الصحوة - 18
- 18 –
ولكن من أين يمكنه الحصول على هذه المعلومات؟ يمكنه الاتصال بساكورا ميون لكنه لا يريد الاتصال بالعصابة.
ثم رأى مركز تسوق ترفيهي وخطر بباله فكرة.
بعد ذكريات هيروتا ماساشي السابقة ، فتح صفحات الويب وبحث سريعًا في الكثير من المعلومات حول الشركات المدرجة.
نظرًا لوجود العديد من الشركات المتداولة علنًا في اليابان ، فقد بحث جزءًا صغيرًا فقط على العشاء ، وسيستغرق الأمر برمته أسبوعًا.
لحسن الحظ ، كانت عطلة صيفية لذلك كان هناك الكثير من الوقت.
كان كازومي يحضر العشاء عندما عاد إلى المنزل ، بدت غير مبالية كما هو الحال دائمًا ، وكأن شيئًا لم يحدث.
بعد العشاء ، دخلت ماساشي المطبخ وتحدثت معها وقالت “كازومي ، أريد التحدث معك”.
“إذا كان الأمر يتعلق بهذا الشخص ، فلا تزعجني.”
“كازومي ، هو والدك”.
“ليس لدي هذا النوع من الأب”. عضت شفتيها وكانت ترتجف.
“أخبرني ، ما الذي حدث حقًا؟” شعر ماساشي أن الأمر لم يكن بهذه البساطة كما كان يعتقد.
هدأت وعادت إلى غرفتها.
واصل ماساشي البحث للأيام العديدة التالية ، ولم يستطع التفكير في طريقة للتعامل مع كازومي ، لذلك كان عليه انتظار عودة والدته والسؤال.
بعد ظهر أحد الأيام ، رأى هيروتا كاتسوتوشي يتراجع عن المنزل أثناء عودته إلى المنزل.
انطلق كازومي من وراءه وهو يحمل سكينًا.
كاد ماساشي يشك في رؤيته ، ولم يكن ليتخيل أن فتاة مثل كازومي ستفعل شيئًا كهذا.
لم يكن هناك وقت للتفكير ، فركض وأمسك بأخته.
كافح كازومي ، “اتركيني. اتركيني …”.
لم يستطع ماساشي أن يأخذها وصفعها.
ركضت عائدة إلى الداخل ممسكة بخدها: “أنتم جميعًا من الحثالة!”
“ماساشي ، أنا …”
“هل يمكنك المغادرة أولاً؟ هذا ليس وقت الحديث.” كان ماساشي يشعر بالانزعاج.
“حسنًا ، سنتحدث بعد يوم أو يومين.” غادر كاتسوتوشي.
عند دخول المنزل ، دمرت الأرضية ومليئة بالأشياء المكسورة.
مشيت ماساشي إلى غرفتها: “كازومي ، هل يمكننا التحدث؟”
ومع ذلك ، لم يكن هناك رد قادم من الباب ، واضطر إلى الاستسلام بعد فترة.
كانت الأمور بالتأكيد أكثر تعقيدًا ، فقد أخذ العنوان الذي أعطاه كاتسوتوشي له قبل أيام قليلة.
في التاسعة مساءً ، وصل ماساشي إلى الفندق الذي كان يقيم فيه كاتسوتوشي. أخبره موظف الاستقبال أن كاتسوتوشي لم يعد بعد.
“هل تعرف متى يعود عادة؟”
“أنا آسف ، لكننا لا نعرف”.
تذكرت ماساشي رائحة الكحول على كاتسوتوشي: “هل هناك أي بارات قريبة؟”
“هناك ثلاثة بارات قريبة. أقربها على بعد 400 متر فقط. يجب أن تراها إذا سلكت يمينًا وسرت مباشرة.”
“شكرا لك.”
بعد قليل من المشي ، رأى البار.
كان الداخل مضاءًا بشكل خافت. كانت الشخصيات تلوي أجسادها جنبًا إلى جنب مع الموسيقى المعدنية الصاخبة.
كانت فتاة ترتدي ملابس داخلية شفافة وحمالة صدر ترقص حول عمود في مركز المسرح.
ذكّره الجو بمزرعة حيوانات.
“نيي سان ، أول مرة هنا؟” مشيت فتاة الأرنب.
“هل رأيت رجلاً يرتدي بدلة ، يرتدي نظارة بإطار ذهبي ، يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا؟”
“يوجد الكثير من الرجال مثل هذا هنا. اشتريني لمشروب وسنذهب للبحث عنه واحدًا تلو الآخر ، حسنًا؟” اعتقدت أن ماساشي كان خجولًا.
“أنا لست هنا من أجل الجنس. ساعدني في العثور على هذا الرجل والمال لك”. وصفع ماساشي 10000 ين على الطاولة.
“انتظر هنا قليلاً ، سأذهب وأسأل الآخرين.” هربت الأرنب الفتاة على الفور.
في الوقت الذي كان فيه ماساشي يحتسي كأسه الثالث من الكحول ، عادت.
“هناك رجل يشبه وصفك. يمكنني إحضارك ولكن لا يمكنك إلا أن تختلس النظر من الباب. سأكون في مشكلة إذا أغضبت أحد العملاء.” حدقت فتاة الأرنب في المال في يده.
أنهى ماساشي الزجاج ثم وقف وقال: لنذهب.
أحضرته فتاة الأرنب إلى غرفة ثم فتحت الباب برفق.
كان يسمع ضحكات رجل وامرأة ويعرف أنه وجد الشخص المناسب ، ففتح الباب على الفور.
صرخت المرأة الجالسة على حجر كاتسوتوشي.
سأل كاتسوتوشي وهو في حالة سكر: “ماذا ، ماذا حدث؟”
صرخت فتاة الأرنب “كيف يمكنك أن تكون هكذا. ألم أقل لك أن تقاطعهم؟”
“إذن أنت يا يوكو. سأخبر المدير.”
“لا ، هاروكو. لا أعرف هذا الشقي. أنا …”
“اصمتا كلاكما. أعرف هذا الرجل. أنا هنا لأخذه بعيدًا.” حمل ماساشي كاتسوتوشي.
“لا ، إنه م- 18 –
ولكن من أين يمكنه الحصول على هذه المعلومات؟ يمكنه الاتصال بساكورا ميون لكنه لا يريد الاتصال بالعصابة.
ثم رأى مركز تسوق ترفيهي وخطر بباله فكرة.
بعد ذكريات هيروتا ماساشي السابقة ، فتح صفحات الويب وبحث سريعًا في الكثير من المعلومات حول الشركات المدرجة.
نظرًا لوجود العديد من الشركات المتداولة علنًا في اليابان ، فقد بحث جزءًا صغيرًا فقط على العشاء ، وسيستغرق الأمر برمته أسبوعًا.
لحسن الحظ ، كانت عطلة صيفية لذلك كان هناك الكثير من الوقت.
كان كازومي يحضر العشاء عندما عاد إلى المنزل ، بدت غير مبالية كما هو الحال دائمًا ، وكأن شيئًا لم يحدث.
بعد العشاء ، دخلت ماساشي المطبخ وتحدثت معها وقالت “كازومي ، أريد التحدث معك”.
“إذا كان الأمر يتعلق بهذا الشخص ، فلا تزعجني.”
“كازومي ، هو والدك”.
“ليس لدي هذا النوع من الأب”. عضت شفتيها وكانت ترتجف.
“أخبرني ، ما الذي حدث حقًا؟” شعر ماساشي أن الأمر لم يكن بهذه البساطة كما كان يعتقد.
هدأت وعادت إلى غرفتها.
واصل ماساشي البحث للأيام العديدة التالية ، ولم يستطع التفكير في طريقة للتعامل مع كازومي ، لذلك كان عليه انتظار عودة والدته والسؤال.
بعد ظهر أحد الأيام ، رأى هيروتا كاتسوتوشي يتراجع عن المنزل أثناء عودته إلى المنزل.
انطلق كازومي من وراءه وهو يحمل سكينًا.
كاد ماساشي يشك في رؤيته ، ولم يكن ليتخيل أن فتاة مثل كازومي ستفعل شيئًا كهذا.
لم يكن هناك وقت للتفكير ، فركض وأمسك بأخته.
كافح كازومي ، “اتركيني. اتركيني …”.
لم يستطع ماساشي أن يأخذها وصفعها.
ركضت عائدة إلى الداخل ممسكة بخدها: “أنتم جميعًا من الحثالة!”
“ماساشي ، أنا …”
“هل يمكنك المغادرة أولاً؟ هذا ليس وقت الحديث.” كان ماساشي يشعر بالانزعاج.
“حسنًا ، سنتحدث بعد يوم أو يومين.” غادر كاتسوتوشي.
عند دخول المنزل ، دمرت الأرضية ومليئة بالأشياء المكسورة.
مشيت ماساشي إلى غرفتها: “كازومي ، هل يمكننا التحدث؟”
ومع ذلك ، لم يكن هناك رد قادم من الباب ، واضطر إلى الاستسلام بعد فترة.
كانت الأمور بالتأكيد أكثر تعقيدًا ، فقد أخذ العنوان الذي أعطاه كاتسوتوشي له قبل أيام قليلة.
في التاسعة مساءً ، وصل ماساشي إلى الفندق الذي كان يقيم فيه كاتسوتوشي. أخبره موظف الاستقبال أن كاتسوتوشي لم يعد بعد.
“هل تعرف متى يعود عادة؟”
“أنا آسف ، لكننا لا نعرف”.
تذكرت ماساشي رائحة الكحول على كاتسوتوشي: “هل هناك أي بارات قريبة؟”
“هناك ثلاثة بارات قريبة. أقربها على بعد 400 متر فقط. يجب أن تراها إذا سلكت يمينًا وسرت مباشرة.”
“شكرا لك.”
بعد قليل من المشي ، رأى البار.
كان الداخل مضاءًا بشكل خافت. كانت الشخصيات تلوي أجسادها جنبًا إلى جنب مع الموسيقى المعدنية الصاخبة.
كانت فتاة ترتدي ملابس داخلية شفافة وحمالة صدر ترقص حول عمود في مركز المسرح.
ذكّره الجو بمزرعة حيوانات.
“نيي سان ، أول مرة هنا؟” مشيت فتاة الأرنب.
“هل رأيت رجلاً يرتدي بدلة ، يرتدي نظارة بإطار ذهبي ، يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا؟”
“يوجد الكثير من الرجال مثل هذا هنا. اشتريني لمشروب وسنذهب للبحث عنه واحدًا تلو الآخر ، حسنًا؟” اعتقدت أن ماساشي كان خجولًا.
“أنا لست هنا من أجل الجنس. ساعدني في العثور على هذا الرجل والمال لك”. وصفع ماساشي 10000 ين على الطاولة.
“انتظر هنا قليلاً ، سأذهب وأسأل الآخرين.” هربت الأرنب الفتاة على الفور.
في الوقت الذي كان فيه ماساشي يحتسي كأسه الثالث من الكحول ، عادت.
“هناك رجل يشبه وصفك. يمكنني إحضارك ولكن لا يمكنك إلا أن تختلس النظر من الباب. سأكون في مشكلة إذا أغضبت أحد العملاء.” حدقت فتاة الأرنب في المال في يده.
أنهى ماساشي الزجاج ثم وقف وقال: لنذهب.
أحضرته فتاة الأرنب إلى غرفة ثم فتحت الباب برفق.
كان يسمع ضحكات رجل وامرأة ويعرف أنه وجد الشخص المناسب ، ففتح الباب على الفور.
صرخت المرأة الجالسة على حجر كاتسوتوشي.
سأل كاتسوتوشي وهو في حالة سكر: “ماذا ، ماذا حدث؟”
صرخت فتاة الأرنب “كيف يمكنك أن تكون هكذا. ألم أقل لك أن تقاطعهم؟”
“إذن أنت يا يوكو. سأخبر المدير.”
“لا ، هاروكو. لا أعرف هذا الشقي. أنا …”
“اصمتا كلاكما. أعرف هذا الرجل. أنا هنا لأخذه بعيدًا.” حمل ماساشي كاتسوتوشي.
“لا ، إنه موكلي. كيف يمكنني السماح لك بأخذه بعيدًا بهذه الطريقة.”
ثم توقفت عن الكلام بعد أن رمى لها ماساشي 20 ألف ين.وكلي. كيف يمكنني السماح لك بأخذه بعيدًا بهذه الطريقة.”
ثم توقفت عن الكلام بعد أن رمى لها ماساشي 20 ألف ين.
اليوم عيد ميلادي راح اجمع فصول وانشرهن
التعليقات على الفصل "18"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
