الصيد التلقائي - 159

الفصل 159: 159

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 159

رقم 159

انطلق الإنذار عبر القاعدة .

وصلت القوات على الفور إلى مكان الحادث ، لكن لم تحدث مواجهة .

بادئ ذي بدء ، سقط رجل آسيوي للتو من السماء .

ثانياً ، على الرغم من هذا الموقف السخيف كان يتحدث الآن بشكل عرضي مع ممثل وكالة الدفاع الخاصة الكورية ، تشاي شين يونغ .

لن يسيء أحد فهم المشهد . كان الجميع يعرفون من هو الرجل حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى التي رأوه فيها .

إلى جانب ذلك كان المسؤول الأعلى رتبة في القاعدة معه بالفعل . لقد شهد ما حدث بأم عينيه ، ولكن بدلاً من الرهبة ، شعر بالإحباط إلى حد ما .

“في المرة القادمة ، آمل أن تمر عبر القنوات الأمنية المناسبة . قال الرجل بتعبير صارم .

ترجم تشاي شين يونغ كلماته على الفور إلى يو سيونغ . كان الرجل في منتصف العمر هو العقيد مايك فرانسيس فولي الذي كان موقعه في المرتبة الثانية بعد قائد دفاع الدولة .

قبل أن يتمكن يو سيونغ من الرد ، تحدث العقيد العنيد مرة أخرى . لا أعرف ما إذا كنت لا تحترم الجيش في بلدك . لكن هنا . . . أتمنى أن تتصرف بشكل صحيح حتى لمجرد حفظ ماء وجه بلدك ” .

على الرغم من أن يو سيونغ لم يستطع فهم الكلمات إلا أن النغمة كانت ساخرة بشكل واضح . قامت تشاي شين يونغ بترجمتها دون تغيير الكلمات ، لكنها خفضت نبرتها كما لو كانت تحاول حث يو سيونغ على أن يكون عقلانياً .

“… . .”

بتعبير غير مقروء ، قال لها يو سيونغ “أرجوك أن تقولي هذا بوضوح .”

“حسناً . . .” كانت تشاي شين يونغ قلقة . فكرت “لا يمكنك التفكير في محاربته” . كانت خائفة مما قد يحدث . تدفقت حبيبات من العرق البارد على ظهرها ، وشعرت بالدوار . الشيء الوحيد الذي كان يدور في ذهنها حينها هو كيف يمكنها تغيير ما ستقوله يو سيونغ بمهارة .

ولكن . . .

“إنني أعتذر بصدق” وقال يو سونغ .

“هاه؟ ماذا؟”

“تشاي شين يونغ؟” رفعت يو سيونغ حاجبها إليها . “دعني انتهي .”

تشاي شين يونغ عض شفتها .

أدار يو سيونغ رأسه إلى العقيد وتحدث معه مباشرة . “كما قلت كان الاقتحام بدون إذن أمراً خاطئاً ولا يغتفر . بينما كنت أحاول الوصول إلى تشاي شين يونغ بسرعة ، وتتبع هاتفها قد قمت بخطوة غير محترمة عن غير قصد . لم يكن لدي أي نية لعدم احترام العقيد وحرس ولاية نيفادا ” .

أجرى يو سيونغ اتصالاً بصرياً مع العقيد أثناء حديثه ، وترجمت تشاي شين يونغ في الوقت الفعلي تقريباً ، وتأخرت عبارة واحدة فقط . بعد حديثه ، أحنى رأسه بتواضع أمام العقيد .

كان واضحاً للعقيد أنه لا يوجد خداع في الترجمة ، مجرد اعتذار مهذب نقي . اعترف بذلك بإيماءه بسيطة .

“حسناً . . . لنجعل الأمر سريعاً . آمل أن تتبع القواعد بأمانة طالما أنك هنا . علاقتنا هي علاقة تعاون . سيكون من الرائع لو تمكنا من إنهاء العملية دون الاصطدام مع بعضنا البعض ” .

ووافق يو سيونغ على ذلك قائلاً “صحيح” .

ثم انتقل العقيد إلى موضوع آخر ، مشيراً إلى أن الوضع قد انتهى .

———- ——-

“لقد قدمت الإحاطة إلى مديرك . سيكون الأمر أكثر فاعلية إذا أعطته لك بلغتك بدلاً من المرور عبر متاعب الترجمة ” .

ثم استدار العقيد وتركهم . التفت يو سيونغ إلى تشاي شين يونغ .

“ماذا كان ذلك الآن؟ لماذا ذهبت “هاه ، ماذا؟” في منتصف الترجمة؟ ”

“…… .”

لم تكن تعرف كيف ترد .

“حسناً ، أنا . . . اعتقدت أنك ستشتكي من . . .”

“هل تعتقد أنني سأكون غير راضٍ؟” بدا يو سيونغ مندهشا . “أليس كذلك؟ لقد كنت في الجيش بنفسي . إذا جاء شخص أجنبي إلى مقرنا ، فسنغضب بالتأكيد . من المؤكد أنك لم تعتقد أنني كنت متعجرفاً لدرجة أنني لم أدرك خطئي؟ ” سأل .

“هذا . . .” كانت تشاي شين يونغ عاجزة عن الكلام .

“أيضاً نحن هنا في عمل نحمل علم بلدنا . ستنعكس أفعالي على وكالتنا للدفاع الخاص ” .

بدأت تشاي شين يونغ في التفكير . “هل لدي بعض التحيز التافه ضد يو سيونغ؟”

“حسناً ، ما حدث قد تم ، لذلك لا أريد أن أستغرق وقتاً طويلاً . إنه لأمر محزن بعض الشيء ، أنك تقلل من قدر ذكائي . . . ”

” أوه ، إذا كنت . . . ”

قطعها يو سيونغ “لنتحدث عن الإحاطة” .

في ذلك الوقت ، نقلت تشاي شين يونغ الإحاطة إلى يو سيونغ . المبالغ التي تحدثوا عنها هي نفسها التي أخبرنا بها السفير في كوريا . بالطبع ، سيبقى كما هو ما لم تتفاوض من أجل المراجعة ” .

“ما نوع الوحوش التي يتحدثون عنها؟”

“إنه . . . لم يكشفوا عن أي شيء عن أنواع الوحوش في منطقة العملية . لا أعتقد أن لديهم تلك المعلومات ” .

“غير مؤكد؟” اتسعت عيون يو سيونغ . “الى الآن؟ لقد مرت بالفعل أيام قليلة منذ فتح الصدع ” .

لم يستطع يو سيونغ إخفاء دهشته . بالطبع كان يتوقع أن يكون الوحش أو الوحوش المعنية شيئاً قوياً حقاً . خلاف ذلك كان صغار فتي المعجزة كافيين لتولي الوظيفة . لن يضطروا إلى التواصل عبر المحيط الهادئ للاتصال بـ يو-سونغ .

ومع ذلك لم يكن من المنطقي أنهم لم يتمكنوا حتى من الحصول على الحد الأدنى من المعلومات حول الوحوش بعد هذا الوقت الطويل .

التقطت تشاي شين يونغ بعض الصور من مظروف مانيلا . “ها أنت ذا ” قالت وهي تسلمهم .

صور الأقمار الصناعية ومنظر جوي لمنطقة العملية . كانت ناتسفيل بلدة صغيرة ، حدود غربية قديمة بنيت في برية نيفادا .

ومع ذلك لا يمكن رؤيته في الصور . شيء ما كان يحجب العرض .

‘ضباب؟ أو نوع من الدرع الهلامي؟ فكر يو سيونغ .

القرية كانت مغطاة بفيلم رمادي باهت .

“حسب ملاحظتهم ، بدأ الفيلم الرمادي بالانتشار مباشرة بعد إنشاء الصدع ، وتوقف فوراً بعد أن غطى القرية بأكملها .”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“وماذا عن الصيادين الذين دخلوا؟”

لقد أرسلوا ما مجموعه ستة وثمانين شخصاً . من بين هؤلاء كان خمسة وثمانين صيادا موجودين تم نشرهم بعد إنشاء الصدع . الآخر . . . ”

أومأت يو سيونغ وأتمت جملتها . “الآخر كان قوة خاصة أرسلت بعد هؤلاء الخمسة وثمانين شخصاً .”

رفع حاجب تشاي شين يونغ قليلاً ، لكنها واصلت الكلام . لا تعمل كاميرات الحركة وأجهزة الاتصال داخل المنطقة الرمادية . بعد أربعة عشر ساعة من فشل جميع الصيادين الخمسة والثمانين في العودة ، أرسل الحرس الوطني صياداً آخر ” .

“بالطبع كان سيحمل معدات اتصال مختلفة كان يجب أن تعمل؟”

أومأت تشاي شين يونغ برأسها . “قيل إنه أتى بأنواع مختلفة من المعدات ، لكن الوحيد الذي نجح كان الأكثر أساسية . صافرة تستخدم شفرة مورس ” .

لكن هذا لم يدم طويلاً أيضاً .

أفاد أن القرية كانت فارغة . ثم انقطعت الإشارة . لم يسمعوا عنه شيئاً منذ ذلك الحين ” . انحنى تشاي شين يونغ إلى الداخل . “مهمتك الخاصة هي إنقاذ هذا الشخص . أعده بغض النظر عن الحالة التي هو فيها ” .

ثم استندت تشاي شين يونغ إلى الوراء وضيقت عينيها كما لو كانت تعتقد أنه غريب بعض الشيء .

تمتمت “بالتأكيد . . . هناك شيء غريب” . لم يتحدثوا حتى عن الخمسة وثمانين شخصاً الذين دخلوا أولاً . أشعر أن التركيز ينصب على الشخص المفقود بدلاً من النجوم الرمادي الذي يغطي القرية الآن . . . “أضافت .

“ألن يكون هذا طبيعياً؟”

“نعم؟”

“الشخص الموجود هناك هو الإصدار الثاني من فتي المعجزة .”

بدأ يو سيونغ ، بنبرة واقعية ، بإخبار تشاي شين يونغ بما مر به بعد مغادرة كوريا . المشكلة في هاواي وما حدث عندما وصل إلى كاليفورنيا .

بالطبع ، استبعد بعض التفاصيل الشخصية ، لكن . . .

حتى جوهر القصة كان كافياً لجعل تشاي شين يونغ تصرخ بالدهشة .

“هذا أيضاً أيضاً . . .”

” . . . كبير ، نعم ” ساعدها يو سيونغ .

لقد كان بالتأكيد شيئاً ضخماً حتى في تجربتها . كانت مأمورة في وكالة الدفاع الخاصة . أكثر من القبض على صيادين خطرين ارتكبوا جرائم كان عليها أيضاً القيام بأشكال مختلفة من الأعمال القذرة لمنع الكيانات الأجنبية من محاولة استخدام أو القضاء على الصيادين المحليين .

“لكن هذا المقياس ، . . . لعنة الاله! أنا لا أعرف ماذا أقول! هل تعلم ماذا فعلت؟ ”

“أنا أعرف دائماً ما أفعله .”

“حسناً ، مثل هذا الشخص . . .! إنه ألفين هوكينز! نجل نائب الرئيس الأمريكي! ” هتف تشاي شين يونغ . “هذا ليس شيئاً يمكنك تحمله على عاتقك . لا ، بغض النظر عن رأيك ، لا يجب عليك حتى المحاولة! ”

كانت هذه قصة مختلفة تماماً . لقد كانت مشكلة عالية المستوى تتجاوز مجرد صيد الوحوش وإغلاق الانقسامات . كان الوضع يتعلق بشركات أجنبية ، وكانت هناك مبالغ هائلة على المحك .

لا ينبغي أن يتدخل يو سيونغ في هاواي في المقام الأول . إذا كان قد تواصل بهدوء مع تشاي شين يونغ بمجرد وصوله إلى كاليفورنيا ، لكان من الممكن تجنب الموقف الرهيب .

“إذا حدث خطأ . . . فكم عدد التداعيات التي ستأتي نتيجة أفعالك؟!”

———- ———-

“همم .”

“حقاً ، من تعتقد نفسك . . .”

“أنا صياد .” قطع صوت يو سيونغ الحازم كلمات تشاي شين يونغ .

“ماذا؟! بالنسبة لرجل يطلق على نفسه اسم صياد . . . ”

” لماذا لا أتورط في مثل هذا الموقف ، بغض النظر عن الحجم؟ ”

كان للسياسيين ورجال الأعمال نفس الخيارات مثل الصيادين . لجعل المجتمع أفضل لمواطنيه أو الاستمرار في خلق المزيد من الثروة لأنفسهم . كل كلمة قالوها أو فعل قاموا به يمكن أن يؤثر على حياة عدد لا يحصى من الآخرين .

قال يو سيونغ “لديهم القوة ، وهم يعتبرون حقيقة أن أفعالهم يمكن أن يكون لها عواقب على حياة الآخرين” .

ألم يكونوا هنا لأنهم كانوا يحاولون تجنب أعين من هم في السلطة في كوريا؟

“لكنني بصفتي صياداً . . . لدي القوة أيضاً والكثير منها . لماذا لا يمكنني فعل شيء من شأنه التأثير على الآخرين؟ ”

“حسناً ، هل تعتقد أن هذا منطقي؟” تحدته تشاي شين يونغ .

“أنا لا أقول أنه من المنطقي . لكنها الحقيقة ” .

كان يو سيونغ مقتنعاً تماماً بأنه كان على حق .

“على أي حال حتى لو اخترت عدم المشاركة ، سيستخدم شخص آخر قوته لإحداث موجات حول العالم . ما أريده هو تحديد اتجاه الأمواج الموجودة تحت تصرفي ” .

“أنت تعتبر نفسك عدالة العالم . “تعتقد أنك على حق دائماً ولا يمكن أن تكون مخطئاً” سخر تشاي شين يونغ .

“على الاطلاق.” ضحك يو سيونغ .

عدالة .

وأوضح “لا أريد أن أصنع كل شيء في العالم بشكل صحيح” . “لكن لا يمكنني البقاء ساكناً بينما يحدث خطأ ما من حولي . إنها شخصيتي ” .

وأراد أن يضيف “وأريد بشدة أن تتغير هذه الشخصية” . ‘كما أخبرت ألفين و كل شيء يتعلق بالحظ والاحتمال . لا أعرف ما الذي ينتظرني ، لكنني آمل بشغف أن أجد شيئاً يجعلني أشعر بالرضا الكافي لإخراج جسدي المرهق من هذه المعركة .

“أنا . . . أنا . . . لا أعرف .” هزت تشاي شين يونغ رأسها . “لماذا يحب المخرج شخص مثلك؟ إنه يثق بك كثيراً . . . أنت فقط . . . ”

” ربما لأنني كرة محفوفة بالمخاطر ، ولا يعرف أين سأرتد بعد ذلك “وافق يو سيونغ .

ثم استدار يو سيونغ وبدأ بالسير باتجاه منطقة العمليات ناتسفيل .

قم بزيارة موقع rewayat-ar .site للحصول على تجربة أفضل ، قال

“من فضلك قل للعقيد شيئاً مؤكداً” . “لم أختتم العقد بعد . ما سأحصل عليه مقابل هذه العملية ، سأتفاوض بعد المطاردة ” .

“هل تعتقد أنهم سيقبلون تلك المصطلحات السخيفة؟!”

وأكد يو سيونغ “سيفعلون” دون حتى النظر إلى الوراء .

—————————————–

—————————————–