الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 221 - الحاكمة الواقفة في الساحة (1)
الفصل 221. الحاكمة الواقفة في الساحة (1)
======================
1.
بينما كانت تتحدث عن التضحية بنفسها من أجل المملكة، ابتسمت جا سو جونغ بشكل مشرق.
عندما نظرت إلى وجهها المبتسم، تذكرت فجأة ذكريات الصدمة.
‘صحيح.’
بعيدًا عن حقيقة أنني كنت ببساطة كيم جونغ جا، السيد الشاب للسماء الجهنمية
، وقمر عائلة إيفانسيا، تذكرت المشاهد التي شهدتها عندما وقعت في الصدمة. (
: السماء الجهنمية (마천-魔天) وليست الطائفة الشيطانية (마교-魔敎).)
‘لقد شهدت إلى حد كبير حياة سيدة البرج.’
اللحظة التي ارتقت فيها جا سو جونغ إلى مرتبة النبلاء.
عندما أصبحت بارونًا لأول مرة، دفعت العاصمة على الفور إلى دوامة من الصراع السياسي من خلال الزواج من أحد أقاربها من نفس الجنس.
‘في كل ذكرى، الفيكونت جا سو جونغ تبتسم.’
وفي كل المشاهد التي رأيتها، كانت الفيكونت جا سو جونغ تبتسم بسعادة.
على الرغم من أن قدرتي كانت على رؤية [الصدمة].
‘هذا ليس كل شئ.’
حتى أنني علمت أن جا سو جونغ ستحصل في النهاية على لقب الدوق.
حتى الأشياء التي حدثت بعد ذلك، كنت قد رأيتها بالفعل من قبل.
‘لذلك لماذا؟’
لماذا رأيت حتى لحظات جا سو جونغ السعيدة؟
لماذا رأيت اللحظات بعد ذلك؟
‘مستحيل…’
الآن بعد أن علمت بقوة جا سو جونغ، أدركت هذا الاحتمال.
لقد كان هذا الاحتمال غير محتمل تقريبًا. لدرجة أنه سيكون من الصعب على أي شخص عادي أن يفكر في الأمر.
ومع ذلك، كشخص أجرى 4000 يوم من التراجعات، كان هذا استنتاجًا يمكنني الوصول إليه بسهولة.
‘إن حياة سيدة البرج بأكملها عبارة عن صدمة.’
بغض النظر عن مدى سعادتها ابتسمت.
‘منذ ولادتها حتى الآن، لم يكن هناك [وقت لم يكن فيه صدمة].’
عندما أدركت ذلك، فتحت فمي عن غير قصد.
“…إلى متى؟”
استدارت الفيكونت جا سو جونغ لتنظر إلي.
أخبرتها.
“إلى متى ستطبق القاعدة الذهبية؟”
ابتسمت الفيكونت جا سو جونغ.
“للأبد.”
“حتى لا يكون هناك المزيد من الضحايا؟”
“نعم. ليس فقط ضحايا. ألم يخبر هذا الشخص المستشار، لا، سيد جونغ جا؟”
انحنت الفيكونت جا سو جونغ بالقرب مني وهمس في أذني.
“هذا الشخص سوف يتجاوز هذه المملكة ويغطي العالم كله.”
“…”
“أنا آسف، لكنني ألقيت نظرة خاطفة على ذكريات السيد جونغ جا. ينظر السيد جونغ جا إلى ذكريات هذا الشخص، لذا يبدو أنها تجارة عادلة.”
كما توقعت.
كان لدى الفيكونت جا سو جونغ القدرة على رؤية ماضي شخص آخر.
لم يكن من الممكن ألا تنظر إلى ماضي شخص غير عادي مثلي ظهر فجأة.
“أنت السيد الشاب للسماء الجهنمية. أنت تقود مجموعة مثيرة جدًا للاهتمام يا سيد جونغ جا. حسنًا. لا بد أن تكون لديك مثل هذه العلاقات عندما تكون هكذا.”
نظرت إلي الفيكونت كما لو كانت تنظر إلى شاب عزيز عليها.
“أعلم أنك تريد إيقاف هذا الشخص. أنت لا تريد أن ترى شخصًا يتألم. ومع ذلك، السيد جونغ جا. من فضلك التزم بواجباتك.”
واجبات.
“أنت الشخص الذي يقف إلى جانب الضعفاء أكثر من أي شخص آخر. يجب على شخص ما أن يأخذ زمام المبادرة في تطبيق القاعدة الذهبية. ليحل محل صرخات الضعفاء. أليس هذا واجبك؟”
“أنا…”
“لا تحاول أن تمنعني. وهذا تحذير.”
لمست الفيكونت جا سو جونغ أذني.
“هذه الفتاة لديها عادة سيئة تتمثل في تدمير الأطفال الجميلين الذين تراهم عن غير قصد.”
“…”
“السيد. جونغ جا، لا تعتقد أنك أول شخص يحاول إيقاف هذا الشخص، أليس كذلك؟ هل تعرف كم من الدموع ذرفها جلالة الملك الجالس على هذا العرش؟ إذا كان هذا الشخص سيجمع دموع كل عشاقي، فلن نحتاج إلى القلق بشأن الجفاف في العام المقبل.”
ربما لم تكن تلك كذبة.
التحذير الذي وجه لي لم يكن خدعة أيضًا.
لأن الحاكمة كانت تحذر دائمًا قبل أن تهلك البشر.
لقد حذرتني سيدة البرج بالفعل ذات مرة من خلال محاولته منعي من مشاهدة الصدمة التي تعرضت لها.
“أنتِ…”
ومثل تلك المرة، فتحت فمي رغم هذا التحذير.
“هل القيام بهذا… يجعلك سعيدا؟”
“نعم.”
أظافر صغيرة خدشت أذني بلطف.
“ألا يمكنك أن تشعر به؟ هذا الشخص قمة السعادة. هذا الشخص يمتلك سعادة عشاقي وتعاستهم. ابتسامة واحدة من هذا الشخص تكفي لتجعل هؤلاء الأطفال سعداء، ونظرة واحدة من هذا الشخص تكفي لتجعلهم تعساء. كيف لا يكون الأمر ممتعًا؟”
“حتى لو استمريت في التعرض للتعذيب في المستقبل؟”
“حتى لو استمر تعرضي للتعذيب في المستقبل.”
“لماذا… هل تقبلين حتى الألم على أنه سعادة؟”
ابتسمت الفيكونت جا سو جونغ.
“الألم مؤلم. ومع ذلك، هناك مكافأة أحلى أمامي.”
“ما هي؟”
“الدموع التي سوف يذرفها عشاق هذا الشخص. عندما يشاهدون هذا الشخص يعاني، ستنهار قلوبهم وتنهار وجوههم. إنه مشهد جميل جدًا لدرجة أنني أريد الاستمرار في النظر إليه.”
“…أنت تحب عشاقك. إن وضع أحبائك في الألم هو…”
“هذا خطأ، لكن كل الأطفال الذين يحبهم هذا الشخص هم الذين قتلوا أو دمروا الآخرين.”
“…”
“أليس من الطبيعي إذن أن يعاني هؤلاء الأطفال؟”
“…”
“لقد أخبرتك من قبل يا سيد جونغ جا. أنت لست الأول، ولن تكون الأخير الذي يحاول إيقاف هذا الأمر. هذا الشخص صنع هذه اللحظة لإلحاق الأذى بهذا الشخص.”
“صنع…؟”
“نعم. الانغماس في سوء الحظ هو نوع من الهواية. إنه مثل تذوق رؤية الجمال في الأشخاص المكسورين. مظهر هذا الشخص وبلاغته كافية لالتقاطهما. الموهبة. إنجازات لا يمكن لأحد أن ينكرها، ومهارات لا يمكن لأحد أن يحتج عليها. لقد حاول هذا الشخص تحقيق ذلك، وقد فعل ذلك.”
“…”
“هل يجب أن أثبت لك ذلك؟”
في تلك اللحظة، حدثت ضجة في وسط المجلس.
“لقد انتهى الاضطراب!”
لقد كان نبيلًا كبيرًا وله قرون على رأسه. كان صوت النبيل مرتفعًا مثل حجمه، وعندما صرخ اهتز السائل الأمنيوسي.
“لقد تم قمع التمردات! لقد انتهى الذعر! الآن، علينا فقط تنظيف الفوضى، ليست هناك حاجة لمثل هذه القوانين المتطرفة…”
لقد استخدمت تعويذة معلومات البارون جو وون ها لقراءة التفاصيل الشخصية للنبيل.
+
[با سان وو (破山牛)]
الهوية: نبيل. مارجريف(1).
العلاقة: المنافس السياسي للفيكونت.
تصنيف الخطر: أبيض.
ملاحظات: رئيس عائلة كونت البقر. في الماضي، كان متورطًا في اختطاف ملكة جمال شابة لعائلة أخرى. وقد ساعد وحرض على عملية الاختطاف مما أدى إلى تدمير إقطاعية. يحدها من الشمال الشرقي منطقة كونت الدب المشهورة بصناعة التعدين. يتم القبض على جميع عبيد التعدين الذين فروا من منطقة الدب المجاورة وإعادتهم إلى كونت الدب.
حيادي.
تستطيع القتل.
+
لم يكن الأمر مجرد الكونت با سان وو.
“هذا كلام سخيف. لا…”
تمتم النبيل الذي يبدو أنه في نفس عمر الفيكونت جا سو جونغ تقريبًا بيأس. مر النبيل بالوثيقة بين يديه قبل أن يقلبها عبر صفحاتها واحدة تلو الأخرى، ثم اثنتين تلو الأخرى، ثم ثلاثًا بثلاثة، قبل أن يمسك الوثيقة بأكملها في النهاية.
“أعضاء فصيل الفيكونت… هل عرفتم؟ عن هذا؟”
أولئك الذين يقفون وراء الفيكونت جا سو جونغ لم يجيبوا. ثم ضغط النبيل على أسنانه.
“بغض النظر عن السبب، بالنسبة لفتاة في نفس عمري. لا، حتى لو لم تكن فتاة. المنطق وراء ذلك لا يهم. أنا… أكره هذا القانون. أنا فقط أكره ذلك!”
لقد قرأت أيضًا المعلومات الشخصية لذلك النبيل.
+
[سون جو هاي]
الهوية: نبيل. ماركيز.
العلاقة: لا شيء.
تصنيف الخطر: أبيض.
ملاحظات: رئيس عائلة ماركيز السلطعون. عندما كان صغيرًا، كان يتجول للرؤية بإحساس قوي بالمغامرة، لكنه التقى بتنين بحري وأصيب بلعنة. لقد فقد ذاكرته وغروره. نظرًا لعدم نضجه، استخدم المركيز شعار عائلته وأقام في بلدة التنين، مما أدى إلى تآكل أساس قوة الماركيز.
على عكس مظهره الخارجي فإن عمره العقلي هو 13 سنة أو أقل.
غير مدرك لحقيقة أن المتمردين كانوا يتجمعون في أراضيه، كان المركيز عن غير قصد عونا كبيرا في تمرد البحر الشرقي.
حيادي.
تستطيع القتل.
+
وبعد ذلك، فتح العديد من النبلاء أفواههم.
وفي كل مرة قرأت معلوماتهم، وجدت [نفس الشيء].
‘لا أحد.’
ولا حتى واحدة.
‘ليس أحد منهم بلا خطيئة، ولا حتى واحد.’
هذه السجلات كتبها المالك الأصلي لهذه الهيئة.
الشخص المعروف باسم البارون جو وون ها.
‘في هذا المجلس كله. ولا حتى شخص واحد.’
الماركيز بايك سيول قتلت طفلة. كانت الفيكونت سون هيوك سين آكل لحوم البشر. ذبحت الفيكونت داي ها ران المدنيين. الكونت با سان وو دمر إقطاعية. فشل الماركيز صن جو هاي في وقف التمرد. البارون هاي ميونغ سيوم، الدوقة اللامبالية، ملك الشمس…
وكان البعض يجهلون. وكان البعض غير أكفاء. البعض لم يهتم. مئات النبلاء مع آلاف الأعذار لمئات الظروف.
لكن القواسم المشتركة كانت واضحة.
فيما بينها.
لم يكن هناك شخص واحد لم يخطئ من قبل.
“الجميع.”
ولهذا السبب كان الفيكونت جا سو جونغ مرتاحتًا للغاية.
“لقد كان الجميع مرتاحين للغاية على مدى الألف عام الماضية، وخاصة في الـ 600 عام الماضية، بل وأكثر من ذلك في الستين عامًا الماضية.”
لم ينقذ أي منهم عددًا أكبر من الناس من الفيكونت جا سو جونغ.
“ماذا فعلت عندما كان عشرات الآلاف من العبيد الفرعيين يموتون في مناجم خام كونت الدب؟ هل لم تعلم؟ هل لم تكن لديك القدرة على التدخل؟ ألم تكن مستعدا؟ ربما هذا هو السبب. ومع ذلك، فإن مئات السنين هي فترة طويلة جدًا حتى ينجح مثل هذا العذر.”
لم يكن أي من هؤلاء الأشخاص أكثر كفاءة من الفيكونت جا سو جونغ.
“هل انتهت الاضطرابات؟ هل انتهت التمردات؟”
“…”
“هل تعتقد أن الاضطرابات انتهت لأن الأعداء الواضحين قد رحلوا؟ هل تعتقد أنهم رحلوا حقا؟ الجميع. إنهم لم يرحلوا، إنهم فقط يعيقون أنفسهم. أولئك الذين جُلدوا على ظهورهم لن ينسوا أبدًا الألم الذي عانوا منه.”
كان ذلك صحيحا.
“إن العائلات التي لديها أحباء متوفين لن تنسى أبدًا درجة حرارة التربة حول قبرها.”
ولهذا السبب انحنى كائن معروف باسم الشيطان السماوي في عالم مختلف.
“أولئك الذين اضطروا إلى تجنب العربات على الطريق لن ينسوا تلك الإهانة. ولن تنسى الأم أبدًا ابنها، الذي تم تجنيده لكنه لم يعد أبدًا، عندما تستلقي في السرير. وفي يوم شتوي عندما لا يكون هناك ما يؤكل، لن ينسى الناس أبدًا الألم الذي يصيب أفواههم من مضغ اللحاء.”
ولهذا السبب، الكائن المعروف باسم الشيطان السماوي، انحنى.
ولهذا السبب، الكائن المعروف باسم الشيطان السماوي، انحنى.
ولهذا السبب، الكائن المعروف باسم الشيطان السماوي، انحنى.
“هل اختفوا للتو؟ هل كل هذا في الماضي الآن؟ هل ضغائنهم قديمة ولا تحتاج إلى حل، أم أنها مملة جدًا بحيث لا تستحق الاستماع إليها؟”
لا يمكن أن يكون كذلك.
“لا يمكن أن يكون كذلك.”
ولهذا السبب انحنوا.
“إنهم لا يمزحون.”
لم يكن هذا العالم مختلفًا، ولم يكن هناك عالم مختلف.
كان على شخص ما أن ينحني.
هكذا كان الحال في هذا العالم.
انقلب حجر لم يُمس في منطقة البارون شين ويول سوك من تلقاء نفسه. تذمر الناس قائلين إنها علامة سيئة عندما بدأت الصخور في المنطقة تتجول من تلقاء نفسها.
والآنسة بايك سيول الصغيرة قتلت طفلة عامية بالسوط.
وفي كل ليلة، كانت مياه النهر الكبير تغلي بلا سبب. قفزت الضفادع من المجاري المائية ودفنت رؤوسها في الأرض وماتت. في العاصمة الملكية، ضرب البرق 26 مرة في يوم واحد. قال العراف عند البوابة الشمالية: “إنه نذير شؤم لأن 26 هو الرقم 13 مضاعف”.
وذبحت الفيكونت داي ها ران المدنيين.
اعتبر العراف مجرمًا لأنه تنبأ بشكل متهور بثروة الأمة. قام الحرس الملكي بسحب العراف جانباً وضربه. وفي نفس اليوم، لم يكن موسم الأمطار قد وصل بعد، لكن النهر فاض، مما أدى إلى سد جميع الطرق المؤدية إلى العاصمة الملكية.
ولم يخرج ملك الشمس من القصر.
“أنتم جميعاً، أيها الأشخاص الذين في السلطة، عليكم أن تتحملوا مسؤولية الماضي.”
كان هناك العديد من المحاصيل السيئة. الأوبئة لم تتوقف أبدا. كان الوقت مثل العمود الفقري الفاسد، مع تراكم القيح في كل فقرة.
وكانت جثث الموتى تطفو إلى ما لا نهاية في النهر الفائض.
“كل هذا كان مقصودًا أو مهملًا من قبل شخص ما، لذلك سيتعين عليك اختيار شخص ليتم إدانته من قبل الجميع.”
وفي وسط هذا العالم المتداعي، في الشهر الثاني عشر، ولد عمود على شكل فتاة ستحاول دعمه.
“الجميع سوف يختار هذا الشخص.”
كان السائل الأمنيوسي صامتًا.
بعد وقت طويل.
فتح الماركيز سون جو هاي فمه بصوت مرتعش.
“هذا، أنا أكره ذلك.”
أومأ الفيكونت جا سو جونغ برأسه.
“نعم. صحيح.”
و قال.
“ما هي النتائج الأخرى التي تعتقد أنه تم إعدادها؟”
2.
لا بد أن المالك الأصلي لهذه الهيئة قد بحث بشدة.
‘حتى شخص واحد سيكون على ما يرام.’
أحبت البارون جو وون ها الفيكونت جا سو جونغ.
لم أعرف السبب ولم أستطع رؤية السبب، لكني شعرت بثقل حب البارون في الكلمات التي كتبتها.
‘حيث لو كان واحدًا فقط، فلا بد أن يكون هناك شخص بريء بين حكام هذه المملكة اللعينة.’
لهذا السبب بدأ البارون في التسجيل.
باستخدام السحر، قامت بفحص كل واحد من النبلاء وكتبت الأشياء التي فعلوها.
بعد الاستيلاء على جسدها، نظرت أيضًا إلى كل من النبلاء واحدًا تلو الآخر، وقرأت معلوماتهم.
لكن السجلات التي تركتها جو وون ها ظلت كما هي.
‘قاتل.’
سفاح.
‘متمرد.’
شخص قمع التمردات.
‘مشتري العبيد.’
بائع العبيد.
‘أولئك الذين أخطأوا بسبب الجهل.’
أولئك الذين ارتكبوا أخطاء بسبب عدم الكفاءة.
المعلومات التي سجلتها البارون جو وون ها لم تكن مختلفة عن الكشف الجنائي. ومن بين مئات الأقدام المبللة بالسائل الأمنيوسي، لم يكن هناك قدم واحد لم يكن مغطى بدماء الآخرين.
لذلك استسلمت البارون جو وون ها.
لم تستطع إيقاف سيدتها.
‘ربما يكون السبب وراء سيطرتي على جسدها في هذا الوقت…’
في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الفكرة في ذهني، تحركت.
“هاه؟”
أمالت الفيكونت جا سو جونغ رأسها إلى الجانب.
عكست عيناها الأرجوانية وجهي الذي كان يقف أمامها.
“ألم أحذرك، سيد جونغ جا؟ أنا-”
“صدمة.”
انا قلت.
هذا جعل الفيكونت جا سو جونغ تميل رأسها أكثر.
“هاه؟”
“الفيكونت. لقد رأيت صدمتك.”
“أنا أعرف. ألا زلت تنظر إليه؟”
“إنها ليست هذه اللحظة فقط. في اللحظة التي أصبحت فيها بارونًا، في اللحظة التي تزوجت فيها زوجتك… لقد رأيت كل جزء من حياتك تقريبًا.”
أمسكت بمعصم الفيكونت جا سو جونغ.
“لو كنت سعيدًا حقًا، لما تمكنت من رؤية تلك المشاهد.”
“هاه؟”
نظرت إلي الفيكونت جا سو جونغ في حيرة.
“ربما لم يبدأ هذا الشعور بالسعادة إلا مؤخرًا. نظرًا لأنكِ رأيتِ بالفعل كل المصاعب والمحن في حياة هذا الشخص. وهذا يعني أن اليوم سيكون بداية السعادة الحقيقية.”
“ليست كذلك.”
وابتسامتها لم تتغير منذ ذلك اليوم.
“حتى أنني رأيت عندما أصبحتِ دوقًا في النهاية.”
وابتسامتها لم تتغير منذ ذلك الحين.
“اليوم، وبعد اليوم، ستستمر في تجربة الصدمة.”
“هذا شيء غريب لقوله، ملك الموت.”
لقد نادتني الفيكونت جا سو جونغ بلقبي الذي لم أخبرها به من قبل.
لم تكن تكذب بشأن رؤية ماضيي.
“هل تقول أن هذا الشخص كان دائمًا غير سعيد وكان يتظاهر فقط بالسعادة؟ أنا مستاء قليلا. لو كان هذا الشخص يقول مثل هذه الكذبة منذ البداية، فمن المستحيل أن عشاقي لن يلاحظوا ذلك، أليس كذلك؟ أنا-”
“[الإله الذي لا يتراجع أبدًا].”
لقد اقتربت قليلاً من الفيكونت جا سو جونغ.
“السبب الذي يجعل حياتك بأكملها عبارة عن صدمة هو أمر بسيط. إنه طبيعي. لأنه يمكنك إلقاء نظرة على [ماضي شخص آخر] في أي وقت وفي أي مكان. لقد رأيت ماضي المركيز، ورأيت ماضي الفيكونت، وحتى رأيت ماضي دون علمي.”
بعبارة أخرى.
“لا توجد لحظة واحدة لا ترى فيها شخصًا يموت.”
“هذا لا يمكن أن يكون مؤلما. لذا فإن حياتك تعاني من مئات الملايين من الصدمات.”
أقرب.
“ومع ذلك، فمن الغريب. لقد حصلت مؤخرًا على [عيون التنين الذهبي] و[نفس تنين نهر الجليد]. هذا يعني أنه لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت في النظر إلى ماضي الآخرين. ومع ذلك، كنتِ تعانينَ من الألم طوال حياتك.”
لقد رأيت أيضًا الأيام التي سبقت حصول الفيكونت جا سو جونغ على التنانين.
وحتى ذلك الحين، عانت من ألم قراءة ماضي الآخرين.
كيف؟
في تلك الأيام، لم يكن من المفترض أن نتمتع الفيكونت جا سو جونغ بقوة التنانين، فكيف يمكنها تحمل آلام الآخرين؟
لم يكن هناك سوى احتمال واحد.
“[الإله الذي لا يتراجع أبدًا]، هذه كذبة سخيفة.”
“…”
“أنتِ [الإله الذي يتراجع].”
نظرت إلى الشابة النبيلة.
“لقد عدت إلى الماضي بقوى التنانين. لذلك، منذ ولادتك، كنت قادرا على رؤية صدمات الآخرين.”
عندما واجهت الدوقة اللامبالية، تمكنت الفيكونت جا سو جونغ من فهم حياة الدوقة في لحظة.
كأنها تعلم منذ البداية
عندما التقت بملك الشمس، كانت الفيكونت جا سو جونغ على علم بالفعل بحياة الملك.
كأنها تعلم منذ البداية.
“أنتِ [تكرر] حياتك باستمرار.”
“…”
“أنتِ تتراجعين، تعودين. العودة لعيش نفس الحياة. في كل مرة، أنتِ تعيشين بقول ما تعرفين أن تقولي، وفعل ما تعرفين أن تفعلي. أنت تشاهدين الناس يعانون باستمرار وأنت تكرر هذه الحياة باستمرار.”
“…”
“لهذا السبب حياتك كلها عبارة عن صدمة.”
كانت الفيكونت جا سو جونغ صامتًا.
لذلك سألتها.
“سيدة البرج، كم مرة عشت حياتك الخاصة؟”
لم يعد الفيكونت جا سو جونغ تبتسم.
“هل سبق لكِ أن أحصيت؟”
كانت خالية من التعبير.
دون أن أدرك، توقف الوقت في قاعة الاجتماعات.
تجمد كل من الماركيز سون جو هاي، الذي خفض رأسه وبدأ في البكاء بغضب، وملك الشمس، الذي جلس بلا حراك على عرشه.
“السيد جونغ جا.”
في هذا الوقت بعد تجمد الساعة، فتحت الفيكونت جا سو جونغ فمها.
“هل قمت حتى بإحصاء حبات الرمل وهي تطفو في قاع النهر؟”
رمال النهر الأصفر.
“إجابة هذا الشخص بسيطة.”
لم يكن هناك أي تعبير على وجه الفيكونت جا سو جونغ، كما لو أنها ولدت بلا تعبير. كما لو كان وجهها الأصلي. أشرقت عيناها الأرجوانيتان على العالم بلا مبالاة، ولم تبتسم شفتاها أو تسخر أو تبتسم.
“إلى الأبد.”
في تلك اللحظة، تحطم المشهد المحيط.
~~~
ترجمة: Night sky
آه..آح..آه..آه.آه. يا أنتحر على ذي النهاية الي تجيب الصدمة أو أروح أترجم الفصل إلي بعد
(1)مارجريف= رتبه على مستوى الماركيز بس تقارب رتبة الأمير
التعليقات على الفصل "221 - الحاكمة الواقفة في الساحة (1)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
