الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 222 - الحاكمة الواقفة في الساحة (2)
الفصل 222.
الحاكمة الواقفة في الساحة (2)
================
3.
لقد تحطم العالم مثل المرآة.
كراك كراك-
ببطء، شيئًا فشيئًا، انهار مشهد قاعة الاجتماعات. تشقق السائل الأمنيوسي تحت قدمي. انكسرت الماركيز بايك سول تو، التي كانت ترتجف بجانبي. النبلاء جميعهم تصدعوا. كراك كراك! كراك كراك…
انفصل العالم عن المرآة المكسورة.
ومن خلال الشقوق يمكن رؤية مشاهد أخرى غير مشهد قاعة الاجتماع. الماركيز بايك سيول تمسك بالسوط. الفيكونت داي ها ران نحرق القرية. تحطمت العالم إلى مئات القطع. وصرخات تسربت من كل صدع.
“أنت على حق. السيد جونغ جا.”
كاليدوسكوب.(مرايا لا نهائية)
كان هذا عالم جا سو جونغ.
“استنتاجك صحيح.”
دفقة.
سارت الفيكونت جا سو جونغ في وسط التجمع والسائل السلوي يتناثر حول قدميها. مع كل خطوة اتخذتها، تحطم العالم أكثر. وفي هذا المشهد المكسور يمكن رؤية مشاهد أماكن أخرى.
“هذه الحياة ليست الحياة الأولى لهذا الشخص.”
“…”
لقد امتصت نفسا من الهواء.
“كم مرة كان ذلك؟”
“لا أعرف. لا، أعرف، ولكني لست متأكدًا من قدرتي على إعطاء السيد جونغ جا الإجابة التي تبحث عنها. أنت قلق من أن هذا الشخص سوف ينهار من الإرهاق بعد التكرار مثل مليارات المرات، أليس كذلك؟”
صحيح.
كانت رافائيل قوية. حتى لو سُجنت رافائيل لمدة عشرة أيام تكررت إلى الأبد، فإن قلبها لن يتعفن بسهولة. ولكن ماذا لو، بدلاً من عشرة أيام، كرر شخص ما حياته بأكملها، إلى الأبد؟
ماذا سيحدث لقلب ذلك الشخص؟
أي نوع من الرائحة الكريهة ستأتي منهم؟
“لقد تم منح هذا الشخص في الأصل مهارة واحدة.”
وبعد فترة، وصلت الفيكونت جا سو جونغ إلى وسط قاعة الاجتماع.
حتى العرش الذي تصدع مثل الزجاج. كان مسند ذراع العرش قد تصدع، وفي هذا الشق كان مشهد الفيكونت سون هيوك سين وهو يأكل الناس. وقد تصدعت إحدى قوائم العرش أيضًا، ويمكن رؤية مشهد وفاة شخص مجهول هناك.
“يعيش العديد من التنانين ويعيشون في هذا العالم.”
جلس جا سو جونغ.
العرش ذو مسند ذراع متصدع وساق مكسورة.
أسندت ذراعها على مكان قتل الناس ووضعت ساقها على مكان قتل الناس.
“هناك أشخاص أبرموا عقودًا خاصة مع التنانين. حارس التنين. فرسان التنين. يطلق عليهم العديد من الأسماء المختلفة في كل منطقة، ولكن لديهم جميعًا شيء مشترك. يرث أحفاد هؤلاء الأشخاص سلالة التنين.”
“سلالة التنين؟”
“نعم. يمكنك التفكير في الأمر على أنه نسخة ثانوية من قوة التنين.”
مررت جا سو جونغ يدها على مسند الذراع.
“على سبيل المثال، لنفترض أن هناك تنينًا لديه القدرة على إنشاء مكتبة ضخمة تحتوي على جميع المعلومات الموجودة في الكون. هذه هي قوة التنين. من ناحية أخرى، فإن قوة سلالة التنين، في أحسن الأحوال، ستكون القدرة على دخول تلك المكتبة واستعارة كتاب من وقت لآخر.”
كانت الفيكونت جا سو جونغ خاليًا من التعبير.
فتحت شفتيها التي لم تعد تبتسم.
“يمكن مقارنة العلاقة بين إمبراطور التنين وفارس التنين بالإله ومحبه. لذا فإن أولئك الذين لديهم سلالة التنين يمكن اعتبارهم رسلًا.”
لقد توقفت.
“رسل…”
“من بين الرسل الذين يعرفهم السيد جونغ جا سيدة الحرير الذهبي.”
تتبادر إلى ذهني صورة الآنسة الشابة التي لعنت العالم وهي تحمل مطرقة كبيرة.
قدرة سيدة الحرير الذهبي. لا يمكن أن يتضرر جسدها من الاعتداءات الجسدية.
“قدرة هذا الشخص هي [التذكر المثالي].”
تحدثت الفيكونت جا سو جونغ.
“هذا الشخص يتذكر كل ما رأيته أو سمعته أو شعرت به. لا أتذكرها فحسب، بل لدي أيضًا القدرة على إعادة مشاهدة ذكرياتي كما لو كانت أحلامًا واضحة.”
“هل سبق لك أن رأيت قوة مماثلة، سيد جونغ جا؟”
كان لدي.
من مسافة قريبة جداً.
فكرت في وجه أحد العاملين بدوام جزئي الذي استقبل العملاء بابتسامة في أحد المقاهي.
شخص كان ذات يوم مالكًا لمكتبة عظيمة جمعت كل السجلات الموجودة في الكون. أمين مكتبة كل الأشياء.
“همسترة…”
“[بركة الذكريات المتراكمة].”
قالت الفيكونت جا سو جونغ الاسم الحقيقي لأمين المكتبة.
“هذا الشخص ورث قوة همسترة. منذ زمن طويل، جاء الرسول الذي كان يعبد همسترة باعتباره إلهه إلى هذه المملكة. ورغم أن الرسول صد في النهاية، إلا أنه ترك نسلاً قبل وفاته. إذا أردنا تتبع شجرة عائلة هذا الشخص، فسوف نصل في النهاية إلى ذلك الرسول.”
وبفضل ذلك، واصلت الفيكونت جا سو جونغ.
“هذا ممكن.”
في هذه اللحظة رفعت الفيكونت جا سو جونغ إصبعها.
كراك كراك-
تحطمت المرآة التي غطت العالم مرة أخرى. سقطت شظايا مكسورة واصطدمت بشظايا أخرى متساقطة. عندما اصطدمت شظيتان، تألقتا فجأة بشكل مشرق وتحولتا إلى فراشات بيضاء جميلة.
أصبحت الشظايا جناحي الفراشة. عندما تحطم العالم، سقطت ملايين الشظايا، لتصبح مئات الآلاف من الفراشات التي ترفرف معًا.
كراك كراك، كراك كراك…
مثل البتلات في مهب الريح، ملأت الفراشات البيضاء هذا العالم.
“تعال هنا، سيد جونغ جا.”
أشارت الفيكونت جا سو جونغ.
“…”
أخذت نفسا عميقا قبل أن أسير نحو عرش المرايا.
رفرفه.
كانت الفراشات البيضاء تحلق حولي. مرت واحدة منهم أمام أنفي مباشرة. هرب صوت من أجنحة الفراشة.
– قُتل الكونت أثناء القتال، السيدة الشابة
.
الفراشة كانت مصنوعة من شظيتين. كان لكل جناح فضي مشهده الخاص. الشخص الذي انعكس على أحد أجنحة هذه الفراشة هو الكونت آه رو هو. (TL: انفجر ذهني هنا… كانت هذه هي المرة الأولى التي توجد فيها أي مؤشرات جنسانية للكونت منذ تقديمها في الفصل 216، حتى أنني أعدت قراءة تلك الفصول للتأكد، وبالطبع… إنها أنثى… T~T)
(م.م.: خلاص زودها المؤلف هذي عاشر مره)
ارتعشت شفاه الكونت الصغيرة قليلاً.
-ماذا عن الأخ الأول؟
-لم تكن هناك كلمة.
لقد قاد فرقة الموت لاستعادة رفات الكونت، لكن لم ترد أي أخبار منهم حتى الآن.
لا أجرؤ على قول ذلك، لكن ربما…
-أهه.
-السيدة الشابة. لا يمكن مساعدتهم.
السيدة الشابة هي أيضًا عضو في عائلة كونت النمر
تأتي المصائب على الجميع، لكن النمر يعض تلك المصائب، ويمضغها، ثم يبصقها مرة أخرى في وجه العالم الذي تجرأ على تحديه.
– لا أعرف شيئاً في السياسة.
أنا لست جاهزا.
-البشر ليسوا مستعدين عند ولادتهم، وليسوا مستعدين عندما يموتون.
الحياة ليست أن تكون مستعدًا.
يتعلق الأمر بالقدرة على التحمل.
الآنسة الشابة، ارتقي إلى الكونتدوم.
رفرفت الفراشة بلطف.
في مشهد الفراشات.
“…”
على أجنحة إحدى الفراشات، حبس الماركيز بايك سيول دموعه. كان هناك أيضًا مشهد الفيكونت سون هيوك سين وهي تصر على أسنانها.
تمتمت الفيكونت داي ها ران وهي تكبح غضبه.
– أثناء التمرد، هؤلاء الأوغاد لم يفعلوا شيئا.
لكن عندما يدخلون المجلس، يكونون جميعًا أدميرالات وجنرالات عظماء.
اللعنة، هل يجب أن أقتل هؤلاء الأوغاد؟
مئات من الفراشات، كل منها تحمل أصواتا خاصة بها، ترفرف في الهواء.
“كما ترى.”
تحدثت معي الفيكونت جا سو جونغ عندما وصلت إلى العرش.
“جميع الأحداث الماضية التي مر بها هذا الشخص مسجلة هنا. في الأصل، هذا الشخص يتذكر حياتي الخاصة فقط، ولكن بعد أن حصلت على [عيون التنين الذهبي] و [نفس تنين نهر الجليد]، أصبحت قادرًا على تخزين حياة الآخرين.”
“…”
“هذا هو العالم الذي يتم فيه تسجيل كل ذكريات هذا الشخص. بما فيهم أنت، شخصان فقط كانا هنا. يجب أن تشعر بالفخر، سيد جونغ جا.”
“هل تمت دعوتي إلى وعي الفيكونت؟”
“نعم. صحيح.”
قامت الفيكونت جا سو جونغ بمد كفها.
“من وجهة نظرك كاملة، أنت تلقي نظرة خاطفة على مهارات هذا الشخص.”
تشكلت فوقها بطاقة ذهبية.
من بين المهارات التي تمتلكها سيدة البرج، كانت هذه هي البطاقة الأخيرة.
+
[مانسينج (萬生)]
الرتبة: EX
التأثير: كانت هذه القدرة في الأصل على مستوى ‘التذكر المثالي’. لكنها ازدهرت بعد تداخلها مع عدة مهارات لتصبح مهارة ذات مستوى أعلى. إنها حديقة زجاجية يتم فيها تسجيل الأشخاص والأشياء والأحداث التي مررت بها. يمكنك إعادة تشغيل أي عدد من الذكريات المخزنة هنا كما يحلو لك.
هذا ليس كل شئ.
+
بودوك.
سقط شيء ما على ظهر يدي.
لقد كانت الفراشة التي رأيتها سابقًا.
-آآك!
كان المشهد الأحمر ينعكس على سطح الأجنحة الزجاجية. لقد كان مشهدًا كنت على دراية به إلى حد ما الآن. ماركيز بايك سيول تتأرجح بالسوط.
لقد كان مجرد.
كان وجه الطفلة الذي يئن تحت السوط مختلفا.
-أوك، هوك! اه ااااك!
لقد كان وجه جا سو جونغ.
أصغر بكثير من الآن.
للحظة نسيت كيف أتنفس.
“الفيكونت. ماذا بحق الجحيم هو هذا…؟”
“إذا كان الشخص الذي التقى به الماركيز بايك سيول تو في ذلك اليوم هو هذا الشخص وليس طفلة الفلاح.”
ووش!
تم حفر السوط السميك في الشابة جا سو جونغ. كان الثلج ملطخًا بدمائها.
“إنه مشهد يتبع هذا الافتراض. هذا الشخص يدرك تمامًا سبب وتأثير الماضي. [لو كان غيره]، [لو حدث غيره]. حتى سيناريوهات ماذا لو يمكن إعادة بنائها”
“لماذا تعيد بناء سيناريوهات ماذا لو…؟”
“من أجل معرفة.”
رن صراخ.
“كم كان مؤلمًا للطفلة التي ماتت على يد المركيز.”
في المشهد على الجناح الزجاجي، سقط جا سو جونغ على الأرض، وكانت الرغوة تخرج من فمها.
“الناس لا يريدون أن يُفهموا بسهولة. إنهم لا يحبون أن يشعروا بالمرض، ولا يحبون أن يشعروا بالألم، ولا يحبون عندما يقول شخص ما ‘أنا أفهم’. بطبيعة الحال. كلهم غرباء عن بعضهم البعض.”
ووش!
ارتعش الظهر الصغير.
بعد تعرضه للجلد، أمسكت جا سو جونغ بحفنة من الثلج. كما لو كانت تتشبث بشدة بحياتها المتلاشية.
“هذا الشخص سيقف أمام الناس في هذه المملكة الذين عانوا. وسأقول. [أعرف كم كان الأمر مؤلمًا].”
ذاب الثلج في يدها مع درجة حرارة جسدها.
تقطرت إلى أسفل.
وبينما كان الثلج يتساقط، سقط في بركة الدم المتزايدة.
اختلط الماء الشفاف تدريجياً بالسائل الأحمر اللامع.
“الألم الذي عانوا منه. الألم الذي تحملوه. فقط من خلال معرفتهم، سيتمكن هذا الشخص من إخبارهم دون كذب.”
أعرف كم عانيت
.
“سيواجه هذا الشخص الآن نفس القدر من الألم.”
“القاعدة الذهبية…”
“نعم. صحيح. هذا الشخص وحده يستطيع أن يفهم أولئك الذين تم التضحية بهم أو تهميشهم من قبل المملكة “.
“…”
“الاستياء الذي لا يمكن حله في أي مكان أو من قبل أي شخص، يمكن للناس أن يتخلصوا منه على هذا الشخص. هل ترى؟ هذا لا يريحهم فقط من باب التعاطف. إنها ليست مجرد كلمات.”
تحدثت الفيكونت جا سو جونغ.
“هذا الشخص يفهم حقًا.”
بعيون واضحة.
“أنا أفهمهم حقًا.”
“…”
“مع صعود هذا الشخص إلى الدوقية، لن يتم استبعاد أي شخص في هذه المملكة. وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن سوء الحظ سيتوقف. شخص ما سوف يعاني. لكن الآن، تستطيع المملكة أن تتفهم معاناتهم من خلال هذه المعاناة. إقبلهم. افرج عنهم.”
أنا.
في حيرة من أمري، نظرت حولي مرة أخرى.
-أرحمنى!
من فضلك، أيها الجنرال، انقذنا!
كان الجحيم.
-آآآك!
-آه…هوك.
آه…
في الحديقة الزجاجية، نزفت الفيكونت جا سو جونغ وصرخت نيابةً عن الآخرين. حتى في الأعمدة التي تدعم الحديقة. حتى في القناطر التي تدعم سقفها المقبب. حتى في النوافذ التي لا تعد ولا تحصى والتي تصطف على الجدران. حتى في مئات الآلاف من الفراشات التي ترفرف حول الأعمدة، تحت القبة وبجانب الجدران. في كل مكان نظرت إليه، كانت جا سو جونغ تنزف.
-اسمي بايك سيول تو.
سيدة شابة من عائلة ماركيز.
لم يكن الأمر كذلك.
-هذا الموضوع عام.
إنه لشرف لي!
على أحد الأجنحة الزجاجية، جاءت الآنسة الشابة بايك سول تو لتعتذر لجا سو جونغ.
في سيناريو ماذا لو هذا، لم تمت جا سو جونغ.
كانت جا سو جونغ أقوى من الطفلة العامية الأصلية. أكثر صحة. وعلى الرغم من أن جسدها قد تضرر بالسوط، إلا أنها لم تموت.
-اسم هذا الشخص هو جا سو جونغ.
-جا سو جونغ؟
هذا اسم غريب.
-سيدة الشابة…
في ذلك العالم، أصبحت بايك سول تو وجا سو جونغ أقرب.
كانت جا سو جونغ، التي ولدت كعامة، ذكية وقادرة بما يكفي لسد نقص المعرفة لدى الآنسة الصغيرة بايك سيول تو.
بفضل الدروس الخصوصية التي تقدمها جا سو جونغ، تمكنت بايك سيول تو، من إكمال واجبات جدها المنزلية بدقة.
-أنا، لقد مدحني جدي لأول مرة!
ماذا علي أن أفعل؟!
انا سعيد للغاية.
ماذا علي أن أفعل، فمي لا يتوقف عن الابتسام…؟
-مبروك يا سيدة الشابة.
-نعم!
كان كل ذلك بفضل جا سو جونغ!
أمسكت الآنسة الشابة بايك سول تو بيدي جا سو جونغ وقفزت حولها.
ولم يكن هناك أي من الأنانية والتحيز لدى النبلاء الذين زعموا أنه لا ينبغي لهم أن يتنفسوا نفس الهواء.
صدفة صغيرة أحدثت فرقا كبيرا.
تغيير بسيط أدى إلى إنشاء اجتماع.
لقاء صغير خلق الإنسان.
-سأعيش من أجلك.
ابتسمت الفيكونت سون هيوك سين، التي التقت جا سو جونغ قبل ذلك بكثير، بإشراق.
لا، لم تكن الفيكونت. لقد تخلت سون هيوك سين عن نبلها. ثم دخلت قسم الاستخبارات المضادة مع جا سو جونغ. أصبح الاثنان زميلين مقربين، حيث قبضوا على المجرمين في المملكة واحدًا تلو الآخر.
-عليك أن تتجنب ذبح المدنيين، أيتها الجنرال.
-لماذا؟
عبست جا سو جونغ قليلاً في وجه الفيكونت داي ها ران.
-أليس أسرع لقتلهم؟
-لا يمكنك فعل ذلك لمجرد أنه سريع.
سيكون التنظيف بعد ذلك أسرع بكثير.
هذا المكان ليس بهذه الضخامة، ولكن سيتم إرجاع الأرض إلى الإقليم الملكي على أي حال.
يحتاج الجنرال إلى خلق رعايا للمملكة، وليس الأعداء…
شظايا لا تعد ولا تحصى.
عدد لا يحصى من الفراشات.
تم عرض العوالم التي لا تعد ولا تحصى حيث نزفت جا سو جونغ وصرخت وماتت على الجناح الأيسر للفراشات.
وعلى الجانب الآخر كانت هناك مشاهد ذات احتمالات أفضل. مشاهد ليس فيها قتلة أو ضحايا. وهذا ما ظهر على الأجنحة اليمنى للفراشات.
تمثل الفراشات التي لا تعد ولا تحصى في عالمها حياة ووفيات لا حصر لها.
“لأن هذا الشخص لم يكن هناك.”
الزجاج والفراشات. الدم والصراخ. الحياة والموت.
“لأن هذا الشخص كان متأخرا جدا. لأن هذا الشخص لم يولد بعد ولهذا السبب حدثت كل المآسي في هذا العالم.”
تحت الفراشات البيضاء.
شبكت الإله يديها معًا كما لو كانت تصلي من أجل شيء ما.
“لو كان هذا الشخص بجانب الجميع، لكانت نهايتهم أفضل. كانوا سيعيشون حياة أفضل. إنه خطأ هذا الشخص لأنه لا يكون دائمًا بجانب الجميع. ولذلك، فإن هذا الشخص سيعاني بقدر ما عانوا.”
إلى الأبد.
“…”
انتهيت من قراءة النقش على البطاقة.
+
[مانسينج (萬生)]
الرتبة: EX
التأثير: كانت هذه القدرة في الأصل على مستوى ‘التذكر المثالي.’ لكنها ازدهرت بعد تداخلها مع عدة مهارات لتصبح مهارة ذات مستوى أعلى. إنها حديقة زجاجية يتم فيها تسجيل الأشخاص والأشياء والأحداث التي مررت بها. يمكنك إعادة تشغيل أي عدد من الذكريات المخزنة هنا كما يحلو لك.
هذا ليس كل شئ.
من خلال السبب والنتيجة، أنت تعرف كيف حدثت الأحداث الماضية. كلما كان فهمك للأسباب والتأثيرات أكثر دقة، كلما تمكنت من إنشاء سيناريوهات ماذا لو بشكل أكثر دقة.
يمكنك محاكاة العالم.
※ومع ذلك، لا يمكن تفعيل هذه المهارة إلا بعد حصولك على [عين التنين الذهبي] و[نفس تنين نهر الجليد].
+
لقد كانت القدرة على خلق الجحيم.
“السيد جونغ جا.”
فتحت سيدة مانسينج فمها.
“لقد سألت كم مرة كرر هذا الشخص هذه الحياة.”
“…”
“ولكن سيكون بلا معنى بغض النظر عن عدد المرات التي أجيب فيها. لأن هذا الشخص لا يكرر حياتي فقط. رعايا هذه المملكة. جميع الذين عاشوا وماتوا في زمن هذه المملكة. هذا الشخص يعيش كل حياتهم إلى الأبد.”
لهذا السبب.
السبب وراء حياة الفيكونت جا سو جونغ بأكملها هو الصدمة.
السبب أنني رأيتها طوال حياتها على عكس الآخرين.
“طوال الوقت…”
كنت غير قادر على التحدث.
“هل تكرر هذه المشاهد في رأسك دائمًا؟ حتى أثناء الجلوس في الاجتماع؟”
“نعم.”
“حتى وأنت تبتسم أمام عشاقك؟”
“نعم.”
قالت الفيكونت جا سو جونغ.
“آسفة.”
توك.
تعبير من وجه الفيكونت جا سو جونغ الخالي من التعبيرات.
“آسفة.”
“…”
“أنا آسفة لأنك ولدت متأخرا. أنا آسف لأنني لم أستطع العيش معك. أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذك.”
آسفة.
يبدو أن الفراشات التي تحلق حول الحديقة تقول هذه الكلمة في نفس الوقت. اختفت سيناريوهات ماذا لو السعيدة. الأجنحة الفضية أظهرت الواقع فقط. يقوم الماركيز بايك سول بجلد الشابة من عامة الناس، والفيكونت سون هيوك سين التي تأكل اللحم البشري، والفيكونت داي ها ران تحرقون القرويين الأبرياء.
“آسفة.”
كانت الإله الشابة تقول آسف للجميع.
وكانت تعتذر عن كل الوفيات، وجميع الكوارث، وكل الدمار الذي عانت منه المملكة حتى الآن. لأولئك الذين ماتوا لأشخاص آخرين. أولئك الذين قتلوا أشخاصًا آخرين.
حول كل شيء.
“أنا آسفة للجميع.”
كان هذا هو التنفس الوحيد المتبقي في قلبها.
“الفيكونت….”
لم أستطع التحمل أكثر من ذلك، اتخذت خطوة إلى الأمام،
“أنا آسفة، سيد جونغ جا.”
أمسكت الفيكونت جا سو جونغ بيدي اليسرى.
“لأن هذا الشخص لم تكن مع السيد جونغ جا.”
بدا وكأن شيئًا دافئًا يمر من يدها إلى يدي.
عندما نظرت إلى الأسفل، رأيت فراشة بيضاء مطوية جناحيها.
“لهذا السبب قُتل السيد جونغ جا على يد يو سو ها.”
لحظة.
توقف تنفسي.
“لهذا السبب، لم يكن أمام السيد جونغ جا خيار سوى قتل يو سو ها.”
رفرفه.
نشرت الفراشة جناحيها ببطء.
وأصبح العالم المنعكس على تلك الأجنحة مرئيا.
~~~
ترجمة: Night sky
……🌧️🌧️
أنا ما أقدر استنى أسبوع، بترجم فصل بعد.
التعليقات على الفصل "222 - الحاكمة الواقفة في الساحة (2)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
