الشرير من لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة - 51

تراجعت عيون سيلين.

“هل هناك مكان لا يستطيع ليونارد الذهاب إليه؟”

“ما رأيكِ بي؟”

بدا صوت ليونارد سحيفًا بعض الشيء ، لكن كانت لديه ابتسامة باهتة كما لو أن مزاجه لم يكن سيئًا.

“هذا النص يُشير للبركان.”

“بركان؟”

ارتفع صوت سيلين.

في اللعبة ، كانت المرحلة التالية من البحيرة عبارة عن حقل حمم مليء بالحمم البركانية في كل لحظة.

“حسنًا. يبدو الأمر هادئًا بعض الشيء هذه الأيام … ومع ذلك ، قيل أن الحمم البركانية تتدفق دائمًا.”

نظر ليونارد إلى وجه سيلين الذي كان يزداد شحوبًا مع تعبير مرتجف على وجهها.

“هل ظهر ذلك في حلمكِ؟”

“نعم.”

أومأت سيلين برأسها على نطاق واسع.

“لقد كانت أرضًا مليئة بالحمم البركانية ، لذا لم أفكر حتى في البركان….”

“إنها حمم بركانية ، لذلك بالطبع يجب أن تتدفق من البركان.”

عضت سيلين شفتيها.

كان من المنطقي ليس فقط لليونارد ، ولكن أيضًا لسيلين أن الحمم البركانية تتدفق من البركان.

لكنها تتذكر فقط حقول الحمم البركانية في لعبتها طوال الوقت ، ولم يكن لديها أي صلة بالبراكين الفعلية.

لقد عرفت السبب.

‘لقد ظننت أن هذا المسرح كان مجرد لعبة…’

مر شهران على الاستيقاظ في ذلك القصر الملعون ، وأصبح الخط الفاصل بين اللعبة والواقع ضبابيًا بشكل تدريجي.

لأنه حتى ليونارد كان مختلفًا عن اللعبة الحقيقية الآن.

لكن سيلين كانت تفكر في الأمر على كونه لعبة عندما يتعلق الأمر بالمسرح.

عندها فقط ستتمكن من إنهاء اللعبة والعودة إلى حياتها الأصلية عندما ترى نهايتها الحقيقية.

لكن كلمات ليونارد ذكّرتها بشيء لم تفكر فيه من قبل.

كل هذا كان حقيقيًا. البحيرة ، البركان ، القصر.

تذكرت سيلين المراحل التي مرت بها ، ليس في اللعبة ، ولكن واحدة تلو الأخرى.

مثل مراحل اللعبة ، بمجرد أن أخلت أحدها كانت بعيدة عن القفز من سياق المرحلة التالية.

كان لكل منهم مكانه الخاص في العالم حيث عاش وعاش ليونارد.

بعبارة أخرى ، حتى لو رأت النهاية الحقيقية قد تضطر للعيش هنا لبقية حياتها باسم “سيلين التي رأت النهاية الحقيقية”.

تغلب القلق على سيلين.

طالما أن هناك بصيص أمل في أنها تستطيع العودة إلى حياتها الأصلية ، فلن تتخلى عن رؤية النهاية الحقيقية.

ومع ذلك ، فإن الاحتمالية التي اعتقدت أنها كانت 100٪ أصبحت 50٪ ، فمن ذا الذي لن ييأس؟

لم يهدأ العقل المرتبك إلا لحظة مغادرتها إلى الشمال حيث تلقت تحيات البارون و امتنانه.

***

“سيلين!”

بمجرد أن نزلت من عربتها ، ركضت ناتاشا مباشرة إليها واحتضنتها بشدة.

“يبدوا أنكِ بخير. أنا سعيدة.”

“كل ذلك بفضل ليونارد.”

هزت ناتاشا رأسها بهدوء.

“لا تخبريني…أوه ، سمعت أن شيئًا سيئًا حدث للبارون إلمر أيضًا!”

حاولت سيلين أن تقول إن الأمر نجح ، لكن ناتاشا كانت تثرثر دون توقف وأخذت يدها.

“أولاً ، لقد اعتنيت جيدًا بالخادمة المرافقة ، هذه المرة كانت حقًا على وشكِ الموت. كانت قلقة للغاية.”

نبض قلبها بشدة.

قد تلوم داني نفسها لاختطاف سيلين.

“أين هي الآن؟”

فتحت سيلين باب غرفة داني بقلب حزين.

“رو…روت!”

نهضت ميريام من مكانها و حيّتها. من ناحية أخرى ، نظرت داني فقط لسيلين بأعين فارغة.

كان من المحزنة رؤية داني و التي لم تنم بعدة أيام أو تأكل.

“ميريام ، داني ، آسفة لإزعاجكما.”

“ما الذي تعتذرين عنه ، روت؟”

حاولت ميريام الإجابة على الفور ، لكن داني خطت خطوة إلى الأمام. تحركت الشفاه التي كانت من الصعب عليها التحرك و تدفق الرد الصعب.

“كل هذا بسببي….”

هزت سيلين رأسها.

“كان المشعوذ هو من قام بخطفي. لو كانت داني موجودة لما كانت قادرة على فعل شيء.”

“لكن!”

تردد صدى صوت داني الغاضب في أرجاء الغرفة.

“يبدوا أن الروت قد عانت كثيرًا.”

توقفت سيلين مؤقتًا لتقول إنه لا يهم ما إذا كانت قد تعرضت للاختطاف لمدة ثلاثة أيام أو يومين.

الآن كل تفكير داني كان موجهاً نحو لوم نفسها فقط.

في هذه الحالة ، كان من الأفضل لها ألا تجادل.

“داني ، الماضي هو الماضي. آمل أن تواصل دازي حمايتي من الآن فصاعدًا ، هل ستكرهين ذلك؟”

“لا يمكنني…..!”

قطعت سيلين كلمات داني بإصرار.

“عليكِ الحصول على قسط كافٍ من الراحة و الأكل جيدًا أيضًا ، على مرافقتي أن تكون في صحة جيدة.”

فجأة ، اهتزت أكتاف داني ، التي كانت تبدو قوية فقط.

“روت….”

“إن أردتِ لوم نفسكِ ، يمكنكِ فعل هذا بالقدر الذي ترغبين به.”

كانت سيلين مفيدة لذاتها ، مثل مزحتها.

في الواقع ، قد يكون هذا أقرب إلى الحقيقة.

“ولكن إن لم تفعلي ، فلن تساعدي أي شخص. آمل أن تتمكن داني من مساعدتي.”

بدلاً من الإجابة ، نظرت داني لـسيلين بعيون دامعة.

أدارت سيلين رأسها.

“ميريام ، أنا آسفة ، لكن هل يمكنكِ إحضار بعض الطعام؟ أنا جائعة جدًا.”

بعد لحظات ، عادت ميريام بصينية مليئة بطعام سيلين المفضل.

راقبت سيلين داني وهي تأكل بجد و تتذوق الكريمة.

‘هل يجب أن أنظف المسرح؟’

اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل لها أن تعيش حياة آمنة ، حيث لم يعد بإمكانها أن تموت تحت حماية داني.

ربما لم يكن من الضروري في المقام الأول بالنسبة لها أن تتبع النهاية الحقيقية ، وتهدد ليس فقط نفسها ولكن أيضًا حياة ليونارد.

بعد أن حثت داني على الحصول على قسط من الراحة ، تبعتها ميريام عندما خرجت من الباب.

“سـأرافقكِ. أين تريدين الذهاب؟”

“أوه….”

ترددت سيلين للحظة قبل أن تفتح فمها.

“أريد أن أقابل ليونارد.”

طوال الطريق إلى قلعة برنولي ، أبقت سيلين فمها مغلقًا في العربة.

لأنها كانت تخشى أن تظهر كل الحقيقة.

غادروا برج ناتاشا وتوجهوا إلى برج ليونارد.

لم يتغير الجو القديم والقاتم لبرج ليونارد على الإطلاق منذ مغادرتهم.

بينما كنت أسير ببطء ، أنظم أفكاري في رأسي ، سمعت صوتًا مألوفًا.

“سيلين؟”

كان ليونارد المذهول ينظر لها.

“ظنتتُ بأنكِ تستريحين…ماذا تفعلين هنا؟”

ابتلعت سيلين لعابها الجاف.

“لدي شيء لأخبرك به.”

“ماذا؟”

سيلين أغمضت عينيها بإحكام وفتحتهما.

لم يتحرك فمها بشكل صحيح ، لكن كان عليها أن تتحدث.

حتى الآن ، تمكنت من استعارة قوة ليونارد لاتباع طريق النهاية الحقيقي.

ولكن الآن ، فقدت سيلين حتى قدرتها على المضي قدمًا في نهايتها الأصلية.

“….ماذا ستفكر إن لم أكن قادرة على كسر لعنتي لبقية حياتي؟”

“لا يهم. ألم أعدكِ بأن أكون بجانبكِ لبقية حياتي.”

فاض صوت ليونارد باليقين.

نظرت سيلين إلى ليونارد.

ليونارد ، الذي رأته حتى الآن ، لم يكن من يكذب عليها.

الآن ، ليس هناك ما يضمن أنها ستكون قادرة على العودة إلى حياتها الأصلية من خلال الوصول إلى النهاية الحقيقية ، ألن يكون من الأفضل له أن يعيش بأمان من الاستمرار في تعريض نفسه وحياته للخطر؟

‘انتظر دقيقة.’

للحظة تصلب جسد سيلين.

‘ليونارد لا يستطيع الوفاء بهذا الوعد.’

من الواضح أنها رأت مستقبل ليونارد.

صورة قاتل يجري ليذبح الناس بعيون دامية…

بعد خمس سنوات ، لقد كان هذا ظهور ليونار.

‘إنها ليست خمس سنوات.’

مر حوالي أسبوع على اختطاف سيلين بينما كان هناك حفلة للاحتفال باليوم الأخير في العام.

الوقت المتبقي لها هو 4 سنوات فقط.

‘نعم ، قبل كل شيء عليّ رؤية النهاية الحقيقية للـيونارد.’

فُتح فم سيلين التي كانت مترددة ، ببطء.

“….عِدني.”

“هل أنا بهذا القبيح؟”

عاد سؤال ليونارد المتحير.

“عِدني بالبقاء لبقية حياتكَ كما أنتَ الآن.”

“هذا مستحيل ، صحيح؟”

بدا ليونارد متفاجئًا ومرتعدًا في نفس الوقت.

“لأنني لست خالدًا.”

“الأمر ليس كذلك.”

كانت سيلين غاضبة قليلاً.

‘كيف لا يفهم شيء واضح جدًا؟’

“أنا أحب ليونارد الحالي لأن….”

لم تستطع سيلين مواكبة الأمر.

لأنه بمجرد خروج الكلمات من فمها ، أدركت كيف سيبدوا الأمر لو قالت هذا لليونارد.

لمع وجهها كالنار.

“آه،هذا….”

ترددت سيلين.

أيًا ما كانت ستقوله ، يبدوا و كـأنه اعتراف ، وعندما تفكر في تعبير آخر ، كان عليها أن توضح أن هذا المكان لم يكن موجودًا في اللعبة.

في النهاية ، تمتمت ببضع كلمات لم تستطع ليونارد فهمها قبل أن تغلق فمها.

ساد الصمت لفترة من الوقت.

بدأت سيلين في عد الأنماط على الأرض كانت محرجة للغاية لدرجة أن رأسها المجمد لا يعرف كيف يستدير.

لحسن الحظ ، لم يكن ليونارد يمانع.

“أنا سعيد لأنكِ على ما يرام. هل من الجيد المغادرة غدًا؟”

فتحت سيلين عينيها على مصراعيهما.

“لأين؟”

“للبركان.”

أجاب ليونارد كما لو كان شيئًا طبيعيًا.

“هناك ، قال ليونارد بـأنه لا يمكنه الذهاب….”

“لابدَ أنكِ رأيتِ حلاً في حلمكِ.”

لمعت عيون سيلين.

كان ليونارد على حق. كانت تعرف جيدًا كيفية التنقل في حقول الحمم البركانية.

“سوف أستعد.”

“وهناك شيء واحد يجب أن تعرفيه.”

قام ليونارد بتواصل بصري مع سيلين.

“لن نعود للقلعة حتى تُرفع اللعنة.”

“عذرًا؟”

كانت خائفة من أنها لن ترى النهاية الحقيقية في الوقت الذي تمر فيه 4 سنوات.

ولكن الآن ، كان ليونارد يتحدث كما لو كان من الممكن القيام بذلك في غضون أيام قليلة.

“ماذا لو استغرق الأمر 5 أو 10 سنوات؟”

“ثم سنعود بعد 10 سنوات.”

“لكن على ليونارد أن يقوم بواجباته أيضًا. من المستحيل مجرد التمسك بي.”

“على أي حال كنت اتلقى المهمات ، عليّ فقط أن أخبرهم بمكان وجودي.”

“الدوق الأكبر….”

“لقد أخبرتك بالفعل.”

هز ليونارد كتفيه.

“والدي يحترم رأيي دائمًا. إنه لا يهتم حقًا بما أفعله طالما أؤذي وظيفتي.”

“……..”

حدقت سيلين بصراحة في ليونارد.

حتى الآن ، فاجأ ليوناردظ سيلين عدة مرات ، لكنه لم يقل شيئًا لا يصدق كما يفعل الآن.

“هاي، هل أستطيع أن أسألك شيئا؟”

“اى شئ.”

“لماذا…..”

ترددت سيلين قليلا.

بدلاً من الإجابة ، ثنى ليونارد ركبتيه و كان على نفس مستوى عيون سيلين.

أدارت سيلين رأسها بعيدًا ، غير قادرة على تحمل التحديق الذي بدا وكأنه ينظر بعمق فيها.

في نفس الوقت ، فُتحت شفاه ليونار.

“لأنكِ أول شخص يفعل هذا بي. سيلين هانت.”

–ترجمة إسراء