12
الفصل 12: 12
المترجم:
jekai-translator
*
———- ——-
*
———————————
كانت غرفة الانتظار مليئة بالعواطف المختلفة .
” . . . آه . . . ، آه . .”
“يا للعجب ، لقد فهمت!”
واندلع التوتر المتصاعد الناجم عن إعلان النقيب على الفور .
“هاااه؟”
” . . . آه . . .”
بدأ المرشحون ، واحداً تلو الآخر ، بملاحظة الأرقام المذهلة في الجزء العلوي من المخطط .
المرشح رقم 0942 – اوه يو سيونغ 781 نقطة .
المرشح رقم 0211 – لي أون-سيول: 247 نقطة .
“هل هذا حقيقي؟!”
تتكون درجة المرشح من جزأين . الأول هو درجة الالتقاط ، والتي تضيف 1 نقطة لكل شخص تم التقاطه ، وتتضمن متغير +5 / -3 .
الجزء الثاني عبارة عن مجموع نهب ، حيث تحصل على درجة الشخص الذي تلتقطه .
يتراوح متوسط درجات المرشحين الناجحين الآخرين ما بين 20 إلى 30 .
وعادة ما يكون تصنيفهم هو الأشخاص الأضعف .
في الواقع ، تجنب الكثير منهم المعركة وحاولوا البقاء على قيد الحياة .
إذا واجهوا شخصاً يعتقدون أنه مساوٍ لهم من حيث القوة والمهارة ، فإنهم يقررون الهروب أو الدعوة إلى هدنة حتى دون التحدث .
لذا كان من الصعب فهم نتيجة يو سيونغ .
أولاً ، أسر 46 شخصاً . حتى لو حصل على 5 نقاط من كل لقطة ، فسيكون المجموع 230 نقطة فقط .
الحصول على 5 نقاط على كل اللقطات هو بالفعل عمل شنيع .
إذا كان المجموع هو 781 ، فهذا يعني . . . أن
لي أون-سيول كان عاجزاً عن الكلام .
فرق النتيجة . . . 534 . . .
لقد فهمت ما يعنيه ذلك .
مجرد الحصول على اللقطات المثالية لن يؤدي به إلى 781 .
هذا يعني أن 46 شخصاً تم القبض عليهم بواسطة يو-سونغ كانوا مرشحين أقوياء وحاصلين على درجات عالية .
لقد هُزمت بسبب نوعية فريسة يو سيونغ .
استدارت . لقد اختفى أوه يو سيونغ من مقعده .
دون أن تفكر في الأمر ، سارت إلى مقعده وجلست ودفن وجهها بين يديها .
واجهت العبقرية التي كانت يعتقد أنها الأفضل في جيلها هزيمتها الأولى .
انتهى اختبار ترخيص الصياد الكوري التاسع والعشرين .
تم تعيين السجل .
أوه يو سيونغ ، رقم 0942 كان من الدرجة الأولى .
*** كان
يو سيونغ في الحمام .
كان في حالة سيئة حقا . بمجرد التحقق من النتائج ، غادر غرفة الانتظار للعودة إلى المنزل .
———- ——-
لكن بينما كان يسير في الردهة ، شعر أنه لن ينجح .
وبدلاً من ذلك دخل الحمام ، ودخل حجرة صغيرة ، وجلس على المرحاض .
انحنى إلى الوراء وسرعان ما نام .
“…… .”
رن شخيره الخفيف داخل الحمام .
كان الصيادون الذين راقبوه على حق .
كان سبب معاناة يو سيونغ من قوة الإرادة الخالصة .
كان لي أون-سيول الذي اعتقد أنه يبدو أسوأ منها ، على حق أيضاً .
كانت المسيرة التي استمرت 72 ساعة أصعب من أي شيء آخر .
حتى في نهاية المبارزة كان لي أون-سيول هو الشخص الذي بقي لديه المزيد من القدرة على التحمل .
إنها عبقرية .
لا يتعين على العبقري أن يدفع بنفسه إلى أقصى حدود قوته الجسديه .
لكن يو سيونغ كان مختلفاً .
بالطبع كان مطاردة السيارات تتحكم في جسده ، لكن تركيزه كان هو الذي استمر في ذلك .
لمدة ثمانية أشهر ، عانى من تدريبات قاسية وحاول تجاوز حدوده .
بمرور الوقت ، أصبح ليس فقط جسده بل عقله مدرباً جيداً .
“……… .”
كان النوم حلواً جداً .
حتى لو كان ينام في الحمام ، في وضعية سخيفة كان نوماً عميقاً ومنعشاً .
جسده يتعافى .
جسد الإنسان هو مدهش .
إذا لم يتم تدميرها ، فإنها تستمر في التعافي والنمو .
إذا تجاوز الجهد حدود الجسد ، فإن التعافي والنمو سيكونان أيضاً مذهلين بنفس القدر .
سيكون أقوى وأطول وأبعد في المرة القادمة .
ربما حصل يو-سونغ على أكثر بكثير من مجرد رخصة صياد اليوم .
***
كانت الساعة الثالثة صباحاً عندما استيقظ .
كان الجو بارداً ومظلماً خارج موقع الاختبار .
“إنه جنون” غمغم يو سيونغ وهو ينظر إلى ساحة انتظار السيارات الفارغة .
نام في الحمام لساعات .
“إذا علمت أن ذلك سيحدث كان يجب أن أبقى في غرفة الانتظار وأنام هناك بدلاً من ذلك .”
مهما كان متعباً ، كيف كان ينام على المرحاض؟
ومع ذلك كان سعيداً . شعر جسده بالانتعاش .
لم يتعاف جسده بالكامل بعد من الفحص الذي دام 72 ساعة ، لكنه شعر بتحسن .
بالطبع ، ما زال جسده يتألم . إنه نفس الشعور الذي يشعر به بعد الانتهاء من التمرين . آلام العضلات أمر لا مفر منه .
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
لكن كيف سأصل إلى المنزل؟ كان يعتقد .
أخرج يو سيونغ هاتفه ليحاول البحث عن سيارة أجرة .
لكن فجأة رأى أنواراً من مسافة تقترب منه .
وسرعان ما كانت أمامه سيارة رياضية بيضاء .
فتح باب السيارة .
خرج الرجل الذي رآه قبل بدء الاختبار .
لي جاي هوك .
” . . .؟”
وفوق كل المشاعر ، شعرت يو سيونغ بالخروج .
انتهى الاختبار لفترة طويلة . هل انتظره؟
ماذا؟ ماذا يفعل هنا؟!
تذكر جاي هاك وهو يلمس ذراعه وجسده .
هل هو منحرف؟
واصل لي جاي-هاك الاقتراب من يو-سونغ ، ثم استدار وقال شيئاً بصوت خشن .
“لي أون سيول!”
بعد لحظات قليلة ، انفتح باب جانب الراكب .
خرج لي أون سيول .
كانت عيناها حمراء . لا تزال هناك آثار دموع على خديها .
التفت إليه لي جاي هاك وابتسم بخجل .
“أختي الصغرى أخذت الأمر بشكل سيء . . .”
“نعم؟ ماذا . . . ”
فوجئ يو-سونغ بأن لي أون-سيول كانت الشقيقة الصغرى لـ لي جاي-هاك .
كان صامتا .
اقتربت لي أون-سيول من شقيقها ، واقفاً أمام يو-سونغ .
“…… .”
ترددت لبعض الوقت ،
ثم فتحت فمها أخيرا ً وصوتها يرتجف .
“أنا . . . حقاً . . .”
بدت على وشك البكاء مرة أخرى .
“حقاً . . . لقد كان تعليماً جيداً . . . شكراً لك . . .”
ثم حنت رأسها بعمق .
كان يو سيونغ عاجزاً عن الكلام .
بعد أن رفعت رأسها مرة أخرى ، استدارت على الفور وعادت إلى السيارة .
بانغ!
———- ———-
دخلت وأغلقت باب السيارة .
“حسناً . . .” ابتسم لي جاي هاك بمرارة . “إنها ليست طفلة سيئة .”
أومأ يو سيونغ برأسه .
“إذا فعلت أختي شيئاً فظاً أو غير سار في غرفة الانتظار ، أعتذر .”
“لا ، أنت لم تفعل” هزّ يو سيونغ رأسه . “لكن . . . لم أفعل أي شيء لها .”
“لا ، لقد فعلت الكثير .” كان صوت جاي هوك حازماً . “بفضل السيد أوه يو سيونغ ، لقد تعلمت في وقت أبكر بكثير مما كنت أعتقد . إذا تغلبت على شعورها بالخسارة ، فسوف تنمو أكثر ” .
إنه أمر محرج بعض الشيء بالنسبة لـ يو-سونغ .
عرض لي جاي هوك مصافحة . “شكرا مرة اخرى .”
تولى يو سيونغ قبضته القوية .
تابع جاي هاك . “أعتقد أن لديك إمكانات غير محدودة .”
أشرقت عيون لي جاي هوك للحظة .
وبدلاً من العداء كانت نظرته تثير الإعجاب الشديد .
أخذ يو سيونغ نفسا عميقا . “شكرا لك .”
كان لا يصدق .
قبل الامتحان ، أعجب لي جاي-هاك بجسده ، والآن ، قدم له تقديره الصادق وصافحه .
صافح لي جاي هاك يده .
“لكن . . . لا أعتقد أنه يمكنك الحصول على توصيلة إلى المنزل ، ما الذي تخطط للقيام به؟ ظهر سيارتي ضيق ، لكن يتسع لشخص واحد . بالطبع ، أختي في مقعد الراكب . . . ”
” لا ، لا . سأكون بخير .”
قد يكون الركوب في سيارة جاي-هاك تجربة رائعة ، لكن سيكون من المحرج أن تكون في سيارة مع لي أون-سيول .
“سآخذ سيارة أجرة . سأكون بخير .”
“أم . . . نعم ، حسناً .”
أومأ لي جاي هاك برأسه معتذراً . “بعد ذلك سأراك في المرة القادمة التي تسنح لي فيها فرصة .”
“نعم .”
“تهانينا على حصولك على الترخيص .”
عاد لي جاي هاك إلى سيارته .
عندما مرت السيارة الرياضية من أمامه ، شعر يو سيونغ بنظرتين من داخل نوافذها المظلمة .
كان أحدهم مليئاً بالنوايا الحسنة .
نظر إليه الآخر بغضب .
“…… أم .”
فحص يو سيونغ هاتفه الخلوي مرة أخرى .
هذه المرة ، حاول الاتصال بسيارة أجرة .
ومع ذلك لم تتح له الفرصة للقيام بذلك .
كان غير متوقع على الإطلاق .
لكن الليلة ، سيضطر يو-سونغ إلى استخدام زره مرة أخرى . . .
—————————————–
—————————————–