر . يمكنهم تغطية مسافات كبيرة في حالة . ستكون أسطح المنازل أفضل مكان لاعتراضهم .
لقد فهم كانغ دونغ ووك ذلك كثيراً .
“تريد أن تضع كل قوتنا النارية على أسطح المنازل . ما رأيك ، إعطاء هذه التعليمات؟ ”
إذا فعلوا ما أمر به يو سيونغ ، يمكن للصيادين بسهولة منع الوحوش من نوع الطيران .
لكن ما الفائدة إذا أخطأوا كل الوحوش على الأرض؟
كان تعبير يو سيونغ غير قابل للقراءة . في هذا ، احمر وجه كانغ دونغ ووك .
“تريد أن يبقى الجميع على الأسطح وينتظر نوع الرحلة التي قد لا تأتي؟ لم يفوت الأوان بعد بعد حتى الآن . لا أعرف ما هي خطتك ، لكن ما زال بإمكاننا . . . ”
فجأة صمت كانغ دونغ ووك . أرسل نظرة تحذير إلى يو سيونغ .
كان القرد الأفعى يختبئ بجوار نافذة في الطابق الخامس . سحب كانغ دونغ ووك بندقية جيلر ببطء بينما قفز الوحش نحو يو سيونغ .
“مثل هذه القمامة . . .”
توب-!
قبل أن يتمكن من إطلاق مسدس جيلر الخاص به ، قام يو-سونغ بسد كمامة رأسه بكفه .
“ماذا؟! مهلا ، مهلا! ” صُدم كانغ دونغ ووك .
حاول أن يسحب بندقيته بعيداً عن يو سيونغ ويصوب مرة أخرى ، لكن قبضة يو سيونغ كانت حازمة . في هذه الأثناء كان القرد الأفعى يقترب ، ينزلق نحو يو سيونغ في قطع مكافئ مثالي .
اتسعت عيون كانغ دونغ ووك وهو يتوقع كارثة .
ومع ذلك . . .
لم تصلهم الأفعى القرد . لأن “عمل” يو سيونغ قد أدى وظيفته .
لم يكن على يو-سونغ حتى أن يستدير لينظر إليه .
صد-!
صد-!
تردد صدى صوت سقوط قطع اللحم على الأرض . حدق يو سيونغ بعمق في عيني كانغ دونغ ووك .
لم تكن هناك حاجة لمزيد من التوضيح .
قال له يو سيونغ “أسرع من فضلك” . “لا نعرف متى ستأتي الموجة .”
“آه . . . نعم ، نعم .”
لقد فهم كانغ دونغ ووك الآن تماماً .
التفت إلى أعضاء فريقه الذين صُدموا مثله عندما شاهدوا ما حدث .
“الجميع ، اصعدوا!”
أخرج كانغ دونغ ووك جهاز الراديو الخاص به لتقديم المشورة لأعضاء الفريق الآخرين الذين لم يكونوا معهم .
“لقد ارتكبت خطأ . جميع الفرق . . . إلغاء مراكزك الحالية والتحرك بسرعة وفقاً للإيجاز . ”
لقد تردد قليلاً قبل أن يضيف .
———- ———-
“أبدا . لا تخرج من المباني أبداً ” .
ثم تبع كانغ دونغ ووك يو سيونغ بعينيه .
كان رأس يو سيونغ يحوم أسفل الصدع مباشرة . ثم نزل على الأرض حتى منتصف الشق .
بالنظر إلى أنه مر في منطقة العمليات دون عناء ، بدا منهكاً بشكل غريب .
نظر يو سيونغ إلى السماء ، ثم أغمض عينيه قليلاً . كان من الأفضل لو بقي الصدع صامتاً كما كان في ذلك الوقت ، ولكن . . .
جيـــــــنغ-!
أخيراً ، جاءت الموجة .
بدأت الأنواع في التدفق على طول صدع فئة العاصفة . راقب الصيادون أفواههم مفتوحة على مصراعيها .
حتى لو لم يكونوا على أسطح المنازل ، فسيكون من المستحيل إيقافهم جميعاً .
“ألا يجب أن نذهب إلى الشوارع الآن ونوقفهم؟” سأل صياد .
أجاب كانغ دونغ ووك “لا” . “ثق به .”
ثم أدار كمامه إلى السماء . “مهمتنا هي وقف الوحوش الطائرة .”
بدأ كانغ دونغ-وووك في نار من كل قلبه كما لو كان يحاول تعويض شكوكه في يو-سونغ .
بابابابابات-!
وسط الوحوش والرصاص المتطاير في الهواء ، ظلت عيون يو سيونغ مغلقة . كان هذا لأن الهواء لم يكن مملكته .
كانت منطقته هي الأرض .
كان عدد لا يحصى من الوحوش يسقط على الأرض الآن .
شا آا آه!
حقنة سحلية- ★★★★★
كانت هذه وحوشاً قاسية دفعت ذيولها المدببة إلى جسد فرائسها وامتصت دمائها . كان أحدهم يسقط باتجاه يو سيونغ ، وعيناها الصفراء تألقان بشراهة .
في اللحظة كانت المسافة أقل من عشرة أمتار من رأس يو
سيونغ- “هويوب- .”
أخذ يو-
سونغ نفساً عميقاً ، و- لهب-
ظهر لهب حول يو-سونغ على شكل تنين أسود .
ثم أطلقت النار في نسيج العنكبوت الذي غطى منطقة العملية التي مر بها .
ملأ يو سيونغ المنطقة بخيوط كي غير مرئية للعين المجردة .
سقطت الوحوش من خلاله مثل التوفو عبر الشفرات ، وتناثرت قطع لحمها في الهواء .
تحت الشق الشاسع ، ملأت صرخات فريسة يو سيونغ منطقة العمليات بأكملها . تم القبض عليهم في شبكة العنكبوت العملاقة المشتعلة لـ يو-سونغ .
بعد مرور بعض الوقت ، فتح يو سيونغ عينيه . كان الصدع ينغلق الآن .
عادت السماء سلمية مرة أخرى .
استعار يو سيونغ هاتف صياد آخر للاتصال بمكتب التحكم المركزي .
ثم . . .
وصلت كلمته على هاتف كل صياد كرسالة إحاطة .
-شكرا لك .
. . .
حدث كل هذا وفقاً لتخمين يانغ تشانغ غوك . جاء الإعلان بعد أقل من ساعة من انتهاء الموقف .
كان يو سيونغ يعتبر “منفرد” .
أبلغ الصيادون في الحقل يو سيونغ بذلك وهنأوه . ومع ذلك ظل يو سيونغ نفسه صامتاً .
ثم بعد فترة فتح فمه .
‘ما هذا؟’
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "88"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
