الصيد التلقائي - 185 - النهاية

الفصل 185: 185 (النهاية)

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

“قلت أنك تريد رؤيتي …”

“…”

لم يرفع ألفين رأسه المحني. و في الواقع ، بدا وكأنه نائم على ركبتيه. ثم بعد بضع دقائق ، رد أخيراً على يو سيونغ.

“أنت…”

“نعم.”

“كيف…؟”

“كيف أنا على قيد الحياة؟” افترض يو سيونغ أن هذا ما أراد ألفين سؤاله عنه.

إرسال رأس نووي عبر الصدع. و لقد كانت في الواقع خطوة ذكية ومدروسة من ألفين.

لم يقاوم الاعتقال لأنه كان قد حسب بالفعل ما سيحدث.

بمجرد اختفاء أوه يو-سونغ والأدوات التي يمكنها فتح وإغلاق الشقوق حسب الرغبة ، سيعود تدفق الأحداث إلى طبيعته قريباً. فلم يكن أمام العالم خيار سوى المضي قدماً في خطط ألفين. العديد من العمالقة ، وحتى والده الذي تخلى عنه ، لن يكون لديهم من يعتمد عليه غيره.

كان عليه فقط قضاء بعض الوقت في السجن على مهل وانتظار العالم في حاجة إليه.

قال يو سيونغ “لقد بدت واثقاً جداً من ذلك”.

“لماذا لا أفعل؟ بعد كل شيء ، يعتمد البشر على الأبطال “. هز ألفين كتفيه.

“وهل تعتقد أنه من خلال خطتك ، يمكنك إلغاء مسؤولية إطلاق رؤوس حربية نووية فوق أراضٍ أجنبية؟”

“مهلا! ليس الأمر كما لو كانت أراضي دولة أخرى! ” رن ضحك ألفين في الزنزانه.

قال يو سيونغ “اتصل والدك وحذر حكومتنا”.

“إنه … إنه ضعيف.” توقفت ضحك ألفين فجأة. بدا وكأنه قد ابتلع لتوه حبة دواء مرة.

ومع ذلك سرعان ما تعافى. “حتى لو حذرك ، فليس لديهم طريقة لوقف الرأس الحربي. كل شيء كان سينجح بشكل جيد … ”

“فقط لو تمكنت من قتلي ، أليس كذلك؟”

“نعم ، لو كنت قد ذهبت فقط!”

حدقت عيون محتقنة بالدم فاي يو سيونغ.

“إذن ، لماذا أتيت إلى هنا؟ أن تشمس في مجدك؟ للاستمتاع بوقتك كفائز؟ ماذا؟”

أجاب يو سيونغ “بالطبع لا”. “أنا شخص مشغول للغاية.”

تنهد يو سيونغ وهو يصلح ربطة عنقه.

“متى سأكون حراً بحق الجحيم؟ لاحقاً ، سألتقي بقادة حكومتكم الجدد. و في الواقع كان رئيسك الجديد هي التي منحني التصريح لمقابلتك “.

“…….”

ما تسبب في هزيمة ألفين الكاملة لم يكن فقط حقيقة أن يو سيونغ قد نجا. بغض النظر عن مدى قوته وعائلته لم تكن الولايات المتحدة دولة يمكن للفرد السيطرة عليها. و بدأت الشكاوى حول تصرفات ألفين ووالده في الظهور في كل مكان منذ التفجير في ولاية نيفادا.

كان دخول ألفين غير المصرح به والوصول إلى الرؤوس الحربية النووية القشة التي قصمت ظهر البعير.

كانت دعوة والده إلى كوريا بمثابة خطوة يائسة لإنقاذ موقفهم السياسي. أرادت حكومة الولايات المتحدة أن تبدو وكأنها لا علاقة لها بأفعال ألفين.

ومع ذلك فإن ذلك لم يحل الموقف تماماً ، وفي النهاية ، واجه كبار المسؤولين في البلاد ، بما في ذلك والد ألفين ، في المساءلة لسماحهم لولد ميراكل بوي المجنون بحرية إطلاق العنان.

“بعد ذلك الاجتماع ، يجب أن أزور عدداً قليلاً من البلدان في أمريكا الجنوبية أيضاً … لأكون صريحاً ، ليس لديك أي قيمة تجارية تجعل الأمر يستحق تكريس وقتي لك.”

“……!”

“لقد مررت هنا للتو لأسباب شخصية.”

حاول ألفين أن يقسم. و على الرغم من تقييده بالسلاسل إلا أنه كان يائساً من إيذاء يو سيونغ بطريقة ما حتى بكلماته فقط.

ومع ذلك قبل أن يخرج مقطع لفظي من فمه …

خد-!

بصوت معدني قصير ، سقطت السلاسل التي كانت تقبض على أطرافه. حيث تم إطلاق سراحه على الفور تقريباً.

“…… ..؟!”

ذهل ألفين. فلم يكن يعرف سبب إطلاق سراحه.

“لا أصدق ذلك …”

حدق ألفين فاي يو سيونغ الذي أدار ظهره ضده.

كان يو سيونغ يبتعد بهدوء.

“هل ذهبت قوتك؟” استفزه يو سيونغ دون حتى النظر إلى الوراء.

كانت المسافة بينهما حوالي عشر درجات.

ركع ألفين على ركبة واحدة ورفع ذراعيه إلى ارتفاع صدره.

2.5 ثانية.

كان هذا كل ما احتاجه عقل ألفين لحساب سيناريو هزيمة يو سيونغ والهروب من المنشأة.

———- ——-

“أنت الآن حر في …”

لم يفوت ألفين الفرصة كما تحدث يو سيونغ. و من ركبته المثنية ، اكتسب زخماً وارتد لتدخل.

لقد كان هجوماً بسيطاً ولكنه فعال ، ضربة واحدة احتوت على كل الطاقة الجسديه لـ فتي المعجزة.

تجاوزت سرعته سرعة الصوت ، وكان التأثير هائلاً.

كواواووووونغ-!

كان صدى الاصطدام مفاجئاً وقوياً لدرجة أنه بدا أنه أوقف كل تدفق الهواء في الغرفة.

في تلك اللحظة المجمدة كان هناك شيئان فقط يتحركان: تلاميذ ألفين … ومعالجته الشاملة التي لا يمكن أن تصل إلى يو سيونغ تماماً.

رفع يو سيونغ ركبته بشكل عرضي ، وضرب ذقن ألفين بينما اندفع الأخير إلى الداخل.

كان بإمكان ألفين بسماعه بوضوح …

باجاك-!

صوت تحطم عظامه.

في اللحظة التالية ، وجد جسده يرتفع في الهواء.

في هذه الأثناء كان يو سيونغ قد استدار بالفعل بالكامل وألقى بقدمه اليمنى ليتبع جسد ألفين.

توهجت قدمه بنور شديد.

إبادة.

أقوى ركلة ، من هذه القوة التي يمكن أن تفكك حتى رأساً نووياً.

مع ذلك ضرب أسفل بطن ألفين.

“ك- أوه!”

تدفق الدم من فم ألفين حيث تم إلقاء جسده إلى الخلف.

“مثلك أقول” – أصلح يو سيونغ ربطة عنقه وبدله مرة أخرى – كان رئيسك الجديد يعارض مجيئي إلى هنا. ولكن بمجرد أن عرف ما كنت سأفعله ، رحب به بأذرع مفتوحة “.

“……”

“في قلبي ، ما كنت أريده حقاً هو تدميرك. و لقد فعلت أشياء لا ينبغي للإنسان أن يفعلها “.

كانت كلمات يو سيونغ صادقة.

لم يحاول ألفين قتله فقط. حيث كانت محاولته أيضاً تهديداً للإبرة والخيط ، أدوات الخلاص التي من شأنها إنقاذ ملايين الأرواح.

“لكنها ليست طريقتي. قدر الإمكان ، لا أريد قتل إنسان آخر “.

“أنت … ماذا فعلت …؟”

كافح ألفين للوقوف. ليس بسبب الضرر المادى ، ولكن بسبب الضرر مختل.

كان الضرر المادى الذي تعرض له في أسفل بطنه صغيراً بشكل مدهش ، مع الأخذ في الاعتبار أنه قد أصيب بضربة الإبادة.

ومع ذلك برز له شعور بالفراغ.

“ماذا … و بالنسبة لي …”

قام يو-سونغ ، بركلة الإبادة الخاصة به ، بمحو قلب آلفين هوكين.

“ماذا فعلت بي؟!”

“إنها العقوبة التي تستحقها.”

من خلال سونغ-وووك ، تعلم يو-سيونغ بشكل مباشر كيف شعر الصيادون بعد أن فقدوا جوهرهم. كلما زاد فخر الصياد بإنجازاتهم ، شعروا بفراغ أكبر مع اختفاء قوتهم.

وأضاف يو سيونغ “فكرت في استهلاكها ، لكن بصراحة ، المبلغ لا يستحق ذلك”.

اللعنه الالهيه عليك…!”

في تلك المرحلة ، اندفع ألفين إلى يو سيونغ بقبضتيه.

لم يقاوم يو سيونغ. وبدلاً من ذلك أخذ بهدوء ركلات ألفين ولكماته.

بالرغم من ذلك…

“أوه ، أوه أوه!”

تمزق لحم ألفين ، وكسرت عظامه من الاصطدام بجسد يو سيونغ.

الآن كان مجرد شخص عادي. لم يستطع الفوز حتى ضد أضعف صياد.

“مثلك أقول” – شاهد يو سيونغ ألفين المكسور – “أنت الآن حر في الذهاب.”

نفض يو سيونغ دم ألفين عن بدلته.

لم تعد تستحق أن تسجن هنا. و لقد تحدثت مع رئيسك الجديد عن حياتك الجديدة. سيتم الإفراج المشروط بخلخال إلكتروني لتتبع تحركاتك. سيتم تعيين ضابط شرطة لمراقبتك في أي مكان يذهب إليه “.

“ايها اللورد اقتلني فقط!”

قال يو سيونغ ببرود “انتحر ، إذا أردت”. “لن أوقفك.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

كان يعلم أن ألفين لا يمكنه فعل ذلك أبداً. و لقد أحب نفسه أكثر من أي شخص آخر. لذلك فإن النفي في المجتمع سيكون بمثابة جحيم بالنسبة له.

بينما كان يخضع للمراقبة من قبل القوانين التي قلل من شأنها كثيراً كان يعيش بقية حياته بائسة.

استدار يو سيونغ وغادر شجرة البحر.

كما قال لم يكن هناك أي قيمة لتكريس وقته هناك.

***

“لن يستغرق الأمر سوى بضع سنوات حتى تثبت جمعية التنين الأحمر نفسها في أرض جديدة.”

كان يانغ جيونغ تشون يعتقد ذلك ولكن سرعان ما كان عليه أن يعترف بأنه كان مخطئاً. لم تكن هناك طريقة للمضي قدماً في الخطة الخمسية التي كانت لديه.

كان هذا لأن الأمور سارت بشكل أكثر سلاسة مما كان يتوقع. و بعد فترة قصيرة في وقت لاحق من إغلاق يو-سونغ للصدع الكوري الأخير واستيقاظه ، تقرر في المحادثات الكورية الصينية أن تتنازل جمعية التنين الأحمر عن جميع أصولها التي لا تزال في الصين إلى الحكومة الصينية.

بمجرد النظر إلى قاعدة شينغهاي وحدها كان الأمر معادلاً لمبالغ ضخمة من المال.

ومع ذلك فقد وعدت الحكومة الكورية بمعاملتهم كضيوف مرموقين.

سرعان ما تم إطلاق خطط القواعد الرائدة في العالم الفضائي.

تم تحديد ثلاث قواعد أولية ، وستبدأ أعمال التنظيف لتخليص المناطق من الوحوش قريباً.

كانت العطاءات لهذه المجالات الثلاثة مكثفة بقدر الإمكان ، حيث كانت الشركات على استعداد للمخاطرة بكل شيء فقط لتأمين مكان.

ومع ذلك تم منح جمعية التنين الأحمر الحق الوحيد في إحدى القواعد من قبل الحكومة الكورية. لم يتم الإعلان عنه رسمياً بعد ، لكن الشائعات انتشرت على نطاق واسع.

كان الوسطاء الكبار من الخارج على اتصال بـ التنين الأحمر لتقديم الدعم.

أكثر من علاقة التنين الأحمر مع يو-سيونغ كانت المنظمة مناسبة تماماً لدور المواهب. حيث كان لدى جمعية التنين الأحمر صيادين مخضرمين ، وكلهم يتمتعون بتقنية صينية من الدرجة الأولى. و هذه الحقيقة لم تتغير حتى بعد مغادرتهم الصين.

وعندما أعلنوا أنهم يقومون بالتجنيد في كوريا ، تدفق عليهم آلاف الصيادين ، مما أدى إلى شل حركة المرور في جميع أنحاء المنطقة. مثل هذا ، في وقت أبكر بكثير مما كان متوقعا كان يانغ جيونغ تشون يشهد الذروة الثانية للتنين الأحمر.

***

“شكراً لك.”

ملأت أصوات المتدربين الجدد الدوجو.

“وو.”

أخذت بييون منشفة ومسح عرقها. حيث كان التدريب اليومي قد انتهى للتو ، لكن اليوم لم ينته لها. حيث كان هذا لأن بييون لم يكن مجرد مدرب في التنين الأحمر.

كانت الخليفة. لذلك كانت أيضاً مسؤولة عن المهام الرسمية والأنشطة الخارجية. حيث كان روتينها اليومي مرهقاً جداً.

اعتقدت أن الأمر أصبح مرهقاً.

لم يكن الأمر كما لو لم يكن هناك عدد كافٍ من المديرين التنفيذيين في التنين الأحمر لتولي مهامها. و لقد استمتعت للتو بالعمل في المنظمة. حيث كانت تنهداتها من الإرهاق كلها تنهدات سعيدة.

منذ ولادتها كانت بالفعل في مجلس التنين الأحمر. و منذ صغرها كانت تصطاد الوحوش. فلم يكن لديها حتى أي هوايات أو حياة شخصية.

فكرت بيون في محاولة الحصول على واحدة ، لكنها لم تكن تعرف من أين تبدأ.

فكرت “انسى المواعدة”. فلم يكن هناك أي مكان في جدولها يمكن أن يناسبها.

قالت “أعتقد … حيث يجب أن أجد شخصاً يمكنه العمل بجدية معي”.

ومع ذلك في الآونة الأخيرة لم تستطع إلا أن تشعر أن كل شيء أصبح أكثر صعوبة.

شعرت أن خطواتها أثقل عندما سارت في القاعة باتجاه غرفة الاستقبال. و قبل ثلاثين دقيقة ، اقترب منها الضابط وأخبرها أن رجل أعمال قد وصل.

– لقد ذكر مشكلة استثمارية … حسناً ، يبدو رائعاً و ربما هناك غرض من الرغبة في مقابلتك بخلاف الاستثمار.

غمز لها الضابط وهو يشرحها. و نظراً لأنها كانت تركز على التدريب لم يفكر كثيراً في ذلك.

لم يكن شيئاً جديداً. خلال الأشهر العديدة التي قضتها في كوريا ، عانت بيون من العديد من هؤلاء الشباب. حيث كانت وريثة جمعية التنين الأحمر العملاقة ، وكان جهازها مختل من الطراز العالمي ، وكان مظهرها مثالياً. أثار الصيادون المشهورون ، بالإضافة إلى العديد من المشاهير ، والمديرين التنفيذيين ، ورجال الأعمال الآخرين ضجة لها.

ربما كان الشاب الذي أتى من أجلها هذه المرة نفس الغرض.

فتحت بيون خذ تنهيدة عميقة مقدما ، الباب إلى غرفة الاستقبال.

كان الشاب في الداخل واقفاً بالفعل.

“….”

قال يو سيونغ وهو يحك رأسه محاولاً أن يبدو رائعاً “لم أرك منذ وقت طويل”.

لقد كانت لفتة واضحة حقاً.

“نعم. و لقد مر وقت طويل.” بمجرد أن تعافت من المفاجأة ، حسنت بييون صوتها ، مما جعله يبدو غير مبالٍ وبارد.

“إذا لم أكن مخطئاً … آخر مرة رأينا فيها بعضنا كانت في اليابان ، أليس كذلك؟” سألها.

“حق…”

الاضطرابات مع عائلة سيوكوني.

كان ذلك عندما تركت بييون كل شيء وذهبت إلى اليابان لتكون مع يو-سونغ. و لقد نقلت له مشاعرها ، لكن كل ما أخبرها به هو …

– أرجوك اذهب إلى كوريا وانتظرني.

———- ———-

هذا كل شئ.

منذ ذلك الحين لم يلتق يو سيونغ وبيون مرة أخرى .

“بييون … أصبحت اللغة الكورية الخاصة بك مثالية.”

“نعم. و لقد كنت مشغولا. سمعت أنك كذلك “.

هي تعرف.

لم يأت يو سيونغ من أجلها لأنه كان مشغولاً ، وليس لأنه كان يكرهها.

في الوقت الحالي كان من المستحيل تشغيل التلفزيون أو التحقق من الإنترنت في أي مكان في العالم وعدم رؤية اسمه.

“لكن …” فكرت “ما مدى انشغاله لدرجة أنه لم يستطع حتى رؤيتي مرة واحدة؟”

“إذن ، لماذا أتيت إلى هنا؟” سألت بنبرة باردة.

لم تكن تعرف سبب ذلك لكن بمعرفته ، يجب أن يكون شيئاً مهماً للتنين الأحمر. و لقد كان من النوع الذي أصر دائماً على أفضل خيار متاح.

“إذا كان هناك شيء لا يجب أن أستمع إليه بنفسي ، يجب أن أعود إلى التدريب. و يمكنك التحدث مع الأب بدلاً من ذلك “.

“… أوه.” نظر يو سيونغ إلى الأسفل ، غير متأكد مما سيقوله. بدا وكأنه على وشك أن يقول شيئاً ما ، لكنه ظل متردداً.

أخيراً ، كما لو كانت ساقيه ضعيفتان ، سقط على كرسي في غرفة الانتظار.

ثم…

“الناس … لا يغيرون ذلك بسهولة.”

كانت الكلمات التي خرجت من فمه غريبة.

“ما دمت أتذكر … فكنت أعيش على هذا النحو – الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والتحسين. ظللت أفكر أنه في يوم من الأيام ، سينتهي كل هذا ، ولن أضطر إلى التفكير في هذه الأشياء بعد الآن … ولكن يبدو أن ذلك اليوم لن يأتي. و في النهاية ، أخشى أنه إذا لم أستغل الوقت الآن ، فسأعيش هكذا إلى الأبد حتى أموت “.

“… و لكن لماذا تخبرني بهذا؟” قاطعت.

“أريد أن أبطأ.”

رفع يو سيونغ رأسه ونظر في عيني بيون.

“أريد أن أبطأ قليلاً ، وأن أستمتع بالأشياء لفترة من الوقت.”

كانت هناك ابتسامة حزينة على وجه يو سيونغ.

“لقد فكرت للتو … تساءلت عما إذا كان بإمكاننا اللحاق بالأشياء التي فاتناها. و بالطبع ، يمكنك القول إنني رجل وقح حقاً و ليس لدي ما أقوله ضد ذلك “.

“الآن ، الآن ، حسناً …”

“هذا الفي المساء ، سأذهب إلى أمريكا مرة أخرى . و لدي بعض الأعمال غير المكتملة هناك “.

الصبي المعجزة من الجيل الثاني ، جوناثان موكسلي ، مع الصيادين الأمريكيين الآخرين الذين فروا إلى كوريا.

احترمهم يو سيونغ واتخذ تدابير حتى يتمكنوا من الاستمتاع بالراحة والعزلة على قلوبهم.

ومع ذلك يبدو أن الولايات المتحدة تريد استعادة فتي المعجزة بأي ثمن.

احتاج يو سيونغ إلى التوفيق بين هذا الجزء. و بعد…

“أنا لا أنوي الطيران بنفسي عبر المحيط الهادئ هذه المرة. و لقد استأجرت ميثاقاً. سيكون أبطأ قليلاً ، لكن … و في طائرة فسيحة ، مع مشروبات وطعام جيد ، أشاهد الغيوم بلا مبالاة … أعتقد أنه لن يلعنني أحد لأنني ذهبت بهذه السرعة “العادية”. ”

وبالطبع كان هناك مكان واحد يريد أن يزوره.

“في لوس أنجلوس ، يوجد مقهى وجدته بالصدفة. لها شرفة تطل على الشاطئ ، والسندويشات والقهوة جيدة جدا. ”

“……….”

“المشهد جميل جداً ، لذلك وعدت نفسي بأنني سأذهب إلى هناك مرة أخرى يوماً ما …”

اذا كان ممكنا…

“… و مع شخص يمكنني التحدث معه ومشاهدة المشهد معه.”

كانت بيون صامتة.

لقد خدعها الضابط بشكل كامل هذه المرة. حيث يجب أن يكون هو ووالدها على علم بهذا في المقام الأول. و لهذا السبب لم يكن لدى بييون أي شيء مجدول في الأيام القليلة المقبلة. حيث كانت الأيام التالية مليئة بالمهام والواجبات التي يمكن أن يقوم بها الآخرون.

“حسناً ، لقد قلتها من الطريق الطويل. النقطة بسيطة: أسأل موعداً.و الآن بعد أن أتيحت لنا فرصة … ”

وقف يو سيونغ مجدداً ، كرر سؤاله بأكثر الطرق وضوحاً.

“هل تخرج معي؟

“…نعم.”

عند إجابة بيون ، ضحك يو سيونغ. حيث كان الضحك ممزوجا بالارتياح والاعتذار.

كما ابتسمت بيون. اختلطت ابتسامتها بالدموع.

كانت تلك خطواتهم الأولى.

لأول مرة في حياتهما كان يانغ بيون وأوه يو سيونغ يمشيان أبطأ قليلاً.

سويا.