الصيد التلقائي - 106

الفصل 106: 106

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

الفصل 106

رقم 106

قسم الأمن العام قسم الشرطة اليابانية .

كانت الوحدة الخاصة 2 التابعة للإدارة مسؤولة عن تدابير الأمن الدولي . كان هذا هو المكان الذي يحتجز فيه يو سيونغ حالياً .

“أنا جائع ” فكر يو سيونغ بينما كانت معدته تذمر . لم يأكل أي شيء منذ وصوله إلى اليابان . توقفت الحافلة التي كانت يستقلها للتو أمام مطعم فطائر أسطوري في طوكيو عندما اندلعت الفوضى .

وفقاً لجدوله الأصلي ، يجب أن يبدأ عمله في اليابان بعد الغداء .

ومع ذلك لم تسر الأمور كما هو مخطط لها .

“متى آكل؟”

في تلك اللحظة . . .

بيب-!

تم فتح باب غرفة الاعتقال الخاصة به ، ولم يكن هناك شخص واحد فقط .

كان هناك عشرة أشخاص مسلحين بمعدات مضادة للرصاص وقضبان صدمات خاصة . وانفصلوا إلى مجموعتين من خمسة أشخاص ، وأحاطوا بيو سيونغ يميناً ويساراً .

ثم

دخل إلى المكان رجل بملابس مدنية .  كان طويل القامة ويبدو أنه في أواخر الثلاثينيات من عمره . كان يرتدي بلوزة جافة تعانق الجزء العلوي من جسده ، مما يجعل عضلاته بارزة . بدأ شعره ينحسر ، وله لحية طويلة كأنه يعوض عنها . كان أنفه المنتفخ بحجم الإصبع تقريباً .

أبرزت النظارات بدون إطار مظهره ، مما أعطى جواً من الذكاء لمظهره الوحشي .

قرر يو سيونغ: إنه ليس صياداً .

ومع ذلك كان من الواضح أن الرجل كان من مستخدمي طاقة الجوهر .

“ماذا يسمونه… شريف؟”

كانت هذه كلمة غير مألوفة لعامة الناس .

في الواقع لم يكن حتى الاسم الرسمي للمنصب . لقد كان مجرد شيء أطلق عليهم الصيادون .

حتى بين الصيادين كان من النادر جداً مقابلة شريف لأن الصيادين لم يكن لديهم سبب لخرق القانون . إذا تورط صياد أو مستخدم طاقة الجوهر في جريمة جنائية ، فسيكون قمعه صعباً على الشرطة . لذلك احتاج تطبيق القانون إلى أشخاص خارقين يمكنهم قمع غيرهم من البشر الخارقين الذين ارتكبوا جرائم .

أطلق عليهم الصيادون اسم العمداء .

هؤلاء كانوا بشراً خارقين لم تكن فريستهم الوحوش بل رفقاء البشر . تم تدريبهم على القيام بأعمال سرية لصالح الدولة .

بالنسبة للكثيرين كان الشريف كياناً غير مرئي . معظم الصيادين الذين قابلوهم موجودون الآن في السجن .

كروونج-!

جر الرجل في منتصف العمر كرسياً معدنياً أمام يو سيونغ وجلس عليه . اقترب أحد الأفراد المسلحين على يمين يو سيونغ .

لقد افترض أن هذا الشخص سيعمل كمترجم لهم .

“اسمي أتسورو أودا . أنت لا تعرفني .

على الرغم من ترجمة الشفوي الواضحة والعاطفية كان واضحاً ليو سيونغ كيف شعر أودا . كان صوته مليئاً بالعداء .

“ليس لديك الحق في الصيد في هذا البلد .”

أومأ يو سيونغ برأسه . لم يكن لديه سبب لإنكار ذلك . ومع ذلك بدا أن هذا فقط أغضب أودا أكثر .

“لا تهز رأسك فقط و تكلم يا يو سيونغ ” .

“بالتأكيد .”

“هل تعرف من أكون؟”

شعر يو سيونغ بالحيرة . كان هذا تناقضاً مباشراً مع أول ما قاله الرجل له .

———- ——-

“حسناً… . هل أنت مشهور؟”

“لأولئك الذين يريدون أن يعرفوني ، أنا مشهور جداً .”

كانت العيون خلف النظارات الخالية من الحواف باردة وهي تحدق فاي يو سيونغ . ثم تحولت النظرة الباردة إلى النيزك .

“وأولئك الذين يحتاجون إلى معرفتي هم أولئك الذين يزورون هذا البلد بدون هدف واضح ، أوه يو سيونغ .”

كما تحدث أودا . . .

إذهب-أوهايو

النسمة انفجرت في جميع أنحاء الجسد أودا . بناءً على جودته كان من الواضح أن جوهره كان في مستوى أعلى من يو-سونغ .

إلى جانب ذلك لم يكن الأمر مجرد أودا .

القوات المسلحة في الغرفة ، بما في ذلك ، هاجموا هالة في انسجام تام . لكن مستواهم كان أقل من المستوى Oda إلا أنه لا يمكن تجاهل قوتهم المشتركة .

غمغم أودا “أنا أكره العنف ، لكن الأشياء التي نقوم بها لا تختلف في الأساس عن الصيد . إذا كان ذلك من أجل سلامة عامة الناس ، فعلينا أن نبذل قصارى جهدنا ” .

كان يو سيونغ في مكان مغلق ، وكان عدده أقل من ذلك بكثير . والأكثر خطورة من ذلك كله كان هناك سيد يحمل قدراً هائلاً من طاقة الجوهر يقود المجموعة .

كانت عملية الصيد المثالية .

“بالطبع ، إذا أجابت على أسئلتي بأفضل ما لديك ، يمكننا حل هذا بسلاسة .”

بعد كل شيء كان الصيادون بشراً . على عكس الوحوش ، يمكنك التفاوض معهم .

قال أودا “سؤالي بسيط” . “لماذا أتيت إلى هذا البلد؟”

كان تعبير يو سيونغ غير قابل للقراءة . “عطلة .”

اتسعت عيون أودا . “كيف تجرؤ . . .”

“أنا هنا في إجازة . لقد سألت لماذا أنا هنا . أنا في إجازة .”

“سوف أسألك مرة أخرى . . .” أودا يشد قبضته .

“إذن لماذا لا تتوقف عن استخدام مترجم؟”

شعر أودا بالذهول من ذلك .

استمر يو سيونغ في المضي قدماً .

“من الواضح أنك تفهم ما أقوله . ومع ذلك عندما تتحدث ، يجب أن أنظر إلى وجهه الخالي من المشاعر لفهم ما قلته . الانفصال مختل عن طريق التحدث من خلال طرف ثالث . . . لست بحاجة إليه . لم أرتكب أي خطأ ” .

حك يو سيونغ أنفه قبل أن يواصل .

“لا أعرف حتى سبب إحضاري إلى هنا . تنص أحكام الدفاع الخاصة الدولية بوضوح على أنه في حالة وقوع كارثة يمكن أن تؤثر بشكل مباشر على أرواح المدنيين ، يُسمح باستخدام القوة فقط لإنقاذ الأرواح ” .

لقد كان قانوناً متبعاً في كل بلد .

لمس أودا شفتيه . كان يو سيونغ محقاً بشأن الفوري . الآن وقد تم الكشف عن قدرته على التحدث بلغة فريسته ، فهل يتظاهر بالجهل ويستمر مع مترجم؟

أم يتكيف مع فريسته؟

عندما تحدث لم يكن باللغة اليابانية .

“هل تعتقد أنك لم ترتكب أي خطأ؟ هل تعتقد أن الصياد يمكنه ببساطة استخدام الهالة في وسط بلد آخر ، ثم يستخدم فوراً بضعة أسطر من معاهدة دولية لإنقاذ نفسه؟ هل تعتقد أنه يمكنك الخداع بهذا فقط؟ ”

ابتسم أودا بشكل مؤذ بعد قوله . ومع ذلك لا يبدو أن يو سيونغ قلق .

“أظن أنك تفكر في نفس الشيء ، وإلا لما جلبت هذا فقط .”

وأشار إلى قضبان الصدمات التي جلبها الموظفون المسلحون .

“تلك القضبان . إنها معدات جيدة . ومع ذلك إذا كنت تعتقد حقاً أنني انتهكت قوانينك ، فلن تأتي إلى هنا بمفردك ” .

شكل صياد مارق خطراً كبيراً على المدنيين والممتلكات . كان يجب أن تكون الأولوية لإخضاع صياد مارق بغض النظر عن تكلفته .

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

كحد أدنى كان من المفترض أن تكون بنادق جيلار عالية القوة موجهة نحو يو سيونغ ، وليس قضبان الصدمات . السبب الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه يو-سونغ هو أنه لم يكن لديهم أساس للاعتراف به كتهديد حقيقي .

في الواقع كان هناك الكثير من الشهود على ما فعله للتو في الشارع .

عند ذلك سكتت الغرفة ، ولكن ليس فقط من الثغرة الواضحة التي أشار إليها يو سيونغ . كان ذلك لأن القوات المسلحة كانت تشعر بآثار إرهاق الهالة .

كان الجميع ، بمن فيهم أودا ، قد حافظوا على هالة عالية طوال فترة الاستجواب . كان بعض الأفراد المسلحين يتعرقون بالفعل .

ومع ذلك بينما كانت جباههم مبطنة بسبب تركيزهم الشديد ، بدا يو سيونغ مرتاحاً كما كان دائماً . وجدوا أنه مزعج للغاية .

“بالطبع ، ليس كل شيء مؤكداً بعد . كان من الضروري جمع الأدلة مثل شهادات الشهود ، لقطات كاميرات المراقبة ، وأشياء من هذا القبيل . ومع ذلك . . . لا أعرف ما إذا كانت هناك حاجة لخلق هذا النوع من الأجواء في الوقت الحالي ” . هزّ يو سيونغ كتفيه .

“مهلا!” وقف أودا وانحنى بالقرب من وجه يو سيونغ . “أحكم على ما هو ضروري أم لا .”

حدق في عيون يو سيونغ . “أنا أعرف أشخاصاً مثلك جيداً . أعدك و لن تتجول في هذا البلد لفترة طويلة ” .

“حسناً . . . هل تقصد أنك سترحلني؟”

“سيكون هذا إذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك . لكن ، بالطبع ، سنتصرف بناءً على ما تفعله . نحن النخبة في صيد الرجال مثلك ” .

“قرف . أنا خائف .” ابتسم يو سيونغ .

فجأة…

تا-انج-!

كانت قدمي يو سيونغ الآن على الطاولة بينه وبين أودا . “أولاً ، دعنا نتناول بعض الغداء . لم أتناول الإفطار حتى الآن ” .

عند مواجهة هذا العرض ، حاول Oda الحفاظ على رباطة جأشه . كان يمكن أن يتجاهل استفزاز يو سيونغ بموقف بارد . لكن بطريقة ما ، أثار هذا الأجنبي أعصابه .

“قيد هذا الرجل!” صرخ خارجا .

ومع ذلك حتى بعد أن أعطى التعليمات لم يتحرك أحد . “ماذا تكون…؟!” رفع أودا صوته ووجه رأسه نحو الأفراد .

حاول أن يدير رأسه ، لكنه وجد أنه لا يستطيع .

منعه الضغط الشديد بالقرب من مؤخرة رقبته من القيام بذلك ولم يكن عنقه فقط . بطريقة ما ، شعرت ساقيه وذراعيه وجذعه كما لو كانت مقيدة بخيط غير مرئي . كان من الواضح أن كل من في الغرفة كان يعاني من نفس المأزق .

قال يو سيونغ “إذا كنت ستخبر أنفسكم بأنكم نخبة ، يجب أن تعرفوا على الأقل نوع الخصائص التي تمتلكها فريستكم .”

بالطبع كان هذا خطأهم .

كان يو سيونغ وحيداً لمدة ساعة تقريباً في غرفة صغيرة لا تزيد مساحتها عن عشرة أمتار .

العناكب لم ترتاح أبدا .

“إنها تقنية أظهرتها للعالم من قبل!” هز يو سيونغ رأسه في استنكار .

شعر أودا بالحرج والغضب في نفس الوقت . “ماذا تفعل؟ نحن نمثل الدولة! لقد هاجمتنا للتو ” .

التقطت عيون أودا كاميرا المراقبة في زاوية غرفة الاعتقال .

كانت عين قسم الشرطة لمعرفة ما يحدث في الداخل . كان هناك شخص ما يشاهدهم بالتأكيد الآن .

ستكون مسؤولاً عن هذا . لقد أصبحت مجرماً للتو ” .

“هل تريد المراهنة؟” قال يو سيونغ وهو ينظر مباشرة في عيني أودا .

‘ماذا؟!’

“لن أصبح مجرماً أبداً . لن يهتم أحد بما يحدث لك ” .

“أنت تحلم . . .”

“لم أنتهي من الحديث .” أنزل يو سيونغ قدميه من على الطاولة .

“بعد عشرين . . . لا ، لنفترض ثلاثين دقيقة ، سيصل المشرف إلى هنا . لم أتناول أي شيء منذ الصباح . أود تقديم السوشي وفطائر تباا والسوبا على صينية . ”

———- ———-

“بالتاكيد.” توقف يو-سونغ مؤقتاً للتأثير “يجب أن يكون كل واحد منهم من أفضل المطاعم في طوكيو .”

يسيل فم يو سيونغ كما كان يفكر فيه . “ثم سأترككم جميعاً تذهبون ، وسأتحدث إلى رئيسكم أثناء تناول الطعام .”

“لا تكن سخيفا!”

لم يكن أودا هو من صاح بهذا ولكن أحد رجاله . “هل تبدو إدارة الشرطة اليابانية سهلة؟!”

“انتهيت!”

كان كل المرؤوسين يصرخون على التوالي . داخل خوذهم المضادة للرصاص كانت وجوههم حمراء مع الغضب .

كان يو سيونغ قد خط للتو على فخر الدولة . علاوة على ذلك كانوا جميعاً على علم بإحراج ناكاي على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب منشور هذا الصياد .

كان كل ما يمكن أن يقوله أودا “أنت . . . رجل مجنون” .

فجأة ، فتح باب غرفة الاعتقال .

كل من كان يصرخ يهين يو سيونغ أغلق أفواهه ونظر نحو الباب بترقب .

كانوا يأملون في أن تدخل قوات الشرطة ومعاقبة يو سيونغ . ومع ذلك . . .

حشرجة الموت!

ما سمعوه يقترب لم يكن أمراً أو خطى غاضبة .

حشرجة الموت-!

كان صوت الأطباق والأوعية على صينية معدنية .

المشرف العام – كان من أعلى رتبة في قسم الشرطة اليابانية .

لم يكن شخصاً تتوقعه أن يحضر أطباق على صينية .

“تشرفت بلقائك” استقبل المشرف العام يو سيونغ .

“سعدت برؤيتك .” وقف يو سيونغ من كرسيه .

لكن تحيته كانت مهذبة بما فيه الكفاية إلا أن عينيه كانتا على الطعام ، وليس المشرف .

وضع المشرف الدرج برفق على المنضدة . يمكن أن يشاهد أودا والعسكريون فقط .

الضغط من الخيط الذي ربطهم ذهب في لحظة .

“كيف يمكن أن يكون هذا . . .” تمتم أحدهم في مقفر .

يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط .

ما قاله يو سيونغ للتلفزيون المركزي هو بالضبط ما حدث . كان المشرف قد اتبع أوامره وأحضر الطعام الذي يريده في ستة وعشرين دقيقة فقط .

“آه ، ماذا عن السماح للجميع بالذهاب ، أيها الرئيس؟” سأل يو سيونغ .

أومأ المشرف برأسه .

“الجميع في الخارج!”

على الرغم من صدور أمر مباشر من المدير العام لشرطة طوكيو ، فقد استغرق مرؤوسوه بعض الوقت للانتقال .

“اخرج!” رفع المشرف صوته ، وبدأ الرجال المذعورين في التحرك .

بمجرد أن أغلق الباب ، مد يو سيونغ يده إلى الدرج وسحبه نحوه .

قال بصوت عال “سأستمتع بهذا الطعام” .

كانت الأمور تحدث بشكل أسرع مما كان يتوقع . حتى الآن ، اعتقد يو سيونغ أنها كانت بالفعل رحلة مثمرة للغاية إلى اليابان .

“على الرغم من” كما كان يعتقد “لقد بدأت للتو” .

—————————————–

—————————————–