الصيد التلقائي - 137

الفصل 137: 137

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 137

الحلقة 137

“إذا كنت لا تمانع ” يو سونغ بدأت .

لم يفهم أحد ما كان يقصده ، ولا حتى الرئيس هان كوانغ هو .

“هل ترغب في التحدث معي في طريقك للخروج؟”

لم يكن يو سيونغ يتحدث إلى الرئيس .

رفع الرئيس هان كوانغ هو صوته بعصبية . “عن ماذا تتحدث؟” لم يستطع فهم سبب حديث يو سيونغ مع أي شخص آخر غير نفسه . “ماذا تظن نفسك فاعلا؟”

قال يو سيونغ دون أن ينظر إلى الرئيس “إنني أتحدث إلى شخص أهم منك بكثير” . بدلاً من ذلك كان ينظر إلى الرجل المجاور له ، جو هوان جين .

“ها!” في ذلك الوقت ، تنهد الرئيس هان كوانغ هو ببرود فاي يو سيونغ . “فجأة ، هل تتحدث إلى السيد جو؟ بعد أن تسبب في كل هذه الضجة في وقت سابق؟ هل فقدت عقلك؟” ربما لأنه كان غير متوقع ، لكن الرئيس لم يستطع حتى أن يجعل نبرته ساخرة .

“السيد . جو . ” بدا يو سيونغ جاداً . “قد تكون في وضع متعلق بالأمن ، لكن ليس لدي ما أقوله للأشخاص الذين من الواضح أنهم لا يستحقون مناصبهم” .

لم يدخر يو سيونغ حتى لمحة عن الرئيس . “أنا أتحدث إلى الشخص الذي اعتاد أن يكون الرئيس التنفيذي لشركة بار الرياح ، السيد جوو هوان-جين .”

تخطى جو هوان جين أنفاسه .

“بار الرياح .” كيف يعرف يو سيونغ هذا الاسم؟ كان يعتقد .

لقد كانت مجموعة منسية منذ زمن طويل . قبل أن يبدأ يو-سونغ حياته المهنية في الصيد مباشرة تم بيع المجموعة بوصمة الفشل والديون .

“بار الرياح؟” ضاق الرئيس هان كوانغ هو عينيه . “لقد ذهب لفترة طويلة الآن . يا لها من قصة غير مجدية ” .

قال يو سيونغ “حسناً ، هكذا يبدو الأمر لك” .

في هذا الوقت ، نفد صبر الرئيس هان كوانغ هو أخيراً . قفز من مقعده وكان على وشك الصراخ فاي يو سيونغ عندما . . .

ارتجف صوت جو هوان جين عندما التفت إلى الرئيس هان كوانغ هو . “أنت فاشل ، لكنك تأمرني بهذه الطريقة .”

“ماذا قلت للتو؟” نظر الرئيس هان كوانغ هو إلى حارسه الشخصي .

لم يقل يو سيونغ أي شيء سوى “لنتحدث” .

لم يعلم الرئيس بأي اجتماعات بين يو سيونغ وغو هوان جين قبل اليوم .

“السيد . جو ، ما الذي تتحدث عنه؟ ”

ومع ذلك لم يجب جو هوان جين .

“السيد . جو! ”

لا يبدو أن حارسه الشخصي يتجاهله عن قصد . بدلاً من ذلك تلمعت عينا جو هوان جين وهو ينظر إلى يو سيونغ كما لو كان شيئاً آخر ممسوساً بهما .

“ما هذا…؟”

التفت الرئيس هان كوانغ هو لينظر إلى حفيده التي كان يقف خلف يو سيونغ .

بدا أن نظرته كانت تطلب تفسيراً أو محاولة للتدخل .

ومع ذلك حتى هان جاي-كيو بدا غير قادر على حل إحباط جده . نظر إلى يو سيونغ بوجه مليء بالقلق . شد الرئيس هان كوانغ هو قبضته .

لم يكن لديه أدنى فكرة عما كان يحدث . لم يفهم الجو الآن . ما هو نوع التأثير الذي أحدثه يو-سيونغ على جوو هوان-جين والذي جعل من الممكن له أن يتصرف بهذه الطريقة؟

“حتى لو فعلت شيئاً لجو هوان جين ، كيف يمكن أن يؤثر ذلك علي؟”

لم يكن سوى حارسه الشخصي .

كان جو هوان جين على وشك التقاعد كصياد . بالنسبة إلى الرئيس هان كوانغ هو لم يكن سوى زخرفة يحتاجها تم اختياره بناءً على قيمته في الماضي .

بالطبع كان لديه استخداماته .

———- ——-

حصلت مجموعة مجموعة هانكوانغ على مجموعة جوو هوان-جين واشترتها . كان بار الرياح هو سلف شركة صيد هانكوانغ العالمية .

الأهم من ذلك كان هانكوانغ يملك المال .

مع أي عمل تجاري كان من الأفضل البدء بالحصول على هيكل مناسب بدلاً من إنشاء شيء جديد من الصفر . قبل توليه دور الأمن كان الرئيس قد رأى جو هوان جين للمرة الأولى عندما كان هانكوانغ بصدد الاستحواذ على مجموعته .

من أجل الحصول على نظام الشركة ومهاراتها بالكامل كان من الضروري تعيين ممثل سابق لفترة معينة .

ومع ذلك كان هذا هو .

ومع ذلك بالنسبة للرئيس هان كوانغ هو لم يكن جو هوان جين سوى زعيم غير كفء فشل في إدارة منظمته بشكل صحيح . ولكن . . .

“أنت تعرف ، إذا كنت تشعر بأن السيد جو هوان جين ليست كافية ، فإنه هو نفسه قوله أن لا أحد في كوريا تفتقر إلى” وقال يو سونغ .

كان يوسونغ قد وجه للتو الضربة القاضية بينما كان الرئيس ما زال غير قادر على فهم الموقف .

“مهلا!”

كان فم الرئيس هو الذي أنهى اللعبة . عندها فقط نظر جو هوان جين إلى الرئيس هان كوانغ هو كما لو أنه عاد إلى رشده .

“نعم سيدي الرئيس؟”

“دعني أخبرك ما هو كل هذا الآن . من تظن نفسك؟ أنت حارسي! أنا أدفع لك أن تفعل ما أمرت به! ”

وضع يو سيونغ يده على جبهته وهز رأسه . نظر جوو هوان-جين إلى الأسفل ولكن بصرف النظر عن ذلك . . .

“أتعلم ماذا . . .؟” قرر جوو هوان-جين شرح الظروف لما يسمى بـ “السيده” . “السيد . أظهر أوه يو سيونغ استعداده لتوظيفي ” .

“أنت؟ لأي غرض؟”

“كما تعلم ، يمتلك الآن الكثير من الأشياء للمضي قدماً في هذه السوق .”

عرف الرئيس هان كوانغ هو ذلك . قيل أن مجموعة ليتو قد استحوذت على هالة و التقنية التي كانت موجودة سابقاً في شبه الجزيرة الكورية .

وقد استعادها يو سيونغ بيديه .

كيف سيعمل يو-سونغ مع هذه الأشياء هو ما يتحدث عنه الجميع حالياً .

“دعونا نتخطى القصة كاملة . ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ قال الرئيس “ما يثير فضولي الآن هو سبب اعتقاده أنه بحاجة إليك” .

“أعتقد أنه لأنه يعتقد أنه يمكنه استخدام خبرتي ومهاراتي . من المحتمل أيضاً أنه أنشأ نوعاً من المنظمة أو المؤسسة باستخدام هذه “الأشياء” . ”

” ها! ” قال الرئيس هان كوانغ هو ساخراً . “فقط بسبب ذلك؟ يبدو الأمر سخيفاً . تحدث معي وكأنه يستطيع فعل أي شيء ، ثم انتهى به الأمر بأخذ أحد حراستي؟ ”

كما لو أنه لم يعد بحاجة إلى سماع المزيد ، أدار الرئيس هان كوانغ هو رأسه لينظر إلى جو هوان جين . “جربها . كنت أتوقع شيئاً معقولاً أكثر من هذا . . . ”

فجأة توقف الرئيس هان كوانغ هو عن الكلام . من منصبه كان بإمكانه رؤية كل من يو-سيونغ و هان جاي-غيو بوضوح . لا يمكن أن يبدوا أكثر اختلافاً .

كان وجه هان جاي جيو شاحباً مثل ورقة بيضاء .

من ناحية أخرى ، على الرغم من الابتسامة ، بدا تعبير يو سيونغ حزيناً إلى حد ما . ثم في خطوات قليلة فقط ، ظهر شخص آخر على خط بصره .

كان جو هوان جين .

“ماذا تفعل؟”

لقد غادر جانب الرئيس واتجه نحو يو سيونغ .

قال يو سيونغ “هذا مضحك” . “يبدو الأمر كما لو كنت تطلب صاحب مطعم لماذا يحتاج إلى طاهٍ في مطعم .”

نظر يو سيونغ بعيداً والتفت إلى جو هوان جين الذي كان الآن أمامه مباشرة .

كان صياداً سابقاً ما زال يحني رأسه . عرف يو سيونغ كل شيء عنه . كيف لا يستطيع؟ على الرغم من أن جوو هوان-جين أصبح صياداً قبل جيل يو-سونغ إلا أنه كان مثالاً مشهوراً بشكل لا يصدق في هذه الصناعة .

لقد كان تعريفاً للحظ السيئ ، وأحياناً كان حتى أضحوكة .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

لم يفشل أي صياد من الجيل الأول في إدارة مجموعتهم بشكل سيء مثل جوو هوان-جين . كان يُعتقد أنه شخص غير كفء .

في الواقع كان يو سيونغ يعتقد ذلك أيضاً في البداية .

ومع ذلك مع مرور السنين ، تغيرت فكرة فشل جوو هوان-جين داخل الصناعة قليلاً . كان الصيادون الآخرون الذين يُعتبرون غير أكفاء ، قادرين أيضاً على تكوين مجموعة والنجاح .

كانت المشكلة الوحيدة هي أن جو هوان جين كان سابقاً لعصره .

حتى فشله كانت “التدريب” تنطوي على مستوى غير مقبول من عدم الكفاءة للصناعة الكورية . لم يكن هناك سوى طريق واحد للصيادين في كوريا للانضمام إلى مجموعة مرموقة في الماضي: بدءاً من مجموعة منخفضة المستوى ، ثم انتقل الصيادون إلى وظيفة أعلى مرتبة بعد سنوات طويلة من الخبرة والإنجاز .

بغض النظر عن مدى موهبة الصياد كان من المستحيل الانضمام إلى منظمة من الدرجة الأولى في البداية .

لقد كانت بيئة ليس بها علم النفس ولا التكنولوجيا . لم يكن للصيادين مكان يمكنهم فيه النمو والتحسن .

ما لم يتم الإشارة إلى شخص ولد مع ساي كان توظيف محترف متمرس أكثر اقتصادا من تربية شخص موهوب من الصفر .

حاول جوو هوان-جين مقاومة هذا الاتجاه .

بدلاً من تولي مناصب مهنية ، استثمر مبالغ طائلة في توظيف عدد أكبر من الصيادين لأول مرة وتصميم المعدات والبرامج لتدريبهم .

لا يحتاج المرء إلى التكنولوجيا الخاصة به على الفور . فقط من خلال تنظيم عمليات الخداع الأساسية والتدريب بشكل متكرر ، يمكن للمرء أن يطور موهبته وينمو ليصبح صياداً عظيماً .

كانت تلك برؤية جو هوان جين .

كان من الممكن أن يكون ناجحاً لو امتلكت جوو هوان-جين القوة المالية لتحمل الخسائر لبضع سنوات أخرى فقط .

لم يفعل .

نما الصيادون بشكل مطرد ، لكن النمو كان ما زال بطيئاً للغاية .

إذا شاركوا في عملية لتحقيق النتائج ، فإن تكلفة صيانة بار الرياح بمجموعة متنوعة من معدات التدريب كانت باهظة للغاية . في النهاية ، انخفضت أرباح المجموعة .

حتى الصيادين الذين تم “تربيتهم” ببراعة من قبل المجموعة لم يرغبوا في مواصلة حياتهم المهنية مع بار الرياح . وهكذا سقطت الريح .

البرامج التي لم تسترد حتى نصف تكلفة الاستثمار .

مبدأ رعاية الأساس الذي كان من الممكن أن يكون مفيداً ، أصبح بلا معنى .

لم يدرك قادة “2F4T” بمن فيهم يون كانغ-تشول ، الحاجة إلى تدريب الصيادين الشباب حتى حصل يو-سيونغ على رخصته ، بعد سنوات .

لقد تذكروا جميعاً جو هوان جين ، ومع ذلك لم يدعوه أحد بالرائد . لقد تذكروه فقط على أنه فاشل .

كان جو هوان جين نفسه هو نفسه .

بعد أن سقطت رؤيته لقضيب الرياح ، تخلى عن حلمه تماماً . ومع ذلك بدأ قلبه اليوم يرفرف كما كان من قبل .

لقد شاهد بث يو-سونغ وعملية ضد الاوكتوليسك . لقد عرضت الحركات المثالية ، بناءً على الأساسيات التي رسمها جو هوان جين في مُثله العليا .

إلى جانب ذلك كان أوه يو سيونغ الآن أمامه .

أراد أوه يو سيونغ توظيف جو هوان جين .

كان ينوي منح جوو هوان-جين فرصة ثانية لتحقيق الحلم الذي لم يتمكن من تحقيقه .

في الواقع لم أحضر إلى هنا لتحذيره من أي شيء . أنا رجل مشغول ” .

أشار يو سيونغ إلى الرئيس بذقنه .

وكان صحيحاً .

قبل يو-سيونغ موعد العشاء ليس من أجل “رئيس مجموعة هانكوانغ” ولكن لـ “الكبير ضباط الأمن جوو هوان-جين الذي يحرس الرئيس هان كوانغ-هو .”

ما قاله للرئيس حتى الآن كان بمثابة تحذير ونقطة انطلاق لمنح جو هوان جين فرصة . كانت فرصة لتذكير جو هوان جين بنوع الشخص الذي كان الرئيس هان كوانغ هو .

وبالفعل ، أثبت يو-سيونغ كل شيء: إلى أي مدى كان الرئيس غير مهتم بهذه الصناعة وكيف كان يعتقد أن جوو هوان-جين ليس سوى حارس شخصي .

وكأن الفريسة قطعت جسدها وعرضته  على الصياد .

———- ———-

لم يستطع الرئيس هان كوانغ هو تصديق كل ما سمعه للتو . “تعال إلى هنا الآن! لا يمكنك فعل أي شيء بمفردك! كيف تعتقد أنك تكسب لقمة العيش حتى الآن؟ ”

بالكاد ضربت الكلمات جو هوان جين الذي استمر في النظر إلى الأسفل .

كان يستطيع أن يقول بمجرد سماعه ، أن الغضب لم يأتي من فقدان الموهبة القيمة و كان من الكبرياء الذي أصابه بجروح من حرسه الشخصي ينقلب ضده .

همس يو سيونغ “انظر إلى ذلك” . “ألا تعرف؟ ماذا تقصد أن تدعه يكسب لقمة العيش؟ ”

أدار جو هوان جين رأسه . كان يرى وجه الرئيس الغاضب .

“انت مجنون . لقد ربيت أحدا ، وهذه هي الطريقة التي تسدد بها لي ” .

“هل وضعته؟” سأل جو هوان جين .

تتفاجأ الرئيس .

كان ذلك للحظة فقط ، لكن صوت جو هوان جين قد تغير .

“كانت منظمتك لا شيء! اتفقنا على السعر . كنت بحاجة إلى المال . كنت بحاجة إلى منظمة . كان بإمكاني دائماً تحمل تكلفة الحصول على أخرى! لقد اشتريتها ببساطة بسبب قيمة سمعتك ، وليس لأنني أقدّر الشركة التي أفسدتها! ”

ثبت أن يكون كافيا .

“شكرا لك ، الرئيس هان .”

كان جوو هوان-جين قادراً على التخلص من آخر تردده . قال “الآن يمكنني المغادرة دون تردد” .

“يترك؟ هل تعتقد أنني سأسمح بذلك؟ ”

“لقد أعطيتني إذنك بالفعل منذ سنوات ، الرئيس هان كوانغ هو .”

بدا الرئيس وكأنه قد أصيب بمطرقة على مؤخرة رأسه .

“هاه .”

يتصرف كما لو أنه لا يعرف شيئاً عن ذلك نظر يو سيونغ إلى الرئيس هان كوانغ هو وغو هوان جين بالتناوب .

“لا تقل لي أنك لم تضع أي قيود على النقل . هل فعلت؟” ثم سأل يو سيونغ الرئيس . “بغض النظر عن مدى سخافتك ، لا يمكنك معاملة صياد رتبة مثل أي عامل آخر .”

“هذا بالضبط ما فعله . أجاب جو هوان جين ، ربما كان مقتنعاً بأنني لن أخرج بمفردي .

قال يو سيونغ وهو يهز رأسه بتعبير متعب “لقد انتهيت” .

بصراحة ، استعداداً لما كان على وشك الحدوث كان يو سيونغ يتوقع رسوماً جزائية . كان هذا سهلا للغاية .

كما لو كان يعلم ، نظر يو سيونغ إلى هان جاي جيو .

كان هان جاي جيو يراقب بصمت كل شيء يتكشف . لم يكن بإمكانه فعل أي شيء لإيقاف يو سيونغ . ومع ذلك لم يكن لديه أدنى فكرة عما كان قادراً عليه حتى رأى جده ينفجر من الغضب .

“بخير . قال الرئيس هان كوانغ هو بطريقة مهزومة . بدا الأمر كما لو أنه أراد فقط التخلص من الموقف . “لن يتغير شيء حتى لو كان لديك الآن جو هوان جين معك . لن تبدو سوى سخيفة . هذا كل شيء . أي نوع من . . . ”

جييــــنغ-!

رن هاتف يو سيونغ في اللحظة المثالية .

قال يو سيونغ وهو يلوح بيده ليبرر نفسه ويفحص هاتفه “أوه ، عفواً” . “وأعتقد أنني نسيت أن أخبرك: وفقاً لمعاييري ، فأنت تستحق أن تدمر مائة مرة ، لكنني لست بحاجة إلى فعل أي شيء آخر .”

“ماذا؟ أيها الأحمق! ” صرخ الرئيس هان كوانغ هو .

“أنا فقط يجب أن أترك الأشياء كما هي . أنت ملزم بإفساد نفسك في لحظه . بحث .”

أظهر يو سيونغ هاتفه للرئيس . كان هناك ، مباشرة على شاشته .

الخراب هانكوانغ لـ .

—————————————–

—————————————–