الصيد التلقائي - 174

الفصل 174: 174

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 174 ،

رقم 174 ،

عندما وصل عملاء الدفاع الخاص إلى مطعم بيكبان كان يو سيونغ جالساً بشكل مريح والطعام موضوع أمامه .

قال يو سيونغ وهو يضع براعم الفاصوليا في فمه “أرجوك ، خذهم” .

وأشار إلى خمسة صيادين ممدودون جنباً إلى جنب على الأرض الرخامية .

“سمعت أن الرجلين اللذين هاجماني في المستشفى في المرة الأخيرة قد تم إعادتهما إلى الوطن ، أليس كذلك؟”

“نعم نعم .” أومأ قائد فريق وكلاء الدفاع الخاص برأسه .

“أشك في أن المدير كان على علم بذلك . هذه المرة “- حدق يو سيونغ في الوكيل -” تأكد من بقائهم هنا . ”

” . . .”

“بغض النظر عن المبلغ الذي يعرضه عليك الصينيون ، بدون إذن مني أو بإذن المدير ، يجب أن يظل هؤلاء الأشخاص محتجزين في مكتب الدفاع الخاص” .

لم تكن كلمات يو سيونغ موجهة فقط لقائد الفريق والوكلاء . كان يحاول منع الضغوط الخارجية التي قد تمارس من خارج مكتب الدفاع الخاص .

في الأصل ، يو-سونغ ، مجرد “صياد” لم يكن في وضع يسمح له بإصدار أمر بذلك من موظف عمومي . ومع ذلك فإن يو-سونغ يحمل الآن سلطة ومسؤولية أكثر بكثير من الصياد المعتاد .

هل سيفيده أم يؤدي إلى كارثة؟ حتى يو سيونغ لم يكن متأكداً من الإجابة .

“ماذا ستفعل؟” سأل نفسه .

“نعم؟”

“آه ، لا ، لا . كنت فقط أغمغم في نفسي ” .

نظر يو سيونغ ببطء حول المطعم .

كان جين وي بايك قد رحل بالفعل عندما عاد . ومع ذلك اكتشف ما حدث من خلال المرأة في المطبخ .

ظل جين وي بايك في موقعه ولم يغادر إلا بعد التأكد من أن كل مدني في المنطقة آمن .

ثم وقف يو سيونغ . “من فضلك أخبر المدير أنني بحاجة للذهاب إلى مكان ما قبل مقابلته .”

فتح قائد الفريق فمه ليسأل أين لكنه أغلقه على الفور لأنه أدرك أنه سيكون سؤالاً سخيفاً .

كان جميع العملاء في الغرفة يعرفون إلى أين يتجه يو سيونغ .

لقد كان صياداً ، بعد كل شيء .

***

كانت سوون في حالة فوضى حقيقية .

لم يكن الأمر يتعلق بسقوط ضحايا من الحطام غير المغلق . تم الإخلاء بنجاح ، وتم تثبيت خطوط الحاجز دون أي مشاكل ، وكان تناوب فرق الصيادين يسير بسلاسة .

بالطبع كان الإرهاق المتراكم قصة منفصلة ، لكن كل شيء كان يسير على ما يرام من جانب الصيادين ، مع مراعاة كل الأشياء .

لكن . . .

– ألم ينتهوا بعد؟

-أنت تفعل هذا طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ كم من الوقت تحتاجون يا رفاق؟

– كان من الجيد لو تم إخطارنا مسبقاً . . .

بغض النظر عن مدى معرفة المواطنين بالإخلاء كان الصدع غير المغلق أمراً جديداً ومختلفاً تماماً .

شعر الناس بالقلق عند وضعهم في مواقف خطيرة وغير مألوفة . عندما حوصرت مجموعات من الأشخاص القلقين في مكان ما كان من المحتم أن تبدأ أعمال الشغب والاضطرابات العنيفة المختلفة في جميع أنحاء منطقة الإخلاء .

“…… .”

على قمة ناطحة سحاب خارج خط الحجب كان لي جاي هاك ينظر إلى الأسفل ، صامتاً وعميق التفكير . كان سيتم نشره .

مُحدَّث من rewayat-ar .site

———- ——-

بالنسبة لتعويذة  كاملة ، من الساعة 8 صباحاً حتى 5 في المساءً كان يملأ التناوب بنفسه ، بعد أن حصل مؤخراً على مؤهل “فردي” .

بالنسبة للصيادين المرهقين كان مثل المنقذ . في الواقع ، لقد عومل على هذا النحو في مركز القيادة في وقت سابق .

لكن في مثل هذه الأوقات ، عندما كان بمفرده . . . كان شعوره تجاه نفسه شيئاً لم يعرفه أحد .

فجأة . . .

استدار لي جاي هوك ، وعضلاته متوترة .

شعر بأن شخصاً ما يقترب . ومع ذلك بمجرد أن رأى من هو ، شعر باليقظة مثل الثلج . بدلاً من ذلك . . .

توك-!

ركبتا لي جاي هاك لامست الأرض .

“لا . . .”

بدا الشخص الآخر محرجاً .

“لست بحاجة إلى القيام بذلك . . .”

ومع ذلك لم تنته أومأ لي جاي-هاك بعد . لمس كل من كفيه الأرض ، وسرعان ما أنزل جسده .

إذا رأت لي أون-سيول أن شقيقها ينحني أمام رجل آخر ، فمن المحتمل أنها كانت ستهاجم الشخص الآخر في حالة صدمة . ومع ذلك لم تكن هنا لرؤيتها . لم يكن هناك أي شخص آخر غير لي جاي-هاك و أوه يو-سونغ .

أوضح لي جاي هاك “لقد فعلت أكثر من اللازم لتلقي هذه البادرة” .

“مع ذلك . . . إنها قديمة جداً ومرهقة .”

“هل تعتقد ذلك؟”

ابتسم لي جاي هوك وهو يرفع جسده . كان يشعر بسعادة كبيرة لهذا الاجتماع . ومع ذلك رفع يو سيونغ يده بوجه قاتم .

بعد حوالي عشر دقائق ، لخص يو-سونغ الموقف تماماً وشرح الأمر لـ لي جاي-هاك .

“نعم . . .” أومأ لي جاي هوك برأسه عندما انتهى يو سيونغ . أقدم سلالة تحمي هذه الأرض . ورثت عائلة لي واجبات أحفادهم . لقد ورثتهم . بدلا من ذلك كان يجب أن أرثهم ” .

أجاب يو سيونغ “أنا أرى . . .” .

– كان يجب أن ورثهم .

عرف يو سيونغ ما كان يقصده .

لم يكن لي جاي-هاك قادراً على تلقي التكنولوجيا والواجب الذي تم تناقله من جيل إلى جيل .

كانت عشيرة سيوكوني اليابانية قد سرقت التكنولوجيا الخاصة بأسرتها .

“ليس كي فقط هو الذي لم يتم نقله . كنت أعرف قصة إنوانغ ، لكن تم نقلها فقط على مستوى حكاية طفل خرافية . إذا لم تخبرني بذلك . . . ”

بعد بضع لحظات من الصمت ، بدأ لي جاي-هاك يتحدث بحماس . “لكن هذا ما هو عليه . لا أنوي تقديم عذر . هذا واجبي . لا أعرف كيف ، لكنني أعرف بالتأكيد أنني بحاجة لإنهاء هذا الموقف ” .

” . . .” كان

يو سيونغ يستمع إليه بهدوء .

كان رد لي جاي-هاك مختلفاً تماماً عن رد جين ويي-بايك . لقد عاش دون أن يتمتع بكل الأشياء التي كانت يجب أن يرثها .

كل ما كان بداخله هو نفس العائلة .

بالطبع كان هذا وحده ميزة كبيرة ، ولكن عندما ولد لي جاي هاك كانت عائلته قد وصلت بالفعل إلى نهاية الطريق . مات والديه ، ولم يكن لديهم ممتلكات ، ولم يكن لديهم حتى معرفة كيفية استخدام ساي .

الشيء الوحيد المتبقي لـ لي جاي-هاك هو أخته .

ماذا كان يمكن أن يفعل؟ لم يكن حتى صياداً في ذلك الوقت . لو ذهب إلى وكالة الدفاع الخاصة وأخبرهم بالحقائق التي يعرفها ، هل كانوا سيساعدونه؟

وهكذا ، اتخذ لي جاي هوك خياراً معقولاً .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

لقد عاش حياته يتيماً وتدرب ليكون صياداً .

على الأقل كان لديه ساي . لم يكن يعرف كيفية استخدامه ، لكنه حاول جاهداً للتعويض عن ذلك . كل ليلة كان يقيم في غرفة التدريب أثناء قمع الجليد بالقوة الذي كان يندفع بداخله .

أخيراً ، ذات يوم ، نما قوياً بما يكفي ليكون أفضل صياد في كوريا .

“الناس يعتبرونني البطل . لكنني أعلم أنني لست واحداً . البطل الحقيقي سيتحدث عن القصة التي رواها له والده عندما كان طفلا ” .

“إذن . . . هل فعلت شيئاً حيال ذلك؟” سأل يو سيونغ .

“لا .” ابتسم لي جاي هوك بحزن . “لم أستطع . أنا خائف .”

“مم أنت خائف؟”

“كل شىء . على سبيل المثال ، أحفاد آخرون ، مثل تينز . لم يتم تدمير كل العائلات مثل عائلتنا . لذا فإن الكشف عن الحقيقة قد يعني تحويلهم جميعاً إلى أعداء ، أليس كذلك؟ ”

“أنت على حق .”

استدار لي جاي-هاك ونظر إلى سوون .

“هؤلاء الناس . . . كيف سيكون رد فعلهم تجاهي؟ سيقول الصيادون إنني أحاول قتل الصناعة بإغلاقها . بالإضافة إلى ذلك ليس الأشخاص فقط هم من أصبحوا صيادين من أجل المال . فقد بعضهم عائلإندفع أمام الوحوش وأصبحوا صيادين للانتقام منهم ” .

ذكّره يو سيونغ “هذه ليست مسؤوليتك” .

“صحيح . ومع ذلك لا تطير الأسهم دائماً نحو الهدف الصحيح ” .

ساد صمت قصير . ثم فتح يو سيونغ فمه .

“سأفعل ذلك .”

” . . . ربما يمكنك ذلك . شخص مثلي لا يستطيع حتى أن يحلم به . متى تخطط للبدء؟ ”

“اليوم .”

” . . .!”

“اليوم ، أخطط للقضاء على من هم وراء الشقوق . بعد ذلك سأخبر الناس بما أعرفه . ستكون النهاية ” .

جفل لي جاي هاك بشكل واضح . ارتجف صوته وهو يتحدث إلى يو سيونغ .

“رد الفعل سيكون أكثر مما تتخيل .”

“أنا أعرف .”

“العائلات المتحدرة . . . الكل سيجعلك عدواً لهم .”

قاطعه يو سيونغ لي جاي هاك “سيفعلون” . “ولكن هناك شيء واحد فقط يهمني .”

لم يكن لديه أي نية لإجبار لي جاي-هاك على الانضمام إليه .

“هل ستوقفني؟ أم أنك ستشاهد فقط من الخطوط الجانبية؟ ”

فكر لي جاي هاك قبل الرد .

“ماذا لو أوقفتك؟”

“ثم عليك أن تقاتلني . ما يجب أن يحدث سيحدث ” .

“…… .”

منذ اللحظة التي ظهر فيها يو سيونغ في هذا المكان كان مستعداً لتقديم كل ما لديه .

هب نسيم بارد على السطح: الرجلان و كل منهما قوي ومهيمن ، نظرات مغلقة .

ومع ذلك . . . لم يحدث شيء أكثر من ذلك .

“لماذا عليك أن تحدق في وجهي هكذا؟” ضحك لي جاي هاك وهز رأسه . وأضاف بشفقة مريرة على الذات “فاعل الخير أمامي ، وأنا أتصرف كطفل” .

“لا أهتم كثيراً” .

———- ———-

“أنا افعل . أنا جبان بالفعل . لست مضطراً لأن أكون أي قمامة أكثر من ذلك ” .

أشار لي جاي-هاك بذراعه فوق ناطحة السحاب نحو الشق غير المغلق .

“اذهب وافعل ما تريد . أنت لم تجبرني ، وليس لدي المؤهلات لإيقافك ” .

ثم تنحى لي جاي-هاك جانباً كما لو كان يفسح المجال ليو سيونغ .

“شكراً لك” قال يو سيونغ وهو يمشي قدماً إلى حيث وقف لي جاي هاك .

بينما كان لي جاي-هاك يشاهد يو-سونغ وهو يمر به ، فكر مرة أخرى عندما رأى الشاب لأول مرة .

عندما جذب يو-سونغ انتباه لي جاي-هاك لأول مرة كان يعتقد أنهما متماثلان . موهبة ممتازة ولكن بدون أي خلفية . محاطاً بعدد لا يحصى من مجرمي الحسد ، يكافحون في كل خطوة على الطريق . شعر لي جاي هوك بشعور من التشابه .

أدرك الآن “لكن الأمر مختلف” .

السبب الذي جعل يو سيونغ يتصرف كما فعل للتو هو أن مواقفهم كانت مختلفة . كان العبء الذي يحمله مختلفاً كثيراً عن لي جاي هوك . حتى لو وضع الجمهور كلاهما في نفس المرتبة ، فإن يو سيونغ كان البطل تجاوزه .

الآن ، أدرك لي جاي-هاك الشعور الذي يشعر به تجاه يو-سونغ . كان يو سيونغ هو الرجل الذي يريد أن يكون .

منذ الطفولة كان يتوق إلى القصص البطولية للملك إنوانغ ومرؤوسيه . كان يريد أن يكون البطل . الآن . . .

في عقل لي جاي-هاك ، ارتفعت المشاعر والاندفاعات التي لا يمكن السيطرة عليها .

أوه أوه أوه أوه أوه أوه!

ارتفعت الهالة من قلبه ، مستهدفة اتجاه يو سيونغ .

” . . .!”

ساي لي جاي هاك .

ملأ وهج الألفية الجليد ، التكنولوجيا المستعادة لعائلة لي ، وجهة نظر يو سيونغ .

وبعد فترة ، عندما هدأ الوميض ، بدأ البرد يملأ المحيط .

تم بناء مسار من الجليد من قدمي لي جاي-هاك ، مروراً بمكان يو-سونغ وما بعده .

وواصلت طريقها إلى السماء حتى وصلت إلى الشق من مسافة .

“درج من الجليد” .

قال لي جاي هوك “تعال إلى التفكير في الأمر” . “كان لدي شيء مهم لأخبرك به .”

“نعم؟”

“تكنولوجيا عائلتي التي استردتها . كنت أفكر في كيفية الدفع لك مقابل ذلك . . . ”

“عن ماذا تتحدث؟”

“مركز التدريب التكنولوجي الذي تقوم ببنائه . لقد سمعت الشائعات . لا أعرف ما إذا كنت ستفعل ذلك ولكن إذا فعلت . . . “ابتسم لي جاي هوك قبل الانتهاء ” سأعمل معك حتى أعتقد أنني سددت ديوني . ”

“هاااه؟”

“هيا و لا أحد يكره وجود موظف لا يحتاج إلى أجر ” .

ابتسم لي جاي هوك على نطاق واسع .

لا يمكن أن يكون يو سيونغ أبداً . لن يكون قادراً على السير في هذا الطريق بمفرده .

ومع ذلك لم يكن مضطراً إلى ذلك .

كان يو سيونغ يمشي أمامه ، مثلما اتبع أسلافه الملك إنوانغ . . .

“إذا قمت بتوظيفي . . .  سأكرس نفسي وأعمل بجد!”

—————————————–

—————————————–