الصيد التلقائي - 183
الفصل 183: 183
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 183
الحلقة 183
“السيد…”
اتسع لي جاي هوك عينيه على الصوت .
“السيد ، لا يمكنك النوم في هذا المكان . عد إلى منزلك ” .
” . . .”
كان يعلم أن الرجل أمامه يمزح ، لكن لي جاي هاك لم يستطع الضحك .
تمتم “أنت . . .” .
“ماذا؟”
“اعتقدت أنك زومبي .”
“هاااه؟” أحضر يو سيونغ يده إلى خده . شعرت بالألم ، ليس فقط في يده ولكن أيضاً في خده . “حسناً . . . لابد أنني فعلت شيئاً لأستحقه . هيا “تواصل يو سيونغ مع لي جاي هاك . أمسك جاي هاك بيده وسمح لنفسه أن يتم سحبه . كان ذلك عندما لاحظ يو سيونغ ذراعه اليسرى المقطوعة .
“ذراعك . . .”
“آه ، هذا؟ كما ترون . . . إنه جرح مشرف ” .
” . . .”
دون أن يتكلم ، رفع يو سيونغ معصمه المقطوع . لم يستطع لي جاي-هاك إلا أن يعض شفته على المنظر .
“كما قلت ” تمتم يو سيونغ “إنه جرح مشرف .”
بالصدفة كانت إصاباتهم في الجانب الأيسر .
قال لي جاي هاك مازحا “نحن نبدو كزوجين مصابين بإصابات متطابقة” .
“هذا سيء .”
“حسناً ، لقد قلت ما قلته ” ضحك لي جاي هاك . ثم أضاف “ومع ذلك كان من الأفضل لو فقدنا اليد اليمنى واليسرى . كان من شأنه أن يجعله أكثر وضوحا و كانوا يكملون بعضهم البعض . . . “وضع
لي جاي-هاك ذراعه المتبقية حول كتفي يو-سونغ ، داعماً إياه . سمح يو سيونغ الذي كان منهكاً بشدة ، بأن يرتاح جسده على لي جاي هاك .
“S- آسف” تمتم يو سيونغ ، محرجاً بعض الشيء .
“لا بأس . رأيت الكثير من هذه المشاهد في الكتب المصورة . صبيان ، يعانقان وما شابه . . . “أجاب لي جاي هاك .
“كتب هزلية؟ هل كانوا من أون-سيول؟ ”
“نعم . منذ أن كنا في المدرسة الإعدادية كانت تحب هؤلاء ” .
” . . .”
سرعان ما سمح يو-سونغ لنفسه بالحصول على دعم كامل من جاي-هاك أثناء سيرهم . لم يستطع الإحساس بالوحوش في أي مكان من حولهم .
اعتقد أنه تم . “لقد انتهى الأمر حقاً .”
“لنذهب إلى المنزل . أنت لا تبدو بحالة جيدة . قال لي جاي هوك “أنا لا أمزح” .
“انتظر دقيقة .” حاول يو سيونغ أن يرفع إصبعه . “ما زال يتعين علينا التقاط . . .”
“التقاط؟ ماذا تقصد؟”
في تلك المرحلة ، نظر لي جاي هوك حوله .
وتراكمت جثث الوحوش حولهم . ستكون المنتجات الثانوية المتراكمة التي يمكنهم جمعها من الجثث يكفى لشرائهم مبنى شاهق في وسط سيول .
لقد كانت قيمة للغاية بحيث لا يمكن تركها في الخلف .
أومأ لي جاي هاك برأسه .
***
في
———- ——-
شارع جونغنو .
المكان الذي شوهد فيه لي جاي-هاك و أوه يو-سونغ آخر مرة قبل ذهابهما إلى العالم الفضائي .
الصدع الذي مروا به ما زال يحتوي على فتحة صغيرة جداً .
“- لا أعرف ماذا سيحدث لاحقاً . . .”
كان سبب ذلك بسيطاً .
– آمل حقاً أن يكون هذا هو الشق الأخير في كوريا .
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، ترك يو-سونغ مساحة صغيرة ، بحجم كف اليد ، مفتوحة .
بدلاً من تمزيق صدع جديد عندما خرجوا كان يخطط لتمديد هذه المساحة الصغيرة وفتحها واستخدامها للخروج قبل إغلاقها تماماً .
لقد كانت خطوة عاطفية بحتة وغير عملية ، لكن لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء عنها .
“إنه أمر مضحك” قالها أحد الصيادين الذين يحرسون خط الحاجز فجأة لشريكه . “بطريقة ما ، سوف يجعلنا عاطلين عن العمل في الوقت الحالي .”
“حسناً ، بصراحة ، أنا لا أصدق حقاً أوه يو سيونغ . . .” أجاب شريكه .
“اليس كذلك؟ بغض النظر عن مدى تفكيرك في الأمر ، يبدو أنه مستحيل ” .
“على سبيل المثال ، القاعدة الرائدة . . . هاه؟”
الصياد الذي بدأ الحديث النقدي حول يو سيونغ توقف فجأة . كانت عيناه تتجهان نحو السماء . بطريقة ما ، بدا أن الشق الصغير ينمو قليلاً .
“هل أتخيل الأشياء؟” شكك في عينيه . ومع ذلك لم يكن ذلك وهماً .
“اه اه اه اه اه؟؟؟!!”
في ثوانٍ ، تحول الأنين إلى صرخة مفزعة . نما الكسر بما يكفي لذكر بالغ .
سرعان ما ظهر شخصان ، يبدوان مصابين بجروح خطيرة ودماء حتى من بعيد .
“هبوط! انتبه احذر خذ بالك!”
بدأ الصيادون حول خط الإغلاق في الجري .
من الغريب أنه قبل أن يبدأ الرجلان في السقوط كان الصدع الذي بصقهما قد أُغلق تماماً .
بلا شك ، الشخصان هما يو-سونغ و لي جاي-هاك . لذلك بدأ الصيادان في الركض دون تردد للقبض عليهم .
لم يكونوا هم فقط . بدأ كل صياد رأى الأرقام المتساقطة في الجري . كان هدفهم إنقاذ الأبطال ، والمساهمة ولو قليلاً في هذه اللحظة التي ستبقى في التاريخ إلى الأبد .
لسوء الحظ ، سيستمتع شخص واحد بهذا المجد .
دو وونغ-!
مع صوت شد المطاط ، اكتشفت شبكة غير مرئية ثقل الرجلين الساقطين . كانت وسادة تم إعدادها في وقت مبكر . بحركات ماهرة ، قام سونغ-وووك بتأمين المادىن بخيطه .
ثم قام بوضعه برفق حتى أن الرجلين في الداخل لم يشعروا حتى بأدنى اهتزاز . وصلت سيارة إسعاف بسرعة مع دوي صفارات الإنذار .
ارتجفت جفون يو سيونغ .
عندما قبضت عليه خيوط سونغ ووك كان بالفعل على وشك الإغماء .
من ناحية أخرى ، فقد لي جاي-هاك وعيه بالفعل . ومع ذلك لم يغمض يو سيونغ عينيه على الفور حتى أثناء نقله إلى سيارة الإسعاف .
لقد لاحظ شخصاً لم يكن يتوقع رؤيته .
“مدير . . . ماذا تفعل هنا؟” تمتم .
” . . .” كان
المخرج يانغ تشانغ غوك يحدق به بارتياح وعدم تصديق . لم يستطع تصديق أن يو سيونغ كان قادراً على العودة .
“يو-سونغ . . . أولاً ، يجب أن أقول إنك قمت بعمل رائع ، لكن . . . هذا ، داخل الصدع . . .”
“سقط رأس حربي نووي . لقد أوقفته ” .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
“هاه . . . آه . . .”
“لا تطلبني كيف . انا لا اعرف .”
كافح يو سيونغ للنهوض من على النقالة . كان للباب الخلفي للسيارة نافذة صغيرة تسمح له برؤية الخارج .
“هل هذا . . . البرق؟”
ما رآه خارج سيارة الإسعاف لم يكن منظر المدينة . وبدلاً من ذلك أمطرت ومضات متعددة من الضوء على باب ونافذة سيارة الإسعاف ، مما جعل يو سيونغ أكثر دوخة . تدفقت عشرات الآلاف من الأضواء الساطعة عبر النافذة .
عندما جلس ينظر خارجا ، انطلقت الهتافات مثل الرعد .
-آآآآآآآآآآآآه
كان الأمر كما لو أن الجمهور كان منهمكاً في مسابقة حول من يمكنه الصراخ والتهليل بأعلى صوت للبطلهم .
في غضون ذلك بدأت سيارة الإسعاف تشق طريقها ببطء متعالية خط الإغلاق . رأى يو سيونغ شوارع جونغنو والأشخاص الذين انتظروا عودته . لقد صلوا بشدة لساعات حتى يعود الصيادون بأمان وبسرعة . الآن ، انتهى كل شيء أخيراً .
لن تفتح المزيد من الخلافات في هذا البلد .
من الآن فصاعداً لم يبق سوى مستقبل مشرق .
“أوه يو سيونغ!”
“من فضلك انظر هنا!”
جاءت ومضات الكاميرا من العديد من محطات البث والوسائط المطبوعة . لم يكونوا جميعهم مراسلين محليين . وكانت شركات الإعلام الدولية قد أرسلت صحفييها ، ووصل المراسلون الأجانب بالطائرة بأعداد كبيرة قبل ساعات قليلة ليشهدوا هذه العودة الرائعة إلى الوطن .
” . . . . .”
مرت عدة دقائق تحت القصف من الضوء دون توقف والصوت .
أغلق يو-سونغ بصمت باب سيارة الإسعاف وحدق في يانغ تشانغ-غوك الذي كان ما زال متجمداً في مكانه داخل سيارة الإسعاف .
قال المدير “اعتقدت أنك ستقول شيئاً لطيفاً لهم” .
” . . . حاولت” ضحك يو سيونغ . “لكنني لم أستطع . لا معنى لي ” .
“ما لا؟ هل أنت نجم؟ ” ضحك يانغ تشانغ غوك وهو يهز رأسه . وأضاف “في النهاية ، أديت أداءً رائعاً حتى بدون خطاب النصر” .
” . . . .”
سحب يو سيونغ شيئاً من شغره وهو مستلقي على نقالة .
“آااه!” سقط فك يانغ تشانغ غوك عندما أدرك ما كان .
“أعتقد . . . إذا أغمضت عيني الآن ، فسوف أنام لمدة أسبوع ” تأوه يو سيونغ .
بناءً على طلب يو-سونغ الخاص ، أعطى يانغ تشانغ-غوك تعليمات خاصة للفريق الفني لتحويل طائرة بدون طيار من وكالة الدفاع الخاصة إلى نموذج يمكن وضعه في فتحة وتشغيله داخل صدع .
كان يو-سونغ قد سلم للتو شريحة البيانات التي حطبت كل ما حدث لهم .
“سأترك التحرير لك أيها المخرج .”
كانت المشكلة الآن هي ما إذا كان بإمكانهم تصديق ما سيشاهدونه في الفيديو .
“وداعا الآن .”
بهذه الكلمات ، أغلق يو سيونغ عينيه .
***
عضلات ظهره المؤلمة أيقظت يو سيونغ .
“قرف!” تأوه بصوت عال .
أدرك “لا بد أنني كنت أكذب لفترة طويلة جداً حتى يضر ظهري بهذا القدر” .
،
حيث التقط أنفه رائحة مطهرة مألوفة لغرفة المستشفى .
فتح عينيه ومد يده إلى طاولة بجانب سريره . كان هناك كوب ماء على المنضدة ، لكنها كانت فارغة .
———- ———-
عندما استدار “يو سيونغ”
ليمسك الإبريق . . . رطم-
ملأ الماء كوبه . كان شخص ما يسكبها له .
“يا لها من مفاجأة” قال يو سيونغ بعد أن أدرك من هو .
“…… .”
“لم أفكر مطلقاً في أنني سأرى وجهك هنا . . .” بعد قول ذلك أفرغ يو سيونغ الزجاج بسرعة .
قال لي أون سيول الذي سكب له كأساً آخر “لم يتغير شيء” .
“همم؟” كان يو سيونغ مرتبكاً . “هل نتحدث عن ذلك؟”
“ماذا ، ما هذا؟” بدا لي أون سيول مرتبكاً أيضاً الآن .
“لا ، لست مضطراً لقول ذلك . . . بالطبع ، أنا مدين لجاي هاك كثيراً ، لكن شقيقه الأصغر . . .”
” . . . .!”
“أثناء امتحان الترخيص . . . وقبل ذهابك إلى الصين . لقد حاولت هزيمتي ، لكن . . . ”
تحولت آذان لي أون-سيول إلى اللون الأحمر . لقد هُزم بشكل كارثي في معركتين وجهاً لوجه ولم يكن له تأثير كبير على يو-سونغ . ومع ذلك . . .
لم يكن لي أون سيول قد أتى الآن من أجل هذا العمل .
بينما اجتاز يو-سونغ الخلافات مع لي جاي-هاك ، حدثت الكثير من التغييرات في الصين .
احتل هوانغ جا ريون ، المبارز الأجيال ، المركز الثالث في منطقة السفن لمدة عشرين عاماً . كان سيداً ينتمي إلى جيل جين وي-بايك ويانغ جيونغ-تشون . لقد كان سيد لي أون-سيول في الصين .
كان هوانغ غا-ريون أيضاً سليلاً عاش في الصين مع جين ويي-بايك ، ولكن على عكس الرجل العجوز لم يكن مشاركاً في أي منظمة وكان يمارس أنشطة مستقلة لمدة عشرين عاماً .
الآن ، اتخذ إجراءات أخيراً وتوجه إلى الCP الصيني .
بشخصيته المحترمة ، نقل السياف مشاكل الوضع الحالي إلى القيادة .
– نحتاج حالياً إلى حل للاتجاه الذي يسلكه تينز .
كان الوضع صعباً للغاية حتى بالنسبة للحكومة الصينية . في البداية كانوا يؤيدون تينز الذي انقلب ضد جين وي بايك وأوه يو سيونغ كأعداء . ومع ذلك لم يفعل تينز أي شيء مهم حتى الآن مع قيادتهم الجديدة .
علاوة على ذلك تسببت الحادثة التي وقع فيها هويل-تشيون و ريانغ ليونغ بمهاجمة يو-سونغ في المستشفى في إصابة الصين بأضرار دبلوماسية هائلة . شارك زعيم تينز ، رقم واحد في منطقة السفن ، في أعمال شغب عنيفة في كوريا وتم التغلب عليه بشكل مخجل .
الآن ، غادرت جمعية التنين الأحمر العملاقة الصين متوجهة إلى كوريا .
في هذه الحالة ، من وجهة نظر الرأي العام لم تكن كوريا وأوه يو سيونغ أعداء .
بالإضافة إلى ذلك فإن إعلان يو سيونغ حول سد الشقوق إلى الأبد وريادة العالم الغريب قد استحوذ على آمال وخيال الشعب الصيني وصياديهم .
– هوانغ غار يون محق .
– يبدو أن تينز قد تجاوز الخط .
حتى داخل قيادة تينز ، بدأ الرؤساء العقلانيون يغيرون رأيهم .
الآن ، مع تولي سياف مبدع زمام المبادرة كانت رياح الثورة تهب في الصناعة الصينية .
كانت مقاومة تينز أضعف من المتوقع . على الرغم من عدم الإعلان عنه رسمياً بعد . . .
أشاع أن جين وي-بايك شوهد مع مئات الأسياد ، بما في ذلك يانغ جيونغ تشون والمبارز نفسه .
بينما كان يو سيونغ نائماً كانت القارة تنظف .
كان الآلاف من الصيادين والأسياد الصينيين في انتظاره . كما بدأت الحكومتان الصينية والكورية المفاوضات .
كانت عودة لي أون-سيول إلى كوريا لغرض وحيد هو العمل كمتحدث رسمي باسم الجانب الصيني .
كل ما تبقى هو أن يستيقظ يو-سيونغ ، الطرف الأكثر أهمية ، ويختم على حصته .
—————————————–
—————————————–