الصيد التلقائي - 128
الفصل 128: 128
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
الفصل 128
الحلقة 128
جينغ-!
‘ما هذا؟’
“انقطاع التيار الكهربائي؟”
ومضت الأضواء داخل المستشفى للحظة . كان الأمر أكثر إرباكاً لموظفي المستشفى مما كان عليه بالنسبة للصيادين .
حتى لو كان التعتيم لفترة وجيزة ، سيكون التأثير أكثر حدة لأن المكان كان مستشفى .
ومع ذلك فإن وميض الأضواء لم يدم طويلا . بعد حوالي عشر ثوان ، عاد كل شيء على الفور إلى طبيعته .
لم يفكر أي شخص شهد ما حدث حتى في ربط الحادثة بـ يو-سيونغ .
“كنت متفاجئا .”
“هل هي دائرة كهربائية قصيرة؟ في مستشفى بهذا الحجم الضخم؟ ”
“مدير!” صياد يدعى بارك كانغ مين دعا .
ثم التقطت نظرته الأرقام على كاشف اللوحة . ‘ماذا؟!’
حتى الممرضة فوجئت . كانت الآلة التي عانت من الحمل الزائد ، تحتوي فقط على الأرقام التي يمكن أن تظهر على اللوحة .
“12000!” صاح أحدهم وراء يو سيونغ .
“ماذا؟ يبدو أنه في عامه الأول أو الثاني فقط! كيف حدث هذا؟”
“قلت أنك كنت تعمل بالقطعة! أليس لديك أي وظائف أخرى؟ ”
ملأت الهمسات المحيط . الطفل الطويل الذي يدعى سكراتش كان لديه نظرة غريبة على وجهه . كان الأمر كما لو كان متضارباً حول ما إذا كان سيضحك أو يغضب بسبب سخافة الأمر .
قال “هذا الرجل” .
-HG- كان
سكراتش وبارك كانغ مين والصيادون الآخرون من حولهم يرتدون زياً مطرزاً بهذين الحرفين .
الأحرف الأولى من اسم مجموعة هانكوانغ التي كانت تابعة لمجموعة هانكوانغ نفسها التي كانت تمتلك المستشفى . كان شعار مجموعة الصيادين المشكلة حديثاً للمجموعة .
-صيد هانكوانغ العالمية-
تأسست المجموعة منذ أقل من ثلاثة أشهر ، ولا تزال أعدادهم نادرة . كان هذا لأن إنشاء المجموعة كان مختلفاً عن مجموعات الصيد السابقة .
بالطبع كان سبب ذلك واضحاً .
حتى الآن كان الصيادون دائماً يسيطرون على صناعة الصيد .
كانت المنظمات أيضاً صيادين نشطين . باستثناء الحالات الخاصة ، مثل مجموعة ليتو اليابانية كان من النادر أن تنضم المنظمات غير الصياد إلى صناعة الصيد .
لم يكن الأمر أن الشركات لم ترغب في المشاركة . مع الأرباح المجنونة من منتجات الوحش الثانوية كانت صناعة الصيد مثل الربيع الذي لم يجف أبداً .
ومع ذلك لم ترغب الحكومات في امتلاك التكتلات الكبيرة لمجموعات الصيادين .
كانت مشاركة هذه الشركات منظمة ومقتصرة على البحث والتطوير وإنشاء معدات الصيد من المنتجات الثانوية .
ومع ذلك قبل بضعة أشهر فقط ، بدأ العالم يتغير بسرعة . بدأت التشققات بالظهور أكثر فأكثر . تم إجراء المزيد من “الاستثناءات” التي تجاهلت تماماً القواعد السابقة .
من وجهة نظر الحكومة ، أصبح قمع التهديد المتزايد والقلق العام أكثر إلحاحاً من إبقاء الشركات الكبيرة تحت السيطرة . وعادة لم تفوت هذه الشركات فرصتها .
نتيجة للضغط اللانهائي وعدد لا يحصى من النداءات السياسية الأخرى تمكنوا أخيراً من امتلاك الصيادين بشكل قانوني . كانت إحدى المجموعات الأولى التي تم إنشاؤها هي صيد هانكوانغ العالمية ، والتي يشار إليها عادةً باسم HGHI .
على الرغم من كونها منظمة جديدة إلا أنها كانت تكتسب الأرض بسرعة بفضل قوتها التمويلية السخية .
كان بارك كوانغ مين أحد المتدربين من الجيل الأول للمجموعة .
استثمر هانكوانغ في تدريب الصيادين قبل بضع سنوات ، على أمل أن يتم رفع اللوائح في يوم من الأيام . لكن لم يتم منحه فرصة لعرض مهاراته حتى الآن إلا أن المنتزه كوانغ-مين اعتقد أنه يمكن أن يكون واحداً من الأفضل بسبب التدريب الطويل والمكثف الذي خاضه في الخارج وداخل منشآت هانكوانغ . كان هذا ما توقعه هان كوانغ أن يكون بارك كوانغ مين ، على أي حال .
كانت الفكرة التي كانت يفكر بها دائماً هي سأصبح مصنّفاً قريباً ” ، ولكي يصبح واحداً كان من المهم إدارة سمعته وصورته .
أدار بارك كانغ-مين رأسه نحو يو-سونغ الذي كان يترأس حالياً الخط لحقن طاقة الجوهر .
“مهلا . في المرة القادمة عليك أن تكون حذرا . قد تعتقد أن ما حدث سابقاً كان مجرد خطأ بسيط ، لكن يجب أن تتذكر أنه صناعة صغيرة . لا داعي للقلق متى وأين سنلتقي ” .
غالبية الصيادين في الغرفة عملوا تحت بارك كانغ مين .
بالنسبة لعقل بارك كانغ-مين ، لن يكون خياراً سيئاً أن تُظهر لهم صورة رجل مرن وقوي من حين لآخر .
“تمام؟ في المرة القادمة ، دعونا نحاول التفكير فيما يجب أن نقوله ونتحدث بهدوء ” .
. موقع كان
بارك كانغ مين يبذل قصارى جهده ليبدو ودوداً . ومع ذلك يبدو أن الرجل المجنون الذي يقف أمامه لا يفهم هذه النقطة .
———- ——-
عبس يو سيونغ قليلاً واستدار نحو بارك كانغ مين كما لو كان مستعداً لمنحه جزءاً من عقله .
“ماذا؟” بدأ بارك كانغ مين يشعر بالضيق .
“ماذا تفعل؟” قال صوت منخفض النبرة من مكان ما .
ارتفع بارك كانغ مين على الفور من مقعده . كان رجل يبدو أنه في نفس عمر بارك كانغ مين قد دخل للتو المستشفى .
“رئيس .”
“صباح الخير سيدي!”
وقف كل صياد في الغرفة تقريباً لتحية الوافد الجديد .
“احتفظ به . إنها مستشفى ” .
يبدو أن هان جاي جيو ، رئيس شركة هانكوانغ للصيد الدولية ، في حالة مزاجية سيئة .
كان حفيد رئيس هانكوانغ الحالي وقائداً بين المتدربين من الجيل الأول في HGHI .
قيل ، دون مبالغة ، أنه يمتلك المهارات الفطرية للصياد .
لقد احتل المرتبة الخامسة عشرة بين الصيادين في غضون أشهر قليلة من حصوله على رخصة في كوريا . إذا كان لديه الوقت فقط للتركيز على بناء حياته المهنية ، فقد قيل إنه سيكون قريباً أحد المرشحين البارزين ليكون في المرتبة الأولى ويدفع هانكوانغ إلى أبعد من ذلك حتى أبعد من غونغ-أون .
كما لو كان يشعر بالتوتر ، نظر هان جاي غو إلى بارك كانغ مين ويو سيونغ بالتناوب .
“هل وقعت في مشكلة؟ ما هذا التعبير؟ ”
“أوه ، هذا بسبب . . .”
شرح بارك كانغ مين بإيجاز ما حدث بنبرة محرجة . ومع ذلك قبل أن ينتهي . . .
“هل أنت طفل؟” قطعه هان جاي جيو . “لماذا لا تتجاهله؟ لماذا تهتم به؟ ”
ثم نظر إلى يو سيونغ صعوداً وهبوطاً الذي ظل صامتاً . لا يبدو أنه يهتم على الإطلاق .
قال هان جاي غو لبارك كانغ مين “اتركه وشأنه” .
“آسف ” بارك كانغ مين اعتذر لهان جاي جيو .
تنهد يو سيونغ وذهب بعيداً .
“هذا الحقير!” بارك كانغ مين هسهس .
“قلت لك أن تتجاهلها .”
“لكن رئيس ، تعبيرك يقول غير ذلك!”
“ليس الأمر كما لو أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى ذات يوم . يمكنك أن تعطيه درساً في وقت آخر . أنا أقول ذلك الآن ، ليس عليك إضاعة وقتك في هذا النوع من الأشياء “أخبر هان جاي-غيو بارك كانغ مين الذي شعر بالرضا عن تفكيره .
يجب أن ننتهي من الحقن في أسرع وقت ممكن ونعود . سأحصل على الحقنة التالية وأعود أولاً . قال هان جاي-كيو “عندما تنتهي أنت وبقية اللاعبين ، خذ زمام المبادرة وارجع في أسرع وقت ممكن” .
“هاه؟ هل ظهر صدع؟ ” سأل بارك كانغ مين .
“لا ، إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير .”
كان الجميع في الجمهور ، بمن فيهم صيادو هانكوانغ ، يستمعون . حتى الصيادين الذين لا علاقة لهم بهم نظروا في طريقه .
تحدث هان جاي جيو بفخر كما لو كان ينوي التأكد من أن الجميع سمع ما سيقوله .
“الليلة ، أوه يو سيونغ قادم إلى هانكوانغ .”
“أوه أوه أوه!”
“رائع!”
انطلقت سلسلة من الهتافات من كل مكان .
“حقا ، هل حقا أوه يو سيونغ؟”
بارك كانغ مين غمرته الإثارة .
“أما زال في اليابان؟”
“يبدو أنه عاد أمس . اتصلت بوكيل أوه يو سيونغ مباشرة وسألته ” .
“حسناً ، عندما . . .”
“في الواقع لم نحصل على موعد بعد .”
في هذه المرحلة ، ضاق هان جاي جيو عينيه قليلاً . الشيء الوحيد الذي قاله سويو لـ هانكوانغ هو أن أوه يو-سونغ قد عاد .
على الرغم من تلقي مكالمة مباشرة من مجموعة هانكوانغ المرموقة ، رد سويو ببساطة “سأفعل ذلك لاحقاً” كما لو كانوا غير مهمين .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
“كما هو متوقع من أوه يو-سونغ . قال بارك كانغ مين .
أعلن هان جاي جيو بثقة “لكن عليه أن يأتي هذا الفي المساء” . “جدي وعد برؤيته شخصياً .”
“الرئيس نفسه؟!” سأل بارك كانغ مين بعدم تصديق .
“نعم . بغض النظر عما يتطلبه ، ستحرص مجموعة هانكوانغ على أن أوه يو-سونغ لن تكون قادرة على الرفض ” .
كان دعم الرئيس هان السخي لأعمال الصيد معروفاً في جميع أنحاء المجتمع .
“علاوة على ذلك ليس لديه أي جدول زمني محدد لهذا اليوم .”
أومأ بارك كانغ مين ، وحتى الصيادون الذين كانوا يستمعون إلى جانبهم .
“ما لم يحدث شيء خاص ، فمن المحتمل أن يزور بنايتنا . ثم سنعرض أوه يو سيونغ مرافقنا ومعداتنا ومستوياتنا ورؤيتنا هناك ” .
قبل عام ، قبل أن يذهب يو-سونغ إلى الصين ، قارن كل صياد شاب تقدمه به ، واعتبره منافساً لهم . ومع ذلك لم يعد هذا هو الحال بعد الآن .
الآن ، عرف الجميع أن أوه يو سيونغ كان شخصاً لا يمكنهم تجاوزه على المستوى الفردي .
قال هان جاي-غيو بتأكيد “هذا لا يتعلق فقط بالشبكات” . “كل هؤلاء التقنيين الذين حصلوا على يديه في اليابان ، أولئك الذين ليس لديهم خلفاء . . .” كان
يو سيونغ محترماً بالفعل على مستوى لا يمكن لأي شخص في كوريا أن يضاهيه . إن إنشاء اتصال معه لن يعني شيئاً أقل من السيطرة على الصناعة في الجيل القادم .
“دعونا نحتفل معا! هذا لا يظهر سوى مستوانا الحالي . لم يحن الوقت بعد ، لكننا بالتأكيد سنرتقي إلى القمة! ”
“نعم؟”
وبهذه الطريقة ، بدا أن الجميع متحمسون أكثر من أي وقت مضى .
في الوقت المناسب تماماً ، ظهر إشعار على الشاشة في منطقة الانتظار يفيد بأن إحدى غرف الحقن الفارغة متاحة .
“أوه يو سيونغ؟” قطع صوت الممرضة العالي عبر الغرفة .
“نعم؟”
يو سيونغ الذي كان يشرب من جهاز تنقية المياه ، أدار رأسه .
كان الصيادون مرتبكين .
“هل قالت للتو أوه يو سيونغ؟”
“أين؟”
استدار الجميع نحو يو سيونغ .
ومع ذلك تبع ذلك خيبة أمل وضحك فقط . الجميع يعرف بالفعل وجه يو سيونغ . هذا الرجل ، على الرغم من قدرته المدهشة للحصول على شهادة طاقة الجوهر لم يكن أوه يو سيونغ . ربما كان مجرد شخص يحمل نفس الاسم .
ألقى يو سيونج كوبه الورقي في سلة المهملات واتجه نحو غرفة الحقن . ومع ذلك . . .
“سأذهب أولاً” قال هان جاي غو وهو يخطو أمام يو سيونغ متجهاً إلى الممرضة .
“آه . . . هناك . . .” يبدو أن الممرضة لا تعرف ماذا تفعل .
“أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟” سأل هان جاي جيو الممرضة المحرجة .
بالطبع عرفته الممرضة . كان هان جاي كيو صياداً مشهوراً . ولكن أكثر من ذلك كانت عائلته تمتلك المستشفى الذي كان تعمل فيه حالياً
. إنها مشكلة تجارية مهمة . اتمنى ان تتفهم .”
“آه . . .”
لم تترك الممرضة أي خيار . اختارت فقط السماح لها بالمرور .
ومع ذلك لم يكن يو سيونغ يمتلكها .
“أود منك أن تشرح ماذا يجري .”
اتخذ يو-سونغ خطوة حازمة نحو غرفة الحقن .
“حان دوري ، وأنا المقرر لهذا اليوم . يسعدني أن أتنحى جانباً إذا كانت هناك حالة طارئة ، ولكن عليك أن تشرح ما يحدث أولاً ، وستحتاج إلى طلب موافقتي أيضاً ” .
حدق هان جاي جيو فاي يو سيونج للحظة . ألم يسمع هذا الطفل الغبي شيئاً قد قاله للتو؟
“أنت شخص مجنون تماماً .”
اقترب بارك كانغ-مين الذي كان شديد الغضب ، من يو-سيونغ مع رفع ذراعيه للهجوم .
“لن تكون مناسباً ، لكن عليك أن تعرف . . .”
باك-!
رفع هان جاي-غيو ذراعه لصد هجوم بارك كانغ-مين وحدق في يو-سونغ ببرود .
———- ———-
“إستمع جيدا . إنها قصة بسيطة ” .
ما خرج من فمه لم يكن التفسير الذي أراده يو سيونغ .
“قيمة الوقت تختلف من شخص لآخر . بعض الناس يكسبون فلساً واحداً فقط ، بينما يكسب البعض الآخر مئات وآلاف المرات في نفس الوقت ” .
“وهذا سبب وجيه للتدخل؟” سأل يو سيونغ ، وهو يبذل قصارى جهده لإخفاء غضبه .
“هذا سبب وجيه . بعد كل شيء ، هذا ليس لي ولكم فقط ، ولكن للمجتمع بأسره ” .
كان الجميع ينظر إليهم ، يحبس أنفاسهم .
صفير أحدهم بهدوء .
“بخير . يمكنك الدخول أولا . أنا لا أريد أن أضيع وقتك .” أشار هان جاي كيو إلى غرفة الحقن بذقنه . “ومع ذلك من الأفضل أن تضع ذلك في اعتبارك ، مدى تكلفة الوقت الذي قاطعته . . .”
قبل أن ينتهي من الحديث كان يو سيونغ يستدير ويتجه نحو غرفة الحقن .
كان هان جاي جيو على وشك أن ينفجر في الغضب .
بيب-!
لم يأتي الصوت فقط من هاتف هان جا-غيو .
ترددت عشرات الأصوات الإلكترونية من هاتف كل صياد داخل المستشفى . لقد كان إنذاراً طارئاً من وكالة الدفاع الخاصة . التقط الجميع بشكل انعكاسي هواتفهم المحمولة . و . . .
“بجدية؟”
سمع مزيج من الآهات المحبطة .
لقد كان تحذيراً من أن صدعاً سيظهر .
اعتقد الجميع أنه لم يتم تحديد أي صدع خلال الاثني عشر ساعة القادمة . ولكن تم فتح صدع غير متوقع من طراز إعصار في المنطقة المجاورة للمستشفى .
تم إخطار أكثر من نصف الصيادين في المستشفى .
تمتم أحدهم في رثاء “ليس لدينا خيار سوى الذهاب” .
في الأيام الخوالي كان الصيادون من المجموعات القوية يهربون بشهادة طبية فقط لإعفائهم من العمل .
ومع ذلك بعد أن واجه يو-سونغ غونغ-أون بشأن ذلك اختفت خدعة الشهادة الطبية بشكل مفاجئ بسرعة من كوريا .
معظم الصيادين عض شفاههم .
“اليوم مدمر تماماً .”
لم يكن الأمر مجرد عدم تمكنهم من إكمال الحقن . كان هذا مجرد إزعاج تافه . ومع ذلك فقد حان الوقت اليوم للتعافي من الإصابات الطفيفة المتراكمة والحصول على قسط من الراحة .
اعتقد الصيادون أن هذا كان توقيتاً سيئ الحظ . لم يكن لديهم أي فكرة متى سيأتي يوم راحة مثل هذا مرة أخرى ، ولأنهم كانوا في مستشفى في مكان مؤسف ، فسيتعين عليهم العمل لوقت إضافي .
كان معظمهم قد خضع للتو لعملية حديثة تنطوي على صدع من طراز عاصفة .
لم يبد صيادو هانكوانغ ، بمن فيهم هان جاي جيو وبارك كانغ مين ، جيداً أيضاً .
انقلب المزاج العام للغرفة رأساً على عقب . تم استبدال الهتافات الصاخبة بالشتائم والرنين المُلح من هواتفهم .
“ليست هناك حاجة للخروج .”
تحدث هان جاي جيو بسلطة .
نظر الجميع إلى رئيسهم .
“على الجميع فقط الاستمرار في الانتظار حتى يحصلوا على الرعاية الطبية التي كانوا يحاولون الحصول عليها .”
والجدير بالذكر أنه من بين جميع الصيادين في تلك المنطقة لم يكن هاتف يو سيونغ يرن .
“لم أرغب في استخدام كلماتك الخاصة ، ولكن . . .” فتح يو سيونغ هاتفه واتصل برقم . كما فعل ، نظر مباشرة إلى هان جاي-غيو . “انت على حق . للوقت قيمة مختلفة للجميع . لذلك أعتقد أنه يجب عليك تعلم كيفية استغلال ذلك الوقت من أجل قضية نبيلة ، وليس فقط لتعثر القوة ” .
“ماذا . . .”
قبل أن يتمكن هان جاي-غيو من المتابعة ، اتصلت يو-سونغ .
“المخرج يانغ تشانغ غوك؟” سأل . بعد التحقق من الشخص الآخر عبر الهاتف ، تابع قائلاً “أنا . أنا في مستشفى هانكوانغ ” .
أعلن يو سيونغ على الفور عن عمله . كانت محادثة قصيرة للغاية ، تتألف من بضع كلمات فقط .
“انا اتي .”
ثم أغلق يو-سونغ الهاتف وأعاد الهاتف إلى جيبه .
بسرعة ، أدرك الجميع القوة الكامنة في تلك المكالمة الواحدة . لأنه بعد لحظة توقفت هواتفهم عن الرنين .
—————————————–
—————————————–