الصيد التلقائي - 170

الفصل 170: 170

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 170

الحلقة 170

اندلعت صرخات الرعب .

“أهه!”

“هذا . . .!”

وتألفت اللجنة من رؤساء ومديري الأجهزة الحكومية المختلفة . كان كل واحد منهم في أواخر الأربعينيات من عمره ، مع مظاهر كريمة ومحترمة . ومع ذلك . . .

كل الكرامة التي جاءت مع سنهم وموقعهم لم تكن تعني شيئاً قبل ما ألقى عليهم يو سيونغ للتو .

“AA- أجنبي!” صرخ السفير .

مع رأسه الكبير المشوه ، غير المتناسب مع أطرافه النحيلة ، وعيناه التي بدت وكأنها برك عميقة من السائل الأسود ، فإن اللون الرمادي سيكون بلا شك “غريباً” على كل من رآه .

تصفيق-!

جمع يو سيونغ يديه معاً ، وأدى الصوت الحاد غير المتوقع إلى إسكات الصرخات .

بمجرد أن صمتت الغرفة . . . –

ساعدني!

صدى صوت واضح في رأس كل شخص .

“هذا… هذا…”

لقد كانت رسالة توارد خواطر يائسة .

-يرجى أنقذني! سوف افعل اي شيء!

أدرك الجميع في الغرفة ما كان عليه على الفور على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى التي يختبرون فيها ذلك .

بدأ يو سيونغ “أعتقد أن الجميع يعرف ما هو هذا حتى لو لم أكلف نفسي عناء شرح ذلك” . “هذا المخلوق ، بناءً على تجربتي ، لديه قدرات ذكاء وتعلم لا تختلف تقريباً عن قدرات البشر .”

وبينما كان يتحدث ، رفع السبابة والأصابع الوسطى من إحدى يديه ووجههما نحو الأسفل نحو الرمادي على الأرض .

بابات-!

-يحفظ…!

في الوقت نفسه توقفت الرسائل التخاطرية .

كما أوقف الرمادي الذي كان يرتعش على الأرض ، تحركاته .

لقد تحجر يو سيونغ من دمائه ، كما فعل مع الصيادين الأربعة عشر الذين التقى بهم وراء الصدع .

نظر حوله إلى الوجوه التي ما زالت مصدومة في الغرفة . لم يكن على وشك إخبارهم أنه لم يكن هناك شيء في الصدع الذي صنعه للتو .

كان الرمادي الذي أمامهم هو نفس الرمادي الذي أمسكه في ناشفيل ، والذي تحجره ووضعه داخل الفتحة الخاصة به . في اللحظة التي دخلت فيها يده داخل الصدع المصغر الذي مزقه ، أخرجه من الفتحة .

بعبارة أخرى لم يخرج يو-سونغ أي شيء من الحطام . لقد أراد فقط أن يوضح نقطة: وراء الشقوق كانت هناك كائنات مثل غراي ، يمكنها التحدث مع البشر .

فقط يانغ تشانغ غوك الذي كان لديه أكبر خبرة في التعامل مع التشققات كان لديه شكوك .

“هل خرج هذا الشيء حقاً من الحطام الذي صنعه يو سيونغ للتو؟”

“ومع ذلك بغض النظر عما إذا كان قد أمسك بها الآن أم لا ، يجب أن يكون صحيحاً أن هذه المخلوقات موجودة على الجانب الآخر .”

اختار يانغ تشانغ-غوك التزام الصمت ومشاهدة “تمثيل” يو-سونغ بصمت .

“حتى يوم أمس حتى أنني لم أكن أعرف أن لدينا هؤلاء” الأصدقاء “داخل الصدع . ولكن عندما علقت في قضية أكثر تعقيداً في الولايات المتحدة ، تعلمت الكثير من الأشياء ” .

أثناء حديثه كان الوشم على صدر يو سيونغ يستهلك باستمرار طاقة الجوهر . ومع ذلك لم يكن هناك تغيير ملحوظ في المظهر الخارجي لـ يو-سونغ . ما هو الغرض منه؟

———- ——-

بعد انتهاء الموقف داخل صدع ناشفيل ، استخدم الصيد التلقائي الوشم على صدره لأول مرة . قبل ذلك لم يكن لدى يو-سونغ أي فكرة عن استخدامه . ومع ذلك بعد فترة قصيرة في وقت لاحق من تنشيط تقنية الوشم ، بدأ غرايز الباقي على قيد الحياة في الاقتراب منه .

كان يعتقد أنه “استفزاز” .

نتيجة لذلك كان قادراً على إنهاء كل رمادي متبقي في المنطقة .

كان الغرض من الوشم المنقوش على صدره هو لفت انتباه المخلوقات داخل دائرة نصف قطرها معينة . بمعنى ما كان مشابهاً للتلاعب العقلي ، وإن كان بدرجة أقل .

بالطبع ، داخل صدع ناشفيل تم استخدام التكنولوجيا في منطقة واسعة جداً .

ربما كان هذا هو السبب في أن التأثير بدا ضعيفاً .

ومع ذلك في غرفة مثل هذه كانت أداة قوية للغاية . مجرد لفتة صغيرة ، مثل التصفيق مرة واحدة كانت أكثر من تكفى لجذب الانتباه ولفت الانتباه .

على هذا النحو ، على الرغم من الصدمة والأسئلة في رؤوس الجميع كان يو-سونغ قادراً على نقل كل ما حدث في الولايات المتحدة دون انقطاع .

بعد أن انتهى من وصف الوضع المعقد الذي تورط فيه في الخارج ، خيم صمت شديد فوق القاعة .

“……”

“……”

“كيف…” تمكن شخص ما أخيراً من فتح فمه .

لسوء الحظ كان شخصاً مرتبطاً بـ هانكوانغ وكان يحمل مشاعر سيئة ضد يو-سونغ .

“ماذا فعلت؟! القتال في الولايات المتحدة . . . تهريب الفتى المعجزة إلى كوريا . . . ”

أجاب يو سيونغ الوزير ذو الوجه الأحمر:” الصبي المعجزة هو شخص ، وليس بعض البضائع المهربة ” .

“ما يزال! هل فعلت ذلك بنفسك دون أي تقرير أو إذن؟ هل فكرت في العواقب؟ أنت . . . ”

حدق يو سيونغ في الوزير .

كانت عيناه قد ألقتا نظرة جعلت الوزير يبتلع الكلمات التي كانت على وشك أن ينطق بها .

“لا أفهم . . .” كان صوت يو سيونغ خالياً من التعبير ، وكذلك وجهه .

“ماذا؟ ماذا تقصد؟”

هل تفهم ما قلته حتى الآن ، معالي الوزير؟ كدت أموت . هل تفضل أن أموت بدلاً من ذلك؟ ”

“أنا لا أقول ذلك . . .”

“إذن ما الذي تتحدث عنه؟ كدت أفقد حياتي للمرة التاسعة ، لكنني نجوت رغم ذلك . في هذه العملية ، قابلت صيادين أمريكيين وأنقذت حياتهم . كيف يجب أن أتصرف من هناك؟ ”

“حسناً كان من الممكن أن تعود إلى هنا دون إثارة ضجة . . .”

في اللحظة التالية . . .

بووب-!

“هيوك!” أصدر الوزير أصوات الاختناق أثناء توجهه نحو يو سيونغ الذي أمسكه من ياقته .

لم يكن التحريك الذهني . قام يو سيونغ بتمديد شبكة عنكبوت وخطفه .

“اتركني! ألا تعرف من أنا؟! ”

“اخرس!” صدمه يو سيونغ .

شحب الوزير وأغلق فمه بينما زأر يو سيونغ .

تجمد الجميع في الغرفة . حتى يانغ تشانغ غوك أصبح شاحباً عندما كان يفكر في ما كان يو سيونغ على وشك القيام به .

لحسن الحظ لم يكن يو-سونغ يخطط لفعل أي شيء آخر غير إمساك الوزير الذي بدا الآن وكأنه فأر مرعوب .

“حقاً . . . لقد عانيت من الوقاحة التي تكفي هنا” قال يو سيونغ بهدوء وهو ينظر في أرجاء الغرفة .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“أريد أن يفهم الجميع أن ما أفعله الآن هو من أجل الجميع حتى هذا الشخص .”

“يا له من . . . هراء” تمتم أحدهم من عصابة الوزير .

حدق فيه يو سيونغ وسأل سؤالاً بهدوء . “هل يمكنك أن تخبرنا لماذا كانت هذه خطوة سيئة؟ ما نوع الضرر الذي سنلحقه من جلب الصيادين الأمريكيين؟ ”

“هذا . . . أعني . . .” تمتم المسؤول .

من خلال العمل السريع لوكالة الدفاع الخاصة ، يسافر الآن العميل تشاي شين يونغ والصيادون الأمريكيون عبر المحيط الهادئ دون أن يتم اكتشافهم . وطالما لم يسرب أحد هذه المعلومات السرية ، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة دبلوماسية ، على الأقل في الوقت الحالي ” .

نظر يو سيونغ حول الغرفة مرة أخرى قبل المتابعة .

حتى لو ظهرت الأخبار ، فإن قرارات الصيادين حازمة . لا يوجد احتمال أن يكون قدومهم مشكلة لأنهم لم يجبروا على القيام بذلك . الآن ، ألا نحصل على فائدة هائلة إذا اختار كبار الصيادين في أمريكا العمل إلى جانبنا؟ ناهيك عن الإصدار 2 من فتي المعجزة؟ ”

بمجرد انتهاء تفسير يو-سونغ ، أعرب يانغ تشانغ-غوك عن دعمه .

“أنا موافق . إن وجود العشرات من الصيادين الأمريكيين المخضرمين ميزة لا جدال فيها ، خاصة في هذه الحالة . حتى إذا لم ننشرهم في العمليات ، فسيكونون مفيدين في أدوار مساعدة ، مثل تطوير المعدات أو تدريب القوى العاملة ” .

بدأ الجميع في الغرفة بإيماءه ببطء .

ليس لأنهم كانوا خائفين من يو-سونغ ، ولكن لأن ما قاله يو-سونغ ، جنباً إلى جنب مع اتفاق يانغ تشانغ-غوك كان منطقياً تماماً لدرجة أنه حتى البيروقراطيين الذين لم يفهموا الصيد اضطروا لقبوله .

ومن المفارقات أنها كانت اللحظة الوحيدة التي تم فيها التوصل إلى تفاهم خلال اجتماع لجنة الطوارئ .

“مرة أخرى ، أعتذر عن كل أفعالي غير المعقولة هنا ، بما في ذلك تدخلي على اجتماعكم .” انحنى يو سيونغ قليلا . وأضاف “مع إلحاح الموقف كان علي أن أفعل ذلك” .

ثم تغير تعبيره المهذب والمتواضع مرة أخرى وهو ينظر إلى الوزير معلقاً من أحد ذراعيه .

لكن هذا الرجل حتى بعد تفسيري ، استمر في الإصرار على إهمالي . أنا لا أقول إن إنجازاتي رائعة ، لكن . . . لا يسعني إلا أن أعتقد أنه قد يكون هناك دافع أساسي لأفعاله ” .

“أنا . . . لا أستطيع التنفس . . . أنزلني . . .” صاح الوزير .

قال يو سيونغ “ألفين هوكينز” . “إنه أمر لا يصدق بالتأكيد . كيف يمكن لمثل هذا الشخص القوي والمؤثر أن يفعل شيئاً بهذه القسوة؟ ولكنه صحيح . يمكن للعميل تشاي شين يونغ أن يشهد على ذلك عندما تعود . . . وبناءً على ردود فعل الوزير . . . كيف يمكنني التأكد من أن هذا الشخص ليس تحت سيطرة ألفين هوكينز أو الولايات المتحدة؟ ”

صمت الناس في الغرفة على سؤال يو سيونغ .

كافح الوزير بشدة حيث شعر بالجو الخانق من حوله .

“بالطبع ، قد أحكم قبل الأوان ، لكنني أعتقد أنه يجب علينا اتخاذ إجراءات وقائية حتى لو لم نكن متأكدين . وماذا عن حبس هذا الرجل حتى يتبين الوضع؟ ” اقترح يو سيونغ .

” . . . .”

” . . . .”

الصمت .

لم يطالب أحد بالإفراج عن الوزير .

أولئك الذين وقفوا إلى جانبه قد أدركوا بالفعل خطورة الوضع . لماذا يحاول أي شخص الدفاع عنه في هذه المرحلة؟

“السيد . الرئيس “استدار يو سيونغ إلى الرئيس التنفيذي . “سوف أسألك مرة أخرى . ماذا أخبرتك الولايات المتحدة عني؟ ”

” . . .”

بدا الرئيس كواك سونغ تشول أن تكون مترددة . ثم . . .

“أنا أفهم الآن . . .” أومأ الرئيس بتعبير جاد .

“نعم؟”

“لم يعد الأمر مهماً ، لأنه كما قلت كان كل شيء مجرد حفنة من الهراء .”

كان للشفاه الرفيعة للثعلب العجوز ظل ابتسامة . ما كان يحدث الآن يمكن أن يغير اللعبة في جميع أنحاء العالم . بغض النظر عن الجانب الذي يختاره ، فإنه سيخاطر . ومع ذلك . . .

يبدو أن يو- سيونغ  لديها فرصة أكبر للنجاح من الولايات المتحدة نفسها .

وضع الزعيم المخضرم رهانه .

———- ———-

“إذن ، يا يو سيونغ ، هل لديك أي شيء آخر تنقله إلى الأشخاص في هذه الغرفة . . . أو هل تحتاج إلى مساعدة في أي شيء؟”

بدلاً من يو-سونغ ، شعر يانغ تشانغ-غوك بدفعة من الإثارة . كان يعرف عادات الرئيس اللغوية جيداً . ما قاله للتو كان يعادل تسليم يو سيونغ شيكاً على بياض من البيت الأزرق .

“حسناً” – فكرت يو سيونغ للحظة – “الكفاءة لها أهمية قصوى في الوقت الحالي . جميع التقارير التي يجب تقديمها ، والاجتماعات ، وما إلى ذلك . . . ”

” صحيح ، تابع . ” انحنى الرئيس إلى الأمام للاستماع .

“أسأل توسيع سلطة المدير يانغ تشانغ غوك . في المستقبل ، يجب أن يكون قادراً على التعامل مع حالات الطوارئ دون أي مشاكل أو تقارير غير ضرورية ” .

فجأة ، رمش يو سيونغ كما لو أنه تذكر شيئاً للتو . وزير الدفاع كان ما زال معلقا من ذراعيه .

بلوب-!

“Akk! قرف…”

“أولاً” – حدق في الوزير الذي كان قد أسقطه للتو على الأرض – “دعونا نرسل هذا الشخص بعيداً قبل أن نواصل .”

***

كان وجه يانغ تشانغ-غوك فارغاً بينما كان يسير في الممر مع يو-سونغ .

همس “لا أصدق ذلك . . .” .

“لكن تم ذلك . لقد حدث .” ربت يو سيونغ على ظهره بمرح .

كما شغل مدير وكالة الدفاع الخاصة منصب الرئيس الجديد للجنة تدابير الدفاع الخاصة المضادة . لم يكن مجرد موعد فخري . ووافق الأعضاء ، إلى جانب الرئيس الكوري ، بالإجماع على منحه المنصب .

مع ذلك نمت قوة يانغ تشانغ-غوك الحالية إلى ما هو أبعد من الكلمات .

على سبيل المثال ، يمكن لـ يانغ تشانغ-غوك الآن تعبئة الجيش بعد موافقة البيت الأزرق . في الماضي كان عليه المرور من خلال وزير الدفاع والجنرالات قبل الوصول إلى الرئيس .

-نواجه الآن حالة طوارئ غير مسبوقة . كيف نتعامل مع هذا سيحدد مستقبل كوريا .

ولم يعترض أحد على إعلان الرئيس .

أدرك يانغ تشانغ غوك أن “الشخص الجديد الذي تم تعيينه ليكون وزيراً خاصاً أصبح أقل قوة قليلاً” .

ابتسم يو سيونغ . “في المستقبل ، المخرج . . .”

فجأة ، تصلب تعبيره .

“يو سيونغ؟ هل انت بخير؟ ماذا حدث؟”

“اه لا . ليس مهما .” ابتسم يو سيونغ ولوح بيده أمام يانغ تشانغ غوك .

“لكن وجهك الآن . . .”

“أنا بحاجة إلى الركض إلى الحمام .” بدا يو سيونغ محرجاً بعض الشيء . “لم أكن منذ فترة ، لذا يرجى المغادرة أولاً . وأضاف “سأتبعك قريباً” .

ثم دون انتظار رد المدير ، بدأ يركض إلى الحمام .

ومع ذلك لم يندفع إلى حجرة . وبدلاً من ذلك توقف أمام المغسلة ، حيث كان الرجل يغسل يديه .

قال الرجل “هذا جيد جداً” . “هل تطورت حواسك إلى مستوى لا تحتاج فيه إلى استخدام عينيك بعد الآن؟”

“حسناً . . . لقد مر وقت طويل . لقد نما قليلا ” .

أغلق الرجل الصنبور ونفض الماء من يديه وهو يواجه يو سيونغ .

قال يو سيونغ “لكنك . . . أنت لم تتغير” . “خاصة حس الموضة الخاص بك .”

الرجل الذي أمامه لم يكن يشبه الملك الذي فقد عرشه .

كان جين وي بايك ما زال في حالة جيدة .

—————————————–

—————————————–