الصيد التلقائي - 50
الفصل 50: 50
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 50
الحلقة 50
كرجل عاش بمفرده لأكثر من عشر سنوات ، فإن عدد الأطباق التي يعرفها سونغ ووك كيف يطبخها يمكن أن يملأ قائمة مطعم بأكملها .
للاحتفال بإطلاق يو-سونغ ، أعد طبقاً خاصاً من كيميتشي توفو . ومع ذلك لم يتمكن جين تشانغ هون من الانضمام إليهم لتناول العشاء لأن المستشفى مشغول . حاولت سونغ-وووك أيضاً دعوة شين يو-هي ، ولكن بمجرد أن سمعت سبب المكالمة ، أغلقت المكالمة .
هز سونغ ووك رأسه . لقد أعد الكثير من الطعام لشخصين . فجأة قد سمع أصواتاً خارج بابه .
لقد تعرف على أحد الأصوات ليكون صوت يو-سيونغ . ومع ذلك كان الصوت الآخر غير مألوف .
تحدثت الكورية بلكنة سيئة . بدا أجنبيا .
“الأخ” استقبله يو سيونغ بمجرد أن فتح الباب .
بدا متعبا قليلا . ألقى سونغ ووك رأسه للخلف باتجاه الطاولة الممتلئة .
“لقد طهيت كثيراً . إذا كان بإمكان شخص آخر فقط الانضمام إلينا . . . ”
فجأة ، نظر رجل عجوز من فوق كتفي يو سيونغ .
لولا شعر الرجل الأبيض ، لكان من الصعب تحديد عمره بناءً على ما يرتديه . بدا أنيقاً للغاية ، وكان يرتدي قميصاً أصفر قصير الأكمام وسروالاً أبيض .
ثم أحنى سونغ ووك رأسه من باب المجاملة .
“أهلا بك! سعيد بلقائك!”
أجاب الرجل “شكراً لك” عندما دخل هو ويو سيونغ إلى المنزل .
سأل سونغ ووك “ما علاقتك بيو سيونغ . . .” . “جد؟”
“لاا!” علق يو سيونغ كما لو كانت الفكرة سخيفة .
وأضاف يو سيونغ “سأستخدم الحمام” تاركاً إياه مع الرجل العجوز .
ساد صمت محرج بينهما بينما كان سونغ ووك يفكر في كيفية ارتباط الغريب بـ يو سيونغ . أجرى الرجل العجوز اتصالاً بصرياً معه .
“هل لديك ما تشربه؟”
“أه نعم!” تذكر سونغ ووك أخلاقه . سرعان ما أخرج كرسياً . “من فضلك اجلس هنا واجعل نفسك مرتاحاً . هل ترغب بشيء رائع؟ أم قهوة؟ ”
“إذا تناولت بعض الشاي . . .”
أومأ سونغ ووك برأسه . كان لديه بعض المعرفة بصنع الشاي المناسب .
وبينما كان يغلي الماء ويحضر أوراق الشاي ، شعر بنظرة الرجل العجوز على ظهره . كانت حواسه لا تزال حساسة حتى لو كان متقاعدا .
نظر إلى الوراء لثانية ، وألقى نظرة خاطفة على الرجل العجوز . كان الغريب يحدق به بتعبير جاد . ومع ذلك كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهن الرجل لأنه احتفظ بنظارته الشمسية .
قال الرجل العجوز “عضلاتك ممتازة جدا . . .” .
———- ——-
“نعم؟”
“أعني أنت في حالة جيدة .”
“اه شكرا لك .”
شعرت “سونغ ووك” بالقشعريرة واستدار بسرعة .
من الخلف قد سمع الرجل يتمتم بشيء باللغة الصينية . كان سونغ ووك الذي كان في يوم من الأيام من كبار الصيادين ، على دراية باللغات الأجنبية .
لقد فهم ما قاله الرجل العجوز .
“إنه أكثر مما كنت أتوقعه . لابد أن هناك سبباً جعلني يو سيونغ يصلني إلى هذا الحد . . . ”
استدار سونغ ووك وأحضر فنجاناً إلى الرجل العجوز . أخذ الزائر رشفة وأومأ .
“حسنا؟ هذا جيد جدا ” .
“شكرا لك .”
“لم يتم المبالغة فيه . لم أتخيل أبداً أنني سأتمكن من تذوق الشاي المناسب في هذا البلد ” .
بدأ سونغ-وووك بإعداد الطاولة بينما كان الرجل العجوز يستمتع بكوبه . كان هناك كيمتشي توفو مرق ونبيذ الأرز .
“رائع . أعددت كل هذا؟ ”
“صحيح .”
“عادة لا أحب الأطعمة الأجنبية ، لكن . . . هذه تبدو لذيذة .”
أومأ سونغ ووك برأسه . “حسناً ، ما هي بالضبط علاقتك مع يو سيونغ؟ لم أسمع الجواب سابقاً . . . ”
” حسناً . . . من الصعب شرح ذلك . رأيت وجهه لأول مرة منذ أربعة أيام ” .
ضحك الرجل العجوز قبل أن يمد يده . “اعطني يدك .”
اعتقد سونغ ووك أنه سأل غريب . وبينما كان متردداً شعر بيد ثقيلة على كتفه .
كان يو سيونغ . كان تعبيره جاداً كما كان دائماً .
“أخي ، افعل ما قاله . عقد يدك .”
“لا ، أعتقد . . .” بدأ سونغ ووك بالاحتجاج .
“صدقني” قد سمع يو سيونغ يتحدث بصوت منخفض .
ثم شعر أن الرجل العجوز يمسك بيده .
“آه ، هاه!”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
دهش سونغ ووك . من قبضة الرجل العجوز ، شعر بالدفء ينتشر بين ذراعيه وكتفيه و من خلال كل ركن من أركان جسده .
كان طاقة الجوهر الخاص بـ جين ويي-بايك يتدفق إلى جسده .
“مستحيل . . .” تأوه في عدم تصديق .
تعرضت عروق سونغ ووك لأضرار بالغة ولم تستطع حمل طاقة الجوهر بشكل صحيح . وهكذا ، امتدت الطاقة إلى أعضائه وأعصابه ، مما تسبب في إصابة داخلية . ومع ذلك فإن طاقة الجوهر للرجل العجوز لم تتسرب إلى عروقه التالفة .
كان يعتقد أن “هذا هو . . . التحكم الشديد في الهالة” .
تدفقت طاقة الجوهر من خلاله ، مستكشفة عروقه بلطف . سرعان ما تلاشى الشعور عندما سحب الرجل العجوز شهادة طاقة الجوهر .
بدا الرجل نادماً وهو يمسك بيده من يد سونغ-وووك .
“هذا مضيعة . . . كان من الممكن أن تكون الأفضل .”
أبقى سونغ ووك رأسه منخفضاً .
“لا يوجد ضرر في قلبك ، ولكن يبدو أنك قد أصبت بشيء سيء للغاية . كان من الأفضل لو فقدت حياتك ” تابع الرجل العجوز .
بدا الأمر قاسياً للغاية ، لكن سونغ ووك ببساطة أومأ برأسه عند الشعور . لقد فهم هذا . لم يكن من الممكن تحفيز أي شخص آخر للاستمرار في العيش في هذه الحالة .
أجاب الرجل العجوز “أنت على حق” .
صُدم يو-سونغ من كلمات جين ويي-بايك القاسية . كان يعلم أن الرجل العجوز لا يهتم بسونغ ووك . كان لديه الكثير من الفخر .
لذا بدلاً من إجبار ويي-بايك على تقديم اعتذار ، فكر في حل وسط .
إذا كان من الممكن أن يتحسن جسده وعروقه عن طريق تناول الحبوب ، بالتأكيد ، يجب أن يكون هناك شيء يمكن لـ سونغ-وووك أن يأخذه .
مع وضع ذلك في الاعتبار ، أحضر ويي-بايك إلى معلمه .
ألمح الرجل العجوز “ربما تكون قد لاحظت ذلك بالفعل” .
نظر يو سيونغ إلى سونغ ووك بتعبير مشوش .
فجأة ، ارتجف سونغ ووك وحدق في يديه .
“جسدي . . .”
أومأ جين وي بايك بتعبير حزين .
“ستكون قادراً على استخدام الطاقة لفترة قصيرة حتى تتآكل كل الطاقة التي غطتها عروقك . لكن بالطبع ، هذا لبضع دقائق فقط . . . ”
“مثل حذاء سندريلا الزجاج ” فكر سونغ ووك .
ومع ذلك لم يتردد .
على الفور ركض على طول الجدران إلى الشرفة .
———- ———-
لقد عاد في لحظه . لقد كان نص العنكبوت رائعاً . لقد تدرب عدة سنوات لهذا الغرض .
بعد ثلاث سنوات ، شعر وكأنه قادر على التألق مرة أخرى . ملأت الدموع عينيه لأنه شعر بالشعور المألوف .
“يو سيونغ . . . وسيد . . . لا أعرف ماذا أقول . هذا حقاً . . . ”
لوح جين وي-بايك له كما لو كان يفهم ما يريد سونغ ووك قوله .
“لا تقلق بشأن ذلك . لماذا لا تمشي؟ ”
فكر “سونغ ووك” في الأمر لبضع لحظات ، ثم أومأ برأسه .
و . . .
حفيف!
مع هبوب ريح خرج من النافذة . صُدم يو سيونغ .
حتى لو كان الوقت ليلاً ، فقد يرى شخص ما سونغ ووك يقفز ويركض في جميع أنحاء المدينة .
ستكون هناك غرامات أو عقوبات قد تأتي مع الاستخدام غير المصرح به لـ طاقة الجوهر في المناطق السكنية . ومع ذلك لا يمكن لأحد أن يوقف “سونغ ووك” .
ثلاث سنوات .
لقد كان معاقاً لمدة ثلاث سنوات . الآن حتى للحظات قليلة كان حرا مرة أخرى .
“يجب أن يشعر وكأنه شخص قد تعافى من أحد أطرافه . أن أكون مميزاً مثله وأن أعيش كشخص عادي . . . “هز جين وي بايك رأسه بالأسف .
“هل تقول أنك لا تستطيع أن تعطيه ما أعطيتني؟” سأل يو سيونغ .
“ألم أخبرك أنه عنصر نادر جداً؟” ضحك وي بيك . “علاوة على ذلك ما قدمته له الليلة . . .”
أومأ يو سيونغ . كان التعبير على وجه معلمه كافياً . لقد تواصل بالعين مع جين وي-بايك .
“أريد أن أسألك . . . هل هناك أي وسيلة لعلاجه؟ سأدفع ثمنها كيفما أستطيع ” .
“أوه . . . هل تثق بي الآن بما يكفي لعقد صفقة؟”
“لا . أنا أثق بنفسي “تحدث يو سيونغ بثقة .
“سأبذل قصارى جهدي كصياد لدفع ثمن أي وسيلة ضرورية . إذا لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به ، فلن نضطر إلى رؤية بعضنا البعض بعد الآن ” .
لقد وقفوا في صمت لبضع لحظات . ثم خلع جين وي-بايك نظارته الشمسية .
“حسنا اذا .”
بدأ في مناقشة عرضه لـ يو-سونغ .
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "50"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
