الصيد التلقائي - 132

الفصل 132: 132

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 132

الحلقة 132

“هذا مثير للإعجاب .”

بينما كان حفيده يخاف من الإثارة ، راقب هان كوانغ هو ، رئيس مجموعة هانكوانغ ، البث المباشر بهدوء .

مقابله مباشرة كانت هناك شاشة تغطي الجدار بالكامل ، تظهر وجه يو سيونغ .

لم يكن البث المباشر لـ يو-سونغ مفتوحاً للصيادين فقط . كان الرئيس هان كوانغ هو يراقب نضالاته مع الآخرين .

“كان لا بأس به . قال الرئيس وهو يدير رأسه بعيداً “هذا كل شيء” . “ما رأيك يا سيد جو؟”

قوبل بالصمت .

“السيد . جو؟ ” ضاق الرئيس هان كوانغ هو عينيه .

قال جو هوان جين ، الحارس الشخصي للرئيس هان كوانغ هو الذي يبلغ طوله مترين ، وهو يحني رأسه “أوه ، أنا آسف” .

بصرف النظر عن طوله كان لدى جوو هوان-جين أيضاً بنية جسد مثيرة للإعجاب تشبه المثلث المقلوب .

وعلق الرئيس هان كوانغ هو قائلاً “الأمر يختلف تماماً عن تأخر الرد عليك” . “بماذا كنت تفكر؟”

أجاب جو هوان جين “كنت أفكر للتو في هذا البث” .

“هل أعطتك شيئاً لتفكر فيه؟”

مرة أخرى لم يستطع جوو هوان-جين الإجابة على الفور .

“كيف يمكنك مشاهدة هذا الفيديو وليس لديك أي أفكار بشأنه؟” تساءل في نفسه .

لم يفهم الرئيس هان كوانغ هو أي شيء على الإطلاق .

قال الرئيس وهو يعود إلى الشاشة “لقد كان عرضاً تافهاً إلى حد ما” .

كان يظهر يو سيونغ وهو يسافر أسفل المبنى .

“كان صديقنا الشاب هنا حريصاً جداً على الكشف عن نفسه . ومع ذلك لا يبدو أنه يمتلك الحس وضبط النفس لإدارة الموقف بشكل صحيح . أعتقد أنه نجح في إعطاء العملية بأكملها تأثير دراماتيكي ، لكن كل شيء كان متسرعاً للغاية ” .

واصل جوو هوان-جين الاستماع في صمت .

“هل كان بحاجة إلى الابتعاد عن صورته لمجرد التباهي؟ بدا الأمر كما لو أنه جُرد من كرامته بمجرد أن بدأ ينزف . لأكون صادقاً كان هذا أمراً محرجاً للغاية ” .

تسسسس-!

لم يستطع جو هوان جين إلا التحديق في الرئيس وهو ينقر على لسانه . كان يحاول ما بوسعه ألا يتكلم عن طريق عض شفته الداخلية .

“هل يبدو الأمر بهذه الطريقة حقاً في نظر الجمهور؟”

كان يعلم أنه كان من الطبيعي أن يفكر الجميع بهذه الطريقة في بعض الأحيان . بالنسبة للبعض ، ما فعله يو سيونغ لم يكن سوى عرض .

إلا أنه لم يكن كذلك .

“أعتقد أنه من المبالغة أن أقول أنه كان مجرد عرض تافه .”

قبل لحظات فقط ، كشف أوه يو سيونغ عن وجوده ، وكان جو هوان جين يعرف ذلك .

حتى الآن كان الجميع مخطئين بشأن هذا الصياد الشهير .

لم يفهم أحد القيمة الحقيقية لـ صياد أوه يو-سيونغ .

النفس والهالة التي يمتلكها؟ المستوى غير المسبوق للأحداث التي شارك فيها في الخارج؟ لم يكونوا في الحقيقة شيئاً مقارنة بما عرضه يو سيونغ للتو .

“هاه . قال الرئيس هان كوانغ هو ساخراً: نعم ، أعتقد أن هذا شيء لا يفهمه أحد سواك الصيادين . استغرق الأمر كل شيء في جوو هوان-جين لعدم الرد .

“ربما يقوم الجميع بتنزيل الفيديو الآن .”

كان جو هوان جين متأكداً من ذلك .

لابد أن كل مجموعة صيادين في كوريا قامت بتنزيل لقطات يو سيونغ للصيد لمشاهدتها مراراً وتكراراً .

“أنا متأكد من أن الجميع يفكرون في نفس الشيء . سيرغبون في الدراسة وتعلم كيف يمكنهم التحرك مثل أوه يو سيونغ ” .

“هل هذا ممكن؟ هل تقول أنه بمجرد مشاهدة مقطع فيديو ، من المؤكد أن المهارات القذرة لشخص ما تتحسن؟ ” سأل الرئيس هان كوانغ هو بشك .

“لا ، لكن . . .”

بالطبع ، عرف جو هوان-جين أن مجرد مشاهدة الفيديو لن يكون كافياً .

———- ——-

لا أحد يستطيع تنفيذ نفس العملية التي قام بها أوه يو-سونغ . لقد كانت معجزة .

ومع ذلك قد يكون ذلك ممكناً لبضع لحظات فقط . كانت المهارات التي أظهرها أوه يو-سونغ أساسية بما يكفي لتكرارها .

لم يسألوا الكثير من الشروط .

لا توجد معدات ، ولا طاقة الجوهر ، ولا تكنولوجيا – ولا حتى موهبة استثنائية .

ما أظهره أوه يو سيونغ للتو كان احتمالاً . هذا كان كل شئ .

لم تشارك في التقنية بمعلومات محدودة أو معدات نادرة لا يستطيع حتى الأشخاص العاديون رؤيتها . بدلاً من ذلك كان أسلوب الصيد الذي استبعد تماماً مثل هذه الأشياء .

يمكن القول أن كل صياد لديه بالفعل الإمكانات . ومع ذلك لم يبحث أحد عن الاحتمالات بعد الآن .

ليس حتى أظهر لهم يو سيونغ واحدة .

بعد تحليل لقطات الصيد الخاصة به ، سرعان ما اتبع العديد من الصيادين خطواته ومجموعاته .

ثم يطبق هؤلاء الصيادون هذه الممارسات في العمل .

لقد أتيحت لهم الآن الفرصة لاستخدام مجموعة مهارات أوه يو-سيونغ الأساسية في الحياة الواقعية .

وبسبب ذلك كان يو سيونغ مليئاً بشعور من الفخر بأن مهاراته قد تتطور أكثر .

تماماً مثل الطلاب الذين يتنافسون على ورقة إجابة أفضل الطلاب مباشرةً بعد الاختبار ، سيستمتع الصيادون في جميع أنحاء البلاد بهذا النوع من المنافسة الاحتفالية .

كان هذا هو السبب الدقيق الذي جعل قلب جو هوان جين ينبض بشكل أسرع .

قال الرئيس هان كوانغ هو بينما كان يجلس بجوار جو هوان جين ، قطب الأعمال التجارية كاد يبصق كلماته في السخرية “مع ذلك لا أعرف ما إذا كان سيأتي إلى أي شيء” . “أليس كل ما ستتعلمه من مشاهدة مقاطع فيديو أوه يو سيونغ عديم الجدوى إذا لم تكن تمتلك المهارات؟”

“ليس بالضبط . . .”

حاول جو هوان جين التوضيح ، لكن انتهى الرئيس بقطعه عنه .

“ليس له علاقة بنا على أي حال . المجتهدون لا يهم . لكي تكون قائداً ، يجب أن تضع في اعتبارك أولئك الذين يولدون بموهبة . لا يجب أن تنتبه لمن يتعرض للدهس بسهولة ” .

أغلق جو هوان جين فمه .

لم يستطع مساعدته . بعد كل شيء لم يكن سوى فارس .

لقد كان حصان سباق يركض على الحلبة وفقاً لإرادة سيده . كانت هذه هي الطريقة التي نظر بها الرئيس هان كوانغ هو إلى الصناعة .

ولا لم يكن الوحيد الذي فكر بهذه الطريقة .

نفس الشيء ينطبق على العديد من الأشخاص الأقوياء الذين ساروا على خطى الرئيس هان كوانغ هو ، وجميعهم أتيحت لهم الفرصة للقاء جو هوان جين .

لقد اعتقدوا جميعاً أن صناعة الصيادين هي شيء يشبه الأعمال التجارية الرياضية ذات الإمكانات التجارية الأكثر ثراءً .

في السنوات الأخيرة ، تواتر الشقوق ، والحادث الذي وقع في اليابان قبل أيام قليلة ، وصدمة شينغهاي التي حدثت من قبل – الإحساس بالأزمة التي جلبتها كل هذه الأشياء اختلفت بشكل كبير بين السلطات الحكومية وقطاع الأعمال .

بالطبع ، التهديد الذي تشكله الشقوق يجب أن يتوقف بأي ثمن . ومع ذلك بالنسبة لأولئك الذين رأوا العالم بالأرقام ، فقد تم محو معنى ووزن ما فعله الصيادون منذ فترة طويلة .

في نظرهم لم يكن الصيادون الاستثنائيون سوى فحول ورياضيين وأتباع .

كان الصيادون يجهدون أجسادهم فقط لكسب حظوة في نظر الجمهور . كان الصيادون عبارة عن خيول سباق يتم شراؤها للحفاظ على ثروة أسيادهم .

كان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت جوو هوان-جين إلى العمل في مجموعة هانكوانغ .

في بدايته كان من الرواد عندما ظهرت أولى الشقوق . لقد كان مُصنّفاً في البلاد ، مُرتّباً فشل في البقاء على قيد الحياة وسط المنافسة المتزايديه داخل الجيل الجديد .

رأى جوو هوان-جين نفسه على أنه رجل فاشل ، ليس لأنه باع مؤسسته الخاصة ولكن بسبب ما أصبح عليه: كبير مسؤولي الأمن في مجموعة هانكوانغ الذي حصل على راتب ضخم .

بالنسبة إلى الرئيس هان كوانغ هو كان حصان سباق وسلعاً فاخراً يمكن للرئيس أن يتباهى به بمجرد وجوده إلى جانبه . والآن ، أراد سيده المزيد من الخيول .

“على أي حال هذا ما أقوله . إنه أسهل مما كنت أعتقد . قال الرئيس هان كوانغ هو ، سيكون من الحماقة أن تتراجع عن خططنا السابقة ما لم تكن على استعداد لارتفاع المخاطر .

“السيد . الرئيس ، مع كل الاحترام الواجب . . . “بذل جو هوان جين قصارى جهده في التوضيح . “أنت تقلل من شأنه كثيراً .”

“هل أنا؟” سأل الرئيس .

“ألم يكن متورطاً في القضايا عندما أجرى عملية جراحية في اليابان؟ أشخاص مثل الرئيس تاتسو سوكوني ورئيس الوزراء الياباني . . . ”

” هل تعتقد حقاً أن كل ما يفعله أوه يو سيونغ؟ ” الرئيس هان كوانغ هو شم نصف تسلية . وتابع الرئيس “بالطبع ، ربما يكون أوه يو سيونغ قد فعل شيئاً أو شيئين ، لكن لم يكن كل شيء لأنه شخص رائع . رئيس الوزراء الياباني ورئيس مجموعة ليتو بالغوا في تقديره . لقد كان ذنبهم أنهم قاتلوا فيما بينهم قبل الاعتناء به ” .

قال جو هوان جين “كان الرئيس سوكون صياداً أيضاً” .

“لهذا السبب فعل ما فعله . سوف أتعامل مع أوه يو سيونغ كصياد ، لكن ليس عليّ التفكير في أي شيء آخر . هذا هو كل ما في الامر .”

اعتبر الرئيس هان كوانغ هو أن يو سيونغ ليس أكثر من صياد “مجرد” .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

كان على يقين من وجود طرق عديدة للتعامل مع الصيادين ، خاصة فيما يتعلق بالامتيازات والتأثيرات التي يتمتع بها .

قال الرئيس لجو هوان جين “سيكون مضيعة للوقت لبذل الكثير من الجهد” .

لا يركض البشر بجانب الخيول .

في رأي الرئيس هان كوانغ هو كان كافياً للسيد أن يركب على ظهر حصان السباق أو يجلس ويشاهد الخراف من مسافة بعيدة .

“وبغض النظر عن مدى جنون الحصان ، ليس عليك حتى أن تمسك بالسوط بنفسك .”

“لكن . . .” حاول جو هوان جين الاعتراض .

“ربما يكون من الطبيعي ألا تتمكن من رؤيته .” قطع جو هوان جين و كلمات الرئيس هان كوانغ هو مقطوعة بالجليد . “هذا بسبب اختلاف مواقفنا على أي حال .”

عند هذا ، وقف جو هوان جين في صمت .

ربما حتى لو لم يعترف الرئيس نفسه بذلك ما زال هناك بعض الشعور باليقظة .

عرف جو هوان جين ذلك . كان أوه يو سيونغ شخصاً مختلفاً .

كان لديه مهاراته كصياد وشعبية . لقد كان شخصاً نضح وجوداً لا تريد تجاوزه .

في الوقت الحالي كان كل من أوه يو-سونغ و مجموعة هانكوانغ ما زالان يسيران في طريقهما المنفصل ، لكن . . .

“أنا متعب . قال الرئيس وهو ينهض من مقعده . “أيقظني إذا سمعت أي شيء من جاي-غيو .”

كان أمرً من الرئيس هان كوانغ هو إلى حصانه .

قام جوو هوان-جين بقمع المشاعر التي لم يستطع التنفيس عنها ، وأطاع تعليمات مالكه .

فقط بالطريقة التي كانت من المفترض أن يفعلها .

–

وقف يانغ تشانغ غوك بقلق في صالة في أقصى نهاية ردهة الطابق الأول بالمستشفى .

“هل انت بخير؟ كانت عيناك دموية تماماً ” .

على عكس الشكل الذي بدا عليه الأمر كان أنف يو-سونغ المكسور يمثل في الواقع مشكلة أكبر . تمكن الأطباء من وضع واقي رفيع فوقه عن طريق تعديل عظم الأنف . ومع ذلك وجد يو-سونغ أن الحكة أكثر إزعاجاً لتحملها .

“يبدو أنه يسقط من تلقاء نفسه بعد مرور بعض الوقت .”

بالكاد تمكن من إمساك أنفه ، ألقى يو سيونغ نظرة على يانغ تشانغ غوك . “أنا لست الشخص الذي يجب أن تقلق بشأنه الآن . تبدو أسوأ مني ” .

بطريقة ما ، قال يو سيونغ الحقيقة .

بدا يانغ تشانغ غوك أنحف بكثير مما كان عليه عندما التقيا في اليابان .

في ذلك الوقت كان من الواضح أنه لم ينم طرفة عين . ومع ذلك هذه المرة ، بدا يانغ تشانغ غوك أسوأ بالفعل .

“أنا . . . أنا فقط . . . دائماً . . .” متلعثماً ، فرك يانغ تشانغ غوك عينيه عدة مرات قبل أن يتمكن من التحدث . “إنه لاشيء . هذا ما قلته لكم في المرة الماضية صدع قرب خط التماس العسكري .

“أوه ، هذا .” أومأ يو سيونغ برأسه كما لو أنه تذكر للتو .

لقد كان صدعاً غير مستكشف ظهر لأول مرة في كوريا .

كما هو الحال دائماً كان يو-سونغ جاهزاً لإجراء عملية في أي وقت .

“نحن نغادر على الفور .”

“لا لا .” صافح يانغ تشانغ غوك يده . ثم تكلم بتعبير مرتعش . “أنا لا أطلب منك إغلاقها . أعتقد أن عملية إغلاق الصدع ستؤجل إلى أجل غير مسمى ” .

“ماذا؟” سأل يو سيونغ على الفور . “لماذا؟ لن يأتي شيء جيد من جرها للخارج . ليس لدينا أي فكرة عما سيأتي من الجانب الآخر من الحطام! ”

“هذا ليس قراري ” تنهد يانغ تشانغ غوك بغضب .

“لكن ألا يتعين عليك إغلاق الصدع؟” عرف يو سيونغ الإجابة حتى قبل أن يسأل .

كانت هناك قواعد عندما يتعلق الأمر بسد الثغرات ، وكان يعرفها جيداً . كانت هناك قوانين مطلقة تم اتباعها في صناعة الصيد في جميع أنحاء العالم . قوانين مثل “يجب ألا يؤذي الصيادون الجمهور” أو “الغرض الأساسي من عمليات الصيد هو سلامة المدنيين” .

من بين هذه القوانين المطلقة “يجب إغلاق جميع الشقوق بأسرع وقت ممكن” .

حتى الآن لم يكن هناك سبب لكسر هذه القاعدة ، على الرغم من وجود جانب واحد في العملية عانى بسببها: الغوص الفعلي .

في بعض الأحيان ، من ظلال الصناعة ، تخرج نكتة .

ماذا لو لم يغلق الصيادون أياً من الشقوق وأبقوها  مفتوحة؟

ماذا لو غاص الصيادون في الشق المفتوح وتبادلوا الإمدادات واستبدلوا الجرحى؟

من المؤكد أن معدل نجاح الغوص سيكون أعلى بمئات المرات .

———- ———-

يمكن لمثل هذه الفكرة أن تجعل الاستكشافات الفردية ممكنة .

ومع ذلك كان الخطر أكبر بكثير من أن الإنسانية .

“بالطبع لم يرغب أي بلد في خرق القواعد . نشأ الكثير من الأمور غير المتوقعة من الفتح المستمر للشقوق . وأوضح يانغ تشانغ غوك “ليس لدينا أي فكرة عن موعد ونوع الخطر الذي سيهدد سلامة الناس” .

ومع ذلك حتى لو لم يتمكنوا من التحدث علانية ، فإن القليل منهم اعتقدوا عكس ذلك .

بالنسبة للبشرية كان العالم داخل الصدع مليئاً بالمخاطر . ومع ذلك في الوقت نفسه كان أيضاً ينبوعاً ذا قيمة لا نهائية .

“أيضاً ليس الأمر كما لو كان من الممكن إغلاق الشق بمكسر . من الناحية الفنية ، نحن لا نخالف أي قواعد “قال يانغ تشانغ غوك بشكل واقعي .

كان ما أراد يو سيونغ قوله “لكن يمكنني إغلاقها” . ومع ذلك أبقى فمه مغلقا .

يمكن لـ إبرة السماء أن تغلق الصدع ، لكنها لم تكن حقيقة مثبتة رسمياً .

بعبارة أخرى ، ما كان يانغ تشانغ غوك يحاول قوله لم يكن مجرد تأخير في عملية إغلاق الصدع في خط ترسيم الحدود العسكرية .

“أنت تخبرني أن ألتزم الصمت حقيقة أنني أستطيع إغلاق الصدع .”

لم يرد يانغ تشانغ غوك .

كما أدرك يو سيونغ ذلك تطايرت عروق الغضب في معبده .

أراد الصراخ في يانغ تشانغ غوك ، متسائلاً عما إذا كان يعرف ما يعنيه سأله ، لكنه كان يعلم أنه لا معنى له .

لم يقدم يانغ تشانغ غوك أي أعذار . كما قال لم يكن هذا قراره .

بصرف النظر عن يو-سونغ كان اليانغ تشانغ-غوك يعمل أيضاً لوقت إضافي للرد على الشقوق التي تظهر بلا توقف في أجزاء مختلفة من البلاد . وبقدر ما كان الأمر سخيفاً لم يكن لدى اليانغ تشانغ-غوك الوقت أو الطاقة للجدل .

مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار ، حاول يو-سونغ أن يهدأ ويحافظ على غضبه . بدلاً من ذلك سأل “هل يمكنك إخباري من أين أتت الفكرة أولاً؟”

“دخلت الكثير من التكتلات هذه الصناعة مؤخراً . السياسيون لا يقومون بعمل جيد في تنظيمهم . أحد رؤساء التكتلات . . . ”

للحظة ، شعر يانغ تشانغ غوك بالقلق من أن ما سيقوله قد يؤذي يو سيونغ . ومع ذلك كيف يمكنه الاستلقاء أمامه مباشرة؟

“على حد علمي ، إنه هانكوانغ .”

قال يو سيونغ كما لو كان يحاول أن يتذكر “مجموعة هانكوانغ” .

“نعم؟” أكد يانغ تشانغ غوك .

تماماً مثل حيوان مفترس وجد فريسته ، ثبّت يو سيونغ عينيه في الهواء .

“هانكوانغ . هانكوانغ . هانكوانغ .

كرر الكلمات مرات ومرات في رأسه . “أوه يو سيونغ!”

انقطع قطار أفكاره بصوت ممرضة من الجانب الآخر من الرواق .

“أريدك أن تأتي . اذهب مباشرة إلى الطابق السفلي إلى الحقن 3” تعليمات الممرضة .

“تمام .”

عند هذا ، نهض يو سيونغ من مقعده . صافح يانغ تشانغ غوك بقوة .

للحظة ، بدا أن يانغ تشانغ غوك يعرف ما الذي كان يجري داخل رأس يو سيونغ .

“كالعادة ، شكراً لك أيها المدير .”

“يو سيونغ .”

ومع ذلك كان يو-سونغ قد انعطف بالفعل وكان ينزل في الطابق السفلي .

“هانكوانغ” .

استمر يو-سونغ في التفكير في الأمر وهو يسير نحو غرفة حقن طاقة الجوهر .

لن يترك رأسه .

عندما اقترب من وجهته ، أخذ يو سيونغ نفسا عميقا .

يجب أن أتركها تذهب الآن . أنا بحاجة إلى تصفية ذهني .

لقد مر ما يقرب من عام منذ أن اكتسب طاقة جديدة .

فتح يو سيونغ باب غرفة الحقن .

—————————————–

—————————————–