الصيد التلقائي - 35

الفصل 35: 35

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 35

الحلقة 35

كان الكثير من الصيادين قد حضروا الوجهة نظريه .

العرض الذي قدمه لهم يو سيونغ جعلهم يشعرون بالجوع دون أن يعرفوا .

إلى جانب ذلك كان هناك الكثير من مسؤولي الصناعة ينتظرون لقاء يو سيونغ .

لا يمكن للجميع الاقتراب من يو-سونغ على أساس الاهتمام . نوع الاهتمام مهم .

كاد تشا جاي غيل أن يختنق بشمبانيا في اللحظة التي رأى فيها يو سيونغ يعود إلى القاعة .

بدأ “ابن أ” لكنه أوقف نفسه ، مدركاً أن الناس كانوا يراقبون .

قام بتسليم الفلوت الخاص به إلى نادل وكان على وشك الخروج من القاعة عندما اتصل به أحدهم من الخلف .

“مدير ”

التفت على صوت الصوت .

“آه! الرئيس التنفيذي تشو! ” قال بدهشة كما سقط قلبه . لم يكن يتوقع رؤيته في الاجتماع .

كانت تينز مجموعة شركات صينية توسع شبكتها في جميع أنحاء المنطقة الأوراسية ، وترأس تشو سيو-جين مكتبها في كوريا .

لقد كانوا مؤثرين للغاية في الصناعة ، حيث يتناسب حجم سوق منتجاتهم الثانوية بشكل مباشر مع مساحة أراضي الصين . كانوا معروفين بتسويق المنتجات الثانوية للصيد الصيني ، لكنهم غيروا موقفهم مؤخراً واشتروا منتجات من بلدان أخرى بقوة .

بالطبع لم يكن تأثير تنز على المنظمات الكورية لمجرد أنها كانت ثرية .

كانوا بوابة السوق الصينية .

سمح العدد الكبير من الوحوش التي خرجت من أراضي الصين الشاسعة للشركات بزيادة قيمة المنتجات الثانوية إلى أقصى حد .

إلى جانب ذلك كانت لوائح الحكومة سخية للغاية ، مما سمح بعمليات أكثر نشاطاً . ومع ذلك كان من المستحيل تقريباً دخول الشركات الأجنبية إلى الصين .

لم يتمكن الصيادون الأجانب حتى من الحصول على تأشيرة ما لم يكن من خلال شركة ذات تأثير هائل مثل تينز .

وحتى لو استطاعوا ، فلن يتمكنوا من الدخول إلى المنظمات الصينية .

ماذا ستفعل هذه المنظمات بالصيادين الأجانب عندما يكون لديهم أكثر من عدد كافٍ من الصيادين في بلادهم؟

لكن الشركات الكورية الكبيرة مثل غونغ-اون أو QR ترسل صياديها هناك للدراسة إلا أن الترتيب كان ، في أحسن الأحوال ، قصير الأجل .

حتى الآن لم يكن هناك سوى صياد أجنبي واحد تم الترحيب به في الصين: لي أون-سيول .

فكرت تشا جاي جيل في أخت لي جاي هوك الصغرى .

لقد أثبتت أنه ليس من المستحيل أن تكون قادراً على الذهاب إلى الصين .

بمثل هذا الأمل كان غونغ-اون- تشا جاي-غيل ، على وجه الدقة ، في محادثات مع تشو سيو-جين لفترة من الوقت الآن .

أراد الذهاب إلى الصين مع الفريق الذي يقوده . كان يأمل في الحصول على فرصة لإثبات مهاراته أمام الرجل . لسوء الحظ لم تسر الأمور على ما يرام في ذلك اليوم .

كان يأمل فقط ألا يكون لدى الرجل أي انطباعات خاطئة .

قال تشو سيو جين “أعتقد أنك قمت بعمل جيد حقاً اليوم” .

الطريقة التي قال بها أوضحت أنه غير مهتم بـ تشا جاي-غيل .

“لا بد أنك تشير إلى أداء أوه يو سيونغ .” أراد أن يتأكد .

“نعم . شكراً لكم كان لدي منظر جيد للغاية ” .

اخترقت الكلمات دواخل تشا جاي جيل .

ومع ذلك كان عليه أن يمنع نفسه من إظهار مزاجه قبل تشو سيو-جين . بالمقارنة مع الرجل الذي أمامه كان مجرد مدير مجموعة صغير .

“حسناً ، لقد كانت جديدة تماماً بطريقتها الخاصة . يمكن القول إنه كان ممتازاً جداً ، لكن . . . ”

” الأمر يتعلق بالناس أكثر من التقنية ” قال سيو جين ، وهو يقطع جاي جيل .

“علاوة على ذلك ما قلته . . . هل صحيح؟ هل مضى نصف عام فقط على حصول الشاب على رخصته؟ ”

“نعم ، ولكن هذا نادر الحدوث-  ”

———- ——-

“حسن . حسن . قال سيو جين “ليس من السهل إتقان مثل هذه المهارة في نصف عام” .

ما أشار إليه تشا جاي-غيل للتشكيك في يو-سونغ أصبح الآن بمثابة مجاملة . تتلوى حواجب تشا جاي جيل عندما وجد نفسه في موقف سخيف .

حتى الصينيون لم يعرفوا عن هذه التقنية . لقد كانت حقاً طريقة لم يسبق لها مثيل .

كان تشو سيو-جين من كوريا والصين . منذ أن كان والده صينياً ، درس موهبته وطورها في الصين .

بالطبع ، لقد تعلم الكثير من التقنيات في الصين . ومع ذلك حتى رجل مثله لم يستبعد براعة عرض أوه يو سيونغ .

“لم أر شخصاً يتمتع بهذه الصفات البارزة منذ وقت طويل . ألا تعتقد ذلك؟ ”

الجملة الثانية تحدثت بالصينية . كانت موجهة إلى شخص آخر .

عندها فقط لاحظ تشا جاي هيل الشاب بجوار تشو سيو جين .

بدا أنه في أوائل العشرينات من عمره .

لم يرد على كلمات سيو جين . بدلا من ذلك كان اهتمامه منصبا على هاتفه .

ضحك تشو سيو جين فقط .

“آه ، هذا هو ابن أخي ، تشو يوب . وهو أيضاً صياد في الصين ” .

“آه ، سررت بلقائك” قال تشا جاي جيل وهو يمد يده للمصافحة .

ظل تشو يوب صامتاً ، وما زال يحدق في هاتفه .

“آسف ، إنه لا يعرف الكورية .”

“أوه . حسنا اذن . من الأفضل أن أذهب . أحتاج إلى التحدث مع أحد ممثلينا ” .

“أه نعم! إلى اللقاء .”

ابتعد تشا جاي غيل عابساً .

لم يكن سيو جين مهتماً به و لم تكن هناك حاجة للبقاء لفترة أطول .

ومع ذلك كان هذا خطأه . إذا كان يعرف من كان تشو-يوب يرسل الرسائل النصية ، فلن يغادر فجأة .

…

الوجهة نظريه أيضا انتهى تقريبا .

رأى يو سيونغ سيو جي يونغ متكئة على الحائط بالقرب من المخرج .

منذ أن عاد يو سيونغ إلى الداخل ، ظل سيو جي يونغ يراقبه دون أن يقترب .

مشى يو سيونغ نحوه .

قال يو سيونغ “مرحباً” .

قال جي يونغ “مرحباً” .

لكن حاولت التحكم في تعابير وجهه إلا أنها لم تستطع التحكم في فمها .

وجدت نفسها تبتسم بشكل غريب . “لقد تأثرت بأدائك .”

قال يو سيونغ “شكراً لك” .

“إذن ، لماذا أتيت إلى هنا؟ أنت لا تتوقع مبادلة بطاقات العمل معي ، أليس كذلك؟ ” مازح جي يونغ .

“كذلك نوع من . سأعطيك تفاصيل الاتصال الخاصة بي ” .

انفتحت عيون سيو جي يونغ على مصراعيها .

“لماذا في هذا العالم؟”

“هذه بطاقتي .”

،

كان هناك رقمان  عليه – رقم عمل يو-سيونغ ورقم سونغ-وووك .

كما توقع جي يونغ لم يتم العثور على رقم يو-سونغ الشخصي في أي مكان .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

حدق سيو جي-يونغ في يو-سونغ لثانية قبل استلام بطاقة العمل .

“أتطلع إلى الاتصال بك . كعميل ” .

أومأ يو سيونغ برأسه وانتظر ليرى ما إذا كان ما زال لدى جي يونغ شيئاً آخر لتقوله .

هز جي يونغ كتفيه ، وهكذا ، صافح يو سيونغ يدها وغادر .

مباشرة بعد مغادرة المبنى ، أزال الختم من ذراعه .

تنفس الصعداء وهو يخرج من أراضي المركز المدني . ذهبت يديه ببطء نحو السيجارة في جيبه .

لم يستطع استخدامه أثناء وجوده في القاعة ، رغم أن جسده كان بحاجة إليه .

كانت هناك حديقة بالجوار . توجه في هذا الاتجاه . عندما وصل ، وجد مقعداً فارغاً وجلس عليه لفترة من الوقت ، وسمح لنفسه بالراحة .

“هل سيكون بخير بالنسبة لي أن أتحدث معك الآن؟”

نظر يو سيونغ نحو الصوت .

وقف أمامه شاب في منتصف العمر ويرتدي بذلات .

تعرف على وجوههم من المكان ، رغم أنه لم يكن متأكداً من هويتهم .

“حسنا أنا أعتقد ذلك .”

جلس يو سيونغ وقام بتقويم وجهه حتى لا يبدو عليه التعب .

“حسن . لا تقلق . لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً . أنا تشو سيو جين ، الرئيس التنفيذي لشركة تينز Korea . هذا ابن أخي ، تشو يوب ” .

“كوريا تينز؟” سأل يو سيونغ في مفاجأة قبل التحرك لسحب بطاقته .

“أوه ، لا تهتم . هذا لا علاقة له بالعمل . قال تشو سيو جين وهو يهز رأسه .

“ماذا؟” قال يو سيونغ وهو يرفع جبينه .

ابتسم تشو سيو جين بمرح .

“كثير من الناس لا يعرفون هذا ، لكن تينز مملوك من قبل صياد رفيع المستوى . كان أحد المحاربين ، نابعاً من تقليد قديم ورثه . هذا الطفل وأنا تلاميذه ” .

أومأ يو سيونغ برأسه ، مستمعاً بصمت .

“كما شاهدتك سابقاً ، اعتقدت أنك قد تكون مؤهلاً لتوريث تقاليدنا وتدريبها . لذا أخذت بعض الحريات ، معذرةً “أخرج تشو سيو-جين هاتفه الخلوي وأظهر يو-سيونغ على الشاشة .

“لقد صورت أدائك .”

اتسعت عيون يو سيونغ عند ذلك .

وأرسلناه إلى معلمنا وصاحب العمل . بالطبع ، إنه في الصين الآن ، لكنه يريد أن يراك شخصياً ” .

بدأ يو سيونغ “الصين تتحكم في دخول الصيادين الأجانب” .

“هذا يعتمد على الوضع . أجاب بثقة ، المعيار ليس الصياد بقدر ما هو الشخص الذي يدعوه .

“الرجل الأكثر نفوذاً في العالم يريد أن يراك يا يو سيونغ . يعتقد أن لديك الصفات اللازمة لتصبح تلميذاً . انضم إلينا .”

كان متأكداً من أنه لا توجد طريقة يرفض بها يو سيونغ .

اعترف يو سيونغ “أنا لا أفهم” .

“انا واحد منهم . أوه ، بالطبع ، إنه سر أجنبي ، لذلك لا يمكنك أن تتنفس بكلمة واحدة عنه ” .

حاول يو-سونغ التحدث مرة أخرى ، لكن سيو-جين قاطعه .

لكن هناك شرط واحد . ليس من معايير العمل ذكر الشروط السيئة قبل الموعد ، لكن هذا ليس عملاً و إنها علاقة ” .

“ما هو الشرط؟” سأل يو سيونغ .

“إذا أتيت كتلميذ له ، تصبح خاضعاً له . تبدو مثل هذه الطقوس غير مألوفة بعض الشيء في هذا البلد ، لكن الانضباط بين الكهنة صارم ” .

تحولت نظرة يو سيونغ نحو الشاب للحظة .

———- ———-

كان أصغر من يو سيونغ . كانت عيناه الضيقتان تلمعان فاي يو سيونغ .

“أن تتعلم لا يحرمك من حريتك . ومع ذلك فإنه يقيد المهارات التي تتعلمها وتستخدمها . لا يسمح لك بتعلم تعاليم أخرى ” .

رفع تشو سيو جين إصبعين .

“سيتم حظر المشي العنكبوت الذي يظهر في البث والتقنية التي أظهرتها في المكان ما لم يسمح لك السيد . أيضا- ”

كان دور يو سيونغ لقطع الرجل الأكبر سنا .

قال “أعتقد أنني أستطيع تخمين الشرط التالي” . “ربما ، قطع العلاقة مع الشخص الذي علمني تلك المهارة . يجب أن يكون شيء من هذا القبيل ” .

قال سيو جين بابتسامة “لقد خمنت بشكل صحيح” .

“أشكركم على اهتمامكم . لكن لا . لا يمكنني الانضمام إليكم “كان الرد غير المتوقع .

كان كل شيء عن العرض جذاباً – الصين التي تعمل تحت قيادة الرجل الأكثر نفوذاً ، في قلب السوق العالمية .

ومع ذلك فقد طلبوا منه قطع علاقته مع سونغ-وووك .

لم يستطع يو-سونغ فعل ذلك .

“قلت إن هذا سري ، لذا سأتظاهر كما لو أنني لم أسمع به من قبل . شكرا لك “قال يو سيونغ بشكل نهائي .

“لماذا تريد ان تقول ذلك؟ هذه فرصه تأتي مرة في الحياة . قال سيو جين “سوف تندمين على رفضك” . لقد أصبح غاضباً قليلاً . “بالطبع ، حقيقة أنك تعتز بالعلاقات التي قمت بها في الماضي تستحق الثناء ، ولكن . . . فكر جيداً .”

“ليس عليك الضغط أكثر . قال يو سيونغ .

قال تشو-يوب شيئاً باللغة الصينية قبل أن يتمكن سيو-جين من قول كلمة أخرى .

تلا ذلك محادثة بينه وبين سيو-جين باللغة الصينية .

“هل يمكنني تفسير كلمات هذا الطفل؟” قال سيو جين فجأة باللغة الكورية .

“يمكنك .”

“يعتقد أنك أحمق . أنت لا تعرف حتى كم أنت محظوظ لأنك حصلت على هذا ” .

ظل يو سيونغ صامتاً .

أثناء مشاهدة يو-سونغ ، استمر تشو سيو-جين في تفسير إهانات الرجل الأصغر .

“إنه ليس فتى مهذب ، أليس كذلك؟” سأل يو سيونغ ، ورفع جبين .

“للاسف لا . ومع ذلك فهو بهذه الطريقة فقط لأنه يتمنى أن تنضم إلينا “قال سيو-جين بروح الدعابة في صوته .

“شكراً لك ، لكن هذه ليست طريقة جيدة جداً لدعوة شخص ما” قال يو سيونغ وهو يقف للمغادرة .

لم يتوقف تشو-Yeop عن الكلام حتى عندما بدأ يو-سونغ في الابتعاد . قبل أن يذهب بعيداً بما فيه الكفاية ، قال الطفل شيئاً وجده سيو-جين مضحكاً بدرجة تكفى لتفسيره .

“حتى مع الأسلوب الذي لا يمكن أن يستمر حتى نهاية المعركة ، كنا نظن أنه يمكن فعل شيء حيال صيدك المثير للشفقة . لكن ، للأسف أنت حالة ميؤوس منها ” .

ضرب ذلك يو سيونغ . استدار وأجاب .

“إذا تلقيت عشر سنوات من التدريس من الرجل الذي علمكما كلاكما ، فأنا أشك في أن الأمور ستسير بشكل مختلف .”

بدا سيو-جين مسروراً بجذب انتباه يو-سونغ مرة أخرى ، لكن فوجئ بأن يو-سونغ قد أصبح غاضباً من ذلك .

“آسف . لكن بصراحة لم تتغير أفكاري أيضاً . إذا جربت أسلوبنا مرة واحدة ، فستغير رأيك على الفور ” .

لم يدرك تشو-يوب و تشو سيو-جين مقدار ما فعلوه .

وصل ضبط النفس لدى يو سيونغ إلى أقصى حدوده . كم سنة مرت منذ أن جعلته كلمات أحدهم يتفاعل؟

“حسن . قال وهو يتقدم نحوهم ” .

اقترب منهم يو سيونغ مثل نمر يطارد فريسته .

لقد أجرى اتصالاً بصرياً مع تشو-يوب .

“اعرضها لي الآن .”

—————————————–

—————————————–