الصيد التلقائي - 158
الفصل 158: 158
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 158
الحلقة 158
“ترك له الحق الآن!”
كان صوت يوجين أونيل جاداً . شعر يو سيونغ بالقشعريرة ترتفع على ظهره . كان يعلم غريزياً أن يوجين كان يصوب مسدساً نحوه .
وأضاف يوجين “لن أسألك مرة أخرى ” .
فجأة…
هووك-!
انفتحت عينا يوجين على مصراعيها عندما اقترب منه جسد ضخم . لقد ألقى يو سيونغ ألفين عليه للتو .
“أوه أوه!”
كان ألفين يطير باتجاهه أولاً .
لم يكن يوجين صياداً ، لكنه كان ماهراً للغاية في الدفاع عن النفس . كان يعلم أنه إذا تهرب ، فإن رأس ألفين سوف يصطدم بجدار الكابينة .
ومع ذلك فإن مقابلة جسد رئيسه وجهاً لوجه سيؤذيهما . غير متأكد مما يجب فعله ، أغلق يوجين عينيه واستعد للتأثير .
بانج-!
التأثير المتوقع لم يصل .
عندما فتح يوجين عينيه تمكن ألفين بطريقة ما من إيقاف زخمه في الجو . هبط الصبي المعجزة برفق دون أن يسحقه .
قال له ألفين “اجلس” . “ضع هذا السلاح ولا تحاول المقاطعة .”
“ها ، لكن . . .”
“هادئ” أمر ألفين وهو يلفظ أنفاسه .
ثم التفت إلى يو سيونغ وسأل “لماذا . . . لماذا تركت في منتصف الطريق يا صديقي؟ لا يمكن أن يكون ذلك لأن البندقية أخافتك . لماذا توقفت بعد أخذ النصف فقط؟ ” على الرغم مما حدث للتو كان صوت ألفين هادئاً بشكل مدهش .
لم يرد يو سيونغ على الفور . كان نصف ألفين طاقة الجوهر الآن في صميمه . ومع ذلك فقد شعر بالغش لأنه أدرك الخداع السخيف لقدرة ألفين .
‘كم سعره؟’ سأل نفسه . “حوالي 160 .000؟”
كان هذا هو المبلغ الإجمالي لـ طاقة الجوهر في قلب ألفين . لقد كان مبلغاً عادياً بشكل غير متوقع بالنسبة لشخص شغل منصب الصياد الأول على مدى عدة أجيال . كان أدنى بكثير مما أخذه يو سيونغ من منطقتي السفن من حيث الكمية .
قبل ذلك بقليل ، عندما تبادل هو وألفين الضربات كان قد اختبرها بشكل مباشر . على عكس يو-سونغ الذي قضى الآلاف من طاقة الجوهر على كل ضربة كان استخدام آلفين هالة ضئيلاً . لذلك سيكون من الصواب افتراض أن أخذ نصف قلب ألفين لن يفعل الكثير ضده . لن تتغير قوته .
بالنسبة لشخص مثل ألفين لم يكن مقدار طاقة الجوهر في جوهره مهماً .
“تبا ” تمتم يو سيونغ في نفسه .
“بماذا تفكر؟” دفعه ألفين .
“لا يمكننا المبالغة في ذلك . إذا تخلصت منك تماماً ، فستكون العواقب مزعجة أكثر من مواجهتك ” .
بدا ألفين مذهولاً للحظة . ومع ذلك بعد لحظات قليلة ، فهم منطق يو سيونغ .
“أوه يا . . .” احمر خجلاً وبدا نادماً بصدق . “أنت على حق .”
وأضاف يو سيونغ “يمكننا بسهولة نسف هذه الطائرة بأكملها” . “لكن هل ستكون مستعداً لما سيحدث بعد ذلك؟”
———- ——-
“… . .!”
“إذا كنت واثقاً من قدرتك على الإطاحة بي دون إحداث فجوة في هذه الطائرة ، أو إذا كنت آمناً بدرجة تكفى في مكانتك السياسية بغض النظر عما قد يحدث ، فلنذهب .”
كان يو-سونغ قادراً فقط على ركوب طائرة نائب الرئيس الأمريكي لأنه لم يكن أحد يعرفها . ومع ذلك إذا تحطمت الطائرة معه بداخلها ، فستكون قصة مختلفة تماماً ، شيء له تأثير هائل حول العالم .
بغض النظر عن مدى قوة ألفين السياسية كانت هذه هي الولايات المتحدة . كانت هذه دولة تفتخر بجهودها في مكافحة الإرهاب . كيف سيكون رد فعل بلد مصاب بصدمة مثل صدماتهم على أنباء تحطم طائرة نائب الرئيس؟
“بمجرد أن أُعلن أن هناك صيادين متورطين في تحطم الطائرة . . .” توقف يو سيونغ للحظة وعض على شفته . “لست على دراية بالسياسة الخارجية ، لكن من الواضح أن هذا سيكون مشكلة كبيرة ، ألا تعتقد ذلك؟”
قبل بضع دقائق لم يكن لكلمات يو سيونغ أي تأثير على ألفين . لكنه الآن على وشك الاستفادة العقلية . شارك ألفين في خططه ، ومن خلال كلماته الخاصة ، أدرك يو سيونغ ضعفه .
بجانب…
“لقد أخبرتني أننا متشابهون ، لذلك ربما فكرت في هذا أيضاً ” تابع يو سيونغ . “إكمال خطتك الكبرى سيكون مثل المشي على حبل مشدود إذا تحطمت هذه الطائرة .”
يمكن أن يحدث كل شيء بشكل خاطئ بناءً على
“المفارقة ، بغض النظر عن مقدار ما تخطط له ، يلعب دائماً الحظ والاحتمال دوراً في النهاية” .
وفي هذه الحالة كان يو سيونغ متفوقاً .
كان لكل منهما خططه الخاصة للمضي قدماً . ومع ذلك أي منهم لديه الرهانات الأكبر وسيعاني أكبر سقوط إذا حدث خطأ ما؟
قال ألفين بعد فترة “هذا منطقي” .
بدت الهالة المنتفخة حول جسده أكثر هدوءاً .
طوال الوقت كان يفكر في كيفية التعامل مع يو سيونغ دون الإضرار بالطائرة . بعد الانتهاء من تحضير الهالة والعضلات كان مستعداً للهجوم .
“الآن . . . حان دوري!” انطلق ألفين إلى الأمام .
ومع ذلك . . .
“لا . لن يكون هناك شيء من هذا القبيل ” . رفع يو سيونغ يده .
كوك-!
“هاااه؟”
لم يستطع ألفين الذي حاول بسرعة تضييق المسافة بينهما ، التحرك . اجتاحت عشرات الآلاف من الخيوط غير المرئية جسده .
“ثبت خصمك في مكانه عن طريق التحدث لإلهائه . أليست هذه تقنية مألوفة؟ ” سأله يو سيونغ .
بالطبع ، في حالة يو-سيونغ كان الفخ الذي صنعه أكثر تفصيلاً بكثير من آلفين . أثناء حديثه ، امتدت شبكات العنكبوت المتقنة في جميع أنحاء المقصورة .
حذر يو سيونغ “لن تتمكن أبداً من الخروج منه” . “لقد ربطت عدداً لا حصر له من الطبقات معاً .”
“أنت مخطئ .” رفع ألفين هالته وسخر .
ججــيـــــك-!
كانت خيوط شبكة العنكبوت التي لم يكن من الممكن تدميرها حتى من قبل وحش تسع نجوم ، تتفكك بينما كان ألفين يشق طريقه للخروج!
ومع ذلك . . .
بلاج-!
“ماذا . . .” تحولت عيون ألفين إلى مصدر الضوضاء .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
لم تكن فقط الشبكات التي تمزقها حركته .
قال يو سيونغ “آسف” . “كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا . . .”
لم يكن القصد من الشبكات ربط جسد ألفين .
لقد كان نوعاً مختلفاً من الفخ . كان هدفهم الفعلي هو ربط جسد ألفين بكل زاوية وركن في الطائرة .
عندما بدأ ألفين شق طريقه للخروج من الشبكات . . .
بلاغاغ-!
بدأ جانب من الطائرة في التمزق أيضاً .
“اللعنة-!”
عاصفة قوية من الرياح أغرقت لعنات ألفين .
وييك-!
كان يو سيونغ يتحرك بالفعل . عندما كانت الطائرة مائلة ، أمسك بيد يوجين .
“قرف!”
من خلال الصيد التلقائي كان يو-سونغ يعرف بالفعل موقع كل فرد من أفراد الطاقم في المقصورة ومكان المظلات . سلم يو سيونغ يوجين مظلة وسمح له بالخروج من الطائرة . ثم بدأ يو سيونغ في التحرك ذهاباً وإياباً في جميع أنحاء الطائرة .
مضيفتان طيران .
طياران .
واحداً تلو الآخر تم إنزال جميع المدنيين على متن الطائرة بالمظلات .
قبل أن يطلقهم لم ينس أن يُظهر لهم جسد ألفين المتلوي والجدار الذي مزقه . عندما غادر آخر أفراد الطاقم الطائرة التي تتساقط بسرعة بأمان . . .
“أنت!” صرخ ألفين فاي يو سيونغ .
كان في مأزق .
لم يكن تحطم الطائرة كافياً لقتله ، لكنه كان ما زال متشابكاً في شبكه العنكبوت . في كل مرة حاول فيها الابتعاد ، بدأ جزء من الطائرة في التمزق .
قال يو سيونغ “اهدأ” . “ستعيش” .
كان الصيد التلقائي يحاول بالفعل إخراج يو-سونغ من الطائرة . ومع ذلك قبل أن يغادر ، نظر حول الكابينة ثم إلى ألفين اليائس .
ثم مدت يديه لشيء ما – زجاجة الويسكي .
بوونغ-!
لقد حطمها على رأس ألفين وشاهد جسده ينقع . فتح ألفين عينيه ونظر لأنه فهم ما فعله يو سيونغ للتو .
قال بنبرة مريرة “جيد جدا . . .” . “لقد تعلمت درسي وسأتذكره بوضوح حتى نلتقي في المرة القادمة .”
ابتسم يو سيونغ مبتسماً “ربما يكون ذلك عندما آتي لزيارتك في السجن” . ثم قبل أن يقفز من الطائرة مباشرة ، رفع قبضة مغلقة باتجاه ألفين .
“حظا سعيدا ، الرئيس!”
***
———- ———-
مقر الحرس الوطني بولاية نيفادا .
في ميدان العرض أمام ملجأ الدفاع الجوي الثالث كانت تشاي شين يونغ تقضم أظافرها بقلق .
‘أين أنت بحق الجحيم…؟’
كانت الأيام الثلاثة الماضية فترة جنون بالنسبة لها . بعد أن سافرت يو-سونغ حرفياً إلى الولايات المتحدة كان عليها تأمين جميع الأوراق اللازمة والمضي قدماً في الإجراءات .
لم تكن قد نمت بشكل صحيح ، وهاتفها كان يرن إلى ما لا نهاية . ظل ضباط الجيش الأمريكي يسألونها نفس الأسئلة .
-متى سيأتي؟
-أين هو؟
تعذر تحديد موقع يو-سونغ .
لم يكن لديها أي فكرة عما إذا كان ما زال على قيد الحياة حتى انتشرت صوره في هاواي على وسائل التواصل الاجتماعي قبل يومين .
جعل ذلك حياتها أكثر صعوبة .
بدأ المسؤولون العسكريون والدفاع ينقرون عليها بشدة .
كيف يمكن لهذه المرأة التي كانت من المفترض أن تكون مديرة يو سيونغ ، ألا تملك أي فكرة عن مكان وجوده؟
كان يجب أن تبدأ العملية في أقرب وقت ممكن .
وقد تم تحذيرها من أن تصريحها الأمني قد يتم إلغاؤه إذا استمرت في الفشل في الاتصال بـ يو-سونغ .
نادراً ما كانت تشاي شين يونغ تبكي منذ أن كانت صغيرة ، لكن في الأيام القليلة الماضية كانت على وشك الانهيار .
بعد ذلك . . .
“…… . .؟”
سمعت شيئا .
كان صوت شيء ثقيل يسقط من فوق . حتى قبل أن ترفع رأسها . . .
كوا أنج!!
سقط شيء من السماء أمامها مباشرة ، أرسل الأوساخ في كل مكان . ولم تكن تشاي شين يونغ وحدها هي التي شاهدت ذلك .
في لحظة ، رن جرس إنذار في جميع أنحاء القاعدة .
“رائع .” جاء صوت مألوف من خلال سحابة التراب . “لم أكن أعتقد أنك ستصل إلى هذا الحد . كنت قد عملت بجد .”
تشاي شين يونغ لم تعرف ماذا تقول . نظراً لأنها عملت بنفسها حتى الموت في الأيام القليلة الماضية ، أقسمت على أنها ستوبخه عندما يرون بعضهم البعض مرة أخرى .
ولكن الآن و كل ما يمكن أن تقوله هو . . .
“كيف . . . وجدتني هنا؟”
“أوه ، لقد استخدمت ما لدي .” مد يو سيونغ هاتفه إلى تشاي شين يونغ . من خلال مكبر الصوت كانت تسمع صوتاً آلياً .
“خدمة تتبع موظفي وكالة الدفاع الخاصة ، ناجحة” .
“تعال” ابتسم لها يو سيونغ . “هيا بنا إلى العمل .”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "158"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
