الصيد التلقائي - 57

الفصل 57: 57

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 57

الحلقة 57

لم يصدق يو سيونغ عينيه .

‘ما هذا؟’

حدق في الشاشة ، ثم في وجه يانغ بييون ، ثم عاد إلى الشاشة مراراً وتكراراً . في كل مرة نظر إليها ، شعرت أن وجهها يتحول إلى احمرار .

اعتقد أنها تشبه شين يو هي .

كانوا بنفس القدر من البرودة والهدوء في مواجهة الخطر . ومع ذلك فإن المرأة التي أمامها كانت حرفياً تطلق النار على جليد شين يو هي .

نظر إليها بعيون جديدة .

كانت يانغ بيون امرأة في منتصف العشرينيات من عمرها ، وكانت شخصاً خجولاً بشكل مدهش على الرغم من وضعها . عندما كان يحدق بها ، مدت بييون يدها .

“هل تطلب الهاتف؟”

في اللحظة التي حاول فيها تسليمها لها ، ارتعدت يد يانغ بييون بشدة وسقط الهاتف .

“أوه” فتساءلت .

كانت غريبة .

قام اثنان من صائدي النخبة الذين كانت ردود أفعالهم أعلى بكثير من ردود أفعال البشر ، بإسقاط الهاتف بهذه الطريقة الخرقاء . لقد تحركوا بشكل غريزي لاستلامه ، مما أدى إلى موقف آخر غير متوقع .

أمسكت يد يانغ بيون بالهاتف أولاً ، وغطت يد يو سيونغ يدها . في ذلك الوقت ، أزال يو سيونغ يده بسرعة .

“أوتش!”

كان يخفق من الألم . كان الأمر كما لو أنه لمس المعدن الساخن .

“آسف آسف!” صرخت بيون في حرج وحاولت معالجة الموقف عن طريق سحب منديلها وتبليله بالغلاية الموجودة على طاولة سرير يو سيونغ .

ومع ذلك فإن الماء أصبح ساخناً لدرجة الغليان ، ولن يساعد المنديل المبلل بالماء الساخن كثيراً في تخفيف الألم الحارق . ثم أدرك يو سيونغ ذلك .

“اشتعال ساي .”

“آسف آسف!” كانت بيون تبكي تقريباً .

“هل تؤثر العواطف بشكل مباشر على قوة مستخدم ساي؟” تساءل يو سيونغ .

داخل الصدع ، شاهد كيف اشتعلت النيران في سيفي يانغ بيون التوأم عندما حاول إخضاعها . في ذلك الوقت ، بدت وكأنها تتمتع بالسيطرة الكاملة على هالتها الخاصة .

ومع ذلك هذه المرة . . .

“كيف يمكن أن تكون أكثر توتراً في هذه اللحظة مما كانت عليه أثناء الصيد؟”

لم يستطع يو-سونغ التفاف رأسه حوله . نهضت بيون من مقعدها وانحنت مراراً وتكراراً للاعتذار .

كما فعلت ، شممت رائحة شيء يحترق .

“آااه!” صرخ بصدمة .

كان الدخان يتصاعد من مقدمة قميص يانغ بيون الفضفاض . إذا لم يتمكنوا من إيقاف النيران ، فسيتم وضعها في موقف غير لائق .

“آه ، ماذا أفعل ، ماذا أفعل؟”

في لحظة ، تحول الدخان الذي كان يتصاعد من صدر بيون إلى جمر . سرعان ما اشتعلت النيران في صدرها .

. . .

عندما انتهت عملية البحث كانت الحالة العقلية لـ يانغ بييون في أدنى مستوياتها . ألقت باللوم على نفسها في الخسارة الفادحة في جمعية التنين الأحمر .

بالطبع لم يطلب منها أحد أن تتحمل المسؤولية . في الصناعة الصينية كان تصور الضحايا أن وفاتهم كانت بسبب افتقارهم إلى القوة والخبرة . لم يتم إلقاء اللوم على المنظمات أبداً بسبب نقص التأهب والدعم .

علاوة على ذلك كان للمطاردة الأخيرة ظهور الوحش الأكثر دموية حتى الآن . لا يمكن لأحد أن يلومها على خسارة الرجال ضد أحد الأخطار الأربعة .

ومع ذلك كانت تقسو على نفسها .

———- ——-

“كان علي أن أفعل شيئاً لجمعية التنين الأحمر” كما اعتقدت .

هذا “الشيء” الذي كان تفكر فيه اتضح أنه يو-سونغ .

لم تستطع التوقف عن التفكير فيه . لقد كان صياداً ممتازاً ، وكان شخصاً يسعد أعضاء التنين الأحمر لوجوده .

في الواقع و كل ما تحدثوا عنه بعد المطاردة كان أداء يو سيونغ ، وليس موت زملائهم .

قرر يانغ بيون “سأجلب أوه يو سيونغ إلى جمعية التنين الأحمر بأي وسيلة كانت” .

كونها امرأة عنيدة ، تصرفت على الفور . خلال الأيام الثلاثة الماضية ، مارست القراءة والكتابة باللغة الكورية بكل جهدها وشغفها .

قبل أن تزوره ، بحثت في المجلات لترى كيف سيبدو الزي العادي للمرأة العادية . كونها وريثة اشتعال ساي كانت ترتدي دائماً ملابس مقاومة للحريق مخصصة لها . كان عليها أن تتسوق قبل أن تزور يو سيونغ .

وأكدت لنفسها “لا يختلف الأمر عن الصيد” . ‘فقط كن هادئا .’

كان الأمر سهلاً للغاية في ذهنها . لقد خططت لها كلها . ومع ذلك أدركت الآن أن الأمر كان أصعب بكثير من القتال ضد وحش .

مباشرة بعد تقديم اقتراحها ، فقدت رباطة جأشها . أرسلتها لحظة عرضية من اجتماع أيديهم إلى الإثارة . الآن كان عليها أن تواجه النتيجة .

غطت النيران الجزء العلوي من جسدها بالكامل .

فكرت “قريباً ، سيتم تشغيل الرش .”

ستكون طريقة رهيبة لإنهاء الزيارة . فجأة ، قام يو سيونغ بتأرجح ذراعه .

أمسك غلاية ماء وسكب محتوياتها عليها . بالطبع ، سيكون مجرد إجراء مؤقت . كانت النيران بداخلها قوية بما يكفي لتبخر الماء . لن يستغرق الأمر سوى بضع لحظات قبل أن تبدأ في الاحتراق .

ومع ذلك . . .

بابابات-!

رقصت يد يو سيونغ على جسدها ، وأصابعها مليئة بالهالة .

نقرت يديه على مؤخرتها وشق طريقهما إلى أسفل بطن بيون ، حيث يقع قلبها .

في لحظة ، انطفأت النيران . ومع ذلك سرعان ما ظهرت مشكلة أخرى .

كلاهما أدرك ذلك في نفس الوقت .

احترق قميصها من النوع الثقيل تماماً ، وجلدها الأبيض الناعم وشكلها الرائع مكشوف لعينيه .

“آه-!” صرخت يانغ بيون ، لكن يو سيونغ رفعت يدها على فمها .

“شش . .” هدأها .

في الوقت المناسب ، هدأت بييون لأنها أدركت لماذا منعها يو-سونغ من الصراخ .

إذا سمعها أحد كان الناس يندفعون إلى غرفتهم . سيتعرض جسدها للجميع .

بالطبع كان يانغ بيون شخصية عامة محترمة في شينغهاي . لم تستطع تحمل مثل هذه الفضيحة .

بعد التأكد من أن يانغ بيون كان هادئاً ، استدار يو سيونغ وتفتيشه تحت سريره .

ثم أخرج من حقيبته قميصاً وبذلة رياضية . ودار لها ظهره وقدم لها الثياب .

انتظر أن ترتدي ملابسها دون أن ينظر . بعد مرور بعض الوقت ، استدار وألقى القبض عليها سرا وهي تحاول المغادرة .

“مهلا .”

تحولت بييون إلى اللون الأحمر مرة أخرى عندما تواصلوا بالعين . تأملت يو سيونغ للحظة ، ثم أمسكت بمعصمها .

قال “وجبة” .

كان يانغ بيون في حالة ذعر ولم يستطع الكلام .

“غداء؟ سويا؟” كرر يو سيونغ أثناء قيامه بإيماءه وضع ملعقة في فمه .

نظر يانغ بيون إلى الساعة بعيداً عن يو سيونغ .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

استغرق الأمر بعض الوقت للإجابة ، لكنها تمكنت أخيرا ً من النطق:

“نعم” .

. . .

سنذهب لتناول طعام الغداء .

قرأ سويو الرسالة التي كتبها يو-سونغ على الشاشة . راقبته وهو ثابت على عكازيه وكتبت ردها بابتسامة متكلفة على وجهها .

-يبدو أن الأمور سارت على ما يرام .

بينما كانت سويو تنتظر خارج غرفة المستشفى قد سمعت صرخة صغيرة من الداخل .

كما لاحظت أن يانغ بيون كانت ترتدي ملابس مختلفة عندما خرجت . كانت بالتأكيد الملابس التي جلبتها سيويو ليو سيونغ في وقت سابق .

هل تريدني أن آتي معك؟

-لا الامور بخير .

انتظره يانغ بيون خارج الباب . حتى لو كانت حركات يو سيونغ على العكازين بطيئة ، فإنها ما زالت تسير وراءه بصبر .

فكر يو سيونغ أثناء سيرهما باتجاه المصعد “كان يجب أن أحضر سويو” .

يبدو أن أشياء غريبة حدثت عندما كان بمفرده مع يانغ بيون .

كووك-!

يشقون طريقهم ببطء إلى المصعد .

حاول يو سيونغ الضغط على زر الطابق الثاني حيث كانت كافيتريا المستشفى .

ومع ذلك كانت يد يانغ بييون بالفعل على زر الطابق السفلي .

موقف السيارات .

كان لدى يو سيونغ نظرة فضوليّة على وجهه . قامت يانغ بيون بالكتابة على هاتفها للشرح .

-سنأكل بالخارج .

أومأ يو سيونغ برأسه . لم تكن فكرة سيئة بعد تناول طعام المستشفى في السرير لعدة أيام . سرعان ما وصل المصعد ، وقاد يانغ بيون الطريق إلى سيارتها .

اندهش يو سيونغ عندما رآه .

” . . . . . . Se ، سيلفاغو؟”

لم يكن مهتماً بالسيارات ، لكنه كان على دراية يكفى للتعرف على أحدث طراز إنتاج محدود من لامبورغيني . أومأت يانغ بيون عرضاً بتأكيدها وبدأت تنبح الكلمات في هاتفها بهالة القائد .

“هل تقوم بحجز مطعم بهذه النغمة؟” تساءل يو سيونغ .

أغلق “بيون” الهاتف وضغط على مفتاح السيارة .

ويـــــــنغ-!

انفتح الباب على جانب الراكب ، ورفعت بيون راحتيها ، مشيرة إليه بخجل إلى الداخل .

شق يو-سونغ طريقه ببطء ولم يسعه سوى إلقاء نظرة حول الجزء الداخلي للسيارة الخارقة بينما أخذت بييون مكانها خلف عجلة القيادة . فجأة ، بدا الأمر كما لو أن الرعد اندلع في ساحة انتظار السيارات .

كان صوت المحرك مشابهاً لصوت أي وحش عملاق . أمسك يو سيونغ بالمقبض من باب السيارة بشكل غريزي .

أكد لنفسه “حسناً ، بشخصيتها لم تكن شخصاً يقود سيارته بتهور” .

هذه المرة كان يو سيونغ مخطئاً . قام يانغ بيون بتسريع السيارة الخارقة وحلقت على طول حركة المرور في شينغهاي . كان بالكاد يستطيع إبقاء عينيه مفتوحتين أثناء ذهابهما .

لم يجرؤ على النظر إلى لوحة القيادة . كان يعلم أنهم تجاوزوا الحد الأقصى للسرعة .

“هذه الفتاة . . .”

بمجرد أن توقفت السيارة ، ترنح يو سيونغ خارجها بلا هوادة .

استغرق الأمر بضع ثوانٍ قبل أن يدرك مكانها  – وكان قصراً صينياً تقليدياً .

كان موقف السيارات مليئاً بالعديد من السيارات الخارقة المماثلة لـ سيلفاغو التي كانوا عليها للتو .

———- ———-

“نائب اللورد . . .”

ثمانية أشخاص كانوا ينتظرونهم في ساحة انتظار السيارات .

انحنى الجميع لتحية يانغ بيون وضيفها .

لم تعطهم بييون أي اهتمام وألقت مفاتيحها على الموظف أمامها . تجولت عينا يو سيونغ في المنظر . يبدو أن القصر وأراضيه تمتد إلى أبعد مما يمكن أن تصل إليه عيناه .

كانت ناطحات السحاب في شينغهاي بالكاد مرئية من بعيد . لابد أن يانغ بيون قد أبعده كيلومترات عن المدينة في مثل هذا الوقت القصير .

عرضت عليه شاشة هاتفها أثناء سيرهم .

-سوف نتناول الغداء هنا .

كان يو سيونغ من عامة الناس ولم يتعرف على ثروة منظمة الصيد على مستوى الشركات .

لكن هذا المستوى هو شيء لم يسبق له مثيل من قبل .

لفتت يانغ بيون انتباهه بتعبير خجول على وجهها . لقد كتبت في رسالة .

-سأغير الملابس .

رافق العديد من العصا يو سيونغ عندما افترق عن يانغ بيون .

بعد المشي لفترة ، دخلوا أخيرا ً إلى مبنى .

كان فم يو سيونغ مفتوحاً لأنه أعجب بالداخل .

بدا الأمر وكأنه كان داخل قصر إمبراطوري في دراما تاريخية .

أرشده الموظفون إلى طاولة حيث تم إعداد ثلاثة مقاعد .

كان هناك مقعد على جانب واحد من الطاولة ، ومقعدان قريبان من بعضهما على الجانب الآخر .

لم يفكر يو-سونغ في ذلك . بالطبع كان يجلس عبر يانغ بييون ، كما كان يعتقد ، وهو يشق طريقه نحو المقعد الفردي . كما كان على وشك الاستقرار . . .

سمع صوتاً “ليس هذا هو المكان الذي من المفترض أن تجلس فيه” .

أدار يو سيونغ رأسه متفاجئاً من سماعه الآن .

لقد تفاجأ أكثر عندما سمع شخصاً يتحدث الكورية في هذا المكان غير المألوف .

أدار يو سيونغ رأسه ورأى رجلاً عجوزاً يمشي نحو الطاولة .

“أنت أصغر مما كنت أعتقد . قال الرجل العجوز . بدا واثقا من اللغة .

لم يبدو جين ويي-بايك قط مثل المعلم الصيني لـ يو-سونغ . كانت اختياراته للموضة أقرب إلى النمط الغربي . ومع ذلك كان الرجل العجوز أمامه مختلفاً الآن . كان يرتدي نفس ملابس الشخصيات في أفلام فنون القتال . تدفقت لحيته وحواجبه الطويلة والبياض لأسفل ، مما يشكل تبايناً لطيفاً مع ملابسه الحمراء الزاهية .

انحنى يو سيونغ بعمق لتحية الرجل . “أهلا .”

“مرحباً ، واذهب وخذ مقعدك . لماذا تستمر في الوقوف؟ مقعدك هناك ” أشار الرجل العجوز إلى أحد الكراسي الموضوعة جنباً إلى جنب .

“واو” فكر يو سيونغ . “حتى الطريقة التي يتحدث بها تبدو وكأنها خرجت من الدراما التاريخية .”

لم يكن يعرف من هو الرجل بالضبط ، لكنه أعجب به بالفعل . ومع ذلك كان الرجل الذي أمامه أقوى مما كان يعتقد .

يانغ جيونغ تشون .

المرتبة الثانية في منطقة السفن .

ابتسم يانغ جيونغ تشون للرجل الذي كان يعتقد أنه سيكون صهره .

“الرجل الذي سيرث علم التنين الأحمر” .

نظر إلى جسد الرجل الأصغر لأعلى ولأسفل . ثم سمع يو سيونغ جملة مألوفة .

“بالمناسبة . . . هل يمكنني لمس جسدك؟”

—————————————–

—————————————–