الصيد التلقائي - 107

الفصل 107: 107

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 107

الحلقة 107

“هل هناك مشكلة؟” كسر يو سيونغ الصمت الآن .

“لا . . .”

في هذا ، ابتسم يو سيونغ . من الواضح أن المشرف كان مرتبكاً .

“بعد ذلك أعتقد أنني أرغب في تناول الطعام بمفردي . وأضاف يو سيونغ “أعلم أنك مشغول جداً” .

ارتجفت شفتا المشرف من الذل والعار . كان من الواضح أن يو سيونغ كان يرسله لأنه كان يزعج وجبته .

“ليس من مسؤوليتك التعامل معي ، أليس كذلك؟” وأضاف يو سيونغ .

تصلب وجه المشرف .

حدق فيه يو سيونغ قبل أن يتحدث . “أستطيع أن أرى على وجهك أنك مستاء جداً من هذا الأمر .”

شعر المشرف بنفس شعور أودا . بعد كل شيء تم إرساله إلى هنا فقط ، بواسطة شخص أعلى مرتبة ، للترفيه عن يو-سونغ حتى وصول الشخص المسؤول الحقيقي .

إذا شعر المشرف بالود تجاه يو سيونغ منذ البداية ، فلن يكون يو سيونغ في زنزانه الاحتجاز في المقام الأول .

“من الواضح أنك غير مرتاح ، ويجب أن يكون لديك الكثير من العمل للقيام به . لا يهمني . قال له يو سيونغ “لا يهمني إذا غادرت” .

أثناء حديثه ، استمر يو سيونغ في تناول الطعام بخفة الحركة باستخدام عيدان تناول الطعام .

في هذه المرحلة لم يكن المشرف يعرف ماذا يفعل . لم يستطع إشراك يو سيونغ في حديث قصير . بعد كل شيء كان يو-سونغ مشغولاً في تناول الطعام ، وإلى جانب ذلك لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه .

لم يستطع الذهاب وترك ضيف بمفرده أيضاً . وهكذا ، جلس هناك ، يشاهد يو-سونغ يأكل ، مثل النادل يراقب الزبون .

مر المزيد من الوقت .

كره -!

تماماً كما كان يو سيونغ يلتهب بآخر نودلز سوبا ، جاء الخلاص من قبل المشرف .

“آه . . . السيد كوداما . . .!”

فُتح الباب وكشف عن رجل قصير يقف على ارتفاع 160 سم تقريباً . كان شعره الرقيق ملطخاً بشكل مرعب ، وكان يرتدي بدلة تبدو كبيرة جداً عليه . لإنهاء مظهر الموظف الياباني النموذجي كان يرتدي نظارة طبية سميكة .

“شكرا لك .”

أحنى كوداما رأسه بأدب إلى المشرف .

مثل شخص هرب من مكان حار ، هرع المشرف خارج زنزانه السجن . جلس كوداما في المقعد الذي تركه .

حدق يو سيونغ في وجهه ، ثم تحدث . “هل أدعوك سيد كوداما؟”

ضحك كوداما بخجل “ادعوني بي بكل ما يجعلك تشعر بالراحة” . “اسمي ياسوهيكو كوداما . مدير مكتب إدارة الكوارث ” .

مكتب إدارة الكوارث .

على عكس معظم البلدان التي استخدم فيها مصطلح “الدفاع الخاص” لوصف المؤسسة التي تتعامل مع إدارة الصدع ، استخدمت اليابان نظامها الحالي لإدارة الكوارث للرد على التشققات .

بعبارة أخرى كان الرجل الذي أمامه هو يانغ تشانغ غوك الياباني .

“أوه أنت المخرج . . .”

لمس كوداما جبهته . “كثيرا ما أسمع أنني لا أبدو مثل واحد .”

بالمقارنة مع اليانغ تشانغ-غوك الذي بدا موثوقاً ، بدا غير مهم .

ومع ذلك فإن مظهره لم يكن مهماً على الإطلاق بالنسبة لـ يو-سونغ .

كان يعتقد “هذا الشخص” . “لديه طاقة الجوهر .”

———- ——-

يمكن أن تشعر به يو سيونغ .

على عكس أودا والقوات المسلحة الذين أظهروا هالتهم له عمداً كان إطلاق كوداما طاقة الجوهر أمراً طبيعياً . غير مقصود حتى .

كان الأمر كما لو أن أثر سيونغ سيونغ الذي شعر به لم يكن سوى قطرة ماء سقطت من وعاء متحرك مليء بالماء . ربما ، بالنظر إلى مقدار طاقة الجوهر الذي حصل عليه هذا الشخص ، يمكنه أن يضاهي أفضل الصيادين الذين التقى بهم يو سيونغ حتى الآن .

بدأ كوداما “لا أعرف كيف أعتذر عن هذا” . “لقد وصلت للتو إلى اليابان ، وعلى الرغم من ذلك فقد منعت وقوع حادث وأنقذت مدنيين . للحصول على هذا النوع من العلاج هنا . . . ”

نهض كوداما من كرسيه وانحنى تسعين درجة . “لقد كان خطأ منا للغاية .”

فوجئت يو-سيونغ بسرور بهذه هذه اللفته . “كنت هناك فقط . فعلت ما كان علي أن أفعله ” .

“في هذه الحالة ، يجب أن نعوضك عن مساهماتك . أولاً ، هل لديك بالفعل أماكن إقامة هنا؟ ”

“لا . . .” رد يو سيونغ دون تفكير .

“إذن ، الأول . . .”

“آسف” قطعه يو سيونغ . “لن أبقى هنا لفترة طويلة . فقط يوم أو يومين . أنا في إجازة ، لكنني أيضاً صياد . أحتاج أن أكون متاحاً لحماية الناس ” .

“بالتأكيد ، هذه هي العقلية الصحيحة!”

“لذلك لا داعي للقلق بشأن أماكن الإقامة الخاصة . سأخرج من هذا المكان في لحظه على الإطلاق ” .

“إذن . . . هل لي أن أعرف ما هو عملك هنا؟” نظر كومادا إلى يو-سونغ من خلف نظارته السميكة قبل أن يضيف “لأننا قد نكون قادرين على مساعدتك .”

بدا يو سيونغ كما لو أنه وجد طريقاً مختصراً غير متوقع . “أحتاج إلى مقابلة مجموعة ليتو لأن لدي شيئاً أتحدث عنه معهم .”

“نعم؟ هل لديك موعد محدد بالفعل؟ ”

“لا . كنت ذاهباً للزيارة دون استشارة مسبقة . . . ”

” فهمت . . . حسناً . شكرا لتحدثك بصراحة ” . أومأ كوداما برأسه .

ثم تابع قائلاً “إذا كان الأمر على ما يرام معك ، يبدو أنه مشكلة يمكننا مساعدتك فيها . لأن الرئيس الحالي لـ ليتو هو صديقي . . . ”

” يا إلهي . كان من الرائع أن تفعل ذلك “صرخ يو سيونغ بفرح .

“إذن ، هل نذهب؟” وقفت كوداما .

شعر يو سيونغ بالذهول . “فى الحال؟”

كان كوداما مستيقظاً بالفعل ويفتح الباب أمامه .

“أنا سعيد لأن مشكلتك هي شيء يمكنني المساعدة فيه على الفور .”

بطريقة ما ، بدا أن ثقة غريبة قد نشأت من كوداما ذات المظهر الخجول .

“لكن بالطبع ، يمكننا القيام بذلك في أي وقت تريده .”

وجد يو سيونغ هذا غريباً .

حتى يانغ تشانغ غوك لم يكن بهذه القوة أو النفوذ . هل كان من السهل التواصل مع الرئيس الحالي العملاق ليتو؟

ومع ذلك . . .

قال لكوداما “كلما أسرعنا كان ذلك أفضل” وخرج من الباب .

بعد قيادة كومادا ، سار في الردهة . بعد المشي لبضع دقائق ، شعر بنظرة حادة موجهة نحوه .

أودا .

لقد نطق بكلمة شتائم فاي يو سيونغ بمجرد مرورهم . ومع ذلك فقد جعل هذا الأمر يبتسم يو سيونغ فقط .

واصلوا السير حتى يصلوا إلى سيارة ليموزين كوداما في موقف السيارات .

بمجرد دخولك  ، بدأ كوداما يتحدث بثقة أكبر .

بدأ “اليابان بلد جيد” . “بالطبع ، كوريا بلد جيد أيضاً . في الواقع ، الأمر متروك لأي شخص ليقرر أي بلد أفضل بالنسبة له ” .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“أنا موافق .” أومأ يو سيونغ برأسه .

“ومع ذلك يمكن اعتبار اليابان بلداً أكثر ملاءمة للشخصيات الرئيسية .”

“الشخصيات الاساسية؟” كان يو سيونغ مرتبكاً . “أعجبني في الأفلام؟”

“صحيح . شخص ما مثل أوه يو سيونغ ” .

ابتسم كوداما قبل المتابعة .

“هذا الفي المساء ، سيعرف الجميع عن إنجازاتك . أكثر من نصف وسائل الإعلام كرست وقتها لكتابة مقالات عنك . هناك بالفعل مقاطع فيديو التقطها مدنيون ، وكلها تم تحميلها على الإنترنت وتكتسب المشاهدات أثناء حديثنا ” .

“هل ذلك ضروري؟”

“إنه أمر طبيعي . إنها فقط أن الدولة الأخرى التي زرتها كانت . . . دعنا نقول أنها مكان فقير إلى حد ما ” .

كان كوداما ، بالتأكيد ، يتحدث عن الصين .

عندما كان هناك ، حقق يو-سونغ أيضاً إنجازات عظيمة ، أكبر بكثير مما فعله اليوم . ومع ذلك لم يلق اهتماماً كبيراً لذلك .

حتى الآن لم تعترف به الحكومة الصينية رسمياً حتى لصيد أحد الأخطار الأربعة . فقط من خلال روايات شهود العيان والعروض الترويجية التي قدمها تينز حصل يو-سونغ على الفضل .

“بالطبع ، أفهم أنه بالنسبة لشخص مثلك ، فإن الشهرة والثروة ليسا بهذه الأهمية . بغض النظر عن مكانك ، يمكنك الحصول على كليهما من خلال مهاراتك . . . ولكن قد يكون هناك أشخاص يكرهون ما تفعله ” .

شعر يو سيونغ أن صوت كوداما كان يرتفع . ظل صامتاً ونظر في الاتجاه الذي كان يسير فيه السيارة .

“بالطبع ، لن يجرؤوا على الإساءة إليك بذكر هذه الأشياء . . .”

كانت السيارة الآن خارج وسط مدينة طوكيو . كان يقود سيارته بعيداً عن مقر ليتو .

ضحك كوداما “لا تقلق” كما لو أنه قرأ أفكار يو سيونغ . “أنا آخذك إلى رئيس مجلس الإدارة . ومع ذلك فإننا نلتقي به في مكان ما بعيداً ” .

قال يو سيونغ “يبدو أن لديك علاقة وثيقة جداً معه” .

“آه ، أنا أفعل .” أومأ كوداما برأسه كما لو أنه لم يكن صفقة كبيرة . “الابنة الكبرى لرئيس مجلس الإدارة هي زوجتي” .

استند يو سيونغ إلى مقعده .

من هنا جاءت الثقة .

منذ البداية ، خطط كوداما لإحضاره إلى رئيس ليتو .

قال يو سيونغ “إنه لأمر مدهش” .

“ما هو؟”

“مجموعة ليتو قوية جداً لدرجة أن لديهم الصناعة بأكملها في أيديهم . . .”

أن يرتبط شخص مثل اليانغ تشانغ-غوك بشركة يعني بالتأكيد نهاية حياته المهنية . ومع ذلك هنا في اليابان كان نظيره هو صهر رئيس أكبر شركة .

“يجب أن يكون الرئيس شخصاً يتمتع بشخصية دقيقة للغاية .”

هز كوداما رأسه .

“على العكس من ذلك فهو جيد في تطوير الناس . لقد صعدت من الأسفل إلى أعلى منصب بفضل نعمة الرئيس ” .

تنهد يو سيونغ . ثم أخرج هاتفه المحمول .

“هل هناك اي مشكلة؟” بدت كوداما قلقة .

“لا ، وصلت رسالة .”

“تبدو متعباً .”

“آه ، الصعداء؟ بل أنا متحمس ” .

———- ———-

“لا داعي للقلق .”

“أنا لا أقلق بشأن أي شيء .”

وبينما هم يتحدثون ، ظلت عيون يو سيونغ على هاتفه . ثم أضاف “لدي زر سحري . يمكنني الخروج من أي أزمة بمجرد الضغط عليها ” .

“ها ها ها ها!” ضحك كوداما كما لو أنه سمع نكتة مضحكة حقاً .

فكر يو سيونغ وهو يدير نظراته من نافذة السيارة: إذا أدركت أن صحيح ، فلن يكون الأمر مضحكاً للغاية ” .

رأى مبنى شاهق مقابل منظر طبيعي شتوي مهجور .

كان يعتقد “مثل المختبر” . “أو مستشفى” .

جاء صوت كوداما البارد من خلفه “ما بداخله ، سوف يفاجئك .”

أدار يو سيونغ عينيه نحوه .

“كما قلت سابقاً ، هناك ظروف تدفع الشخصية الرئيسية ، وهي ليست الثروة أو الشهرة . لأتمكن من إظهار مهاراتي على مسرح جيد . . . ”

حدق كوداما فيه باهتمام . “ستكون هذه زيارة خاصة وليست عرضاً عاماً .”

قال يو سيونغ “حسناً” . “يبدو أنهم كانوا يعلمون مسبقاً أنني قادم ، لذا ألن يلومك الرئيس إذا لم أصل في الوقت المحدد؟”

“آه . . . حسناً . هل أنت بحاجة إلى استخدام الحمام أو شيء من هذا القبيل؟ ”

بيب-!

غرقت رياح الشتاء كلمات كوداما .

فتح يو سيونغ باب السيارة .

“السيد . أوه يو سيونغ؟ ”

“آسف .” أخرج يو سيونغ لسانه بشكل هزلي .

كان القناع الذي كان ينوي استخدامه ضد كومادا و مجموعة ليتو .

“قلت إنني سأتفاجأ بما يوجد في ذلك المبنى . لا أستطيع تحمل ذلك! ”

ثم . . .

قفز يو سيونغ من السيارة . ومع ذلك لم تلمس قدميه الأرض .

تا انج-!

في مواجهة هواء الجبل الشتوي البارد ، ركض يو سيونغ نحو المبنى مستخدماً موطئ قدم مصنوع في الهواء .

فكر يو سيونغ: إنهم ينتظرونني .

قاده كوداما إلى هنا لأن مجموعة ليتو أرادت أن تظهر له شيئاً . هذا يعني أن هذا المبنى يجب أن يكون سري للغاية .

كان يعرف ذلك لأنه عندما طرح يو-سونغ تطبيق الملاحة على هاتفه لم يتم التعرف على موقعه . لم يكن من المفترض أن يوجد هذا المكان .

إذا كان الأمر كذلك فقد اعتقد أنه سيكون من الأفضل على الأرجح برؤية وجه ليتو الحقيقي قبل أن يتمكنوا من إظهار صورتهم المكياج له .

“الجو . . . بارد” تمتم في نفسه وهو يهبط على شجرة طويلة .

حدق يو سيونغ في المبنى الأبيض أمامه .

ما حدث الآن لم يكن شيئاً يحتاج إلى التفكير فيه .

بدلاً من ذلك مثل النكتة التي أدلى بها . . .

لقد ضغط على الزر .

—————————————–

—————————————–