الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 280 - التصويت الأخير (1)
الفصل 280. التصويت الأخير (1)
====================
1.
لا محالة، فإن الفن الشيطاني للجحيم الجهنمية هو فن شيطاني.
رنين!
لقد سخر منا زعيم عالم الفنون القتالية، نامجونج أون، وكأننا مجرد بائعي زهور. لم تعترض سيدتي على هذا. والآن، أطلق الأفعى السامة، الذي يدعي أنه من نسل الطريق الأرثوذكسي، نفس السخرية، لكنني أيضًا لم أرد عليه. بل ابتسمت ببساطة ردًا على ذلك.
رنين!
نحن نعلم ذلك جميعا.
إن أولئك الذين يستخدمون السيف بتهور دون فهم هم مجرد مبتدئين خطوا خطواتهم الأولى في هذا العالم. أما أولئك الذين يستخدمون السيف من أجل الفهم فهم متوسطون. أما أولئك الذين يحملون السيف على الرغم من فهمهم وبسببه فهم سادة.
نحن نعلم ذلك جميعا.
رنين!
نحن نعلم أن هناك أشخاصًا، على الرغم من صعوبات الحياة، يجدون أفراحًا صغيرة، ويتحملون آلام الأمس وتعب اليوم، ويستمرون في حياتهم اليومية.
رنين!
يقولون أحيانًا إنهم يريدون الموت، لكن نيتهم القاتلة لم تؤد بعد إلى القتل الفعلي. ويصرخون أحيانًا بسبب المصاعب التي يواجهونها، لكن هذه الصرخات لم تتحول بعد إلى صرخات ألم.
حتى لو لم تمتد سعادتهم إلى حياتهم بأكملها، وانتهت بساعة واحدة فقط، أو نصف يوم، أو يوم كامل من الفرح.
نحن نعلم أن هناك عدد لا يحصى من الناس الذين يتحملون حياتهم اليومية بهذه الطريقة.
رنين!
الجحيم الجهنمية لا تستطيع أن تهدئ تلك الأفراح الصغيرة.
بالنسبة لتلك الزهور الصغيرة والجميلة، وشعب العالم الدنيوي الذي أريد أن أحبه، وأواسيه، وأقبله، فإن سماء السماوات الجهنمية مشغولة للغاية بحيث لا تستطيع احتضانهم.
لا أزال في هذا العالم.
رنين!
هناك الكثير ممن يصرخون من الألم.
رنين!
هناك الكثير من العيون التي تنظر إلى السماء بكراهية وهي تنزف.
رنين!
أولئك الذين يموتون من الجوع، وأولئك الذين يموتون من الجفاف، وأولئك الذين يغرقون في أعماق البحر ولا يستطيعون الهرب، وأولئك الذين ليس لديهم مكان للهروب ويتجمدون حتى الموت في عاصفة الثلوج، وأولئك الذين يموتون متشنجون على الأرض دون فرصة لنطق كلماتهم الأخيرة بسبب السم، وأولئك الذين تأكل أطرافهم الأمراض دون أي وسيلة لإنقاذ أنفسهم، وأولئك الذين يتعرضون للضرب حتى الموت، وأولئك الذين يحترقون حتى الموت، وأولئك الذين ينتحرون.
رنين!
هناك الكثير.
رنين!
“نعم، كثيرون جدًا! ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير جدًا!”
رنين!
“انظر يا زعيم تشين مو مون! إذا كان لا يزال لديك عين واحدة، انظر!”
رنين!
“هل تعتقد حقًا أن هذه الصرخات التي لا تعد ولا تحصى يمكن تهدئتها بالسعادة التي تجلبها؟”
الفن الشيطاني للجحيم الجهنمية.
الشكل الرابع.
سيف التجميد.
بالكاد تمكن الأفعى السامة من صد السيف الذي أرجحته. لكن صده لم يكن النهاية. لم يكن لدي [سيف المعبود] فحسب، بل كان لدي أيضًا [سيف الرحمة]، [سيف الصلاة]، [سيف التضحية]، [سيف الخلاص] يلقي بظلاله ويطير من كل اتجاه. ووش! ووش! في كل مرة يُظهر فيها الأفعى السامة فتحة، تندفع السيوف الشيطانية، وتحول نقاط نصلها نحوه.
“اللعنة، الـلـ، هراء!”
رنين!
تمكن الأفعى السامة، بحركات شبه معجزية، من صد [سيف الرحمة] الذي استهدف عنقه. ومع ذلك، لم يكن الأمر مثاليًا. لقد خدش النصل عنقه، وفجأة اندفع تيار من الدم.
“ههه، هاه. هف، هااااااه… هف، هف، هاو، هاو…”
الأفعى السامة ترنح.
ولكن حتى أثناء تعثره، كان ممسكًا بالسيفين بقوة في كلتا يديه.
“…….”
لقد أصبح في حالة يرثى لها بالفعل.
على الرغم من الدردشة المستمرة كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ، كان الأفعى السامة مغطى بالجروح، ويبدو أنه لا يوجد جزء واحد سليم في جسده.
بدون إرادته الخارقة، لكان قد انهار مرتين بالفعل.
“ها.”
لهذا السبب ضحكت.
“زعيم تشين مو مون، لا يمكنك هزيمتي بهذا، هل تفهم؟ حتى لو استمريت لمائة أو ألف عام، فلن تتمكن أبدًا من هزيمة الجحيم الجهنمية.”
“نعم، ربما كذلك.”
“لقد تجرؤ على ترديد عبارات الحرب العظيمة بين الصالحين والشياطين، وتصفني بالشيطان السماوي بمثل هذا الغضب. من الوقاحة أن تطلب مبارزة، وتزعم أن القتال الذي انتهى بالفعل بانتصار الجحيم الجهنمية لم ينته بعد. لقد ارتكبت مثل هذا الإهانة والوقاحة، ومع ذلك هل هذا كل ما يمكنك فعله؟ لقد كنت آمل سراً أن أرى فنون قتالية يمكن أن تأسرني، إن لم تكن تقنية يمكن أن تمزق السماوات.”
“أنا أفعل ذلك…”
الأفعى السامة يلهث بحثًا عن الهواء.
لقد استهلكت جروحه ونزيفه نصف أنفاسه، مما جعل الكلمات التي نطق بها تبدو خافتة للغاية.
“ماذا؟”
“أنا بالفعل أفعل ذلك…”
“عن ماذا تتحدث؟”
“واحد.”
ضغط.
ممسكًا بمقبض السيف بإحكام بكلتا يديه، رفع الأفعى السامة جذعه.
وعندما رفع رأسه، الذي كان منحنياً في وضعية منحنية، أصبح من الممكن رؤية عينه الوحيدة.
“أنا أعمل على ذلك الآن. الشيطان السماوي الثاني، أيها الوغد.”
“…….”
كانت عيون الأفعى السامة مشتعلة بشدة.
“تعمل…”
“الوظيفة هي أيضًا كارما. إنها القدر. عبء يثقل كاهلي، أتساءل كيف انتهى بي المطاف هنا، ولكن على أي حال، إنها الكارما التي تلتصق بي. هناك العديد من المهن في هذا العالم، ولكل وظيفة كارما ملعونة. كيم جونغ جا.”
“نعم.”
“ما رأيك في وظيفتي؟”
عبست قليلا.
“مهمتك هي أن تكون زعيم تشين مو مون.”
“حسنًا. لكن هذا أشبه بوظيفة جانبية. أنت ظاهريًا نائب زعيم النقابة الخامسة، لكن وظيفتك الحقيقية هي شيطان سماوي، أليس كذلك؟ أو ربما رئيس عائلة ملك الموت أو شيء من هذا القبيل. هاه؟ أنا أيضًا… لقد وجدت وظيفة جديدة مؤخرًا. هل تعرف ما هي؟”
“……”
“إيقافك.”
لفترة من الوقت، لم أستطع فهم كلماته.
“…ماذا؟”
“تحملك. تحمل الوجود المعروف باسم الشيطان السماوي. هذه هي المهنة التي اخترتها.”
اتخذ الأفعى السامة موقفًا مع رفع مقبض سيفه.
كاحليه، فخذيه، خصره، ظهره ورقبته – لم يكن هناك مكان بدون جرح.
ومع ذلك، فإن الطريقة التي وقف بها الأفعى السامة بثبات على ساقيه والطريقة التي حمل بها السيف في يديه كانت منظمة.
“ماذا عن ذلك؟ مثير للاهتمام، أليس كذلك؟”
“ماذا……”
“كما تقول، كيم جونغ جا. هناك الكثير من الاستياء في العالم. الكثير من الصراخ الصامت المدفون. طالما أن هذه الأصوات تتردد، فإن السماء ستكون جحيم جهنمية باهتة، وستظل شيطانًا سماويًا وأنت تهز سيفك تحت السماء الجهنمية. لكن، كما ترى… ومع ذلك.”
صوت دوي، تفتتت حبيبات التراب.
خطا على الأرض، ثم اندفع الأفعى السامة نحوي.
“وهناك الكثير ممن يتحملون المشقة ويستمرون في العيش!!”
رنين!
لقد قمت بالتحكم في [سيف التضحية] لمنع اختراق الأفعى السامة. على الرغم من أن سيف التضحية لم يكن مصنوعًا من المعدن ولكنه كان من سيف شيطاني غامض، إلا أنه عندما تقاطع النصلان، كان صوت المعدن يرن بشكل حاد.
انقض الأفعى السامة.
“الناس يموتون جوعًا! نعم! أعلم ذلك! هناك الكثير ممن يموتون ظلماً! إنه أمر محزن. هناك أوقات تنهمر فيها الدموع. لكن كما ترى، كيم جونغ جا! بغض النظر عن الوفيات اللعينة التي حدثت الليلة الماضية، يتعين علينا أن نتحمل واجباتنا ونخرج اليوم! هل تعلم ذلك!”
استدعيت سيفًا شيطانيًا آخر.
الفن الشيطاني للجحيم الجهنمية.
الشكل الخامس.
سيف الإنتقام.
[سيف اللاعب] وجد بسرعة ثغرة لدى الأفعى السامة. ويش! اندفع الدم من ظهر يده اليمنى. تأوه الأفعى السامة، ولعن. لكن يده التي تمسك بمقبض السيف لم ترتجف حتى.
“لا أستطيع الاستمرار في البكاء!”
رنين!
بيده الثابتة، أرجح الأفعى السامة سيفه.
“إن ثقل اليوم مرهق للغاية! ومرهق للغاية حتى أنه خانق في بعض الأحيان! قبل أن أبدأ العمل، يتسارع نبض قلبي متسائلاً عما إذا كان بإمكاني تحمل اليوم، وحتى بعد الانتهاء من العمل، ينفطر قلبي وأنا أفكر في مهام الغد القادمة! هل تعلم ذلك! إن قلبي يختنق ويضرب ويسحق كل يوم، لدرجة أن مجرد تخصيص مكان في قلبي للبكاء من أجلكم يا رفاق أمر صعب!”
رنين!
“أنا آسف!”
رنين!
“أنا آسف لأنني ولدت في هذا العالم، ولعدم قدرتي على العيش دون تحمل واجبي وكسب قوت يومي! اللعنة عليك، أيها الوغد من الجحيم الجهنمية! أنا آسف! أنا آسف!”
رنين!
“لذا، توقف عن إجباري على الاعتذار!”
رنين!
“إلى متى علينا أن نستمر في الاعتذار؟”
“…….”
“حتى يأتي اليوم الذي لن يموت فيه أحد من الجوع، حتى تتوقف صرخات الألم؟ هل يجب أن نستمر في الاعتذار حتى ذلك الحين؟ هل يجب أن أتخلص من الكارما التي تثقل كاهلي حاليًا، وأغوص في جحيمك الجهنمية، وأتبع تعاليمها، وأقاتل حتى يأتي اليوم الذي لن يموت فيه أي شخص من عامة الناس من الجوع؟”
“…….”
“هذا صعب.”
“…….”
“ليس لدي القدرة. ليس لدي الشجاعة. في الوقت الحالي، الشيء الوحيد المسؤول عن خبزي اليومي هو هذه المطرقة في يدي. لقد اعتدت للتو على الطرق بالمطرقة لتغطية نفقاتي. السرقة الوحيدة التي تعلمتها هي هذا القدر، وأنا بالكاد أعيش عليها … لا يمكنني التخلص منها والاندفاع إلى حيث تُسمع صرخاتكم من الجحيم الجهنمية.”
“كل يوم قذر. الشيطان السماوي. إنه أمر صعب للغاية.”
الأفعى السامة لوح بسيفه.
رنين!
“لقد ساعدت ذات مرة في العمل الزراعي في منزل أحد المزارعين. جاء الخريف وكانت كل حبة قمح تشبه الذهب، مما جعل حقول القمح تبدو وكأنها أمواج من الذهب من بعيد. ولكن بعد ذلك سمعت شائعات عن إعصار قادم.”
رنين!
“مهما كانت استعداداتنا وتعاملنا مع الأمر، فقد كان لا مفر منه. لقد تخلينا عن القمح الذي جرفه الإعصار وألقينا بضع قش قمح في الحظيرة. كانت تلك القشات القليلة التي تتدحرج في الحظيرة هي كل ما تملكه الأسرة للبقاء على قيد الحياة طوال العام. ولكن أليس هذا من حسن الحظ؟ على الأقل أنقذنا ذلك. ابتسم المزارع بخجل، قائلاً إنه كان من حسن حظه أن أنقذ ذلك… ثم سمعنا أخبارًا من القرية المجاورة. جرف الإعصار زوجين مسنين لم يتمكنا من الإخلاء في الوقت المناسب، وانهار سقف منزلهما عليهما، وماتا.”
رنين!
“شيء محزن.”
رنين!
“كيف لا يكون الأمر محزنًا عندما يموت الناس ظلماً؟ إذا كان بوسعي المساعدة، فسأفعل. هناك أوقات تنهمر فيها الدموع. ولكن…”
رنين!
“علينا أن نعمل مرة أخرى.”
رنين!
“بالذهاب إلى المصنع، إلى الحقول، إلى البنك، إلى المناجم، وربط الأمس باليوم تمامًا مثل اليوم السابق، والخوف من متى سينتهي هذا الغد، نكرس أنفسنا لهذه الكارما.”
أخيراً.
لقد انفتحت فجوة.
بعد أن تفاديت السيف الذي لوحته به، تراجع الأفعى السامة خطوة إلى الوراء. لم أطارده. وبطبيعة الحال، تشكلت مساحة صغيرة خالية بين الأفعى السآمة وبيني.
“…….”
“…….”
كان هناك الكثير من الناس يشاهدون مبارزتنا.
سيدة التنين الأسود، قديس السيف، المحقق الزنديق، الكونت، الصليبي، مصاصي الدماء، العرق النقي، عرق الحلزون، عرق الجان، عرق حورية البحر الذين تجمعوا بعد والديهم، وغيرهم. كانت الأجناس التي كانت تستمتع بالمهرجان في الغابة قد حولت انتباهها بهدوء إلى مبارزة المحاربين.
إستيل و أوبوركا، آلاف من أتباع طائفتي أيضًا.
وكان صمتهم أكثر كثافة من هدوء الغابة.
“كيم جونغ جا…”
كان تنفس الأفعى السامة مضطربًا للغاية.
كان عليه أن يمزج عدة أنفاس لينطق اسمي بشكل صحيح.
ولكنه في النهاية نطق اسمي بشكل صحيح.
“الشيطان السماوي.”
“…….”
“وجودك يهددنا”
أنا.
أمسكت بمقبض السيف المقدس بقوة.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم، نحن… ليس لدينا ما يكفي من الدموع لنذرفها على أنفسنا. إنه أمر صعب. هناك الكثير من الناس الذين لم يبكوا على أنفسهم قط. إنهم لا يموتون حتى لو أرادوا ذلك، ولا يبكون حتى لو أرادوا ذلك. فقط… لأنهم مضطرون للبقاء على قيد الحياة. لأنهم بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة. ولكن… بسببك، يتعين علينا أن نذرف الدموع حتى على غرباء لا نعرفهم.”
“…….”
“قد يكون الأمر جيدًا في البداية. إنها مأساة يمكن أن تحدث لأي منا… لأنهم بشر مثلنا تمامًا. لكننا لا نستطيع البكاء إلى الأبد. من الصعب الاستمرار في البكاء.”
كل هؤلاء الناس.
“علي أن أعمل.”
“…….”
“إننا نشرب لنلتقط أنفاسنا، ونقيم لوحة للبادوك، ونرقص في المهرجانات. ونخرج للتنزه في الشوارع، ونراقب الفصول وهي تتحول إلى اللون الأحمر، ونبتسم بحماقة… هذه هي السعادة التي بالكاد نحظى بها، السعادة التي نكافح من أجلها فقط لتجنب الموت. كم هي ثمينة هذه السعادة.”
أشار الأفعى السامة بسيفه نحوي.
“لا تفسد هذه السعادة.”
“عندما تأتي، يصبح العالم فوضويًا. الشيطان السماوي.”
بقيت صامتا.
‘نعم.’
وفهمت.
‘الوقوع في عدم الانسجام هو ما تفعله الجحيم الجهنمية.’
عندما أرى الناس يتجاهلون موت الآخرين في هذا المكان، يغلي دم الجحيم الجهنمية.
عندما أرى الناس يمرون فقط بموت الآخرين هنا، فإن أنياب الجحيم الجهنمية تشحذ.
عندما أرى الناس يهملون الموتى، ويتجاهلون الإهمال، ثم يقدمون لاحقًا أعذارًا لم يعرفوا عنها حقًا، وأخيرًا يعبرون عن تعاطفهم كما لو أنهم لم يعرفوا أن مثل هذا الشيء قد حدث، عندما أرى مثل هؤلاء الناس، تتحول عيون الجحيم الجهنمية إلى اللون الأحمر.
حتى مع العلم أنهم جميعا بشر عاديون.
‘أريد أن أقتلهم جميعا.’
نية القتل.
كان هناك وقت حيث وقعت سيدتي في حالة من عدم الانسجام. ثم ضحكت سيدتي بصوت عالٍ وذبح كل البشر الذين كانوا في مرمى بصره.
– أوه؟ القتلة أتيتم لقتلي؟
– حسنًا، تعالوا إليّ، دعنا نرى سيوفكم.
لأن الفن الشيطاني للجحيم الجهنمية شيطاني حتى النخاع.
إنه يحول أولئك الذين يتجاهلون الصراخ إلى متفرجين، وأولئك الذين لا يساعدون المحتضرين إلى مهملين، ويصر على أنه لا يوجد إنسان غير مرتبط بالصراخ والوفيات في هذا العالم، مما يشكل خطر ذبح وإبادة جميع البشر.
إن هذا الاحتمال موجود دائما.
“…حتى الآن.”
فتحت شفتي.
“ما زلت لا أستطيع التوقف. لا، لن أتوقف. إذا كانت هناك صرخات نسيها الجميع، فسوف أجمعها. وسأخبر أولئك الذين لم يسمعوا تلك الصرخات.”
“للشعور بالذنب؟”
“لرؤية العالم.”
انا قلت.
“هذا هو العالم.”
أربعة ظلال تحيط بي وكأنها تحرسني.
[الخلاص]، [التضحية]، [الصلاة]، [الرحمة] أحاطت بي.
“لذا، من فضلك تعال معي إلى البرج.”
كانت استيل، مستشارة العائلة، واقفة خلفي.
أوبوركا، زعيم المحاربين، عقد ذراعيه، وكيم يول، شاب العائلة، اتكأ على شجرة.
كما اختبأ ألف من أتباعي في ظلال الغابة، وشكلوا تشكيلًا.
“…….”
ببطء.
رفع الأفعى السامة زوايا فمه.
“سأكون مراقبك. أيها الشيطان السماوي.”
و قال.
“عندما تصبح جحيمك الجهنمية واسعة جدًا بحيث لا تتمكن من مواساة البتلات الصغيرة، فسوف أسد طريقك وأرفع يدي للإشارة إلى وجود زهرة هنا.”
“…….”
“عندما تسحب سيفك لتصرخ في هذا العالم، سأحكم وأنصح ما إذا كان الأشخاص الذين يعيشون هناك لا يزالون قادرين على تحمل الصراخ، وما إذا كانت لديهم القدرة على تحمله. سواء كانوا في حياتهم مثقلة بالحياة، فإن صراخك سيصبح عبئًا إضافيًا، وما إذا كان يجب عليك سحب سيف الجحيم الجهنمية الآن، وما هي الأسباب التي قد تمنعك من القيام بذلك. سأقرر وأنصح.”
الأفعى السامة.
“سأكون دائمًا بجانبك، أعمل. بصفتي ممثلًا للناس العاديين. قد لا أكون بطل الرواية أو حتى الشخصية الرئيسية التي تتبع البطل، ولكن إذا جاء اليوم الذي تقع فيه في حالة من عدم الانسجام وتصبغ العالم باللون الأحمر.”
السيد تشين مو مون.
“سأكون بجانبك لأضرب عنقك.”
لياو فان.
“حينها فقط سأكون قد هزمتك. هل فهمت؟ لا داعي للتسرع. حتى تخسر… حتى تلتهمك الجحيم الجهنمية. يكفي أن تستمر في المشاهدة بجانبك.”
ابتسم لياو فان.
“كيم جونغ جا. سأعتبرك بمثابة الكارما الخاصة بي.”
أشار آخر شفرة صالحة تركتها السهول الثلجية بسيفه.
“اختبرني كما تريد، وانظر إذا كنت أستحق ذلك.”
~~~
ترجمة: Night sky
همم هممم… الوضع 🔥🔥🔥
التعليقات على الفصل "280 - التصويت الأخير (1)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
