الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 254 - الأستقلال (3)

الفصل 254. الأستقلال (3)

==================

مر الوقت بسرعة.

كلما زاد عدد الأجناس التي انضمت إلى مجلس نهر النار، أصبح العلم الذي يرمز إلى مجلس نهر النار أكثر ألوانًا. لقد حدث التطور بوتيرة سريعة لدرجة أننا نحن المتفرجين لا يسعنا إلا أن نصرخ من وقت لآخر.

“انتظر، انتظر! أبطئ للحظة!”

الشخص الذي كان أكثر حماسًا كانت صديقتي أناستازيا، سيدة التنين الأسود.

“لقد اقترح عرق آخر تحديًا لرئيس مجلس نهر النار!”

“ما هو العرق هذه المرة؟”

“عرق الحلزون! انطلاقًا من الطريقة التي يرتدون بها ملابسهم، ينبغي أن يكونوا عمال منجم. تحدى عامل منجم الحلزون رئيس المجلس في مبارزة!”

“حقًا؟”

رفعت سيدة التنين الأسود إصبعها نحو الصورة الثلاثية الأبعاد.

“لديك عيون، استخدمها! ركز نظرك وألق نظرة فاحصة!”

آه، كان صحيحا.

لقد كانت حلزونًا بسبعة مخالب. كان في الأصل ثمانية، ولكن يبدو أنها فقدت واحدًا منهم بسبب عواصف الحياة.

ومع ذلك، لا يبدو أن فقدان اللامسة كان له تأثير سلبي عليها. عاملة المنجم التي فقدت مجساتها، مثل جندي يرتدي ندبته مثل الميدالية، جلست مع تعبير مهيب للغاية.

وعلى الأرض كانت سجادة حمراء. على كلا الجانبين، اصطف العفاريت. كان كل عفريت هائلاً، ونظروا إلى الحلزونة الصغيرة، التي تنضح بهالة مخيفة.

-ريم.

تاك، بصق الحلزون.

كان لعاب الحلزون لزجًا. تمامًا مثل لعبة السلايم التي لعبت بها عندما كنت طفلاً.

ولهذا بدا الأمر وكأنه إعلان حرب مثل [من الآن فصاعدا سألعب معك كالألعاب].

– أولاً، بالنيابة عن عرق الحلزون، أقدم احترامي لكم أيها الأوغاد العفنون!

صاحت الحلزونة.

– لولاكم لهلكنا، ولأصبح من أفلت من الدمار عبيدًا وأجبروا على العمل حتى تشققت أصدافهم وذابت جلودهم. ريم. أنتم السبب في قدرتنا على العيش باعتدال! وأشكر بشكل خاص الرئيس الأسطوري أوبوركا!

على الرغم من أن الكلمات كانت ودية، إلا أن تعبيرها كان لا يزال خشنًا.

-شكرًا! ومع ذلك، الآن، يكفي. لدينا الآن ما يكفي للعيش من خلال الاعتناء بأنفسنا. لقد مرت مئات السنين بالفعل، ولم يعد هناك أي أوغاد يريدون قتلنا، لذلك من المخزي والمحرج أن نعيش تحت حمايتكم!

-أجور.

ضحك الرئيس الحالي لمجلس نهر النار.

– من يعرف العار يستحق الاحترام. لأنه يعني أنك استجمعت شجاعتك. أنا أعرف العار الخاص بك. الآن أرني شجاعتك.

-أنا الأقوى بين عرق الحلزون!

تلوي، تلوي، تلوي.

رفعت الحلزونة مخالبها السبعة. السلاح الذي اختارته لم يكن سيفًا ولا رمحًا. وبدلا من أن يكون سلاحا فاخرا، كان من الأفضل أن نسميه أداة.

فأس.

تم لف كل المجسات بإحكام حول مقبض فأس عاملة المنجم.

-أجور!

انفجر محاربوا العفاريت بالضحك. باستثناء الرئيس الجالس على الصخرة العملاقة، ضحك العشرات من محاربي العفاريت في نفس الوقت.

-سمعت أن ممثلة قرية الحلزون ستأتي، لذلك اعتقدت أنها ستكون نوعًا من المعجزة!

-يجرؤ على قتالنا بفأس!

-إذا كنتِ عاملة منجم، فارجع إلى الحفرة واحفر الصخور مثل عاملة منجم! احفر بعض الملح! إذا تمكنت من العثور على كتلة صلبة من الفضة أو الذهب في حياتك، خذها وارضي! أجور! كيف تجرؤ على القدوم إلى ميدان الشرف المقدس ومعك فأس!

-أجور! أجور!

الحلزونة لم تستجب.

ولم تنظر إليهم حتى.

من البداية إلى النهاية، كانت تنظر فقط إلى رئيس مجلس نهر النار.

-آمم.

أومأ الرئيس برأسه.

– بأوامري، أولئك الذين كانوا يضحكون للتو، يبارزون تلك العضوة من عرق الحلزون.

كان هناك ضجة بين محاربي العفاريت.

-الرئيس، أن…

– عندما كنا لا نزال محتجزين في الكهف الضخم لعرق الحلزون، ريمبوليس، لم يكن لدينا أسلحة. رمح؟ سكين؟ لا تجعلني أضحك. كل ما كان لدينا هو دلاء الماء والمطارق. وباستخدام تلك المطارق، ومع صديقنا العزيز ‘الأسد الأبيض’، دمرنا إمبراطورية الحلزون.

-…

– أصبحت المطرقة سلاحًا لتدمير الإمبراطورية. إنه سلاح أجدادنا، وسلاح رفاقنا، وسلاحنا. كيف تختلف عن الفأس؟ المحارب الذي لا يستطيع التعرف على الطبيعة الحقيقية للسلاح ليس له الحق في التفاخر برتبته في مجلس نهر النار. كل من يخسر في المبارزة مع الحلزون سوف يتخلى عن رتبته ويعود إلى جورو!

تحولت وجوه العفاريت إلى اللون الأزرق.

لكن رئيس مجلس نهر النار، وهو الحاكم على النار والنهر، لم يتراجع عن أوامره.

-بسرعة!

دخل خمسة عفاريت بتردد إلى مجال الشرف.

-ريم.

لم يتغير تعبير الحلزونة. لقد هزت مخالبها مرة واحدة فقط، ووش! دارت الفأس بشكل حاد في دائرة نصف قطرها ثلاثة أمتار.

-يمكنكِ مهاجمتنا واحدة تلو الأخرى أو كلنا دفعة واحدة، أيهما تريدين.

العفاريت الخمسة لم يتمكنوا حتى من الانكماش.

بدأت المبارزة الحقيقية بعد ذلك.

تقدم المحاربون الذين كان من الممكن أن يمتنعوا بسهولة عن السخرية إلى الأمام. لقد هزموا.

المحاربون الذين كان بإمكانهم التخلص من تحيزهم ضد الأجناس الأخرى. لقد هُزِموا أيضًا.

تقدم المحارب، الذي اعتبر الهالة التي تسكن كل الخليقة جميلة والتي يحترق العالم بالنسبة لها مثل النار، وهو يفكر في [النار التي تحترق إلى الأبد]. لقد هُزم أيضًا. ومع ذلك، تم قطع خمسة من مجسات الحلزونة السبعة، وتم سحق مجسات واحدة، ولم يتبق سوى مجسين على الجانب مثل ذراعي الإنسان.

-هف… هو، ها، آه… ها.

مغطى بالدماء.

-أسهل من… تعدين الكهف، الجير.

تحطمت قوقعة الحلزونة مثل مصد السيارة بعد وقوع حادث. تدفق الدم والمخاط في جميع أنحاء جسدها.

عند النظر إلى الحلزونة، ضحك رئيس مجلس نهر النار، الذي جلس على المقعد الذي لا يمكن أن يصل إليه إلا أقوى محارب في هذا العصر، بصوت عالٍ.

-ما اسمكِ؟

-سيمسلام.

تسرب المخاط، تأوهت الحلزونة.

– آخر سليلة لعائلة ريكاموريمي، أحد اللوردات السبعة لمدينة كانيون التي لي يعد لها وجود الآن، وخليفة اللولب.

-بديع.

كشف رئيس عرق العفاريت عن أنيابه الضخمة.

-من الآن فصاعدا أنتِ يا سيمسلام ستكونين النائب الثاني لرئيس مجلس نهر النار.

طار الوقت بسرعة.

في تاريخ عرق العفاريت، أصبح الحلزونة نائبةً للرئيس. لقد كان حدثًا غير مسبوق. حتى بالنظر إلى الماضي التاريخي عندما كان عرق الحلزون يحكم عرق العفاريت، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُعهد فيها مثل هذا المنصب المهم إلى عرق العدو.

غير مقتنعين، تحدّاه العديد من محاربي العفاريت في المبارزات. وفي كل مرة، كانت الحلزونة سيمسلام، نائبة رئيس مجلس نهر النار، تهزم المنافس. لم تتراجع أبدًا عن المبارزة

-الشخص الذي يعرف الفخر.

اختار عرق العفاريت هدم رواسب تاريخهم الطويل.

-شخص قوي.

اختار العفاريت أن يدفنوا حزن الماضي في جمال الواقع.

-هذا يكفي.

وهكذا، تم قبول الحلزونات رسميًا في مجلس نهر النار.

على أقل تقدير، إذا كانوا أقوياء بما يكفي ليتم تصنيفهم في المجلس، فلن يتم تجاهلهم أو الاستهزاء بهم. وجود الأقوياء. كانت هذه هي الوصية الوحيدة التي تم الاحتفاظ بها منذ أن قادهم الأسد الأبيض إلى جورو.

“…مدهش.”

بينما كان الجميع ينظرون إلى الصورة ثلاثية الأبعاد معًا، تمتمت أنستازيا فجأة. في الصورة الثلاثية الأبعاد، تم الترحيب بسيمسلام، نائبة رئيس عرق الحلزونات، بأدب من قبل المحاربين الذين كانوا في مرتبة أقل منها.

“إنهم أقل تقدمًا منا، ومجتمعهم أكثر فظاظة من مجتمعنا… لا يبدو أنهم يستطيعون إنجاز أشياء كثيرة مثلنا، وهم بالتأكيد لا يعرفون الكثير مثلنا.”

فتحت سيدة التنين الأسود شفتيها قليلاً.

“لكنهم أقوياء مثلنا، لا، أقوى منا.”

“…”

“هؤلاء الأطفال يعيشون بفخر. الحلزونات التي تتأرجح بفؤوسها في منجم الملح، وحوريات البحر التي تسبح على طول الممرات المائية، والجان الذين يحملون العملات الذهبية ويخطون أحيانًا إلى مسرح اللعب بالنار، والأوني الذين يرسلون المبارزين بدلاً من الذهاب إلى الحرب… كلهم. أقوياء حقا.”

أومأت.

“نعم.”

بينما أشعر بالفخر اللامتناهي في قلبي.

“هؤلاء الأطفال أقوياء مثلنا… وأكثر صحة*
منا.”(
*:مثل… ‘لائق بدنيًا/قويًا’)

وفجأة، نشأ شعور غريب في وسط قلبي.

شيء واضح، ولكن ليس موحلًا أبدًا، ينتشر شيئًا فشيئًا من وسط قلبي.

استدرت قليلاً، رأيت أن الصليبي وسيدة التنين الأسود كان لهما تعبيرات متشابهة.

‘صحيح.’

أدركت هوية مشاعري.

‘أعتقد أنني فخور بهذا.’

لم أكن متأكدة مما إذا كان هذا هو الفخر الذي يشعر به الآباء تجاه أطفالهم.

أو إذا كان مجرد فخر يشعر به الإنسان من رؤية البشر الآخرين من حوله.

ومع ذلك، هذه الحقيقة جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة.

[تبدأ مرحلة الطابق 37.]

تم عرض حقل مغطى بالثلوج على الصورة الثلاثية الأبعاد.

الشمال المتجمد. استيقظ التنين الأحمر، الذي كان نائما في الأرض المتجمدة بشكل دائم. لقد استيقظ التنين الأحمر مرة واحدة، منذ زمن طويل، مما تسبب في ثوران بركان.

كان جميع الصيادين المجتمعين هناك يعرفون مكان البركان، ومدى سخونة الحمم البركانية التي يقذفها.

“… ربما كان سبب الانفجار البركاني في الطابق 31 هو ذلك التنين.”

أناستازيا عبست بعد قراءة وصف المهمة.

الآن، لم يعد بإمكاننا التدخل في المسرح، ولكن بفضل اهتمام [السيدة التي تمشي عبر السراب]، تمكنا من قراءة وصف المهمة للحظة.

“آمم. بالنظر إليها، يجب أن تكون قوية مثل الكوكبة!”

بإلقاء نظرة خاطفة على الصورة ثلاثية الأبعاد، لمس المحقق الزنديق ذقنه.

“في هذه الحالة، بما أن أوبوركا يقيم هناك، فيمكنه التدخل…”

“لا.”

هززت رأسي.

“سوف يحل مجلس نهر النار المشكلة بمفرده. شاهدوا.”

المجموعة، التي بدأت كمجلس صغير لعرق العفاريت، لم تعد ملكية حصرية لعرق العفاريت. حوريات البحر، والجان، والحلزونات، ومصاصي الدماء. تجمع عدد لا يحصى من المحاربين تحت الراية.

لا يزال العفاريت يشغلون أكثر من نصف عدد المحاربين. لكن كل من تجمعوا هناك فازوا بصفوفهم من خلال مبارزات عادلة. لم تكن هناك حلزونات اشتكت من وجود عدد كبير جدًا من العفاريت، ولم يكن هناك مصاصي دماء اشتكوا من وجود الجان.

لقد كانوا محاربين.

-هل نحن جميعا هنا؟

سأل رئيس مجلس نهر النار.

جلجل، جلجل، جلجل، عشرات الآلاف من المحاربين داسوا الأرض في انسجام تام.

أومأ الرئيس برأسه قليلا.

-نحن جميعا هنا. دعنا نذهب.

إلى الشمال المتجمد.

وفي طريقهم شمالاً، واجهوا جيشًا. عمالقة ذات قرن واحد. لقد كان جيش عرق الأوني.

-أجور.

-كرر.

لقد مر أقل من قرن منذ نزول الأفعى السامة وخاضت حربًا مع عرق الأوني. كان لا يزال هناك شعور غريب بالتنافس والمنافسة بين الأوني والعفاريت.

واجه الجيشان عبر سهل التندرا. من جيش العفاريت، انطلق رئيس مجلس نهر النار بمفرده فوق أسد، ومن جيش الأوني، تقدم الكاهن الأكبر الذي كان يعبد اللورد الأفعى، إلى الأمام بينما كان يضرب عصاه على الأرض.

سأل رئيس عرق العفاريت.

-هل ستقاتل؟

أجاب رئيس كهنة عرق الأوني.

-نحن ذاهبون للقتال. لكننا لم نأتي لقتالكم يا رفاق.

-التنين الأحمر؟

– يُقال أنه إذا تُرك وشأنه، فستحدث كارثة ذات أبعاد أسطورية. سوف ينفجر كل جبل بالحمم البركانية، وسيحترق كل نهر باللون الأحمر، وستكون الأرض كلها قاحلة بحيث لا يمكن لأحد أن يعيش.

-إنه مشهد أريد رؤيته مرة واحدة على الأقل. أجور.

-أنا أتفق معك، لكن الصغار لديهم أفكار مختلفة.

ضحك الرئيس و رئيس الكهنة.

-ماذا قال اللورد الأفعى؟ هل سينزل؟

– لوردنا كان قلقاً، لكن…

هز رئيس الكهنة رأسه.

-قال أنه لن يتدخل.

سيد تشون مو مون.

ربما أراد الأفعى السامة أن يأخذ زمام المبادرة لحماية أطفاله أكثر من أي شخص آخر، لكنه قرر عدم القيام بذلك في النهاية. وقرر عدم التدخل. لقد تراجع خطوة إلى الوراء حتى يتمكنوا من التغلب على هذه الأزمة بمفردهم.

كان هذا هو اختيار سيد تشون مو مون الذي كان لا يزال في ذلك العالم.

– في المرة الأخيرة التي نشر فيها التنين الأحمر جناحيه، قام الـلوردات بحمايتنا. ومع ذلك، فقد مر الكثير من الوقت منذ ذلك الحين. قال اللورد أنه يؤمن بنا. نحن أقوياء. وسوف نصبح أقوى.

-ولكن لا يزال أضعف منا. أجور.

-اللقيط العفن اللعين.

تذمر رئيس الكهنة ومد الرئيس يده اليمنى.

-صديقنا العزيز وأهلنا وأصدقاؤنا يراقبوننا جميعًا من السماء. دعونا نظهر لهم مدى قوتنا.

-كرر. معركة مشتركة.

شاهد الصيادون المشهد في الطابق 37 دون أن ينبسوا ببنت شفة.

-كوووووه!

في وسط حقل ثلجي، زأر التنين الأحمر.

هبت عاصفة ثلجية في كل اتجاه، لكنها لم تكن كافية لإخفاء الجلد الأحمر اللامع للتنين الأحمر. سقطت كمية هائلة من الثلوج من السماء، لكنها كانت أقل بكثير من أن تدفن حرارة التنين الأحمر الشديدة. الأرض، التي كانت متجمدة منذ آلاف السنين، أطلقت صرخة معدنية حيث كانت تمزق في كل مرة يتحرك فيها التنين الأحمر.

-دعنا نذهب.

في المعركة الأولى، مات رئيس كهنة عشيرة الأوني.

لقد وقع في النفس الناري الذي أطلقه التنين واختفى مثل رقاقات الثلج على الأرض الثلجية دون حتى أن يترك عصاه القديمة خلفه.

-دعنا نذهب.

وفي المعركة الثانية مات رئيس مجلس نهر النار.

يحتاج شخص ما إلى شراء الوقت بينما يكمل المحاربون تشكيلة الجحيم الجهنمية. لدقيقة واحدة. لا، لمدة 30 ثانية على الأقل، كان المحاربون بحاجة إلى التركيز، وتبادل الهالات، ومشاركة الصور الذهنية، ونقل تلك الصورة إلى العالم الحقيقي.

وفي النهاية تمكن رئيس مجلس نهر النار من الصمود لمدة دقيقة و23 ثانية. اخترق فأسه جلد التنين الأحمر، ومزقت قبضته العين اليسرى للتنين الأحمر. في مواجهة الكائن الأسطوري الذي تسبب في الزلازل والانفجارات البركانية بمجرد وجوده، تعرض المحارب الوحيد للعض حتى الموت من أسنان عدوه بينما كان في خضم تأرجح فأسه.

-دعنا نذهب.

وفي المعركة الثالثة، سقط رأس التنين الأحمر من رقبته.

كان جلد التنين الأحمر سميكًا. وكان لحمه أكثر سمكا. وكانت عظامه أكثر سمكًا.

بضربة واحدة من الفأس، تم خدش الجلد، وبأرجحتين، انحرف الجلد، وبثلاثة أرجحات، تم ثقب الجلد أخيرًا. تم تقطيع اللحم إلى أربع تلويحات، في خمس تلويحات، فتشقق اللحم، وستة تلويحات خدشت العظام.

سبع ضربات من الفأس تقطع العظم.

-ريم.

مع مجساتها الوحيدة المتبقية ملفوفة حول الفأس.

وقفت حلزونة وحيدة على رقبة التنين الأحمر.

-إنه أسهل من حفر كهف.

ثم وجهت الضربة القاضية.

عندما سقط الرأس الضخم للتنين الأحمر، الذي كان كبيرًا مثل التل، إلى ما لا نهاية تحت الأرض، أطلق الصرخة التي بقيت في فمه حتى بعد سقوط رأسه من رقبته. استمر الصراخ حتى سقط في قاع الجدار الجليدي.

وفي مرحلة ما، تراجع صوت الصراخ تدريجيًا، وحل محله صوت الماء.

سقط رأس التنين الأحمر تحت سطح البحر الجليدي.

-ريم.

هزت الحلزونة على الهاوية رأسها. تناثر المخاط.

وعندما استدارت، رأت أن عددًا قليلًا جدًا ممن جاءوا إلى الشمال كانوا في عداد المفقودين. واحد اثنين ثلاثة. في المجموع، توفي أربعة وسبعون محاربا.

وكان من بينهم رئيس كهنة عرق الأوني و رئيس عرق العفاريت.

-جيد جدا.

الحلزونة، التي كانت ثاني أقوى محارب في القارة بالأمس وأقوى محارب في القارة اليوم، ابتسمت بمرارة.

-دعونا نعود إلى المنزل. ريم.

سيمسلام.

الرئيسة رقم 629 لمجلس نهر النار.

وكانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يتولى فيها حلزون منصب الرئيس.

[مسحت المرحلة!]

[تم مسح مرحلة الطابق 37!]

النجاح دون مساعدة أي صياد.

كانت تلك هي المرة الأولى التي يتم فيها تحقيق النتيجة دون مساعدة ممن يسمون بـ ‘اللاعبين’.

-جونغ جا.

‘آمم؟ ما الأمر يا سيدي إمبراطور السيف؟’

-ألم تنسَ رجلاً عجوزاً معيناً والعرق الذي يعتني به…؟

آمم.

دعونا نصحح الأمر.

ذلك – من الممكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحقيق نتيجة دون مساعدة ممن يسمون بـ ‘اللاعبين’.

‘هذه الجملة لا تبدو صحيحة حقًا …’

على أية حال، لا يهم.

“آههههه!!!”، بجانبي مباشرةً، صرخ سيدة التنين الأسود وقفزت في مكانها بينما كانت تصفق بحماس. من المؤكد أن عمل سيد تشون مو مون وقديس السيف سيتم حله بشكل جيد.

في الوقت الحالي، قررت أن أبتسم فقط وأبارك الأشخاص المعروضين في الصورة ثلاثية الأبعاد.

‘تهانينا على إستقلالكم. يا أطفال.’

كنت فخورة بأطفالي أكثر من أي شخص آخر.

~~~

ترجمة: Night sky

تنين أحمر مسكين هههههه