الصياد الأنتحاري ذو الرتبة SSS - 208 - الغش (1)
الفصل 208. الغش (1)
===============
1.
“لقد بحثت في الأمر كما طلب زوجي”
انتقدت رافائيل كومة من الصحف.
“هل تمكنت من العثور على أي شيء؟”
“صحيح. إنها طالبة مشهورة جدًا.”
تم تمييز الصحف بقلم تمييز أخضر فاتح. تم وضع خط تحت الكلمات [أم جا] و [السيدة جا] و [جا سو جونغ] باللون الزاهي. لقد كشفوا حتى عن الاسم الحقيقي للقاصره.
الإعلام في هذا العصر.
“إنها مشهورة بلقبها أكثر من اسمها. يسمونها [المحققة التي ترى الأشباح]. حتى لو أوقفت شخصًا عشوائيًا في الشارع وسألته، فإن واحدًا من كل شخصين سيعرفها.”
“الأمر كذلك حتى عندما لا تظهر في برنامج تلفزيوني عام…”
“كلما كانوا أصغر سنا، كلما زاد احتمال معرفتهم بها. على وجه الخصوص، يعرفها جميع طلاب المدارس الثانوية والمتوسطة تقريبًا. ربما لا يعرفونها شخصيًا، لكنهم على الأقل يعرفون [المحققة التي ترى الأشباح].”
لا يبدو أنه شكل من أشكال الاهتمام.
“أجاب معظمهم [آه، هذا الاحتيال؟]. إنه أمر يرثى له. يبدو أن الطفلة التي تسميها سيدة البرج لا تحظى بشعبية كبيرة.”
“…عملية احتيال.”
لقد مر يومان منذ أن التقيت بسيدة البرج.
لقد تتبع أوبوركا و رافائيل هالتي. لقد قدمتهم إلى جا سو جونغ باعتباره سيدة البرج. على الرغم من أنهم كانوا متفاجئين، إلا أنهم قرروا البقاء هنا معي في الوقت الحالي.
عندما سألت عما إذا كان من الجيد أن نبقى لفترة من الوقت، أومأت [جا سو جونغ، مدرسة شينسيو المتوسطة للصف الثالث] برأسها بدون تعبير.
「نعم. هذا جيّد. هناك الكثير من الغرف الفارغة هنا. يرجى البقاء كما تريد.」
ومع ذلك، كان هناك شرط.
「من فضلك اطلب إذني قبل الدخول إلى المستودع. ويرجى عدم التجول في المنزل بعد الساعة الواحدة صباحًا. هذا هو الوقت المناسب للعب الأطفال.」
لقد قبلت كلماتها بهدوء.
بغض النظر عن حجم كبدي، لم أكن شجاعًا بما يكفي للعب مع الأشباح.
حقيقة أن هالتي لم تعمل كانت بالفعل لغزا في حد ذاتها.
“12 إجراءً إداريًا. وما لا يقل عن 8 دعاوى مدنية.”
عقدت رافائيل حاجبيها.
“بالنظر إلى صغر سنها، فهي تعاني من الكثير من المشاكل غير الضرورية. قد يكون هذا هو سبب اعتبارها محتالة… إنه لأمر مدهش أنها تستطيع رؤية الأشباح. جونغ جا، هل هي حقًا سيدة البرج؟”
“نعم. أنا متأكد.”
تاك، تاك، تاك، تاك.
رقصت سكين المطبخ على لوح التقطيع.
سيدة البرج.
في هذا العالم، قامت طالبة في المدرسة الإعدادية تدعى جا سو جونغ بقطع الدجاج النيئ وظهرها موجه نحونا. كانت تحضر العشاء، وكان أوبوركا يساعدها من الجانب.
“لأكون صادقًا، لاحظت بعض الأشياء الغريبة عند مهاجمة هذه المرحلة.”
“أشياء غريبة؟”
“نعم. في الأصل، كان هذا العالم هو المكان الذي يجسد صدمة قاتل الكوكبات.”
في وقت سابق، في الطابق الخمسين، واجهت قاتل الكوكبات.
تمكنت من قتل أحد دمى قاتل الكوكبات، لكنني قُتلت في النهاية.
وعندما مت، تمكنت من إلقاء نظرة على الطبيعة الحقيقية لصدمة قاتل الكوكبات. كان هذا هو جوهر [مدينة الصعود – قصة جانبية]
“بمجرد حدوث الصدمة، سمعت صوت البرج.”
كتبت في دفتري.
+
تحذير.
إن صدمة العدو الذي قتلك تتجسد.
سيتم استخراج البيانات اللازمة للتجسيد من ذكرياتك.
+
الجملة الأخيرة كانت الجزء الأكثر أهمية.
“إن لوحة المناظر الطبيعية التي تمثل هذا العالم هي لوحة لـقاتل الكوكبات، لكن كل الطلاء المستخدم في رسمها جاء مني. لذلك أخذت جميع الشخصيات مظهر الأشخاص الذين أعرفهم.
كانت رئيسة الفصل هي سيدة التنين الأسود.
وكان رئيسة مجلس الطلاب رافائيل.
أمي و أبي كانا سيدتي المحترمة و باي هو ريونج على التوالي.
ومع ذلك، لم يكن هناك سوى شخص واحد فقط [لم أتذكره].
“وجه كيم يول لم يتغير.”
“همم.”
“لم يكن لدي أي فكرة عن الوجه الذي كان لدى قاتل الكوكبات في حياته السابقة. وبما أنني لا أعرف، لم أستطع أن أتذكر. ومع ذلك، في عالم الصدمة، اتخذ كيم يول شكله الحقيقي منذ البداية.”
ضربت رافائيل ذقنها.
“…هذا أمر غريب بالتأكيد. لو تم استخراج البيانات من ذكريات زوجي، لكان من المفترض أيضًا أن يتغير وجه كيم يول إلى [شخص تعرفه].”
“صحيح. وهذا لا يترك سوى نتيجة واحدة. تم استخراج كيم يول من [بيانات مختلفة]، وليس من ذاكرتي. لقد تم استعارتها من ذكريات شخص آخر. وأنا متأكد تمامًا أن [الشخص الآخر] هو سيد البرج.”
“على أي أساس؟”
“هذا.”
رفعت قلمي الرصاص.
“عندما قمت بمسح هذا العالم، قال البرج شيئا غريبا.”
حاولت إعادة إنشاء الصوت بأفضل ما أستطيع.
+
لقد تم تحقيق المتطلبات المسح.
بالنظر إلى تفرد هذه المرحلة، طلب محاكمة.
المحاكمة كاملة.
يقبل لورد مانسينغ المسح.
+
“حتى الآن، كانت الكوكبات هي المسؤولة عن ما إذا كان قد تم تطهير مرحلة في البرج أم لا. الكوكبة المسؤولة عن الطوابق من الحادي والعشرين إلى الثلاثين كانت هي [أمين المكتبة]. لقد كان همسترة. ولكن لسبب ما، كان [لورد مانسينغ] هو من يصدر حكم هذا العالم.”
“وبعبارة أخرى، تمت إدارة هذه المرحلة خصيصًا من قبل [لورد مانسينغ] نفسه.”
كان لدي المزيد من الأدلة.
“حتى بعد الموافقة على مسح المرحلة، تلقيت رسالة مشبوهة.”
+
اليوم، تم تطهير مرحلة الطابق 29.
يعلن لورد مانسينغ بدلاً من البرج.
عمل جيد للجميع.
أتمنى أن يكون الحظ معكم جميعا.
+
وكانت هناك رسالة أطول بينهما، لكني لم أتمكن من تذكرها.(1)
لكن هذا كان كافيا.
لقد هنأني [لورد مانسينغ] بنفسه.
“لا شك في هذا. وكان سيد البرج مسؤولاً عن هذه المرحلة.”
لقد كنت واثقا من تلك الكلمات.
“لقد كان سيد البرج هو الذي أظهر وجه كيم يول. وفقًا لـ [السيدة التي تمشي عبر السراب]، عاش سيد البرج ذات يوم في هذا العالم. بدلا من الشخص الأكثر تعاسة. وبالصدفة، هذا الطفل، جا سو جونغ، كان يعرف كيم يول.
“…لذلك قمت بربطهم لأنهما أدارا المزرعة معًا.”
“نعم.”
لذلك تم إعادة إنشاء كيم يول باستخدام ذكريات سيد البرج.
اختفت الفجوة في البيانات.
“منطقي. ومع ذلك، إذا كانت تلك الفتاة الصغيرة هي سيدة البرج، فلماذا فقدت قوتها وذاكرتها؟”
“…”
نظرت إلى الجزء الخلفي من جا سو جونغ في المطبخ.
غرغره.
الدجاج المسلوق في وعاء قديم.
“أستطيع أن أفكر في بعض الاحتمالات، ولكن…”
“ما هي؟”
“من وجهة نظري، فإن سيد البرج هو نوع الشخص الذي لا يتدخل كثيرًا في شؤون البرج. لن يظهر إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية. أعتقد أن سيد البرج ربما وضع قيدًا مثل [ما لم يكن الأمر عاجلاً، سأكون مجرد شخص عادي] على نفسه.”
لقد لعبت بالقلم الرصاص.
أسندت رافائيل رأسها على كتفي ونظرنا إلى دفتر الملاحظات معًا.
+
حول الصدمة.
+
“على سبيل المثال، الصدمة. أستطيع أن أرى صدمة الشخص الذي قتلني. هذه القاعدة مضمونة بشكل أساسي بواسطة [ساعة إعادة العائد]. ولكن لا يزال من غير الواضح ما الذي يحدد طبيعة الصدمة.”
سسك.
تم كتابة احتمالين على الصفحة.
+
حول الصدمة.
1. الصدمة التي يتذكرها الفريق.
2. الصدمة التي كان لها الأثر العميق في حياة الشخص، حتى لو كان الشخص المعني لا يتذكرها.
+
“في البداية، اعتقدت أنها كانت الأولى، ولكن…”
“إن مسرح هذا العالم ينكر عمليا الرقم 1.”
“نعم. لأن قاتل الكوكبات [لا يستطيع أن يتذكر] صدمة كيم يول.”
فكان الجواب رقم 2
حدث كان له تأثير على حياة الشخص، بغض النظر عما إذا كان يتذكره أم لا.
كان هذا هو ما حدد طبيعة الصدمة التي أظهرتها لي مهاراتي.
“البرج، في حالة وجود تناقض، يحاول حله بطريقة ما. هذا هو التناقض الذي نشأ عندما تم إعادة خلق صدمة قاتل الكوكبات.”
+
1. كان لا بد من إعادة خلق الصدمة الماضية لقاتل الكوكبات.
2. لكن قاتل الكوكبة فقد ماضيه بسبب مهارته.
3. [مهارة كيم جونغ جا في إظهار الصدمة] و [مهارة قاتل الكوكبات التي حذفت ماضيه] تتعارضان مع بعضهما البعض.
4. حدوث تناقض.
+
“أدرك البرج أن هذا بمثابة أزمة. لذلك تم إيقاظ سيد البرج، الذي كان يعيش حياة طالبة المدرسة المتوسطة العادية، جا سو جونغ، مؤقتًا للتعامل مع هذه القضية. لقد توصل سيد البرج إلى طريقته الخاصة لحل المشكلة، ولكن…”
+
5. بسبب العجلة، تم استخراج البيانات من ذكريات كيم جونغ جا بدلاً من قاتل الكوكبات.
+
“لقد ترددوا قبل إكمال الجزء الأخير من اللغز. يجب أن يكون سيد البرج قد فكر. هل من المقبول حقًا تغطية أصل الصدمة، كيم يول، بوجه شخص آخر؟”
“…”
“في النهاية، هذا المكان هو [صدمة كيم يول]. حتى لو لم يكن هناك خيار سوى تغطية وجوه الآخرين… حتى لو أصبح كيم يول شخصًا آخر، فلن يعد من الممكن تسمية ذلك بـ [صدمة كيم يول]. سيكون ذلك كذبة.”
لم يستطع سيد البرج أن يتسامح مع تغيير وجه كيم يول إلى وجه مختلف.
كان هذا هو نوع الشخص الذي كان عليه.
في النهاية.
+
6. استخدم سيد البرج ذاكرته الخاصة لإعادة إنتاج مظهر كيم يول.
7. بعد أن تم إخلاء المسرح، ختم ذاكرته وقوته مرة أخرى واستمر في العيش كجا سو جونغ العادية.
+
“أعتقد أن هذه… هي حقيقة هذا العالم.”
“بالفعل. لا تزال هناك بعض الشكوك، ولكن… هذا مذهل.”
قامت رافائيل بتنحية شعري جانبًا.
“لا بد أنك مشغول بتسلق البرج فحسب، لكنك لا تزال تحاول فهم الحقيقة من خلال إعادة النظر في المسار الذي مررت به بالفعل. هذا الجهد هو موهبتك الأكثر روعة. لا يوجد صياد مهتم بالبرج أكثر منك.”
“حسنًا. هذا أساسي.”
“لا، هذا ممكن فقط لأنه أنت. إذا كان شخصًا آخر، فلن يتمكن من جمع أي معلومات عن سيد البرج، وإذا لم تكن مهارتك، فلن تكون قادرًا على جذب انتباه سيد البرج. يجب أن تفخر بذلك.”
لقد أشادت بي رافائيل .
أوهيهيهي.
“جونغ جا. ماذا تخطط للقيام به الآن؟ حتى لو كانت هذه الفتاة هي سيدة البرج، فهي لا تملك القوة ولا الذاكرة. قدرتها على رؤية الأشباح مذهلة، ولكن هذا كل شيء.”
مم.
“إذا كان تفكيري صحيحًا… فيجب أن تكون هناك طريقة لجعل [لورد مانسينغ] يظهر مرة أخرى.”
“هاه؟”
“التناقضات التي خلقتها المهارات لا يمكن حلها بواسطة البرج بمفرده. سوف تحتاج إلى حكم سيد البرج. لذلك إذا تسببت في تناقض آخر، فسيظهر سيد البرج.”
“منطقي. ولكن كيف تخطط بالضبط لخلق تناقض؟”
“…سوف أموت على يدي جا سو جونغ.”
“…”
أغلقت شفاه رافائيل.
تحدثت بسرعة.
“ستكون هناك مشكلة في ظهور الصدمة. تسلط الصدمة الضوء على حدث كان له تأثير كبير على حياة الشخص المعني. بغض النظر عما إذا كانوا يتذكرون أم لا. بعبارة أخرى…”
+
صدمة جا سو جونغ (سيدة البرج).
1. صدمة طالبة المدرسة الإعدادية جا سو جونغ التي تعيش في هذا العالم.
2. الصدمة التي تعرض لها سيد البرج قبل أن يبدأوا العيش كـجا سو جونغ.
+
“سيكون هناك صراع. لأن البرج لن يعرف أي صدمة سيظهرها لي.”
“…”
“إذا أردنا أن نتبع مثال قاتل الكوكبات، فإن الخيار الصحيح هو أن يريني [صدمة سيد البرج]. كان هذا هو المصدر. هذه فرصة للاقتراب من حقيقة وهوية سيد البرج الذي أنشأ هذا البرج ويحكمه قبل أن نصل إلى الطابق الخمسين.”
“…”
“قد تكون هذه هي الفرصة الأولى والأخيرة.”
توك. توك.
نقرت رافائيل على الطاولة بأصابعها.
“…كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنها فرصتك الأخيرة؟ إذا ذهبت إلى الطوابق 50 أو 60 أو 70، فقد تتمكن من العثور على بعض الأسرار حول سيد البرج.”
“أنا متأكد.”
نظرت إلى الجانب.
قام باي هو ريونج، الذي كان يستمع إلى محادثتنا، بطي ذراعيه.
-آمم.
لقد تجعد طرف أنفه.
– وصلت إلى الطابق 99. لكنني لم أقابل أبدًا أي شخص مثل سيد البرج. حتى وجود [الركيزة] كان شيئًا لم أتعلمه إلا بعد مقابلة كيم زومبي.
وكانت هذه شهادة شخص من ذوي الخبرة.
-إذا قارنت هذا بلعبة ما، فمن المحتمل أن تتمكن من رؤية النهاية إذا صعدت إلى الطابق 100. وأنا متأكد من أنه يجب أن تكون هناك جائزة مناسبة للنهاية. ومع ذلك، فإن [المطور الذي أنشأ اللعبة] ليس له علاقة بالنهاية، أليس كذلك؟ في النهاية، هوية المطور وقصة حياته لا تهم. لا أستطيع أن أكون متأكدًا بنسبة 100% لأنني لم أتمكن من الوصول إلى الطابق 100، ولكن… ربما لا علاقة للطابق 100 بسيد البرج.
أومأت.
“نعم. يقول باي هو ريونج إنه لم تكن هناك معلومات عن سيد البرج على الأقل حتى الطابق 99.”
وهذا لا علاقة له بالتقدم في البرج.
وبعبارة أخرى، كانت بيضة عيد الفصح.
كانت مجرد معلومات عن منشئ البرج ومطور المراحل.
“أريد أن أعرف هوية سيد البرج.”
“…”
“لماذا صنع هذا الشخص البرج. كيف صنعوا البرج. لماذا يريدون أن يعيشوا حياة أتعس شخص في العالم… إذا كانت هناك فرصة للمعرفة. أود اغتنام الفرصة.”
“وهذه هي فرصتك الأخيرة.”
“نعم. أعتقد ذلك.”
سر الأنشاء.
حياة المؤسس.
أعتقد أن الأمر كان يستحق الحياة.
“رافائيل.”
نظرت بعناية في عيون رافائيل.
“من فضلك اسمح لي أن أموت لهذة الطفلة.”
~~~
(ملحوظة الأنجليزي:
1. بالنسبة لأولئك الفضوليين، كان الأمر ‘على الرغم من أنني أقف إلى جانب الجميع، ومع هذا القدر، فإن الآخرين أيضًا سيغضون الطرف’. أنا أكثر كرمًا قليلاً مع أولئك الذين يكافحون.)
ترجمة:Night sky
صدمة سيد البرج 😃😃
سر الإنشاء(الخلق).
حياة المؤسس (الخالق).
هذوله غيرتهم لو صار زي كذا في المستقبل بغير الكلمة لوحده نفس المعنى.
creation-خلق=بمعنى صنع شي.
التعليقات على الفصل "208 - الغش (1)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
