153

الفصل 153: 153

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 153

الحلقة 153

أوقف يو سيونغ جهاز الاتصال على الفور . كان لديه حوالي عشر دقائق قبل وصول علي ، وكان يخطط لقضاء ذلك الوقت في التفاوض مع المتصل المجهول .

قال عبر الهاتف “قبل كل شيء ، ما اسمك؟”

-استسمحك عذرا؟

“هل نسيت سبب قطع الاتصال منذ فترة قصيرة؟ أعني ذلك . ما هو اسمك .”

-… يوجين أونيل . هذا هو اسمي الحقيقي .

“أنا أعرف .”

في هذا الوقت ، يمكن سماع التنفس الحاد على الخط .

-كيف؟!

ضحك يو سيونغ وهو يتخيل الصدمة التي يشعر بها المتصل . “أنا أمزح . نظراً لرد فعلك ، يجب أن يكون اسمك حقاً ، لكن لا يهم . عاجلا أم آجلا ، سنلتقي وجها لوجه ” .

-أنت تبالغ في تقدير نفسك .

“يمكنك أن تقول لنفسك ذلك . بدلاً من الوصول مباشرة إلى ما تريد أن تخبرني به ، فأنت تضيع الوقت على كلمات عديمة الفائدة ” .

– لقد حصلت على رقم هاتفك من أحد قادتنا . . .

يبدو أن التركيز على كلمة “خاصتنا” يفرض على يو سيونغ أن رئيسه يمكن أن يمثل الولايات المتحدة .

“هل تقصد شخصا من البيت الأبيض؟” سأل بوضوح .

-ماذا ماذا؟!

“آه ، صحيح . أنا فقط خمنت أن هذا هو الحال . الآن ، هل سنتحدث عما تقدمه؟ ”

– . . . ثلاثون مليون دولار . هذا هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكننا إيداعه في حساب لا يمكن تعقبه من اختيارك في غضون ساعات من تأكيد الحجز ” .

“ماذا؟ لا أستطيع سماعك جيداً ” .

– ثلاثون مليون . . .

“أوه ، اللعنة! بطارية هاتفي الخلوي تحتضر . . . “-

أربعون مليون . . .

” مليار دولار . ”

-مهلا . بدلاً من محاولة دفع حظك ، لماذا لا تقبل مبلغاً واقعياً؟

“آه ، المقدار الواقعي يبدو جيداً . ماذا لو نبدأ من مليار دولار أمريكي ونعمل في طريقنا إلى الأسفل؟ ”

إذا تم إخبار يوجين أن يو سيونغ لم يكن يمتلك حتى مائة مليون وون في يديه ، لما كان ليصدق ذلك . لم يكن هناك رد من الطرف الآخر .

ومع ذلك لم يكن الأمر صامتاً تماماً . كان بإمكان يو سيونغ بسماع صوت خلط الأوراق والضغط على المفاتيح .

بعد حوالي ثلاث دقائق . . .

مصدر هذا المحتوى rewayat-ar .site

———- ——-

– مائة مليون دولار .

بدا يوجين لاهثاً وهو ينطق الكلمات .

-إنه الحد الأقصى الذي يمكننا تقديمه . نحن نفعل هذا فقط لإنهاء المفاوضات بأسرع ما يمكن –

“حسناً ، السعر الذي أسأله هو مليار . هل يمكنك حقاً تحمل عُشر هذا المبلغ فقط؟ ”

-ماذا-

“ها!” ضحك يو سيونغ . “أنا أمزح . سأكون أحمق إذا سمحت بهذا ، أليس كذلك؟ ”

-شكراً جزيلاً على تفهمك . . .

“بالتأكيد . لذا أرسل لي مائتي مليون ” .

خفض يو سيونغ صوته .

“إذا انهارت المفاوضات في هذه المرحلة ، فسوف يعاقبك رئيسك ، أليس كذلك؟”

-ولكن مائتي . . .

“إذا لعبت مع صياد ، فقد يتم اصطيادك .”

منذ البداية لم يكن يو سيونغ يفعل هذا من أجل المال . كان من الواضح له أن يوجين أونيل لم يكن خصمه الحقيقي . كان هناك شخص أكثر قوة يتحكم في الأموال ، شخص يجب أن يكون مرتبطاً بمنصب حكومي رفيع لتأمين رقم يو سيونغ ، شخص كان غنياً وقوياً ومع ذلك ما زال جائعاً بدرجة تكفى لاستخدام ما كان يعتبر معلومات سرية لمجرد جشعه الشخصي .

“هذا ما سيحدث .” فحص يو سيونغ الوقت . “في غضون بضع دقائق ، سيأتي رئيس شركة كوالا إلى هنا ، وسنعمل من خلال الإجراءات الفنية حتى أتمكن من إغلاق الصدع تماماً نيابة عنهم .”

-ماذا؟ هل هذا ممكن؟

ظهر صوت يوجين مريباً . بالنسبة لهم كانت القيمة الاقتصادية لهذا الصدع المفتوح قليلاً هائلة . سيكون من الجنون أن تفكر شركة كوالا في إغلاقها .

“هذا هو ما ستدفعه لي من مائتي مليون . أرسل لي مائتي مليون دولار ، وسأقنعهم بإغلاق هذا الصدع ” .

-حسن . إذا كان هذا هو الحال . . .

“حسناً ، لقد انتهينا .”

أغلق يو سيونغ ونظر إلى الجرف . كان صيادو سرية الكوالا قد تشكلوا لمحاصرة وإبادة السلمندر المتجمعين على أطرافها .

كان علي يسير باتجاهه وداني بجانبه .

كان لديه تعبير محرج كما لو أنه لا يعرف ماذا يقول ليو سيونغ .

فتح يو سيونغ فمه أولاً .

“ماذا حدث؟ عيناك تبدو منتفخة جدا ” .

ترجم داني سؤاله بسرعة ونقل رد علي .

“سمعت قصص المحاربين . . . لقد أنقذتهم .”

“هل هذا كل ما قالوه لك؟ لقد فعلت أكثر من ذلك بكثير ” . أشار يو سيونغ إلى أسفل الجرف ، ثم إلى السماء . السمندرات المحتجزة والشق شبه المغلق .

بدا علي منهكا . ثم بدون أي تعبير . . .

توك-

!

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

جثا على ركبتيه أمام يو سيونغ .

“كنت على حق . سأركع أمامك ، هكذا تماماً . لن يكون ذلك كافياً ، ولكن . . . ”

” بالطبع هذا ليس كافياً . ” نظر يو سيونغ إلى الأسفل على الركوع كما لو أن هذه اللفته لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة له .

“على أي حال لن تتمكنوا يا رفاق من رد أموالي ، لكني أفكر في شيء آخر . ماذا عن صفقة؟ ”

“اتفاق؟”

أشار يو سيونغ بإبهامه إلى الشق الصغير الذي ما زال مفتوحاً .

“أعتقد أنه سيكون من الصعب جداً إذا أبقينا ذلك مفتوحاً . . . أليس كذلك؟”

” . . .”

مما قاله داني لـ يو-سيونغ على الشاطئ قبل ساعات كان من الواضح أن العائدات التي حصلت عليها شركة كوالا من بيع سوائل السلمندر قد استخدمت لإعادة حياة سكان هاواي الأصليين .

بالنسبة لهم لم تكن الأولوية الأولى بالنسبة لهم هي المبالغ الكبيرة التي يمكن أن يحصلوا عليها من المنتجات الثانوية الوحشية . كانت طريقة حياتهم وفخر الاحتفاظ بها أكثر قيمة .

بغض النظر عن صغر حجمها ، فقد يؤدي حدوث صدع غير مغلق قريباً إلى إعلان الجزيرة منطقة حاجز دائم . من شأنه أن يزعج طريقة عيشهم أكثر من أي شيء آخر .

إلى جانب ذلك . . .

“بالحديث من وجهة نظر شخص تعامل مع هذه الأمور من قبل ” أوضح يو سيونغ كذلك “الصدع غير المغلق دائماً ما ينطوي على خطر الاتساع في أي وقت .”

“حسناً . . . إذا كان هذا هو الحال . . .” تلاشت كلمات علي .

كان رد فعله هو ما توقعه يو سيونغ .

وتابع “يمكنني إغلاق هذا الصدع ، لكن الأمر ليس بهذه البساطة . دعاوى لمس شرخ في أرض أجنبية دون إذن . . . ”

حدق يو سيونغ في داني ، ثم حول عينيه إلى علي بينما كان الشاب يترجم .

“لن أسمح بذلك!” كان علي حازما . “سنقدم كل الأدلة اللازمة على أننا سألنا مساعدتك . إذا انتهى الأمر كقضية ، فسنغطي جميع التكاليف! ”

“هل هذا هو؟ هل هذا كل ما يمكن أن تقدمه شركة كوالا؟ ”

“…هاه؟”

“هل كنت تعتقد حقاً أنه بمجرد الركوع ، ستتمكن من تعويض الأمر بي؟” سخر يو سيونغ وهو يتحدث . “هل نسيت أنك كادت أن تصدمني على الشاطئ في وقت سابق؟ لماذا أنقذ حياة محاربيك باستخدام أدواتي الحصرية؟ ”

عند ذلك خفض علي رأسه . ما قاله يو سيونغ للتو كان لا جدال فيه .

لقد كان أشهر صياد في العالم ، ويجب أن تستحق خدمته الحصرية مبلغاً هائلاً . مع حرارة وجهه من الخجل ، رفع علي عينيه إلى يو سيونغ . لقد اتخذ بالفعل قراره .

“إذا أغلقت هذا الصدع لنا . . .”

“آااه!” تأوه داني بمجرد أن سمع المكافأة التي قدمها علي ليو سيونغ .

تابع يو سيونغ شفتيه بينما أومأ ببطء كما لو أن العرض لم يكن سيئاً .

“حسناً . . . هذا عادل . لديك صفقة .”

لقد مد  كفه ، وأخذها علي على الفور . كل كان في ذلك الحين حدث في عجلة من أمره .

تم تقديم طلب رسمي لإضفاء الشرعية على مشاركة يو سيونغ في إغلاق الصدع بتوقيع علي . ثم أنهى يو-سونغ خياطة الصدع وعاد إلى مركز التحكم .

عندما قام بفحص رصيد حسابه عبر هاتفه . . .

———- ———-

200 .000 .000 دولار

استقبلت عينيه مبلغ لا يصدق . هذا يعني أن يوجين أونيل قد أكمل بالفعل نهاية الصفقة .

“واو ، هذه ليست مزحة . . .” قال يو سيونغ وعيناه تغلقان من التعب . ثم . . .

سووش-!

انهار يو سيونغ ، وجسده يتدحرج على الأرض ، ويعرج من الإرهاق .

“مهلا!”

“سقط شخص ما!”

قام علي والصيادون الآخرون في مركز التحكم على الفور بدعم يو سيونغ اللاواعي . بعد فترة ، قام الطاقم الطبي الذي اعتنى به بمشاركة النتائج التي توصلوا إليها مع صيادي شركة كوالا .

“انه على ما يرام . لا شيء يهدد الحياة ، لكن . . . إنه منهك تماماً . عضلاته مبالغة في الاستخدام . إنها حالة من الإرهاق لم أرها في أي صياد من قبل ” .

جاء يو سيونغ إلى هاواي في المقام الأول للراحة . ومع ذلك لم يستطع فقط إغلاق عينيه وتجاهل الموقف الذي وصل إليه .

وسرعان ما تم نقل يو سيونغ الذي كان نائماً تماماً ، إلى المستشفى .

***

بمجرد أن فتح يو سيونغ عينيه . . .

كزة-!

سحب دكستروز من ساعده ونهض على الفور . بدا داني الذي كان بجانب سريره ، مندهشاً .

“منذ متى وأنا أنام؟” سأل على وجه السرعة .

“معلومات عن ستة عشر ساعة . . .”

“أوتش . في النهاية ، سأصل دون أن أكون قد ربحت فرقاً كبيراً من انتظار رحلة بالطائرة ” . تنهد يو سيونغ بخيبة أمل . ثم التفت إلى داني . “لنذهب . فأرشدوني . أحتاج إلى الحصول على كل ما يمكنني الحصول عليه قبل أن أغادر ” .

نظر إليه داني بتعبير غريب .

بالطبع كان هناك احترام وتساؤل في مظهره ، لكن الشاب لم يعرف كيف يشعر بشأن العقد الذي عرضه علي على يو سيونغ . قبل ستة عشر ساعة ، منحت شركة كوالا الإذن لـ يو-سونغ لإغلاق الصدع .

ومع ذلك أكثر من ذلك نص العقد على شيء آخر ، شيء أكثر قيمة .

تم توقيع يو سيونغ كعضو مؤقت . منصب لم يشغله أي شخص خارجي على الإطلاق .

“خلال الثماني ساعات القادمة ، سأكون عضواً في قبيلتك ، أليس كذلك؟”

أومأ داني برأسه . كان هذا ما عرضه علي على يو سيونغ مقابل مساعدته .

كعضو حتى لو كان مؤقتاً كان له الحق في وراثة تقاليدهم . وشمل ذلك فخر محاربي هاواي ، الالوشم التقنية .

خلال الثماني ساعات التالية كان لـ يو-سيونغ الحق في أخذ كل ما في وسعه من تاريخهم . تماماً كما فعل مع جمعية التنين الأحمر في الصين .

بهذا ، لعق يو سيونغ شفتيه الجافة تحسبا .

“لنذهب .”

—————————————–

—————————————–