الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 220 - القاعدة الذهبية (4)

الفصل 220. القاعدة الذهبية (4)

=================

(م.م.: أتضح أن الفيكونت داي ها ران فتاة أو نبيلة سوف أقوم بتعديل المرتين التي ظهرت فيها)

5.

نظرت إلى الفتاة.

تغير المشهد بسرعة، من الشوارع المغطاة بالثلوج حيث قامت الماركيز بايك سول تو بالجلد، إلى الكهف حيث أكلت الفيكونت سون هيوك سين اللحم البشري، إلى حيث قادت الفيكونت داي ها ران جيشًا لذبح الجنود والمدنيين على حد سواء.

“اقتلهم جميعًا دون ترك أي منهم على قيد الحياة!”

يمكن تحديد كفاءة الجنرال من خلال شيئين، القدرة على قتل الناس بشكل جيد، وعدم التردد عند قتل الناس.

كانت الفيكونت داي ها ران جنرالًا كفؤًا.

“هذا هو مكان التمرد. لا يمكن السماح بتسريب المعلومات حول عمليتنا. الفلاحون والفقراء، الرجال والنساء، كبارا وصغارا. قتلهم جميعا وتدمير كل شيء! سأتحمل المسؤولية.”

ذبح الآلاف من سلاح الفرسان المتمردين.

واهتزت أكتاف القرويين، وهم محاطون بالجنود. وقد حاول بعضهم حقًا التمرد على المملكة. وقد وقع المزيد والمزيد من الناس في غرام ذلك، قائلين ‘ربما سيبدأ اللورد الحرب حقًا’.

“لوردي! اعفنى! نحن جميعًا تافهون لا نعرف شيئًا!”

يمكن تحديد كفاءة السياسي من خلال قدرته على التمييز بين أقرانه وحلفائه.

كانت الفيكونت داي ها ران سياسيةً غير كفؤ.

وكان البشر أكثر قسوة عندما كانوا أكفاء في جانب واحد ولكنهم غير أكفاء في الجانب الآخر

“احرقهم.”

أضرمت النيران في القرية.

وتم بناء سياج خشبي لمنع القرويين من الهروب. قام جنود المملكة برفع رماحهم، وطعنوا القرويين الذين حاولوا الهروب من الحاجز.

“يا إلاهي!”

وقد اختنق كبار السن وزوجاتهم وأطفالهم بسبب الدخان الأسود الذي غطى قريتهم.

استقر السخام في رئتي الزعيم القديم. حتى اللحظة الأخيرة، لم يكن رئيس القرية يعرف ما إذا كان الموت على يد لورده سيكون موتًا أكثر إسرافًا بسبب تمرده على أمره، بالانضمام إلى التمرد بدلاً من أيدي المملكة.

لم يكن لديه حقا خيار.

“أرجوك يا إلهي، أنقذنا…”

وكان الإله هناك في ذلك المكان.

كانت الفيكونت جا سو جونغ جالسه على شجرة بعيدة. وكما قالت بنفسها، كانت الفيكونت [إلهًا لا يتراجع أبدًا]. وعلى وجه الدقة، كانت [إلهًا لا ينصر أحدًا ولو تراجعت].

غير قادر على الحركة.

“الفيكونت.”

توسلت إلى الحاكمة التي أمسكت معصمي.

“الرجاء مساعدتهم. هذا ليس عادل.”

“أنا أعرف.”

“لماذا يجب أن تعيش داي ها ران بينما يموتون؟ لماذا يجب أن يموتوا وحدهم من الألم؟”

“مستشار.”

لقد قمت بتنشيط هالتي للتحرر من قبضة الفيكونت.

لكن لمسة الفيكونت جا سو جونغ اللطيفة لم تفارق راحتي أبدًا.

كانت قبضة الحاكمة أغرب بكثير من قبضتي.

“لا يوجد سبب للقيام بذلك. السبب أن البعض يعيش والبعض يموت والبعض يعاني. هذا الشخص لا يمكن أن يكون موجودا، أليس كذلك؟”

“إذا كان الأمر كذلك، …”

“ومع ذلك، يبدو أن الناس غالبًا ما يحتاجون إلى شيء يلقون عليه اللوم.”

احترقت القرية وسويت بالأرض وانجرف الرماد إلى الغابة.

رفعت الفيكونت جا سو جونغ إصبعها السبابة والتقطت ذرة من الرماد الرمادي.

“لا يمكن لأحد أن يقبل أن كل شيء في العالم يحدث بالصدفة، أليس كذلك؟ سيكون هناك دائمًا حقد وراء سوء حظك، وتلاعب خلف حظك الجيد، لذا فأنت تستحق التعاطف أو اللعنات من بقية العالم، أليس كذلك؟ صحيح.”

تغيرت المناظر الطبيعية المحيطة مرة أخرى.

“الجميع على حق.”

قاعة اجتماعات المملكة.

“هذا الشخص سيجعل الجميع على حق.”

دخل الشهود الذين طلبهم الكونت آه رو هو القاعة.

الرجل العجوز الذي فقد ابنته كان مجرد البداية.

يبدو أن الكونت قد حشد كل قوته، أو قوة فصيله، لزيارة الضحايا. وكان من بينهم حتى أحفاد الأشخاص الذين شردهم الفيكونت داي ها ران.

“إن مصائب الجميع لم تحدث من تلقاء نفسها، بل حدثت لأن هذا الشخص وقف جانبًا وسمح بذلك.”

أصبحت قاعة الاجتماعات أكثر فوضوية.

أخذ الكونت آه رو هو زمام المبادرة لإدانة الفيكونت جا سو جونغ. تبع العديد من النبلاء الكونت ووبخوها.

“لم يرتكب الفيكونت جا سو جونغ أيًا من هذه الخطايا!”

تحدث الكونت آه رو هو ببلاغة.

“لكن الفيكونت محاط بالخطاة. وهي لم تفعل ذلك دون علم، بل فعلت ذلك رغم علمها بذلك. لماذا تحمي الفيكونت الماركيز بايك سيول تو!؟ لماذا تحمي الفيكونت أكلة لحوم البشر!؟ لقد ارتكبوا جميعًا خطايا جسيمة، لذا لا بد أن تكون الفيكونت، التي تحيط بهم جميعًا، هي الشر الأعظم!”

لم يجرؤ الكونت آه رو هو على قول ذلك بصوت عالٍ، لكن قائمة الخطاة تلك تضمنت أيضًا ملك الشمس الجالس على العرش.

الملك الذي سجن نفسه لمدة 60 عاما. في ظل حكم ملك الشمس بدون سياسة، استغل مُلاك الأراضي الفلاحين دون ضابط، وضغط النبلاء على أصحاب الفكر دون عائق. خلال 60 عامًا من اللامبالاة، انتشرت الاضطرابات المدنية والتمرد في جميع أنحاء المملكة.

“…”

جلس ملك الشمس على العرش وتحمل في صمت.

ولم يكن الملك فقط.

الدوقات، الذين كانوا أسلافًا عاشوا لأكثر من 1000 عام، نفذوا العديد من المذابح خلال تلك الألف عام. لم يرتكب أي من الدوقات الستة جريمة قتل.

من بين مئات النبلاء في قاعة الاجتماعات، الكائنات التي تمثل المملكة، لم يكن هناك واحد بدون ضحية.

“إنه خطأ الفيكونت جا سو جونغ!”

الكونت آه رو هو كان هو نفسه.

كان الكونت محاربًا قويًا قاد جيشه للمعركة عدة مرات. كان من المستحيل ألا تكون هناك وفيات ظالمة في ساحة المعركة. لقد دمر حياة العديد من الناس. لقد كسر عدة عائلات. وهكذا حمل مصيبة عدة أشخاص.

“علاوة على ذلك، كانت الفيكونت تطلق على الشخص الذي ارتكب جريمة لقب [جميل]. ها. كيف تجرؤ على إظهار حبها علنًا لشخص ارتكب جريمة! كيف تجرؤ على الاستمرار في حب المجرمين حتى الآن، في حين أنه لا يكفي حتى التوبة عن الماضي، وتصحيح الخطايا، ورفع أخلاق مملكتنا!”

هاجم الكونت آه رو هو الفيكونت جا سو جونغ. ولكن الحقيقة هي أنه كان يطعن نفسه وجميع أفراد العائلة المالكة والنبلاء الآخرين الحاضرين.

“الفيكونت جا سو جونغ آثمه!”

الكونت لم يكن يتألم.

قام بلعق الدم من جروحه، وقام بعض الفيكونت جا سو جونغ مرارًا وتكرارًا مثل كلب صيد مخمور.

“نعم.”

الفيكونت جا سو جونغ، التي عرفت كل ذلك أفضل من أي شخص آخر في العالم، لم تسأل مرة أخرى، [ألست أنت أيضًا خاطئًا؟].

ولم تعلن حتى، [نحن جميعًا خطاة على حد سواء].

“صحيح.”

ومع ذلك، أكدت.

“إنه خطأ هذا الشخص.”

أشارت بإصبعها نحو نفسها ونادت الضحايا، استقبلتها الحاكمة الشابة بكل سرور كما لو كان مشروبًا حلوًا.

“هذا الشخص آثم.”

وكان حاكم الشر مستمتعًا.

“لهذا السبب، يجب أن أعاقب.”

يبدو أن الكونت آه رو هو كان يركز أكثر من اللازم على البلاغة.

“…”

لو كان الكونت قد أولى المزيد من الاهتمام، لكان قد تساءل لماذا لم يقم أعضاء فصيل الفيكونت جا سو جونغ بأي جدال.

“…؟ ماذا؟”

على الرغم من أنه قيل أن الملك ليس لديه أي سلطة، إلا أنه لا يزال سيد المجال الملكي. وهذا حقه الذي يضمنه القانون. كانت هناك فرص كثيرة له لإيقاف خطبة الكونت ودعم الفيكونت جا سو جونغ.

“ما المشكلة يا كونت؟ لقد قال هذا الشخص للتو أنني أتفق مع آرائك.”

كانت الدوقة اللامبالية سفاحتًا. وكانت دوقًا. علاوة على ذلك، كانت شخصية مؤثرة لم تندم على جريمة قتل أو مذبحة واحدة ارتكبتها.

لقد استمتعت بعاداتها المتمثلة في رمي النرد لتحديد حياة الشخص أو موته. لقد كان الأمر كذلك لفترة طويلة، وسيظل كذلك لفترة طويلة. لم يكن هناك سوى شيء واحد تغير في الدوقة. لقد كان هناك الآن إبريق جا سو جونغ في العالم الذي لن ترمي النرد من أجله.

لكن الدوقة اللامبالية لم تؤوي أول حيوان أليف تمتلكه منذ 1000 عام.

“الموافقة على وجهة نظري تعني…”

“كل شيء هو خطأ هذا الشخص، ومسؤولية هذا الشخص، وخطيئة هذا الشخص، لذلك يجب أن يعاقب هذا الشخص.”

ماركيز بايك سول تو، التي قتلت طفلة عندما كانت أصغر سنا، أصبحت الآن رئيسة عائلة ماركيز. من جيل إلى جيل، احتكر الأرنب
الماركيز الميناء الشمالي للعاصمة الملكية. إن ثلاثين بالمائة من جداول النهر العظيم التي تتدفق في جميع أنحاء المملكة مملوكة لهم. كان لدى الماركيز الكثير من المال. (
: مدري عن المؤلف حاط الأرنب شكله اسم العائلة)

عرفت آكلة لحوم البشر السابقة، الفيكونت سون هيوك سين، كيفية استخدام سمعتها السيئة بشكل جيد. لقد أزالت العفونه التي كانت متجذرًا بعمق في ممتلكاتها. قامت بتطهير أصحاب الأراضي المسؤولين عن طاحونة الهواء وأعدمت طبقة النبلاء المحلية التي كانت تسيطر على الممرات المائية. ثم أعادت جميع طواحين الهواء والممرات المائية الموجودة في المنطقة إلى العائلة قبل إعطائها للفلاحين بسعر منخفض. كان لدى الفيكونت الكثير من الحبوب.

كانت الفيكونت داي ها ران، التي كانت ذات يوم جنرالًا في العائلة المالكة، قد خططت ذات مرة للتمرد. كانت لا تزال جيدة في قتل الناس. لقد عرفت كيف تقسم العدو، وكيف تقسم العدو الموحد، وكيف تقضي على الجنود المدربين. كانت تعرف الحيل اللازمة للحرب. ومن بين هؤلاء، كان للفيكونت عدد كبير جدًا.

“… إذن، أنت تقبل حجتي؟”

“بالضبط.”

لكن لم يدافع أحد عن سيدهم.

ما لم يكن هناك نقص في الحب لحبيبهم أو الولاء لسيدهم، فلا بد أن يكون هناك سبب لبقاء الجميع صامتين.

“هذا الشخص هو أعظم آثم في تاريخ المملكة، ولهذا السبب أود تقديم قانون.”

أمرت الفيكونت جا سو جونغ بالصمت.

“سكرتير. يرجى تسليم الوثائق المعدة.”

إذا كان الكونت قد أولى المزيد من الاهتمام.

بغض النظر عن كيفية تسمية الفيكونت بـ [العاهرة المجنونة للعاصمة الملكية]، فإنها لن تظل مبتسمة عندما يأتي الشاهد تلو الآخر للشهادة ضدها. ربما كان سيدرك حينها أن هذه الحجة في المجلس كانت [بالضبط ما أراده الفيكونت جا سو جونغ].

“قانون…؟”

“نعم. وهذا الشخص يقترح قانون من خلال تبني حجة الطرف الآخر.”

لم يكن لدى الكونت أي شكوك.

“سيُطلق على القانون اسم القاعدة الذهبية.”

ولهذا السبب تم مطاردته.

“أيها الزملاء أعضاء مجلس النبلاء.”

تم توزيع الوثائق على النبلاء. دفقة! وبينما كان موظفي العائلة المالكة يندفعون ذهابًا وإيابًا، يتدخلون في السائل الأمنيوسي. وتم توزيع الوثائق بالتساوي على أعضاء كل فصيل.

“قد يطرح البعض هذا السؤال.”

بينما كان الأعضاء الأعلى رتبة في المملكة يتصفحون الوثائق، بدأ الفيكونت جا سو جونغ يتحدث بنبرة هادئة.

“هل نحن حقا بحاجة إلى دوق جديد في هذا العصر؟”

بعض النبلاء لم ينظروا إلى الوثائق. لا، لقد عاملوها كما لو أنهم لا يريدون النظر إليها. هؤلاء القلائل هم دوق الترفيه، دوق السيف المطلق، دوق الطاقة الداخلية، دوق الطب الحجري، ودوق التنين الأسود
. (
: الكاتب يذكر فجأة دوق التنين الأسود (흑룡공) لأول مرة. أنا أتخلى عن T~T)

وهذا يعني أن القانون قد تمت مناقشته بالفعل بين الدوقات.

“إجابة هذا الشخص واضحة. نعم، نحن بحاجة إلى دوق سابع.”

“…”

من بينهم، كان دوق العشرة آلاف إله هو رئيس الفصيل الديني الذي كان حقيقة وجود الكونت آه رو هو. أدار الكونت آه رو هو رأسه بصراحة لينظر إلى زعيم فصيله.

كان دوق العشرة آلاف إله يشبه قليلاً المحقق الزنديق عندما ابتسم.

“أنا آسف يا كونت! لقد طلبت مني الأخت الكبرى أن أبقي الأمر سراً!”

“…”

عندها أدرك الكونت.

لماذا كان الشهود والأدلة ضد الفيكونت جا سو جونغ متاحة بسهولة، ومن خطط لإجراءات ذلك اليوم بأكملها. كانت المملكة مملوكة بالفعل للفيكونت جا سو جونغ.

“إذا لم تكن هناك مشاكل في هذا العصر فنعم. لن تكون هناك حاجة لتأسيس دوق جديد.”

قال الإله الذي استولى على المملكة من الظلال.

“ومع ذلك، كان هناك الكثير من التمردات والنكسات والرائحة الكريهة المتعفنة. ألا توافق؟ أعزائي زملائي في مجلس النبلاء الذين أحترمهم كثيرًا، لقد شارك مئات الآلاف من الأشخاص في التمرد. الملايين فقدوا ولائهم في المملكة. يجب على شخص ما أن يتحمل المسؤولية في هذا العصر.”

قرأ أحد النبلاء الصبر ملخص القانون.

“تحمل المسؤولية أمر سهل.”

ولم يفهمه، فرجع إلى الصفحة الأولى.

“أولئك الذين ضحوا من قبل إدارة المملكة لمدة 60 عاما. أولئك الذين دمرت حياتهم لأنهم شاركوا ظلما في التمردات. عائلات وأحفاد الذين هلكوا. هؤلاء الجنود الذين ماتوا بسبب الأوامر الظالمة، أولئك الذين فقدوا منازلهم بسبب السياسات المدنية. أولئك الذين سُلبت ممتلكاتهم، وتم تشويه أجزاء من أجسادهم، أُجبروا على مغادرة مدنهم أو فقدوا أقاربهم بسبب تجاهل العائلة المالكة أو النبلاء. أولئك الذين تعرضوا للتمييز العنصري. الأقنان الذين تم استغلالهم. ولإعطاء أمثلة محددة للفوضى في السنوات الستين الماضية، كان هناك أمران فاشلان لإخضاع التنين الذهبي في الماضي، وحرب أهلية واحدة، وثلاث تمردات من قبل النبلاء، وآخر من قبل المسامير الحمراء. وفي كل تلك الحالات، تم التضحية بالرعايا ظلما.”

وبعبارة أخرى، تم التضحية بشعب المملكة ظلما.

“وستقبل المملكة المسؤولية الكاملة عنهم. الدوق السابع، الذي سيتم ترسيخه هنا، سوف يتولى تلك المسؤوليات.”

وبعبارة أخرى، الفيكونت جا سو جونغ.

“المبدأ سيكون على النحو التالي.”

نظر جميع نبلاء المملكة إلى الفيكونت جا سو جونغ.

“الشخص الذي دمرت المملكة حياته يمكنه أن ينقل نفس القدر من المعاناة إلى الدوق السابع.”

تعذيب.

“الطريقة التي سيتم بها تحمل المسؤولية هي كما يلي.”

خفض النبلاء في فصيل الفيكونت رؤوسهم.

“قد يشير الشخص الذي يسعى للانتقام من الدوق السابع إلى الجاني الذي دمر حياته ويطالبه بالحضور عند تنفيذ القاعدة الذهبية. على سبيل المثال، يمكن للرجل الحر نام سوك أن يجبر الماركيز بايك سول على الحضور كشاهد.”

انتقام.

“وبغض النظر عن مدى معاناة الدوق السابع على يد الشخص، لا يمكن للشاهد أبدًا إجبارهم على التوقف أو التدخل في تنفيذ القاعدة الذهبية. لن يُسمح للشهود إلا بمراقبة المسطرة الذهبية.”

ثمن الخطيئة.

“سيكون الزمان والمكان لتنفيذ القاعدة الذهبية على النحو التالي.”

سبب اختيار هذا اليوم هو صدمة إله الشر.

“كل عام في اليوم الرابع والعشرين من الشهر الثاني عشر. اليوم الأخير من اجتماع مجلس النبلاء لنهاية العام. اعتبارًا من منتصف ليل هذا اليوم، سيقوم الدوق السابع برحلة في اتجاه عقارب الساعة حول العاصمة الملكية. سيكون موقع البداية هو ساحة البلاتينيوم أمام برج البلاتينيوم وستكون الوجهة النهائية هي ساحة البلاتينيوم أمام برج البلاتينيوم. خلال هذه الرحلة، يمكن لأي فرد من أي عمر وأي جنس الذهاب إلى الدوق السابع والمطالبة بتنفيذ القاعدة الذهبية.”

كان اليوم هو اليوم الرابع والعشرون من الشهر الثاني عشر.

“هذا الشخص سيحدد ما إذا كان الموضوع مؤهلاً لتنفيذ القاعدة الذهبية.”

كان لدى الفيكونت جا سو جونغ [نفس تنين نهر الجليد].

يمكنها مشاهدة ماضي من كان أمامها.

ستكون قادرة على معرفة ما إذا كانت المملكة قد دمرت حياة ذلك الشخص.

“إذا كانوا مؤهلين، فهذا سيحكم بالضبط على مدى معاناتهم ومدى الألم الذي يمكن أن يلحقوه بهذا الشخص. الأسلحة لمن قطعت أيديهم. عيون لمن قلعت عيونهم. بالنسبة لأولئك الذين لديهم الكثير للقيام به في وقت واحد، فسوف يتم ترحيله إلى العام التالي حتى يكون كافيًا. سنه بعد سنه.”

الفيكونت جا سو جونغ لديها [عيون التنين الذهبية.]

يمكنها معرفة شدة وحجم مشاعر الآخرين.

ستكون قادرة على رؤية مدى معاناة رعايا المملكة.

“أثناء تنفيذ القاعدة الذهبية، سيتضرر جسد هذا الشخص وربما لن أتمكن من المشي بشكل صحيح، لذلك سيحتاج هذا الشخص إلى شخص ما لدعمي. الشخص الذي تسبب في أكبر قدر من المعاناة للموضوع هو الذي يدعم هذا الشخص.”

طلبت الفيكونت جا سو جونغ من كل شخص مؤثر قابلته أن يحبها.

ولم تطلب منهم أي شيء آخر.

الآن، عليهم أن يشموا رائحة دم الشخص الذي أحبوه من أقرب مسافة.

“هذا الشخص يضع القانون المذكور أعلاه على جدول الأعمال، وباعتباري زعيمة فصيل المرآة و رئيسة عائلة الفيكونت أميثيست فإنني أستخدم الحق الممنوح لجميع النبلاء من قبل الملك الأول لإجراء تصويت على ما ورد أعلاه في الوثيقة المذكورة. وإذا تم إقراره، فسيدخل القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من الليلة.”

كانت قاعة الاجتماع صامتة.

ردد صوت المياه الجارية.

وبما أنه كان الشهر الثاني عشر، فمن المحتمل أن الثلج كان يتساقط في الخارج.

“الزملاء الأعزاء في المجلس.”

الدوقة المائلة للبلاد.

ابتسمت النبيلة التي كانت على وشك أن تصبح الدوقة السابعة بشكل مشرق.

“لقد حان الوقت لمعاقبة الخاطئ.”

~~~

ترجمة: Night sky

سيدة البرج، الفيكونت جا سو جونغ، الدوقة المائلة للبلاد، الدوقة السابعة،…إلخ. أنتِ شخصية عظيمة🫡

بما اني فاضي حاليا بترجم فصل زيادة بالغلط 🫣