الصيد التلقائي - 121

الفصل 121: 121

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 121

الحلقة 121

كان الأمر سخيفاً ، ولكن في تلك اللحظة كان كل ما يمكن أن يفكر فيه يو سيونغ هو . . .

“هذا . . . أتساءل ما هو نوع هذه الزهرة .”

ربما كان ذلك لأن يو سيونغ كان محرجاً و لهذا السبب ظل عقله يركز على أشياء أخرى غير مهمة .

“لا أستطيع معرفة ذلك . . .”

من حيث دفن وجهها تقريباً في صدر يو سيونغ ، نظرت يانغ بيون إلى الأعلى .

بدت يائسة للغاية . طارت الكلمات من شفتيها .

“أفتقدك . فعلت حقا .”

كان بإمكان يو سيونغ بسماع كل كلمة بوضوح .

لقد تحسن نطقها بشكل لا يصدق مقارنة بآخر مرة التقينا فيها .

ومع ذلك لم يكن الأمر كله يتعلق بوضوح النطق . يمكن أن تنقل كلماتها الآن مشاعرها بشكل جيد .

“آااه!” ومضت المفاجأة على وجه يانغ بيون ، وترنحت إلى الوراء ، من جسد يو سيونغ . لم يكن هناك أي احتمال أن تفقد صياد متمرس توازنها .

اعترفت يانغ بيون بخجل لنفسها: يجب أن يكون ذلك لأنني شعرت بالحرج . كان معانقها يو سيونغ شيئاً فعلته دون تفكير .

“بيون ، كيف أتيت إلى هنا؟” سأل يو سيونغ .

“ب- البث . البارحة صباحا . رأيته ” . بالكاد تمكنت يانغ بيون من منع نفسها من الارتعاش . “لذا جئت إلى هنا . أنا قلق . قد يكون من الصعب . لا اعرف . أظن .”

“أرى .” فهم يو سيونغ .

لقد كانت حقيقة واقعة بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون الكثير عن العلاقات الدولية أو القوانين ذات الصلة .

كنت أعلم أنك لم تكن مرتاحاً منذ البارحة . كنت قلقة ، أراد يانغ بيون أن أقول .

فكر يو سيونغ وهو ينظر إلى وجه يانغ بيون “القلق علي والمجيء إلى هنا أمران مختلفان” .

كان يعتقد أنه سيكون كذبة أن تقول أن قلبك لم يتخطى النبض .

من ناحية أخرى شعر بمرارة غريبة في فمه . كان من الواضح أن يانغ بيون كان أكثر من حريص على أن يقول يو سيونغ شيئاً أكثر من ذلك .

“السفير جو يونغ جين!”

دخل السفير الغرفة غافلاً لكنه تراجع إلى الخارج عند رؤية الوضع .

أدار يو سيونغ رأسه وصرخ في الردهة .

“إنها ليست مشكلة كبيرة ، لذا يمكنك الدخول . هذا ضيفي .”

بعد لحظة دخل السفير جو يونغ جين الغرفة بتردد .

“هذا يانغ بيون من جمعية التنين الأحمر .”

“هاه هاه؟!”

تحولت عيون السفير جو يونغ جين المفزومة إلى يانغ بيون .

لم يكن يعرف بالضبط شكل يانغ بيون ، لكنه كان يعرف الاسم جيداً . كيف لا يعرف؟

يانغ بيون .

كانت حالياً في المرتبة السابعة في منطقة السفن . أهم صياد في الصين الآن .

———- ——-

… .

لم يكن نجاحاً مفاجئاً .

حتى قبل وصول يو-سونغ إلى الصين كان يانغ بييون بالفعل مرشحاً محتملاً ليكون جزءاً من منطقة الشحن .

كان والدها قد احتل المرتبة الثانية في منطقة السفن في الماضي . إلى جانب ذلك كانت رئيسة جمعية التنين الأحمر الشهيرة .

ما كان يمنعها هو افتقارها إلى الخبرة والإنجازات الشخصية .

ثم كان هناك آخر غطسة . فشل ثلاثة صيادين في منطقة السفن وأوه يو سيونغ الذي كان في مستواهم ، في العودة .

ومع ذلك عاد يانغ بيون .

مع كمية البيانات واللقطات التي أحضرتها من داخل الصدع كان من المحتم أن ترتفع قيمتها .

بسبب الأحداث المختلفة في شينغهاي ، بدأ يانغ بييون يكتسب شهرة .

كان الدعم العام الذي تلقته أكثر من دعم أوه يو سيونغ .

على عكس يو-سونغ الذي كان أجنبياً كان يانغ بييون خليفة لجمعية التنين الأحمر .

كانت من بين الأصيلة الأصيلة المرموقة . وفي ذلك الوقت كانت كل الأضواء في الصين تستهدف مجموعتها .

بعد عودتها من الغوص ، ذهبت يانغ بييون مباشرة إلى والدها يانغ جيونغ-تشيون . أخبرته بكل ما حدث داخل الشق .

كما أوضحت ، دون إضافة أو إزالة أي تفاصيل ، جلس يانغ جيونغ-تشيون ساكناً وأومأ برأسه من حين لآخر . أخيراً ، عندما انتهت ، مد يانغ جيونغ تشون يدها بصمت .

ثم وضع سيف التنين الأحمر التوأم المتبقي عليه .

بعد ثلاثة أسابيع . . .

قلب يانغ جيونغ-تشيون الصناعة رأساً على عقب .

***

حتى لو فقد ذراعه في حادث كان يانغ جيونغ تشون ما زال شخصية قوية في الصين . كان موقعه وعلاقاته كمنطقة سفن سابقة لا تضاهى .

كانت شركة غوريونغ تواجه كارثة حقيقية . لقد فقدوا لي هوي مين واثنين من أقوى مرؤوسيه . بدونه كانت الشركة تفقد اتجاهها ، ووصل سعر سهمها إلى الحضيض .

في تلك المرحلة ، انقض التنين .

في الصين ، حيث امتلكت الحكومة مسافة معينة ولم تتدخل مع الصيادين كان لدى يانغ جيونغ-تشيون أكثر من قدرة سياسية يكفى للتعامل مع شركة غوريونغ المحطمة .

استغرق الأمر ثلاثة أسابيع فقط من الاضطرابات .

عندما أنهى يانغ جيونغ-تشيون رحلته الاستكشافية ، أحضر معه عدداً لا يحصى من العقود والأصول من شركة غوريونغ .

مثل الذئب الجائع ، استهلكت جمعية التنين الأحمر مملكة كوريونج بالكامل . وبذلك ولدت قوة جديدة عملاقة تشمل جنوب شرق الصين .

*** قام

يو-سونغ بالتحقق فوراً من يانغ بييون عبر الإنترنت مباشرةً بعد عودته من العالم الغريب .

كان يشعر بالقلق عليها حتى عندما كان داخل الشق .

“أنا مدين لها ولجمعية التنين الأحمر” .

إذا حدث لها شيء سيء ، فسيكون من الصعب على يو-سونغ تصحيح الأمور . ومع ذلك عند عودته ، رأى أن يانغ بيون كان الآن فرصة كبيرة .

كان يعتقد “لهذا السبب . . . لا ينبغي أن تكون هنا” .

قال يو سيونغ بلطف “بيون ، هل أتيت إلى هنا باستخدام اسمك الحقيقي؟”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

كانوا جالسين حول منضدة السفير ، أمامهم ثلاثة فناجين شاي على البخار .

“لا .” هزت بيون رأسها .

بقدر الإمكان لم تتدخل الحكومة الصينية مع صياديهم .

ومع ذلك كانت الأنشطة الخارجية شيئاً مختلفاً . كانت الحكومة الصينية حساسة للغاية بشأن إرسال الصيادين إلى الخارج .

“ماذا؟! هل حصلت على إذن؟ رئيس جمعية التنين الأحمر يدخل اليابان لتوه؟ ” شكك يو سيونغ في ذلك .

كان يانغ بيون قد مر عبر قنوات غير قانونية للحضور إلى اليابان .

لقد ألغت جدولها الزمني وخاطرت بأن تمسك بها الحكومة الصينية . كل ذلك لغرض برؤية يو سيونغ .

لقد أخفيت هويتك واقتحمت سفارة أجنبية . يجب أن يكون لديك سبب وجيه . أريد أن تسمعه .” شعر يو سيونغ بالضيق لكنه تمكن من الحفاظ على هدوء صوته .

وسعت يانغ بيون عينيها نحوه كما لو أنها لا تصدق ما كان يقوله . ‘حقا؟ لا تعرف؟ يبدو أنها تقول .

ظل يو سيونغ يهز رأسه . “كان من الأفضل لو كان المدير هنا . مع ذلك شكراً جزيلاً لك سعادة السفير . من فضلكم ، ساعدونا في هذا الأمر ” .

“اتركه لي .” تم تحديد وجه السفير جو يونغ جين .

بالنسبة له الذي لا يعرف الظروف ، جاء يانغ بيون لتمثيل الصين .

“أفهم أنك هنا لتقديم صفقة دبلوماسية” قال السفير ، متجهاً إلى بيون . كانت هذه هي الطريقة التي فسر بها المحادثة بين بييون و يو-سيونغ حتى الآن .

شد يو سيونغ يديه أمام بيون ، كما لو كان يصلي لها .

أراد أن يقول: من فضلك ، لا تخبره أنك أتيت إلى هنا لرؤيتي .

لم يكن يو سيونغ أحمق . كان يعرف سبب قدوم “بيون” إلى هنا .

ومع ذلك كان عليه أن يفعل ذلك من أجل بيون . إذا لفتت الحكومة الصينية ووكالة الدفاع الخاصة نفحة من هذا الاجتماع ، فسيصبح ذلك فضيحة كبيرة . لم يكن لدى يو-سونغ ما يخسره ، لكن سمعة يانغ بييون قد تتضرر .

لم يكن الشعب الصيني وحكومته متسامحين .

ناشد يو سيونغ بعينيه: افعلها من أجلك ولي .

بقدر ما كان يشعر بالقلق ، ما يحتاجه يانغ بييون الآن ليس تقديره وراحته . احتاجت إلى العودة إلى الصين في أسرع وقت ممكن ، دون أن يعلم أحد . كانت بحاجة إلى العودة والعودة إلى واجباتها .

لا يهم ما إذا كان يبدو لها مثل لقيط وقح .

المهم هو أنها خرجت من هذا الوضع سالمة .

حثتها السفيرة جو يونغ جين “أرجوك ، تكلم” .

“ماذا؟” بصق يانغ بيون بالصينية ورأسها لأسفل . “هل تعتقد أنك رائع الآن؟”

كان كل من يو سيونغ والسفير مرتبكين . لم يفهموا ما كانت تقوله .

ثم رفعت يانغ بيون رأسها . كانت عيناها مليئة بالدموع . كان وجهها محمراً ، لكن ذلك لم يكن بسبب إحراجها .

كانت غاضبة .

بعد أن استشعر أن العاصفة كانت على وشك الانفجار ، ضغط يو سيونغ دون وعي على زره . كان أول إجراء لـ الصيد التلقائي هو إخراج هاتفه وفتح تطبيق .

اللحظة التالية . . .

“أنت حقاً لئيم بالنسبة لي! أنت رجل سيء! ” بدأ يانغ بيون في الصراخ في وجهه باللغة الصينية السريعة . عرض تطبيق كلماتها الغاضبة .

“أنت تواصل معاملتي كطفل! هل أبدو مثل الطفل بالنسبة لك؟ هل أنا بهذا الغباء؟ لا أعتقد أنني قد ارتكبت أي خطأ في أي وقت مضى . لا أستطيع أن أفعل ما أريد؟ ألا يمكنني المجيء إلى هنا والتعرف على الشخص الذي أحبه؟ ”

السفير جو يونغ جين الذي كان ينظر إلى شاشة يو سيونغ ، فتح فمه على مصراعيه في مفاجأة .

“دائماً . لقد قبلت دائما الواقع . هذا هو هذا . هذا هو ذلك . ولكن هل هذا كثير جداً لأطلبه منك؟ ”

———- ———-

واصلت بيون بين البكاء .

“لولا لي ، كنت ستقع في مشكلة . ما بكم؟ لماذا يجب أن تكون لئيماً معي؟ أنا فقط . . . لا أتوقع الكثير ، لكن . . . ”

” آه . . . آه . . . “لم يستطع يو سيونغ قول أي شيء .

بخلاف استخدام تطبيق لم يكن لدى الصيد التلقائي أي اقتراحات أيضاً .

لم يكن لدى يو سيونغ أي فكرة عما يجب فعله في الوضع الحالي .

فكرت يو سيونغ “ربما ستشعر بتحسن إذا تمكنت من صفعي على وجهي الآن” . رفع الزر .

ومع ذلك قبل أن يتمكن من إخبار يانغ بيون بأي شيء ، أدارت رأسها نحو السفيرة جو يونغ جين وتحدثت باللغة الكورية .

“أردتني أن أتحدث . حسناً ، لدي شيء لأخبرك به ” .

كان لديها نفس النظرة الدامعة . وفي نفس اللغة الكورية المكسورة ، تابع بيون .

“أريد أن أصبح مواطناً كورياً .”

‘ماذا؟!’ شعر يو سيونغ كما لو أنه أصيب على مؤخرة رأسه .

التفت يانغ بيون إليه بعيونها المنتفخة . ثم تحدثت بإدانة أكثر من أي وقت مضى . “حصلت على إذن من أبي . أعرف ما تفكر فيه ، وأعلم أنك لا توافق عليه . لا يهمني . هذا ما أريد أن أفعله الآن . لذا سأفعل ذلك ” .

كانت يانغ بيون تفعل كل ما في وسعها لملاحقة يو سيونغ .

“حتى لو لم تنجح علاقتي مع يو سيونغ ، فماذا هناك بأي طريقة أخرى؟” استجوبت نفسها . لكن يو-سونغ كان له الحق في رفضها إلا أنه لم يكن لديه الحق في إيقافها .

بمشاهدة رد فعل يو-سونغ المحير ، مسح يانغ بييون الدموع من وجهها والتفت إلى السفيرة جوو يونغ-جين .

“أنا مجهد . لم أنم منذ يومين . هل لديك غرفة ضيوف يمكنني استخدامها؟ ”

دعا السفير على الفور شخصاً ما لمساعدة يانغ بييون وإعداد غرفة لها . ثم غادرت وتركت الرجلين وشأنهما .

شعر كل من يو سيونغ والسفيرة جو يونغ جين كما لو أن عاصفة قد دمرتهما للتو .

“لهذا السبب أتت إلى هنا . . .” قال السفير بتمعن . ثم بعد لحظات من الصمت ، التفت إلى يو سيونغ بابتسامة على وجهه . “حسناً ، لا أنوي التدخل في شؤونك الشخصية . . . ولكن بناءً على ما سمعته ، أعتقد أنك بالتأكيد مخطئ .”

أبقى يو سيونغ رأسه منخفضاً .

وتابع السفير قائلاً “لقد واعدت أيضاً عدداً لا بأس به من الفتيات عندما كنت أصغر سناً” . “لقد رأيت هذا من قبل . كن حذرا . يبدو أنها قوية الإرادة ” .

“هي تكون .” كان كل ما يمكن أن يقوله يو سيونغ . “أنا أعرف .”

“ثم ” أصبحت ابتسامة السفير مرحة “لا يجب أن تضيع وقتك هنا .”

“ماذا تقصدين بذلك؟” رفع يو سيونغ رأسه مرتبكاً .

“آااه!” ملأت الغرفة تنهيدة السفير جو يونغ جين الغاضبة . “لمثل هذا الرجل العظيم ، لا يبدو أنك تعرف أي شيء عن النساء!”

في اللحظة التالية ، وجد يو سيونغ نفسه مدفوعاً خارج الغرفة .

“هيا!” أخبره السفير جو يونغ جين برقم غرفة بيون . “اذهب و أحضرها!”

ثم…

بانج

غلق الباب خلف يو سيونغ .

لقد تُرِك واقفاً مصعوقاً في ممر السفارة الصامت . بعد مرور بعض الوقت ، هز رأسه .

لم يسعه إلا أن يشعر بنصف التسلية من  موقفه . ثم بدأ يتجه إلى حيث كان عليه أن يذهب .

—————————————–

—————————————–