الصيد التلقائي - 157

الفصل 157: 157

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 157

رقم 157

“أنت مجنون!” انفجر يو سيونغ من الضحك . بدا ألفين محبطاً بعض الشيء من رد فعله .

“إنه أمر محزن بعض الشيء . . . لم أخبر الكثير من الناس عن ذلك فقط أصدقائي -”

“دعونا نوضح شيئاً واحداً” – قطعه يو سيونغ – “أنا لست صديقك . ولكن مع ذلك أنصحك بعدم الكشف عن مثل هذه الخطة المحرجة بسهولة للآخرين ” .

“كم عدد البلدان أو الأصدقاء الآخرين الذين تواصلوا معك؟” سأله ألفين فجأة .

“ماذا؟”

“لابد أنه كان هناك الكثير من الأشخاص الآخرين يعرضون عليك المال أو الشرف لتكون صديقهم” .

“لم يكن هناك أي منهم .”

“لا أحد؟!” اتسعت عيون ألفين بدهشة . “واو ، لا بد أن وزارة الدفاع الكورية كانت تعمل بجد حقاً .”

يبدو الأمر كذلك بالنسبة ليو سيونغ . لابد أن يانغ تشانغ-غوك كان يعمل بجد لإبعاد عملاء المخابرات عن يو-سونغ .

“أو ربما تعلموا الطريقة الصحيحة” فكر ألفين بصوت عالٍ . “يجب أن يكونوا قد أدركوا أن مثل هذا النهج لا ينجح مع أشخاص مثلنا . لكن خلال فترة وجودي كانت العروض من مختلف البلدان على قدم وساق . ربما كان ذلك قبل عقد من الزمن ، على ما أعتقد ، عندما ظهر وحش من فئة الخمس نجوم لأول مرة ” .

عندما بدأ ألفين قصته ، شعر يو سيونغ أن الطائرة تقلع . من الواضح أنهم كانوا متجهين إلى نيفادا ، حيث ستحدث عملية يو سيونغ .

عائلتي وطنيون معروفون في هذا البلد . كان جدي ، وجدي ، وأبي جميعاً مناصب عسكرية ومناصب حكومية متميزة ” . توقف ألفين وهز رأسه بتعبير مسلي . “هل تصدق أن عملاء المخابرات الأجنبية ما زالوا يحاولون الاقتراب مني؟”

بالطبع ، بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه كانت رسالتهم هي نفسها .

– خلل في بلدنا . سوف نمنحك شرفاً وثروة لا نهائية .

“إنهم أغبياء ، أليس كذلك؟” ضحك ألفين . “كان من الممكن إقناع الصيادين من الطبقة الدنيا . لكن الناس يحبوننا؟ ألا يعلمون أنه بقدراتنا ، يمكننا الحصول على كل الثروة والشرف الذي نريده؟ ”

كانت نبرة ألفين هي تلك الخاصة بمن يتحدث عن الأطفال الذين لا يستطيعون فهم الأشياء البسيطة .

“حتى أن بعضهم عرضوا مطابقة كل الأموال التي تبرعت بها . المرارة! بالطبع ، وضع بعض الأموال في أيدي الفقراء ليس بالأمر السيئ ، لكنه ليس المهم . ما هو مهم . . . ”

عض يو سيونغ على شفته . بطريقة ما كان يعرف ما سيقوله ألفين بعد ذلك وأنهى جملته نيابة عنه .

” . . . المهم هو تحقيق كل ما تريده بمفردك .”

توقف ألفين عن الكلام وأمسك بمساند ذراعيه بشدة لدرجة أنها كادت أن تنحني عن الشكل . كانت عيناه تنظران إليهما بجنون .

“نعم؟” صرخ بصوت عالٍ في المقصورة . “هذا هو الشيء الوحيد الذي يعطي قيمة لكل تلك الثروة أو الشرف . خلاف ذلك كل هذا غير مجدي! ”

حدقت عيناه ، المبللتان بالعاطفة ، فاي يو سيونغ . “كنت أعلم أنه يمكنك فهمي .”

وجد يو سيونغ نفسه ينهي عقوبة ألفين دون وعي . كما شعر بالدهشة .

“الأشخاص مثلنا نادرون حقاً .” وضع ألفين قبضته على صدره ، ثم استخدم نفس اليد للإشارة إلى يو سيونغ . “أنت تعرف ما أتحدث عنه يا صديقي . إنها ليست مجرد مسألة موهبة أو قدرة . هل تعرف ما فعلته هذه التجارب بي؟ ”

أومأ يو سيونغ برأسه . كانت التفاصيل المحددة غير معروفة ، لكن جوهر ما تم فعله لـ فتي المعجزة كان متاحاً على نطاق واسع . تم تحويل جسده ، بما في ذلك قلبه وعروقه ، إلى آلة ذات نسبة أداء هائلة من حيث التكلفة .

تخيل سيارة رياضية يمكنها الركض بأقصى سرعة طوال اليوم باستخدام لتر واحد فقط من الوقود . وبالمثل ، حولت التجارب جسد ألفين إلى شيء يمكن أن يستمر في العمل لفترات طويلة من الوقت مع انخفاض استهلاك المواد الغذائية أو الطاقة .

ما يمكن أن يحققه صياد عادي بكمية هائلة من طاقة الجوهر ، يمكن لألفين أن يفعله دون عناء ، مع الحد الأدنى من استخدام طاقة الجوهر .

وأعلن ألفين “لكن هذه ليست قضية مهمة على الإطلاق” . “إذا كان شخص غيري محظوظاً بما يكفي للحصول على نفس القدرات ، فهل سيتمكن هذا الشخص من الوصول إلى ما أنا عليه الآن؟”

“لا أعرف . . .” أجاب يو سيونغ ، متخلفاً في النهاية .

“انت تعرف الاجابة! و لم يستطيعوا! ” ضحك ألفين بسرور لا يمكن السيطرة عليه .

كانت فرحة شخص وجد أخيراً شخصاً يمكن أن يتعاطف معه .

قال ألفين وهو يهدأ قليلاً “أنت ، يا صديقي ، من المحتمل أن يكون لديك” شيء “مثلي” . “موهبة نقية غير مسبوقة ، مهما كانت . . . لكن الأمر لم يستغرق حتى عامين للوصول إلى ما أنت عليه الآن . لدي فضول لمعرفة ما هو سرك ، لكنه ليس مهماً ، أليس كذلك؟ ”

المهم هو الشخص الذي أعطيت له تلك القدرات .

يمكنني الاستمرار ثلاثة أشهر بدون ماء . يمكنك ثني الفولاذ بنقرة من أصابعك . ولكن إذا أعطينا قدراتنا لشخص آخر ، فهل سيكونون حيث نحن الآن؟ ”

علق سؤال ألفين في الهواء .

لقد فهم يو سيونغ بالفعل ما يريد قوله . سيكون الكثير من الناس راضين فقط عن امتلاكهم لقدراتهم الخاصة .

———- ——-

ولماذا لا؟

بهذه القدرات القوية ، سيكونون قادرين على الوصول إلى قمة صناعة الصيد دون بذل أي جهد .

لا أحد يرغب في اختبار حدودهم . بعد كل شيء ، ما هو سبب القيام بذلك؟ لماذا يضحي أي شخص بالسعادة لإجهاد نفسه باستمرار بدلاً من ذلك؟

“أنت وأنا ، يا صديقي” – انحاز ألفين عن قرب – “لسنا مثلهم .”

كما أشار ألفين ، دفعت المضيفة العربة من مقدمة المقصورة إلى مقاعدهم . تم وضع كأسين مليئين بمكعبات كبيرة من الثلج وزجاجة داكنة جيدة الشكل أمامهما . سكب ألفين السائل الكهرماني بمهارة في الأكواب وسلم إحداها إلى يو سيونغ .

ابتسم ألفين “لا بد أنك شاهدت الكثير من هذه الأشياء في الأفلام” .

“نعم . إذا كنت تشرب الكثير من هذا بلا مبالاة ، فستكون مشكلة كبيرة ” .

ضحك ألفين وأخذ رشفة . ثم تحول إلى جاد ، نظر مرة أخرى في عيون يو سيونغ .

“هذه الصناعة بحاجة إلى التغيير . يجب أن تتصدر الأقلية العليا ، وليس الأغلبية الدنيا . أنت تعرف ما أعنيه؟”

” . . . . .”

وبدلا من الرد ، يو سونغ وضع كأسه على مسند له .

“من هم على قمة عالمنا . . . هناك الكثير من غير الصيادين هناك .”

اعترف يو سيونغ بما قاله . لقد التقى بالفعل بعدد قليل منهم .

رئيس الوزراء الياباني موراتا ، والرئيس هان كوانغ هو ، وهؤلاء المحركون والهزازون في كوريا الذين كانوا يحاول تجنبهم .

“هؤلاء الناس لا يفهمون ما هو الصيد حقاً . لا . . . ربما يتظاهرون بأنهم لا يفهمون ذلك لخداعنا ” .

“خداعنا؟ لماذا هم . . . ”

” لأنهم يخافون منا . ” كان صوت ألفين حازماً . أخذ رشفة أخرى قبل المتابعة .

“مقارنة بالعام الماضي ، زاد معدل تكرار الشقوق بشكل مطرد ، أليس كذلك؟ ماذا يمكن أن يحدث بعد عام من الآن؟ ”

اعترف يو سيونغ “لا أعرف” .

“حق . هذا هو خط الاساس . إذا استمر الاتجاه المتمثل في زيادة وتيرة التصدع ، فلن تتمكن معظم البلدان من التعامل مع التشققات بمفردها ” .

ستستمر الأمور في التدهور .

السيناريو الأسوأ هو انهيار المجتمع كما نعرفه . صديقي ، ربما سمعت عن خطة الموت ، أليس كذلك؟ ”

أومأ يو سيونغ برأسه . خلال السنوات المخيفة التي سبقت اكتشاف طاقة الجوهر وصعود الصيادين كان هذا ما اعتقدته البشرية كإجراء مضاد ضد الوحوش .

إذا أصبح من المستحيل على الدفاعات البشرية التعامل مع الوحوش المتدفقة من الشقوق . . . كانت الخطة تركز على الدفاع على عدة قواعد في أكبر المدن حول العالم وبناء الجدران لإنشاء مناطق آمنة .

بالتفكير في الأمر ، بدا الأمر كله وكأنه خيال أحمق . من الذي سيحتاج إلى بناء الجدران عندما يكون هناك صيادون يمكنهم مواجهة الوحوش؟

ومع ذلك الآن ، إذا كان الاتجاه الحالي سيستمر . . . إذن ربما لم تكن هذه فكرة حمقاء .

في الوقت الحاضر كانت السلطات محظوظة لأن ظهور انقسامات غير مكشوفة لم يُكشف للجمهور . ومع ذلك كان على المواطنين أن يعرفوا ذلك قريباً وأن يدركوا أن البشرية قد لا تكون قادرة على التعامل معها إذا استمر التكرار المتزايد .

“عندما يظهر هذا النوع من المجتمع . . . من برأيك يجب أن يكون على رأس هذا العالم؟” سأل ألفين يو سيونغ .

“هل تحلم بأن تكون ديكتاتوراً في عالم يحتضر؟”

“حسناً ، إذا اضطررت لذلك . لا أريد أن يكون للعالم جدران مبنية في كل مكان . إذا اضطررت إلى إخافة الجمهور لجعلهم يشعرون بالامتنان للأشياء التي نقوم بها . . . ”

فكر يو سيونغ في خطة ألفين . وقد تم بالفعل تحقيق معظم الشروط .

أولاً كان لديه علاقات قوية منذ ولادته . ربما ، لو لم يصبح صياداً ، لكان مشرعاً أمريكياً تماماً مثل والده . ومع ذلك استخدم ألفين السياسة كأداة دون أن يخضع لها . ونتيجة لذلك كان جالساً في الطائرة الخاصة بنائب الرئيس الأمريكي ، بجانبه مساعد رفيع المستوى .

ثانياً كان لديه رأس مال هائل من العديد من الشركات التي كانت تدعمه . كما ذكر ، فإن الأربعة مليارات دولار التي خسرها في هاواي كانت مجرد جزء واحد من استثماراته العديدة .

“في غضون عام . . . بمجرد انتهاء ولاية والدي ، سأكون هناك . بالطبع ، من أجل القيام بذلك يجب أن نوسع إمكانياتنا باستمرار حتى يحين الوقت ” .

“هل هذا هو الجزء الذي تطلب مني فيه تجاهل صغارك أثناء العملية؟” سخر يو سيونغ .

“هذا هو الجزء الذي أقدم فيه دعوتي إلى صديق .” سكب ألفين الكحول في كوبه الفارغ . “ربما تكون على دراية بهذا بالفعل ، لكن هؤلاء الصغار لن ينجوا ، سواء قبلت عرضي أم لا .”

“…… .”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“ولكن إذا قام صديق بذلك نيابةً عني بدلاً من أي شخص آخر . . . فهناك فرق كبير بين سأل مرؤوس وجعل صديق يقوم بذلك نيابةً عنك من حيث الرضا . ”

تجمد الجليد في زجاج ألفين .

“الآن ، أنا بحاجة إلى صديق .” رفع كأسه نحو يو سيونغ . “بغض النظر عن عدد المقاطع الجانبية الموجودة ، لا يمكن فهم البطل إلا من قبل البطل آخر .”

قال يو سيونغ وهو يرفع الزجاج الذي وضعه على مسند الذراع “سيكون الأمر كما لو كان سوبرمان وباتمان صديقين” .

“هاها ، نعم . . .” ضحك ألفين في المقارنة

“هذا مضحك” قال يو سيونغ بنبرة باردة .

ثم . . .

رفع كأسه إلى مستوى الصدر وسكب شرابه على الأرض ، بينه وبين ألفين .

تودوك-!

“لقد كنت على وشك أن تجعلني في منتصف حديثك ، لكن . . . كلماتك مطولة جداً لدرجة لا يمكن معها أن تكون مقنعة .”

ترك يو سيونغ الزجاج الفارغ يسقط على أرضية المقصورة المغطاة بالسجاد . تجمدت ابتسامة ألفين في مكانها .

“إذن ، هل قرر صديقي أن يصبح شريراً بدلاً من ذلك؟”

“من البداية ، نعم .”

بالنسبة لـ يو-سونغ لم يكن الخيار أبداً سوبرمان أو باتمان . كان ألفين يختار بين ليكس لوثر والجوكر .

واضاف “اعتقد صديقي يساء فهمها قصتي ، ولكن . . .”

“كفى . لقد استمعت إليك لفترة تكفى ” . قام يو سيونغ بإيماءه مثل الضغط على شفتيه .

عندها فقط اختفت الابتسامة من وجه ألفين .

قال يو سيونغ “سأوضح الأمر” . “بغض النظر عما تقوله ، لن أسمح لأي شخص أن يموت أبداً لأن شخصاً آخر قال لي ذلك .”

عض ألفين شفته . “حسناً . . . إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فأنا آسف .”

واللحظة التالية . . .

تونغ-!

بدأت المقصورة تهتز . شعر يو سيونغ بضغط غير مرئي على جسده .

“التكنولوجيا” اعترف .

قال ألفين وهو يرفع راحة يده إلى السماء “يعتقد معظم الناس أنني صياد محاصر في جسد صبي وأنني حافظت على براءة مثل الطفل منذ التجارب” .

منه ، تشع الأشكال الهندسية في شكل ضوء .

مثل يو-سونغ ، يبدو أنه على الرغم من امتلاكه للقدرات التي تكفي لمطاردة معظم الوحوش ، استمر ألفين في اكتساب المزيد من القدرات من خلال تعلم التكنولوجيا .

“ولكن ، كما يقول المثل: ليس من الحكمة الحكم على الكتاب من غلافه .”

” . . .!”

“أنا أغضب في بعض الأحيان أيضاً . خاصة عندما يضاجعني شخص ما أتعامل معه بهذه الطريقة! ”

قالب تقنية الاضطهاد .

سمحت هذه التقنية للمستخدم بوضع إطار غير مرئي على جسد الشخص الآخر لتقييده . من خلال كفاءة ألفين الفائقة في طاقة الجوهر ، يمكن لمستوى التكنولوجيا التي استخدمها بالتأكيد أن يقفل عضلات هدفه ، بما في ذلك لسانهم .

بدأ ألفين “أنا لا أعرفك تماماً ، لكني أجعلني أعرف شيئاً عن أصدقائي نقطة” . “على سبيل المثال ، قبل أن تبدأ الصيد مباشرة ، تضع إحدى يديك أمام صدرك ، أليس كذلك؟ قد تكون عادة بسيطة ، يمكن التغاضي عنها بسهولة ، لكن . . . أعتقد أنها تؤدي إلى مهارة معينة ” .

رفع ألفين ذقنه قليلاً كما لو كان ينظر إلى أسفل على يو سيونغ . “بعبارة أخرى ، إذا أغلقت ذراعيك . . . حتى صديق قوي بقدر ما لا يمكنك أن تشكل تهديداً لي .”

شواك-!

رش ألفين شرابه على جبين يو سيونغ . عندما شاهد السائل البارد يتدفق ، بدا راضياً .

“بالنظر إلى وضعك الآن كان افتراضي صحيحاً . . .”

“لم يكن الأمر سيئاً . أجاب يو سيونغ .

‘ماذا؟!’ ذهل ألفين . “كيف يمكنك أن

———- ———-

تتكلم- ”  باجاك-!

اصطدمت قبضة يو سيونغ اليسرى بوجهه قبل أن يتمكن حتى من فهم ما كان يحدث .

لم يستطع ألفين أن يفهم . لم يكن الأمر أن تقنية قوالب القمع الخاصة به قد فشلت . كان الأمر كذلك حتى قبل أن يقوم بتشغيل التقنية كان يو-سونغ قد ضغط بالفعل على الزر .

لقد فعل ذلك لأنه سكب الكحول على الأرض . كان هذا هو هدفه عندما رفع كأسه إلى مستوى صدره قبل أن يسكب محتوياته .

هووك-!

رفع يو-سونغ ركبته اليمنى ليضرب ذراع آلفين ، لمنعه من تشغيل التقنية .

ومع ذلك غير ألفين موقفه بسرعة ورفع هالة لتقليل التأثير .

باستثناء الضربة الأولى لـ يو-سونغ التي فاجأته كان من الصعب إلحاق الضرر بشخص أطلق عليه اسم Miracle .

عفريت-!

باجاك-!

باك-!

تقريباً عن طريق رد الفعل ، قام الرجلان بصد الضربات في وقت واحد .

رجل مع طاقة الجوهر لانهائي ضد رجل ذو كفاءة معجزة طاقة الجوهر .

تم حبسهم في مساحة ضيقة من متر واحد ، ووجهوا ضربات قوية على مقعدين بالطائرة . لقد كان حقاً مشهداً رائعاً ، لكنه مخيف .

ومع ذلك . . .

جاءت نقطة التحول في اللعبة في وقت مبكر بشكل غير متوقع .

تماماً كما تحركت ذراع يو سيونغ نحو رقبة ألفين . . .

فكر ألفين “أنت ترتكب خطأ” .

من خلال تركيز هالة على رقبته بدلاً من صد الضربة أو تجنبها ، سيكون قادراً على إيقاف الهجوم تماماً ولديه فرصة للرد .

“حتى لو كنت تستخدم لهب ساي ، فسيكون هو نفسه .”

على الرغم من أن يو-سونغ طاقة الجوهر كان أكثر مما كان متوقعاً إلا أن آلفين كان يتمتع بميزة من حيث تصادم هالة إلى هالة بسبب كفاءته .

كانت حساباته قد انتهت .

بوجوك-!

اصطدمت قبضة يو سيونغ بحلق ألفين ، لكنه لم يشعر بأي صدمة .

‘حصلت عليك .’ ابتسم ألفين داخلياً مقتنعاً بالنصر . كانت قبضته مليئة بكمية هائلة من طاقة الجوهر ، مما سمح بتوجيه ضربة لن يتمكن حتى يو-سونغ من تحملها .

ومع ذلك . . .

عفريت-!

‘ماذا…؟’ ملأ الارتباك حواس ألفين . كان هذا لأن القبضة التي ضربت يو سيونغ لم يكن بها هالة .

تم تجفيفه .

درس ألفين يو-سيونغ بجهد أكبر من أي شخص آخر لمعرفة البطاقات التي بحوزته .

ومع ذلك كان يفتقر إلى المعلومات .

تحت سترة يو سيونغ السوداء كانت الأوشام الستة التي حصل عليها في هاواي .

واجه أحدهم ، على ظهر يو سيونغ ، قالب ألفين للقمع .

لا يمكن استخدام الوشم الخلفي الذي صممه الصيد التلقائي إلا لعدد محدود من المرات ، ولكنه كان أداة دفاعية رائعة يمكن أن تمنع التكنولوجيا أو تتلف تماماً .

كان الأمر أشبه بالغش .

ومع ذلك كان الوشم على ذراع يو سيونغ اليسرى أكثر سخافة .

—————————————–

—————————————–