الصيد التلقائي - 45

الفصل 45: 45

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 45

الحلقة 45

الرئيس التنفيذي لشركة Gung-on ، كي يو-سوك ، نظر إلى ساعته للمرة التاسعة . كان يعلم أن القيام بذلك لا يعتبر من الأخلاق الحميدة ، لكنه لم يستطع مساعدته . بدا الأمر كما لو أن الأخلاق لا تهم هذا الاجتماع على أي حال .

جلس تشو سيو جين ، الرئيس التنفيذي لشركة تينز Korea ، عبر الطاولة . كان هناك مقعد آخر بجانبه .

ظلت فارغة لساعات .

“سيادتك . . .”

“سيأتي قريباً .”

استاء يو سيوك من الغضب .

كان الرئيس التنفيذي لشركة محترمة . لم يكن هناك سبب لإبقائه ينتظر هكذا حتى لو كان يلتقي برئيس تينز .

رفع صوته “لا أستطيع الانتظار هكذا” . “لدي أيضاً جدول أعمال مزدحم وبغض النظر . . .”

فتح الباب فجأة . أزال يو سيوك الاستياء من وجهه ووقف لتحية الضيف . كان رأس تينز . أحد أقوى الصيادين في منطقة السفن – جين ويي-بايك .

“آه ، هل هذا صديقك؟” تحدث الرجل العجوز إلى سيو جين .

لم يتوقع يو-سوك أن يبدو السيد هكذا . تخيل رجلاً عجوزاً بحواجب طويلة ولحية طويلة ، يرتدي الملابس الصينية التقليديه .

ومع ذلك بدا الرجل الذي أمامه أنيقاً جداً .

قال الرجل العجوز “من الوقاحة التحديق في الناس” .

“آه ، معذرة!” انحنى يو سيوك على عجل لإخفاء إذلاله .

خطرت له التحية الصينية التي كانت يمارسها مسبقاً .

“لشرف لي أن ألتقي بك! أنا كي يو سوك ، الرئيس التنفيذي لشركة Gung-on ” .

“سمعت” أجاب جين وي بايك باللغة الكورية ، ثم تثاءب أمامه . ثم التفت العجوز إلى تشو سيو-جين .

“إذن ، دعنا نذهب إلى المنزل .”

فوجئ كل من يو سيوك وسيو جين بالرد .

“لكن

يا معلمة ، لدينا . . .”  “اعتقدت أنني سأمشي قليلاً قبل المجيء إلى هنا ، ولكن بسبب هذا الرجل . . . أنا متعب . أعتقد أنني سأنام طوال الليل ” .

أعاد العجوز ترتيب نظارته الشمسية قبل أن ينظر إلى تلميذه الذي كان على وجهه تعبير سخيف .

“ماذا؟ قابلت هذا الرجل . رأيت وجهه . لقد انتهينا . لنذهب إلى المنزل . أنا مجهد .”

في ذلك الوقت ، قام تشو سيو-جين من مقعده . لن يجرؤ على عصيان سيده . ومع ذلك كان لدى يو-سوك رد فعل مختلف .

“انتظر دقيقة!”

كان جالساً لأكثر من ثلاث ساعات وكان يشرب الماء العادي فقط أثناء انتظارهما . كان يعتقد أن هذا سيكون اجتماع عمل ، لكن حتى الآن لم يكن محترماً إلا .

انفجرت مشاعره في المعاملة الوقحة التي تلقاها . وجدت ذراعيه طريقهما للتشبث بذراع الرجل العجوز ، ومنعه من الالتفاف .

فجأة ، شعرت الغرفة بالبرودة .

الصوت الوحيد الذي يمكن أن يسمعه هو التنفس الحاد لـ تشو سيو-جين . لقد أدرك أنه ارتكب خطأ .

“أنا آسف لرفع صوتي ، السيد جين . ومع ذلك فقد كنت أنتظر لوقت طويل لمقابلتك . أريد حقاً أن أناقش . . . “ظل

جين ويي-بايك كما لو أن تفسير يو-سوك لا يعني شيئاً بالنسبة له .

ثم تحدث الرجل العجوز بصوت منخفض .

“ألم أخبرك . . .؟”

ظهرت صرخة الرعب فجأة على ذراعي يو-سوك ، وتراجع إلى الوراء دون وعي .

———- ——-

وقد احتل المرتبة الثالثة بين جميع الصيادين ، وتحول جسده إلى وضع القتال . الغريب أن جين وي بايك لم يتحرك بعد من موقعه ، لكن جسده كان يتفاعل كما لو كان يواجه تهديداً رهيباً .

كانت نظرة الرجل العجوز مثل خنجر ، وكان يشعر أنها تحترق من خلاله من تحت النظارات الشمسية .

“ألم أخبرك أنني متعب؟”

فتحت تشو سيو-جين الباب على عجل وخرجت . استطاع يو سيوك بسماعه من الخارج وهو يتحدث مع نادل .

في الداخل ، ظلت الغرفة باردة وهادئة .

“حسنا.” تنهدت جين وي بايك . “هل لديك شيء مهم لتقوله؟”

“آه ، حسناً . . . يجب أن أريكم هذا . . .”

التقط يو سيوك شيئاً من مقعده .

كان سيفاً داخل غمد . تم تصميم الغمد بنمط مزخرف . لقد كان سلاحه الثمين ، وقد أحضره إلى الاجتماع ، عازماً على إظهار قيمته لـ جين ويي-بايك .

“حسناً . . . لماذا لا تحاول إخراجها؟”

“ماذا؟”

“حاول سحب الشفرة . مهما كانت الحيلة التي كنت تحاول القيام بها ، فلماذا لا تجربها هنا؟ ”

شعر يو سيوك بعرق بارد يتساقط من جبهته وهو ينظر إلى السيف .

“لكن . . .”

“سيكون ممتعاً .”

صُدم يو سيوك من اختيار الرجل للكلمات .

مرح؟ سحب السيف على الإنسان؟

كان الأمر سخيفاً ، لكن ويي-بايك بدا جاداً بشأنه .

نظر يو سيوك إلى الرجل العجوز أمامه . لكن لم يتخذ أي خطوة تهديدية حتى الآن ، ولم يطلق أي هالة ، فقد تم تحفيز غريزة البقاء على قيد الحياة لدى يو-سوك .

لقد أنكر ذلك بشدة لنفسه ، لكن شيئاً ما عن هذا الشخص جعله يشعر وكأنه قد يموت في لحظة . في الواقع كانت ركبتيه ترتجفان .

“لكن . . . أنا . . .”

“حسناً ، أعتقد أننا انتهينا” أعلن جين ويي-بايك فجأة ، وشعر يو-سوك بالارتياح فجأة .

الجو الخطير الذي ملأ الغرفة اختفى في لحظة .

بعد ذلك تراجعت ساقا يو سيوك ، وغرق على ركبتيه بلا حسيب ولا رقيب . استدار جين ويي-بايك واقترب من الباب .

قال الرجل العجوز دون أن يستدير “يبدو بالتأكيد أن لديك الكثير لتتعلمه” .

لم يستطع يو-سوك قول أي شيء . شعر بالضآلة والضعف وهو جثو على الأرض .

سمع “أنت كلب” وهو يخفض رأسه .

لم يستطع حتى أن ينظر إلى ويي-بايك حتى لو تعرض للإهانة .

“الكلاب تأخذ فقط ما يرميه أصحابها” .

حطمته الكلمات .

“لا ينبغي أن يجرؤ الكلب على لمس ذراع سيده . ضع ذلك في الاعتبار ” .

مع ذلك انتهى الاجتماع بوحشية .

سمع يو سيوك الباب يغلق . استغرق الأمر منه بضع لحظات حتى يقف ويؤمن نفسه .

*** في

الخارج كان تشو سيو جين ينتظر .

“معلمة ، كيف سارت الأمور؟”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“آه ، لقد أراني صديقك سيفاً رخيصاً .”

حبس سيو-جين أنفاسه ، وقرر ما إذا كان سيتحدث أكثر .

ثم تنهد .

“السيد . . . هذا الرجل ، كي يو سوك ، هو اسم كبير في هذا البلد . لقد أكدت بالفعل موهبته وإنجازاته مع Samjae السيف الذي أحضره . . . ”

ضحك جين ويي-بايك . انحنى تشو سيو جين على الفور وكُتب القلق على وجهه .

“أنا آسف يا معلمة ” اعتذر ، معتقداً أنه لم يحترم سيده التي يرتب للاجتماع .

“آه ، أنا متعب جداً . هذا الرجل . . . ”

شعرت تشو سيو جين بالحيرة . منذ لقائه هذا الفي المساء ، ظل سيده يردد أنه متعب .

لكن ما الذي جعله يتعب؟

تثاءب جين ويي-بايك مرة أخرى “جودة هذا الرجل . . . في المستوى الذي نريده” .

عندما رأى كيف ذهب الاجتماع مع يو-سوك كان من الواضح أنه كان يتحدث عن شخص آخر .

“هل يمكنك إخباري بالمزيد ، يا معلمة؟”

“جئت لرؤيته . ذلك الرجل . . . الشخص الذي يُدعى أوه يو سيونغ ” .

اتسعت عيون تشو سيو جين .

ثم فهم شيئاً ما . كان السبب الذي جعل سيده ينتقد يو سيوك بعد هذا الاجتماع الموجز بسيطاً للغاية .

بعد تناول طعام بنكهة قوية جداً ، سيكون مذاق كل طعام آخر بعد تناوله لطيفاً .

“يبدو أنك راضٍ .”

“حسناً ، أنا كذلك .”

قادمة من شخص مثل جين ويي-بايك كانت مجاملة هائلة .

اعتقد سيو جين أنه “لابد أنه كان مؤثراً للغاية” .

بالطبع لم يكن قادراً على تخيل ما عانى سيده في ذلك الفي المساء .

الصفع على الوجه ، والخسارة أمام الرهان ، والدين غير المسدد . . .

كان فكره الوحيد في تلك اللحظة هو “سيكون هناك تلميذ آخر” .

ابتسم تشو سيو جين بصوت خافت . ثم برز سؤال آخر في ذهنه .

“أوه . . . العمل الذي كان عليك حضوره ، هل سارت الأمور على ما يرام؟”

“أه نعم . حصلت على حالة الدواء ” .

“أخيرا!” لم يستطع سيو-جين إخفاء فرحته .

وأضاف سيده “لكن الأمر ليس عليّ الآن” .

“هاااه؟”

ولأول مرة رأى سيده يخدش مؤخرة رأسه وكأنه انزعاج خفيف .

“لقد أعطيته لذلك الرجل .”

“كيف… ماذا… لأوه يو سيونغ؟”

تخطى قلب تشو سيو جين نبضة .

كان لا يمكن تصوره . هل يمكن أن يثير يو سيونغ إعجاب سيده كثيراً؟

كان الدواء ذا قيمة كبيرة لدرجة أنه كان ينبغي إعطاؤه لتلميذ آخر تدرب لفترة طويلة ، وليس شخصاً قابله سيده للتو . كان لدى سيو-جين الكثير من الأشياء ليقولها حول القرار غير التقليدي ، ولكن كما هو الحال دائماً كان يفحص نفسه ويتراجع .

———- ———-

بدلا من ذلك راقب وجه سيده .

كان من الممكن أن يكون شيئاً تخيله ، لكنه اعتقد أنه رأى تعبيرات سيده ترتجف .

وفكر كيف حدث ذلك .

سلم سيده الكنز إلى أجنبي لم يكن حتى تلميذاً .

. . .

رفع يو سيونغ الزر .

اعتقد أنه “لاحقاً” . لم تكن هناك حالة طوارئ . كان محظوظا . نظراً لأنه كان مجرد صدع صغير من الدرجة المنخفضة لم يكن هناك الكثير من الوحوش وراءه .

حتى قبل أن يتم شحن قاطع النبض بالكامل كان فريق الاندفاع قد أزال بالفعل الوحوش بالقرب من منطقة الصدع .

“يبدو هذا حظاً سعيداً” ابتسم قائد الفريق وهو يقترب من يو سيونغ . “أراك بعد 19 ساعة ، على ما أعتقد .”

“نعم .”

“حظا سعيدا ، أوه يو سيونغ .”

صافح يو سيونغ قائد الفريق والأعضاء الذين جاءوا لمرافقته .

“سنغلق الصدع الآن .”

“شكرا لك . عمل جيد .”

كان هناك صوت عالٍ أثناء تنشيط قاطع النبض . واحداً تلو الآخر ، هرب أعضاء فريق الاندفاع قبل إغلاق الصدع تماماً .

سرعان ما كان هناك وميض شديد من الضوء .

عندما خمد الوهج ، نظر يو سيونغ حوله . أخيرا ً كان وحيداً في عالم آخر – عالم ما وراء الصدع .

“19 يوليو ، 20 ××× . 1:02 في المساءً . ”

تحدث يو سيونغ إلى المحطب الذي أحضره . كان جزءاً من المعدات المقدمة للصيادين الذين شاركوا في الغوص .

“هانتر أوه يو سيونج . ابدأ بالغوص ” .

بعد تسعة عشر ساعة من الآن ، سيفتح صدع آخر على بُعد 52 كيلومتراً من نقطة انطلاقه .

كان عليه البقاء على قيد الحياة والوصول إلى تلك النقطة في غضون 21 ساعة .

“فحص معدات الاستكشاف . كل شيء يعمل بشكل صحيح . لم يتم العثور على اى مشكلات .”

فتح يو سيونغ الجزء الأخير من حقيبته الكبيرة . كان المكان الذي يخزن فيه الصيادون عادة الأشياء الشخصية أو الأطعمة المفضلة لديهم .

داخل المقصورة كان درع رقبته .

لم يكن يعرف ما إذا كان إحضاره أمراً جيداً . لقد كان مجرد شيء أمسكه للتو ووضعه في الحقيبة في اللحظة الأخيرة .

وفجأة شعر بأن الأرض تنهمر .

كان رد فعله سريعاً ، والتفت إلى مصدر الصوت ، وضغط على الزر . تحرك جسده على الفور .

ومع ذلك فإن الموقف الذي اتخذه لم يكن للقتال . كان من أجل الهروب .

‘ماذا؟’ فكر يو سيونغ . “هل أواجه مثل هذا الوحش القوي منذ البداية؟”

أثناء ركضه ، فتح يصطاد تلقائياً درع العنق الذي أحضره .

في الداخل كانت علبة الدواء . فتح الصيد التلقائي العلبة بسرعة ، وبرزت الحبة الذهبية اللامعة في فمه .

“أوه”

في اللحظة التي دخل فيها فمه ، شعر بطعم مرير ينتشر من لسانه إلى جسده كله .

، سرعان ما تلاشى  وسرعان ما يمر عبر حلقه بسلاسة . لقد كانت خطوة لن يتمكن من عكسها .

تم بالفعل امتصاص الحبة الذهبية من قبل جسده .

—————————————–

—————————————–