الشرير من لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة - 68
”حسنًا.”
“ماذا…..؟”
“ألم تقولي بأنكِ لن تموتي حقًا و لن تكوني مريضة؟”
“هذا صحيح.”
“ما بداخل الكرة ، من الأفضل رؤيته بسرعة بدلاً من القلق.”
“حسنًا هذا صحيح.”
نظر ليونارد إلى سيلين ، التي لا تزال في حيرة من أمرها.
“لماذا؟ هل كنتِ تعتقدين بأنني سأوقفكِ؟”
“نعم ، لقد فوجئت قليلاً.”
أجابت سيلين بصراحة. كانت تعتقد بطبيعة الحال بـأنها سوف تواجه رفضًا شديدًا و معارضة من ليونارد.
حدق ليوناردت في الكرة البلورية.
“إذا انتظرنا ، فسيؤدي هذا إلى إنقاذ حياتك مرة واحدة على الأقل.”
مد ذراعه ولمس سطح الكرة البلورية.
“لكن … ماذا لو انكسر؟”
“عندها سأضطر للموت. على أي حال لقد مت أقل بسبب هذا.”
“سيلين.”
كان هناك توتر في صوت ليونارد. نظرت إليه سيلين في حيرة. ما الذي يجعل ليونارد متوتراً للغاية الآن؟
“على الإطلاق….هل لديكِ الرغبة بألا تموتي؟”
“ماذا تقصد؟”
رمشت سيلين عينيها للحظة. لم أفهم هذا الشعور على الإطلاق. من الواضح من وجهة نظره ، كان الاثنان يحاولان كسر لعنة موت سيلين.
بدا أن ليونارد أدرك سبب سوء التفاهم الذي حدث فقط عندما رأى وجه سيلين الفارغ.
“بصرف النظر عن اللعنة ، قد لا أموت.”
“اللعنة يُمكنها أن تُحل ، لكن لا يجب عليكِ الموت قبل أن تُحل اللعنة.”
“نعم.”
حدقت سيلين في ليونارد. لم يكن لهذا معنًا على الإطلاق.
لقد كانت اللعنة هي سبب موت سيلين مرارًا و تكرارًا.
“ليس لدي خيار سوى الموت قبل أن تنكسر اللعنة.”
“لا.”
هز ليونارد رأسه.
“في اليوم الذي تم الكشف فيه أن لديكِ صفات الساحر…هل تتذكرين ما قلتيه لي؟”
“آه.”
أدركت سيلين على الفور عندما كان ليونارد يتحدث.
“لن أموت بعد الآن….”
“هذا صحيح.”
حاول ليونارد التحدث بهدوء ، لكنه فشل في إخفاء نبرة حماسته.
“في ذلك الوقت ، كنت أتسائل لماذا كنتِ تقولين أشياءً غريبة. اعتقدت أن هذا كان مجرد هراء فريد من شخص ظهرت لديه القوة للتو. لكنها كانت نبوءة ، صحيح؟”
بللت سيلين فمها الجاف قبل أن تعرف ذلك.
شعرت بعرق بارد على ظهري.
في غضون ذلك ، كانت كل كلمة قالها تأتي بثقل لم يكن خفيفًا أبدًا.
لم تستطع أن تنكر كلماته لأنها كانت تناسب كلمة “النبوءة” التي استخدمتها حتى الآن.
‘لا.’
فجأة ، أدركت سيلين.
لم يكن ليونارد بأي حال من الأحوال من النوع الذي يؤمن بشكل أعمى بالنبوءات.
بالطبع ، كان صحيحًا أن ليونارد آمن واتبع “نبوءة” سيلين.
لكنها لم تكن غبية بما يكفي لتجهل أن هذا يعني بـأنه كان يثق بها بدلاً من الثقة بالنبوءة الخاصة بها.
يجب أن يكون هناك سبب آخر ليقول إنه يؤمن بالنبوءات.
هدأت سيلين جسدها ببطء ، وهي تُبعد توترها.
“نعم ، لقد كانت نبوءة.”
لم يعد صوت سيلين يرتجف من القلق ، ولم تُخيم عليها الفوضى بسبب القلق.
“ولكن الآن أعتقد أنها نبوءة كاذبة. إنها مجرد واحدة من العديد من النبوءات التي أخطأتُ فيها. ظللت أموت بعد ذلك.”
“لا أعتقد أنها نبوءة كاذبة.”
“……؟”
أخذ ليونارد نفسًا عميقًا.
شعر بتوتر أقوى مما كان عليه عندما كان يحاول مهاجمة الوحوش الثلاثة في وقتٍ واحد.
لم يكن من السهل إخراج الكلمات من فمي.
ولكن الآن ، كان حدسه ، الذي صاغه في ساحة المعركة لفترة طويلة ، يصرخ.
إذا لم يكن الآن ، فلا توجد فرصة.
فتح ليونارد فمه الثقيل وهو يتذكر سيلين التي كانت تساعده في ملعب التدريب بوجه شاحب.
“أريدكِ حقًا ألا تحاولي الموت. بالتفكير في حياتكِ فقط…..”
لم تستطع سيلين إيقاف ارتعاش جسدها.
في لحظة ، ومضت شرارة من عينيها.
جاءت كلمات ليونارد من العدم ، لكنها فهمت على الفور.
“ليونارد ، لم أرغب في الموت أبدًا! أنا ، هذا …..!”
كان من الصعب التحدث بسبب الحرارة المستمرة من حلقي.
لم أصدق بـأنني سأكون غاضبة فقط بكلمة واحدة.
“أحاول ألا أموت….!”
“سيلين.”
أمسك ليونارد يد سيلين على عجل.
“أنا لا أقصد إلقاء اللوم عليك.”
لقد خططت في الأساس أن تنتظر حتى تهدأ حماستها ، لكنها فكرت في أنها سوف تشتعل مرة أخرى.
“لكن فكري في الأمر….أنتِ ، هل يمكنكِ أن تقولي بـأنكِ سوف تضعين حياتكِ أولاً؟”
“……”
ارتجفت شفاه سيلين ، ثم توقفت.
شعرت أن الكلمات التي كانت تقرعها على طرف لسانها في محاولة للخروج من فمها قد تجمدت كلها مرة واحدة.
“عانيتِ من الموت و أنتِ لا ينبغي لكِ الموت ، فقط من أجل حمايتي.”
“…..”
“بالطبع ستفكرين في أن حياتي و حياتكِ مختلفتين.”
“بالطبع.”
“بالطبع لا.”
هز ليونارد رأسه.
“حتى لو عدتِ إلى الحياة ، هذا لا يغير حقيقة أنكِ متِ. لا يمكن أن تموت سيلين.”
لم يعد ليونارد ينظر إلى سيلين. لا ، لم أستطع النظر. واصل الحديث وعيناه تحدقان في الهواء.
“ليس الأمر و كـأن ما حدث ليس خطأكِ حتى الآن. لكن يجب أن يكوني خطأي أكثر.”
“ليونارد!”
“علمت بـأنكِ كان يمكنكِ الموت من نضوب السحر.”
“…….!”
في عيونها الزرقاء الرمادية المفتوحة على مصراعيها ، لم تكن هناك مفاجأة بسيطة ، بل مزيج من الدهشة والخوف والعار.
“اعتقدت أنك لا تعرف.”
هزت سيلين رأسها قليلاً.
“ولكن بعد ذلك ، كل ما كنت أفكر فيه هو مساعدة ليونارد. من المستحيل على أي شخص مواجهة ثلاثة من زعماء الوحوش في وقتٍ واحد….”
في ذلك الوقت ، ساعدت سيلين ليونارد من قلبها.
كان جسدها كله يصرخ بأنها ستموت هكذا ، لكنها لم تهتم حتى.
لم يكن من قبيل المصادفة أن (لو) بصق الكرة البلورية.
تمتص سيلين سحرها من (لو) قدر الإمكان.
ربما كان السبب الذي جعل (لو) يبصقون الكرة البلورية هو صراعها و معاناتها.
ابتسم ليوناردت بمرارة.
“لم يفكر الفرسان المقدسين بذلك.”
“أنا أعرفكَ أكثر منهم. إن لم اساعد ليونارد….”
“ليس الامر و كـأنكِ مخطئة ، لقد كان زعماء الوحوش الثلاثة أقوياء. لولا مساعدتكِ لكان الأمر صعبًا ، شكرًا لكِ.”
واصل كلماته بدون أن يقول أي شيء كان على سيلين قوله.
“لكن هذا ليس سببًا للتخلص من حياتكِ.”
“لكن إن لم أساعد…..”
“لم أكن لأموت. لدينا الدواء.”
“…….”
خنقت كلماته سيلين.
كان ليونارد على حق.
لو لم تساعدها سيلين ، لما مات ليونارد.
“هذا.”
لمس ليونارد الكرة البلورية بإصبعه.
“حتى بدون تلك، لم تفكري في حياتكِ. ولكن إن كان هناك تلكَ ، فلن يحدث شيء لذا أخبرتكِ بـأنه لا بأس.”
“……”
نظرت سيلين للكرة البلورية الخاصة بها.
شيء غير واقعي يظهر شفافًا مثل الزجاج ، لكنه لا يعكس شيئًا.
كانت نقطة ليونارد صحيحة ، بدون هذا ، قد تتخلص من حياتها بشكل أكثر نشاطًا.
“إن فكرت في الأمر ، فأنتِ دائمًا هكذا. لم تكوني راغبة في الموت أكثر من أي شخصٍ آخر ، لكنكِ خاطرتِ بالموت لمساعدتي.”
“ليونارد ….”
“السبب الأكبر هو ، بالطبع ، أنا. لأنني لا أمتلك القوة الكافية ، ليس لدي خيار سوى استعارة قوتكِ.”
أخذت سيلين نفسًا عميقًا.
‘كان ليونارد يفكر بهذه الطريقة.’
أخبرته أن موتها لم يكن ذنب أحد ، كارثة حدثت فجأة ذات يوم فقط ، هذا كل شيء.
“مهما حاولتي جاهدة ، لا يمكنكِ منع الموت لكن يمكنكِ فقط تقليل عدد مرات الموت….”
وسعت سيلين عيونها.
‘هذا ما كان ليونارد يحاول قوله.’
لم يكن يتحدث عن نفسه. كان يتحدث عن سيلين.
خرج صوت حاد.
“تعتقد أن عليّ التغير حتى لا أموت.”
“….انا لا ألومكِ.”
تردد ليونارد و استمر.
“لم أكن أرغب في قول ذلك….لأنكِ خاطرتِ بحياتكِ من أجلي.”
لم يكن بصره على سيلين ، بل على الحائط خلف سيلين.
“سيلين ، لن أخبركِ ان تثقِ بي بعد الآن. لأنه غالبًا ما أُظهر الخزي. لكن….ألا يمكنكِ أن تعتزي بحياتكِ.”
من الواضح بـأنه إن طلب منها هذا قبل ساعة واحدة فقط ، لكانت سيلين قد أجابت على نفس السؤال دون تردد وقالت نعم.
لكن الآن ، اختنق حلق سيلين، ولم تخرج الكلمات.
وقف ليونارد.
“ليس عليكِ الإجابة الآن. أنا فقط سألتكِ.”
غادر ليونارد تمامًا ، و جلست بعد أن سمعت صوت الباب يُغلق.
نظرت في الكرة البلورية الخاصة بها.
في الواقع ، منذ البداية أرادت كسرها بنفسها. ليونارد أيضًا يريد كسرها بنفسه.
كان من المفارقات أن لكل منهم أسباب معاكسة.
‘من الممكن أن يظل مستيقظًا بسببي….في الوقت الحالي سأرتاح.’
سيلين ابتلعت لعابها.
لكنها كانت تعلم أن ليونارد لم يكن يعني ذلك.
يريد من سيلين أن تعتز بحياتها.
ليس فقط لتجنب المعاناة ، ولكن للاعتزاز بحياة الآخرين أيضًا.
جعل الفكر عينيها حمراء لأنها تتذكر حياتها العادية منذ فترة طويلة.
عضت سيلين شفتها.
تم إصلاح الجواب.
وقفت ببطء من مقعدها ودخلت غرفتها الخاصة.
أضاءت الكرة البلورية بهدوء على اليد البيضاء.
‘آسفة ، ليونارد.’
ربما ستقوم باتباع ليونارد إن كانت قد وُلدت في هذا العالم ثم وقعت في لعنة مجهولة.
لكن سيلين كانت تعلم جيدًا أن حياتها لا يمكن أن تُعامل مثل حياتها العادية.
لأنها هي نفسها كانت بطلة اللعبة ولاعبة هذه اللعبة.
إنها في الواقع تلعب لعبة أيضًا.
اختارت سيلين رينزور.
فكرت في القفز من النافذة ، لكنها لم ترغب في لفت الانتباه.
أغمضت عينيها بإحكام ووجهت قواها إلى رينزور.
كان لدي حدس بأنني لن أتأذى إلا إذا فعلت ذلك بطريقة خرقاء ، لذلك استغرق الأمر قدرًا كبيرًا من القوة في يدي.
-سرر!
سكبت ما يكفي من المانا حيث يمكن أن يكلف هذا حياتها ، لم يتبقى سوى دفعة بسيطة.
عندما فتحت عينيها ببطء ، استقبلتها كرة بلورية ممزقة.
أخرجت سيلين المخطوطة بعناية من الداخل.
[استعد وانتظر.]
سقطت الورقة من يدها.
“……!”
ارتجفت يداها من الإثارة.
لأول مرة ، ظهرت مهمة تتذكر محتوياتها بشكل صحيح.
كانت الكلمات الموجودة على المخطوطة هي نفسها الكلمات التي كانت لاتزال حية في ذهني.
كانت هذه هي المهمة التي أعلنت عن المرحلة الأخيرة.
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "68"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
