الصيد التلقائي - 118

الفصل 118: 118

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 118

الحلقة 118

كان القائد الأعلى للقوات المسلحة ، رقم واحد في مجلس الوزراء الياباني .

كان الأمر كما لو كان يو سيونغ يقف أمام رئيس كوريا .

دفع يو سيونغ غراته المتعرقة إلى جانبه وحاول التخلص من بعض الأوساخ عن جسده .

كان يعتقد أنه “عظيم لم أكن أعتقد أن رئيس الوزراء نفسه سيأتي” .

منذ الليلة الماضية ، أنقذ يو-سونغ العديد من الأشخاص . تم نقلها جميعاً في الوقت الفعلي من خلال دفق SNS .

لم يكن البث مشكلة كبيرة في حد ذاته . سواء كان الأمر يتعلق بالصيد أو الإنقاذ الفعلي كان للصيادين حرية استخدام كاميرات الحركة كما يحلو لهم .

ومع ذلك فإن ما جعل بث يو-سونغ مختلفاً هو حجم تأثيره . مع شروروك. لشمس ، وأضاءت محيطه ، لاحظ أن عدد الأشخاص من حوله قد زاد بشكل ملحوظ .

تم إرسال المزيد من رجال الإنقاذ والمعدات . كل صياد في طوكيو كان بإمكانه تحمل تكاليف ذلك جاء للمساعدة .

ومع ذلك لم يغير ذلك الحقائق . حتى ساعات قليلة مضت كان الصياد الوحيد في الموقع هو أوه يو سيونغ .

كان الصيادون اليابانيون غائبين عن أرضهم .

-لماذا جاءت هشيمة؟

– ومع ذلك يبدو أن يو سيونغ استخدم يده بقوة كبيرة . . . –

اخرس . إذا كان قد ترك هشيما وشأنه ، لكان هذا الأبله يتدخل في عملية الإنقاذ .

– نعم ، إنها حالة طارئة .

كان المشاهدون ما زالون يتحدثون عن الصيادين اليابانيين الذين وصلوا قبل ساعات قليلة .

جاء هشيمة وطاقمه إلى الموقع ليس للمساعدة ولكن للقبض على يو سيونغ .

مع سماع الجميع لما قاله هشيما تم توضيح أن المشكلة لم تكن بين هاشيما ويو سيونغ فقط .

كان شيئاً أعظم بكثير .

-لماذا انسحب كبار الصيادين قبل بدء العملية؟

-ماذا يحدث مع إدارة الكوارث؟

-لم يُصدروا حتى بياناً . مجنون .

الآن ، ما تناقلته وسائل الإعلام اليابانية لم يكن كافياً للمواطنين .

كان المصدر الرئيسي لما كان يحدث بالفعل هو البث المباشر لـ يو-سونغ . فقط الأشياء التي انعكست من خلال اللقطات الخام غير المنقى من مشهد الحادث تم قبولها كحقيقة .

في هذه الحالة ، إذا دعا رئيس الوزراء إلى مؤتمر صحفي ، فسيتم تجاهله إلى حد كبير . ومن ثم . . .

“تشرفت بلقائك” استقبل رئيس الوزراء يو سيونغ باللغة اليابانية . “أنا يوكيو موراتا .”

وقف مترجم إلى جانبه ، ينقل كلماته إلى يو سيونغ . توقف الناس من حولهم للنظر .

انحنى المشاهدون عبر الإنترنت أيضاً بالقرب من شاشاتهم . كان الأمر كما لو أن رئيس الوزراء كان يتحدث إلى المواطنين مباشرة من خلال عدسة يو سيونغ .

كان موراتا سياسياً كان سيداً من حيث روح الظهور .

لقد قرر زيارة موقع الحادث شخصياً ، مخالفاً لنصائح المحيطين به .

كانت زيارة غير معلنة دون سابق إنذار لأي محطة إذاعية .

فاجأ ظهوره المفاجئ الناس .

وقال “سيكون الأمر مثيراً بعض الضجة ، لكن لا يمكن المساعده” .

———- ——-

استعد موراتا للنزول على ركبتيه . كانت استراتيجيته هي تقديم اعتذار غير مشروط . للاعتراف بالمسؤولية والاعتراف بأوه يو سيونغ . لم يكن بحاجة إلى أن يشرح للمواطنين ما يعتذر عنه .

كل ما يحتاجه هو أن يُظهر للجميع أنه ، رئيس الوزراء ، لا يهتم بمنصبه ويسعى بتواضع للحصول على الصفح من البطلهم .

من منا لا يشعر بالتعاطف معه في هذه الحاله؟

بمجرد أن يركع الأوساخ على ركبتيه ، سيستعيد دعم المواطنين .

رفع يوكيو موراتا صوته في كاميرا يو-سونغ .

“نيابة عن اليابان . . .”

جثا على ركبتيه ووضع ظهر يديه على جبهته ، واستعد للانحناء لأسفل .

ومع ذلك تحركت يد يو سيونغ على الفور .

البوب-!

لقد ضغط على الزر ، لكنه لم يكن زر الصيد التلقائي .

“شكرا . . . هاه؟!” موراتا الذي كان على وشك الانحناء توقف فجأة .

لقد أغلق يو-سونغ كاميرا الحركة .

“مهلا! كثير من الناس يشاهدون! ” أصيب موراتا بالصدمة والإحراج . “إذا أوقفت تشغيل الفيديو فجأة في هذه الحالة . . . ماذا سيفكر الناس . . .؟”

هزّ يو سيونغ كتفيه . “لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة . أعتقد أن الجميع سيتفهمون ” .

“لكنك أطفأت الفيديو بدون سياق . . . الشعب سوف . . .” كان وجه رئيس الوزراء شاحباً .

هزّ يو سيونغ كتفيه مجدداً .

كان يعلم أن رئيس الوزراء كان يفعل ذلك من أجل العرض فقط .

في الوقت الحالي ، يعتقد الجمهور أن الحكومة كانت تخفي شيئاً عنهم .

كان الرأي العام هو الذي يحمي يو سيونغ . برؤية رئيس وزرائهم ينحني ليو سيونغ مباشرة قد يغير أفكارهم .

مع قطع الفيديو بشكل مفاجئ

هكذا . . .  “أعتقد أنك كنت تحاول الاعتذار لي ، أليس كذلك؟” سأل يو سيونغ .

ارتعد يوكيو موراتا .

“حتى مع إيقاف تشغيل الكاميرا ، ما زال هناك الكثير من الأشخاص من حولنا يشاهدون .” أشار يو سيونغ إلى رجال الإنقاذ . عض شفتيه وهمس ليو سيونغ .

“لماذا تحرج رئيس الوزراء؟”

إلا أن وجه رئيس الوزراء أصبح قاسياً بالإصرار . ثم . . .

جلجل-!

واصل الركوع أمام يو سيونغ .

“بالنيابة عن كل اليابان ، أود أن أعرب عن امتناني اللامتناهي لأوه يو سيونغ . نحن مدينون ” .

لم تكن هناك دوافع خفية . مجرد “شكرا” .

“أوه ، إنها ليست مشكلة كبيرة .” انحنى يو سيونغ واقترب من رئيس الوزراء .

في نظر من حولهم كان مشهداً مؤثراً للغاية .

ومع ذلك بمجرد أن اقترب يو سيونغ من رئيس الوزراء . . .

“اقترب أكثر ” همس للمترجم .

وصل مباشرة إلى النقطة .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“ما مقدار ما تعرفه عن مجموعة ليتو؟” نظر في عيني رئيس الوزراء .

“هاااه؟”

“سأسأل بشكل أكثر وضوحاً . هل أنت أيضاً على اتصال مع رئيس مجلس الإدارة تاتسو سوكون؟ ”

“أنت نفساني!” رئيس الوزراء هسهسة .

“رئيس الوزراء . هل أنا حقا نفسية؟ ” سأل يو سيونغ بهدوء . “مدير دفاعك الخاص مرتبط بمجموعة ليتو ، يلعب بحياة ويسيطر على الصيادين من خلال سلطات الدولة .”

“أنت .” التفت إلى . ترجم هذا مباشرة . لا تلطخها بالقصب أو تغير أي كلمات ” .

تلعثم المرتبك “آه ، نعم ، نعم” .

أغمض يوكيو موراتا عينيه وهو يستمع إلى الكلمات التي كانت تُنقل إليه .

ثم تكلم .

قال بحزم “لا” .

“ماذا تقصدين بذلك؟” سأل يو سيونغ .

“الرئيس سيوكوني ليس لديه سلطة علي .”

لم ينتظر يو سيونغ أكثر من ذلك . بدأ في شرح الغرض من زيارته لليابان – ما سمعه من لي جاي-هاك الذي أخذته ليتو من كوريا ، والمرفق السري لتخزين وتسريب طاقة الجوهر ، والصراع الذي كان قد خاضه ضد عشيرة سيوكوني – كل شيء .

أخبر رئيس الوزراء بكل شيء دون إضافة أو إزالة أي تفاصيل . تم توضيح كل شيء لكل من الفوري ورئيس الوزراء .

يجب أن يكون الرئيس سيوكوني قد حشد كبار الصيادين لمهاجمة يو-سيونغ .

ارتجف رئيس الوزراء .

قال يو سيونغ “يبدو أنك لم تكن على علم بما يحدث” .

“لا . قال قبل أن يتمكن رئيس الوزراء من الكلام .

أومأ يو سيونغ برأسه قبل أن يجيب بهدوء .

“حسناً ، ما حدث قد حدث . لكن لا يمكننا تجاهل الحقائق . قام رئيس إدارة الكوارث ورئيس مجموعة مجموعة ليتو بسحب كبار الصيادين بعيداً عن العملية ، مما أدى إلى هذا الدمار ” .

“ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟” سأل رئيس الوزراء .

“ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الشأن؟” أعاد يو سيونغ السؤال ببرود .

لقد حقق بالفعل هدفه لاستعادة التقنية المسروقة .

مبرر لاستخدام قدراته في أرض أجنبية؟

ما هي وسائل العودة بأمان إلى كوريا؟

لوقف عمليات مجموعة ليتو وجعلهم يدفعون ثمن سرقتهم؟

لا يهم ما يحتاجه يو سيونغ .

“ليس لدي أي نية للتنازل ، رئيس الوزراء . ليس لدي أي نية لترك هذا يمر بهذه السهولة ” .

بغض النظر عن الوقت الذي استغرقه الأمر أو مدى صعوبة الأمر ، لن يستقر يو سيونغ .

كان يوكيو موراتا صامتاً لفترة . ثم . . .

“جيد . أوه يو سيونغ . . . ”

كان رئيس دولة . هؤلاء هم شعبه وأرضه .

في خضم ذلك تسبب صياد أجنبي شاب في فضيحة .

———- ———-

كان على يوكيو موراتا أن يرفع يده .

“الآن حتى إذا قمت بتشغيل كاميرا الحركة ، فلن تتمكن من البث .” هز رأسه إلى الجانب .

تابع يو سيونغ نظرته ورأى عملاء يراقبونهم من مسافة بعيدة .

“لأنه تم الآن حظر الإشارة الواردة من الكاميرا .”

لقد كانت وسيلة موراتا للاستعداد للأسوأ ، للتخطيط لقطع إرسال الكاميرا بالقوة .

لم يكن يتوقع أن يطفئ يو سيونغ بنفسه .

“اعتباراً من هذا الوقت ، نحظر الاستخدام غير المصرح به لـ طاقة الجوهر . شكرا لعملكم الشاق ولكن القانون هو القانون . للمضي قدماً ، لا يمكنك كسرها بعد الآن ” .

رفع يوكيو موراتا يده . وكانت قوات الدفاع الذاتي تنتظر تعليماته .

“حتى لو كان هناك خطر على حياة الإنسان؟” أوضح يو سيونغ .

“لقد فعلت ما يكفي . يمكننا التعامل مع المشاكل بقوتنا الخاصة . بغض النظر عن مدى خطورة الوضع . لقد أعربت عن امتناننا لمساعدتكم ، والآن ، أعلن أن هذا هو رئيس هذا البلد ” .

وفجأة جاء زئير من فوق رؤوسهم .

جيينج-!

هذا يشير إلى صدع آخر .

كان بنفس حجم الصدع الذي سقط من خلاله قرد الرعد . بينما كان يو سيونغ يقاتل مع قرد الرعد تم إرسال صيادين إضافيين إلى الصدع لإغلاقه .

سارت أعمال الحجب بسلاسة ، وأكدها يو سيونغ من مسافة بعيدة . هذا هو السبب في أنه لم يذهب بنفسه لإغلاق الصدع باستخدام إبرة السماء الخاص به .

ومع ذلك الآن . . .

جيـــــــنغ-!

يبدو أن الصدع الذي تم إغلاقه بالفعل قد أعيد فتحه مرة أخرى .

بدأت هواتف رئيس الوزراء و الفوري في الرنين بجنون .

“هذا مستحيل!” صاح موراتا .

اتفق معه يو سيونغ . “من تجربتي ، أود أن أقول أنه سيكون مفتوحاً بالكامل في غضون خمس دقائق .”

‘ماذا؟!’ سقط وجه رئيس الوزراء .

خمس دقائق . في مدينة تضررت بشدة بالفعل ، مليئة بعمال الإنقاذ والمسعفين والأشخاص الذين يحاولون المساعدة .

لم يكن من الممكن إجلاء المدنيين في هذه المرحلة . ولم يكن لدى الصيادين في المنطقة معدات الصيد الخاصة بهم لأنهم كانوا هنا فقط للمساعدة في الإنقاذ .

“ستكون كارثة . قال يو سيونغ بهدوء وهو يحدق في الصدع “بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا ينتظرون الإنقاذ ، سيكون هذا حكماً بالإعدام” .

“أنت!” أشار موراتا إلى يو سيونغ . “يمكنك إيقافه! عليك أن!”

قبل لحظات قليلة ، تحدث موراتا بشروطه بحزم . لم تعد اليابان بحاجة إلى مساعدة يو سيونغ بعد الآن .

إذا استخدم طاقة الجوهر مرة أخرى ، فسيتم اعتباره جريمة . جريمة حتى .

كان على موراتا الآن أن يبتلع ما قاله للتو .

“بغض النظر عما تحدثنا عنه للتو ، هذا . . . هذا مختلف!”

أومأ يو سيونغ برأسه وأعاد تشغيل كاميرا الحركة . لم تكن هناك طريقة لبدء بث مباشر الآن .

وأمر رئيس الوزراء “بإلغاء منع الإرسال” .

“وأعلن للجمهور ، رسمياً ، كرئيس للدولة” كان صوت يو سيونغ عاجلاً . “أن أوه يو سيونغ مصرح له باستخدام طاقة الجوهر من هذه النقطة فصاعداً .”

—————————————–

—————————————–