الصيد التلقائي - 66

الفصل 66: 66

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 66

EPISODE 66

قبل النحل الطفيلية سونغ-ووك يمكن أن تجعل ضجة في صناعة الكورية ، في حين كان يو سونغ فقط في خضم تعلم ذلك . . .

يمكن سماع همهمات بالألم في غرفة التدريب يقع في الطابق السفلي من مبنى سونغ-ووك لـ . كان هناك يو سيونغ الذي كان يضغط على أسنانه .

يضع راحة يده فوق طاولة مصنوعة خصيصاً من الأكرايليك ، وتحوم طرف إصبع السبابة فوق السطح مباشرة .

كانت أداة مرسومة بشبكة تسمح للعين المجردة برؤية سماكة وطول “الخيط” المنبثق منها .

كان يو-سيونغ يمر بوقت عصيب ، صعب للغاية لدرجة أن المرء يمكن أن يسمع صريراً أكيداً لأسنانه .

فوق لوح الأكرايليك ، يبدو أن “الخيط” قد وصل إلى حده الأقصى . كان سميكاً مثل الصوف المستخدم في الحياكة ، وطوله 3 أمتار .

“يمكنني أن أفعل المزيد” .

كان من المثير للإعجاب أن يو-سونغ قد تمكن من إظهار “الخيط” بعد أسبوعين من تعلم النظرية .

ومع ذلك وفقاً لمعاييره الخاصة ، شعرت أنه استغرق وقتاً طويلاً للغاية لتعلمه . لقد مرت ثلاثة أيام فقط ، ولم يكن هناك تقدم من حيث طول الخيط وضعفه .

كان اليوم هو اليوم .

كان لديه ما يكفي .

‘افعلها . أزل ما لا تحتاجه .

الهزات ، والألم ، والدوخة و كل ما يجهد الجسد كله ، حاول يو سيونغ نسيانها جميعاً .

كان تركيزه ينصب فقط على الأوردة الدقيقة التي تسحب الخيط من طرف إصبعه السبابة .

لم يكن يو سيونغ على علم بسونغ ووك الذي كان يمشي إليه الآن ومعه دلو في يده . شد سونغ ووك يده حول الدلو ، ثم . . .

كانغ-!

“أرغ ، اللعنة!” سقط يو سيونغ على ركبتيه .

ضغط بيده على مؤخرة رأسه . كانت المفاجأة ، وكذلك الألم الخفيف الخفقان ، أكثر من يكفى لكسر تركيزه الضيق .

ثم استدار ليجد سونغ ووك يقف خلفه بنظرة رافضة على وجهه .

“ما الخطأ في محاولة معرفة كل شيء؟” استنتج يو سيونغ .

في هذا ، أطلق سونغ ووك الصعداء . قال “أعلم أنك تحاول الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن” “ولكن لا حرج أيضاً في الانتظار ، أيها الشاب النافد الصبر!”

حاول يو-سونغ النهوض ، لكنه اكتشف بعد ذلك أنه لا يستطيع ذلك .

“انظر إلى ما فعلته! أنا في صدمة!”

سونغ ووك فقط نقر على لسانه رداً .

الصدمة المؤقتة هي شيء يحدث بسبب الضغط المفرط على الأوردة والقلب . لم يكن الأمر خطيراً ، لكنه قد يكون مزعجاً لأن التأثيرات يمكن أن تستمر طوال اليوم .

“هنا هنا .”

سلم سونغ ووك الدلو الذي أصاب يو سيونغ به في وقت سابق . وهكذا بدأ يو سيونغ يتقيأ فيه .

قال بإيجاز ، قبل أن يتقيأ مرة أخرى في الدلو “على أي حال التحلي بالصبر يمثل مشكلة أيضاً” . إذا كان يو-سونغ و سونغ-وووك صيادين عاديين ، فلن يكونا قادرين على تحمل آلام هذا التدريب بدون الآثار اللاحقة .

لا ، في واقع الأمر لم يكن بإمكانهم فعل ذلك حتى لو أرادوا ذلك .

نظراً لأن يو-سونغ لم يكن قادراً على الوقوف لفترة من الوقت ، فقد تم توصيل الطعام لهم على العشاء .

قال سونغ ووك أثناء تناول الأرز المقلي “دعونا نتخطى تدريب أورا هذا الأسبوع” .

“دعونا نسميها يوماً ونستريح بعد القيام ببعض تمارين التهدئة .”

‘ماذا؟!’

كاد يو سيونغ أن يصاب بنوبه قلبية عندما ذكر سونغ ووك الراحة . في هذا ، حدق عليه سونغ ووك .

“في المقام الأول عليك أن تستريح لمدة يوم تقريباً لجعل جسدك يعمل بشكل أفضل .”

“انا جيد . أجاب يو سيونغ .

“لا أعتقد ذلك ” لم يكن لدى سونغ-وووك أي عناد من يو-سونغ .

“فقط من خلال التعلم منك ، أعتقد أنني أتقدم الآن بشكل جيد على الآخرين . لا أريد التراجع ” .

ظل “سونغ ووك” صامتاً لبعض الوقت .

ثم تحدث .

“حسناً ، هاه . هذا نسبي ” .

“ماذا؟” سأل يو سيونغ .

“في هذا البلد أنت حقاً متقدم على الآخرين” .

كان سونغ ووك يتجادل مع نفسه . هل يجب علي إخباره بهذه القصة؟

في النهاية ، أدرك أنه يريد أن يكون صادقاً مع يو سيونغ .

بدأ سونغ ووك “في بعض الأحيان ، أفكر فيما سيكون عليه الحال إذا كان لديك جسد يمكنه إدارة الهالة بشكل صحيح” .

“ليس فقط كصياد ، لكنني أعتقد أنني لم أدرس بالكامل وأكمل كي كي .”

كان يو سيونغ يستمع باهتمام .

لم يكن سونغ ووك يتحدث عن ممشى العنكبوت والنحلة الطفيلية . يمكن أن تتطابق هذه التقنيات مع أي شخص في أي مكان . في الواقع ، اعتقد يو-سونغ أن الطريقتين يمكن مقارنتهما ببعض من ساي في البلاد .

ومع ذلك كان سونغ-وووك مشغولاً بالتفكير في شيء آخر .

قال بصوت منخفض “أجريت مرة واحدة عملية جراحية قصيرة المدى في الصين عندما كنت في كامل قوتي” .

وغني عن القول ، أن التجربة صدمت سونغ ووك . كان أصغر من أي شخص آخر ، وكان محبطاً عند رؤية الصيادين الذين تعاملوا بمهارة مع الهالة الخاصة بهم .

“ومع ذلك لم أسمح لها بالوصول إلي .”

بدلاً من  ذلك أصبحت إحدى اللحظات الرائعة التي جعلت سونغ-وووك يقرر إنشاء التكنولوجيا الخاصة به . ومع ذلك بعد فترة ، بعد أن أكمل سونغ-وووك نص العنكبوت و النحلة الطفيلية ، لاحظ شيئاً .

———- ——-

“كان هناك شيء غريب . في الواقع كان أحد الأشياء التي فاجأتني في الصين هو أن أولئك الذين بدوا بصدق أنهم متخلفون ورائي كانوا قادرين على استخدام

بالطبع كان لهؤلاء الصيادين جيناتهم من أسلافهم ، وكل ما يمتلكه سونغ-وووك هو قوته الخاصة .

كان لا بد أن يكون هناك شيء مختلف في وضعه .

“لكن ليست هذه هي المسأله؟” سأل يو سيونغ .

لم يعلمه سونغ-وووك النحل نص العنكبوت والطفيلي في نفس الوقت . كان ذلك لأنه عندما تعلمت تقنية جديدة كان عليك حتماً تدريب حركات جديدة وتدريب الأوردة الدقيقة في مناطق جديدة .

حتى لو عُرف عن يو-سونغ بأنه استثنائي ، فسيكون ذلك صعباً للغاية .

“أليس هذا غريباً؟ لكنني كنت في منتصف الخدمة الفعلية إلا أنني أعاني من ألم خفيف في عروقي عندما أستخدم النحل الطفيلي و نص العنكبوت . كان ذلك لأن عروقي لا تزال تتكيف ” .

كان سونغ-وووك بالتأكيد صياداً استثنائياً ، لكنه واجه صعوبات في استخدام التكنولوجيا الخاصة به . مع ازدياد عدد صائدي المهارات الموروثة والمتعلمين ، يزداد أيضاً عدد الأوردة الدقيقة التي سيتم تدريبها .

وبالتالي ، فإن الوقت اللازم للتعلم زاد أيضاً .

كان هذا في نفس السياق الذي يمارس فيه يو سيونغ النحلة الطفيلية فقط بإصبع السبابة بيده اليمنى .

إذا كان يو-سونغ قد درب نفسه على سحب الخيوط من جميع أنحاء جسده ، فهناك الكثير من الاحتمالات أن يو-سونغ قد يؤذي نفسه ، بل ويموت .

قال سونغ ووك “لكن الصيادين الصينيين يستخدمون مجموعة متنوعة من التقنيات ويعدلون وضعهم حسب الحاجة” .

هل كانت حقا نتيجة جهد خالص؟ هل تحملوا الألم المتلألئ الذي كان يو سيونغ يعاني منه الآن عندما كان أطفالاً؟

أم لأن الصينيين ولدوا بشكل طبيعي موهوبين؟

عرف سونغ ووك أن هذا لم يكن هو الحال على الإطلاق .

“يوجد شيء . إنها ليست مجرد لقطة فنون قتالية ، وتأرجح سكين ، وشقلبة ، ولكن هناك شيء يقوي الوريد نفسه أو يقلل العبء على الوريد ” .

تنهد سونغ ووك بشدة . “فقط لو لم يكن جسدي هكذا .”

لم يعرف يو سيونغ ماذا يقول . كان يحدق فقط في سيده وهو يتأمل في الماضي .

“هل هذه التقنية موجودة بالفعل؟ إذا كانت هناك فرصة لمعرفة ذلك فأنا أريد حقاً أن أجربها ” .

وبهذه الطريقة ، انتهت قصة سونغ-وووك . كان كل شيء في الماضي بالنسبة له ، على أي حال .

بحلول الوقت الذي انتهوا فيه من تناول الطعام لم يكن “سونغ ووك” قد فكر كثيراً في الأمر مرة أخرى .

ربما لم يتذكرها الآن .

لكن ما قاله في ذلك الوقت . . .

سيكون له بالتأكيد تأثير كبير على يو-سيونغ في الأشهر القادمة .

***

بعد شرح منطق سونغ-وووك ، أجاب يو-سونغ على سؤال يانغ جيونغ-تشيون .

“في الصيد الأول ، أثناء عملي مع جمعية التنين الأحمر ، أدركت شيئاً واحداً .”

“أدركت ماذا؟” سأل يانغ جيونغ تشون .

“عمليه التنفس .”

عند النظر إلى يانغ جيونغ-تشيون ، شعر يو-سونغ بالثقة . منذ اللحظة التي وطأت فيها قدمه التراب الصيني كانت قصة سونغ ووك في ذهنه .

يعتقد يو سيونغ أنه إذا كان افتراض سيدي صحيحاً ، إذا كان الصيادون الصينيون يمتلكون نوعاً غير معروف من التكنولوجيا .

يجب أن أكون قادراً على العثور على آثار صغيرة منه إذا راقبت عن كثب .

لذلك راقب بعناية كل شخص قابله وتواصل معه . لقد أدرك أخيرا ً ما كان عليه عندما أحبط أعضاء التنين الأحمر .

قال يو سيونغ لـ يانغ جيونغ-تشيون “كان كل شيء بإيقاع ثابت” .

حتى أن يو سيونغ أصيب بالقشعريرة عندما أدرك ذلك .

مجموعة من أعضاء التنين الأحمر ، بما في ذلك يانغ بييون و العديد من الأشخاص من مختلف الأجناس والأعمار والطول والوزن وأشكال الجسد . . .

كانوا يتنفسون كما لو كانوا واحداً ، كما لو تم تعليمهم كيفية التنفس .

لكن يو سيونغ حدس . كان الدليل على التكنولوجيا هو الذي كان سونغ ووك يشتبه في وجوده .

أوضح يو سيونغ “إذا كنا نتحدث عن تقنية تتعلق بالحركات الجسديه” .

“لديّ تقنيات لا يعلى عليها . ومع ذلك فأنا جاهل تماماً بشأن التقنيات المرتبطة بالتنفس وقررت أنه من الضروري معرفة المزيد ” .

قال يانغ جيونغ تشون “استثنائي” .

“لم يتبق شيء آخر ليقوله . كما قلت . . . ”

” نعم ، نعم . قلت أن هناك شخصاً أعطاك هذه التكهنات . أنا أتحدث عن كلاكما . هذا الشخص وأنت و كلاكما استثنائي ” .

“هل تؤكد صحة ادعائي؟”

“ما الهدف من إنكار ذلك؟” تنهد يانغ جيونغ تشون ورفع صنارة الصيد الخاصة به .

“هذا غريب .”

كان الطُعم فارغاً .

“التعب الذي أشعر به الآن و يبدو أنه كان موجوداً منذ فترة طويلة جداً . أشعر وكأنني أصبحت ضفدعاً في بئر مليئة بالفخر ” .

في الصناعة الصينية كانت تقنية التنفس هي الأساس لفنون القتال الجماعية . بالطبع لم يكن وجود مثل هذا الشيء سرياً .

كان مجرد وجود عدد قليل من الأشياء التي يجب ذكرها عنها مقارنة بالتقنيات الأخرى . نتيجة لذلك لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه ضمنياً .

“لكن هل هذا مهم حقاً؟” فكر يانغ جيونغ تشون وهو ينظر إلى يو سيونغ .

حتى من دون هذه الضرورة كان هنا شاباً يتفوق كثيراً على أي صياد شاب آخر في المنطقة .

دون أي معرفة أو مفهوم مسبق ، لاحظ وجود التكنولوجيا .

كان لديه عقل متفتح .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

أراد أن يتعلم .

أراد أن يعرف لأنه كان يعلم أنه لا يعرف .

بطريقة ما ، يمكن اعتبارها طبيعية فقط . ومع ذلك فإن هذا الموقف الطبيعي والطموح ، لا يمكن لأحد ، بما في ذلك يانغ جيونغ-تشيون ، نقله إلى الأجيال القادمة .

قال يانغ جيونغ-تشيون أثناء جمع خطافات الصيد الفارغة “سأقبل طلبك رسمياً” .

“يمكنك المجيء إلى هنا وقتما تشاء . يمكنك الرجوع إلينا ، وسنقدم لك دعمنا الكامل في فك رموز الأدميه ات ” .

“شكرا جزيلا .”

“وسوف أبذل قصارى جهدي لمساعدتك .”

“شكراً لك على قضاء وقتك الثمين من أجلي . . .” حني يو سيونغ رأسه بأدب .

“هاه؟ عن ماذا تتحدث؟” تظاهر يانغ جيونغ تشون بالجهل .

“ماذا؟”

ثم نظر يو-سونغ إلى يانغ جيونغ-تشيون الذي كان يضع طُعماً جديداً على خطافه . كان في حيرة .

“قلت إنك ستساعدني . . .”

“نعم ، لقد فعلت . ولكن هل يجب أن أكون أنا بالفعل؟ ” يانغ جيونغ تشون كتب الكثير من الأذى على وجهه .

“قلت ذلك بنفسك . أنت وجمعية التنين الأحمر في علاقة ودية . لذا لن تكون هناك مشكلة إذا كان لدي أي شخص من جمعية التنين الأحمر لمساعدتك ” .

شعرت بشيء خاطئ .

كان يو سيونغ يشعر الآن بشيء ينذر بالسوء . سرعان ما التفت إلى المدير العام ، لكن الرجل كان يعطيه نفس الابتسامة .

صرح المدير العام “أنا آسف ، ولكن لدي أيضاً الكثير من العمل للقيام به” .

“ربما يختار اللورد من بين الأعضاء الذين لديهم الوقت؟” ألقى المدير العام نظرة ماكرة على وجهه وهو يقول هذا .

“أوه ، نعم ، بالطبع ” أجاب يانغ جيونغ تشون بينما كان يتأرجح بقضيب الصيد مرة أخرى .

“في الواقع ، أعتقد أنها قادمة إلى هنا على عجل الآن . على الأرجح ، ستتمكن من مقابلتها إذا عدت بالطريقة التي أتيت بها ” .

حقق يانغ جيونغ-تشيون فوزاً صغيراً . “الآن ، إذا لم يكن لديك أي عمل آخر معي ، أقترح عليك العودة . أنا والمدير العام لدينا موضوع مهم نتحدث عنه ” .

ردد المدير العام صدى “نعم ، إنه موضوع مهم حقاً” . “ألا يتعلق الأمر بمستقبل جمعية التنين الأحمر؟”

“جمعية التنين الأحمر؟ مصير شينغهاي بأكملها يعتمد على ذلك! ”

وفي لحظة ، بدأ رجلان صينيان مسنان أعمالهما .

***

سار يو-سونغ على الطريق الذي أخبره يانغ جيونغ-تشيون بالذهاب . كان ضائعا في أفكاره .

إذا كانت هذه التقنية الجديدة نوعاً من طريقة التنفس حقاً . . ” .

لقد بدأ الآن التفكير في خططه المستقبلية .

“سأختبرها ، لكنها بالتأكيد ليست شيئاً يمكنني تعلمه من الصيد التلقائي .”

كانت مختلفة قليلاً عن المهارات التي يمكن ممارستها باستخدام العناصر ، مثل حقيبة اللكم إلى حد كبير .

“أولا ، أنا بحاجة إلى فهم النظرية خطوة بخطوة .”

كيف تؤثر على الأوردة أو النوى؟

“تم تعزيز عروقي بواسطة الحبة الذهبية . . .”

توقف يو سيونغ . لقد رأى حيواناً من مسافة بعيدة .

تتفاجأ برؤيتها . ثم أدرك شيئاً .

“إنهم أثرياء حقاً .”

لقد بنوا غابات وبحيرات في وسط المدينة . لن يكون امتلاك الحيوانات البرية مشكلة كبيرة .

ولكن ، بغض النظر عن . . .

“بجدية؟ الباندا؟!”

لم يستطع يو-سونغ أن يرفع عينيه عن ذلك .

تاتاك-!

استدار يو سيونغ عند صوت خطى .

“ها . . .ه . . . ”

” هل كانت تركض؟ ” فكر يو سيونغ .

كانت ابنة العائلة التي قامت أيضاً بتربية الباندا في حديقتهم الضخمة تتنفس الآن .

“أنا . .ha . . ح سمعت . .ha . .ha . . ”

كانت تحاول بالتأكيد أن تقول شيئاً لـ يو-سيونغ ، لكنها كانت لا تزال تنقطع أنفاسها .

“ببطء شديد .”

كان يو سيونغ يحاول جعلها تهدأ . رفعت كفيها وأومأت برأسها وحاولت التقاط أنفاسها .

ثم نظر يو سيونغ إلى يانغ بيون . باستثناء زر منحرف في صدرها ، بدت وكأنها بخير .

بدت وكأنها تذكره بالأيام الخوالي – مكياج يانغ بيون ، هذا هو .

لقد ارتدته تماماً مثلما ترتديه فتيات المدارس المتوسطة والثانوية ، مثل شخص بدأ بالكاد في تعلم كيفية وضع المكياج وانتهى به الأمر بالحصول على لون بشرة مختلف بين الوجه والرقبة .

كان الأمر كما لو أنها فعلت هذا لأول مرة .

“آه ، لقد لطخت الماسكارا الخاصة بي ” فكر يانغ بيون بين الأنفاس . – هل كنت أتعرق كثيرا؟

———- ———-

ظهر المزيد من حيوانات الباندا ، وانصرف انتباه يو سيونغ مرة أخرى .

“A-آنيونغ . .ha . . سايو . . ”

“أوه .”

فوجئ يو سيونغ بمحاولة يانغ بيون التحدث باللغة الكورية .

“بييون أنت تتحدث الكورية جيداً .”

“شكرا لك .”

أومأ يانغ بيون بخجل .

“انا مازلت اتعلم .”

“أرى .”

بينما حاول يانغ بييون التحدث أكثر باللغة الكورية ، حك يو-سونغ رأسه .

كانت جملها مجزأة . بدا الأمر وكأنها كانت تحفظ الكلمات أكثر من فهم ما تعنيه .

“أوه” فجأة تذكر يو سيونغ . “لدي هذا .”

أخرج يو سيونغ هاتفه وشغل .

ثم كتب شيئاً وأظهره لـ يانغ بييون .

– إذا كنت لا تمانع ، فهل يمكنني أن أسير معك؟

“نعم؟” قال يانغ بيون بحماس شديد .

طوال المسيرة ، عانى يو سيونغ من هاتفه . كان من الصعب جداً نقل الجزء الذي يريد مساعدة بييون في البركان حتى مع وجود مترجم .

“ولكن كيف يمكنني كتابتها؟” فكر يو سيونغ .

اتسعت يانغ بيون مع كل كلمة قرأتها على هاتف يو سيونغ .

-لماذا انت تسالني؟

– يبدو أنك لا تريد ذلك .

– أنا لست جيداً في اللغة الكورية .

كان يو سيونغ رجلاً ثابتاً .

مصمم

باستمرار… مؤدب باستمرار… .

ومع ذلك كان هذان الشخصان في بعض الأحيان لا يمكن التوفيق بينهما . وكان ذلك الوقت الآن .

-انا لا اعرف . أنا هنا لأطلب معروفاً من والدك ، لكنه قال إنه يمكنك مساعدتي بدلاً من ذلك .

—لكن لغتي الكورية سيئة .

-لا . انت تتكلم الكورية جيدا .

بدا يانغ بيون غير مؤكد . ثم بدأ يو سيونغ بالكتابة على هاتفه .

– أتطلع إلى تعاونكم الكريم .

فجأة ، شعرت يو سيونغ بأن البيئة المحيطة أصبحت دافئة . لم يكن بسبب مزاجه .

كانت درجة الحرارة نفسها ترتفع بالفعل .

أصبحت يانغ بيون فجأة مدفأة فورية دون أن تدرك ذلك . كانت تبتسم وتومئ برأسها .

ثم كتب يانغ بيون على عجل .

– إذن هل نذهب إلى دراستي الخاصة؟

أومأ يو سيونغ وسار معها .

على طول الطريق ، لاحظ أن يانغ بيون بدا متردداً بشأن شيء ما .

-هل لديك شيء لتقوله؟

تردد يانغ بيون أكثر من ذلك بقليل .

ثم أخرجت هاتفها .

-هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟

فكر يو سيونغ بعناية .

ثم أجاب .

– بقدر ما أستطيع ، بقدر ما أستطيع .

من الواضح أنني مدين لها بهذا . يجب أن أكون مؤدباً ، هذا ما قاله يو سيونغ .

“أوه ، ولماذا تزداد حرارة وسخونة هنا؟”

هذه المرة لم يستخدم يانغ بييون مترجماً .

بتعبير حازم ، وضعت هاتفها في جيبها ونظرت إلى يو سيونغ .

كان نطق الكلمات التالية دقيقاً تماماً .

كان ذلك لأن يانغ بيون حفظت السطر قبل يومين ، على أمل أن تتمكن من استخدامه يوماً ما .

“أوبالاغو بوليودو دويلكايو؟” (هل يمكنني الاتصال بك أبا؟)

لم يستطع يو سيونغ الإجابة . في اللحظة التي فتح فيها فمه ، شعر بموجة قوية من الحرارة على الفور .

—————————————–

—————————————–