الشرير من لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة - 48
”ليونارد!”
اندلع صوت أجش من حلق سيلين. في الوقت نفسه ، أدركت أنها لم تعد تسقط. ومع ذلك ، على الرغم من محاولتها إلقاء نظرة عليه ، كانت بصرها ضبابية ولم تستطع رؤية أي شيء.
“سيل ، سيلين …”
ارتجفت يد ليونارد ، وهي تلمس رأسها بلطف ، بهدوء مثل صوته.
حاولت النهوض ، لكنها شعرت بثقل الحجر ، غير قادرة على الحركة. حاولت سيلين لفترة من الوقت قبل أن تتمكن بالكاد من تركيز عينيها.
كانت عيناه الزرقاوان الشاحبتان ، تتمايلان بلا هدف ، تحدقان بها.
“ليونارد ، هل أنت بخير؟”
“من يجب أن يقول ….!”
أطلق ليونارد كلمة حزينة.
استغرق الأمر ثلاثة أيام لاكتشاف الأرض حيث كانت سيلين مخبأة بواسطة المشعوذ. بالإضافة إلى ذلك ، استغرق الأمر نصف يوم آخر لمعرفة كيفية كسر الحاجز. في اللحظة التي تم فيها كسر الحاجز أخيرًا ، لفتت سيلين ، التي كانت ملقاة شاحبة على الحقل الثلجي ، عينيه.
خلال مسيرته القصيرة لها ، سقط قلبه على الأرض مرتين أو ثلاث مرات.
“هل تعرفين حتى حالتكِ الآن….”
“أشعر بالدوار.”
رفع جسد سيلين ، الذي لم يكن قادرًا على رفع إصبع واحد ، ووضع عباءة على كتفها.
عندها أدركت سيلين أنها كانت مستلقية على الثلج الأبيض. كانت القلعة تعج بالناس في كل مكان. فقط السهول المغطاة بالثلوج التي كانت ستصبح أرضًا قاحلة في الربيع تمتد على طول الطريق حتى الأفق.
… كان الجنود والقلعة والأزقة كلها حواجز.
سأل ليونارد بعناية.
“هل يمكنكِ ركوب الحصان؟”
“لا أعلم.”
في ذلك الوقت ، حملها بعناية فوق بلاك. على الرغم من أنها تعثرت بقلق لفترة وجيزة للغاية ، تمكنت سيلين من تحقيق التوازن.
“….عليكِ الصبر. يقع سكن البارون إلمر في منطقة قريبة.”
“البارون ؟”
أطلق ليونارد الصعداء على رد فعلها ، والذي لم يستطع فهمه تمامًا.
”هذا بالقرب من العاصمة. إذا لم يكن المشعوذ أحمقًا ، فلن يكون هناك طريقة لإخفاء الناس من خلال إقامة حاجز في الشمال.”
“حاجز؟”
حركت سيلين عينيها.
“يجب أن يكون قد مرّ بعض الوقت.”
“ثلاثة ايام.”
“ثلاثة ايام…”
لم يقل ليونارد كم كان مجنونًا في هذا الوقت. خلال الأيام الثلاثة الماضية ، كانت حقيقة أنه لم يكن لديه كوابيس دعمه الوحيد.
“ماذا حدث؟”
“ألم تحصل الدوقية الكبرة على اتصال أو أي شيء؟”
“لقد اختفيتِ ، هذا كل شيء.”
“فهمت.”
أخرجت سيلين الصعداء. كما هو متوقع ، لم تكن رهينة ولا أي شيء.
كان من الأفضل لها أن تؤخذ كرهينة من أجل الحصول على شيء من الدوقية الكبرى. ارتفعت صرخة الرعب ، وشد قلبها على فكرة أن المشعوذين في المستقبل سيواصلون السعي لجعلها حقًا “قريبتهم”.
“المشعوذ الذي سجنني….”
“لقد كانت حياته مضيعة للوقت لدرجة أنه قد هرب ، ما كنتِ ترينه في الداخل كان مجرد وهم قام بخلقه.”
“…هل هذا صحيح؟”
سمحت سيلين بتنهيدة مريرة.
لقد اعتقدت أن المشعوذ ، الذي اختطفها وأخافها ، سيكون قادرًا قريبًا على الانتقام منها ، تمامًا كما كانت تؤدي واجباتها مع ليونارد حتى الآن.
ومع ذلك ، لا أحد في العالم كان كلي القدرة.
“ماذا حدث بحق خالق الجحيم داخل الحاجز؟”
“عندما استيقظت ، كنت في غرفة لم أرها من قبل. كانت يدي مقيدة بالسلاسل.”
بدأت سيلين تتحدث بالتفصيل منذ البداية. حتى حقيقة أنها شعرت بأنها تافهة مع نفسها قد تكون دليلًا عليه.
“… بهذه الطريقة ، ظللت صادمة ، وجاء ليونارد.”
“…….”
الصوت الوحيد للخيول التي كانت تجري عبر الثلج كان يملأ المشهد ، ولم يقل ليونارد كلمة واحدة.
“ليونارد …؟”
أصبحت سيلين مضطربة قليلاً ، وبمجرد أن نادته ، ندمت على ذلك.
ربما لم يكن لدى ليونارد القوة للإجابة لأنه كان يبحث عنها لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ دون راحة. ومع ذلك ، خرج من فمه إجابة غير متوقعة تمامًا.
“آسف.”
رفرفت عيناها ذات اللون الأزرق الرمادي في مفاجأة.
“لماذا أنت آسف يا ليونارد؟ الشرير هو ذلك الشخص.”
“كنت مشتت الانتباه. كان يجب أن أتوقع منهم أن يلاحقوك …”
“إنه نفس الشيء معي أيضًا. يمكننا أن نكون أكثر حرصًا معًا في المستقبل.”
بدلاً من الرد ، سحب سيلين قليلاً تجاهه. لم يقولو شيئًا أكثر من ذلك. الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن التفكير في الماضي والتدابير المضادة للمستقبل.
أغمضت سيلين عينيها برفق.
بالاعتماد على ليونارد وركوب بلاك الآن ، شعرت بأمان أكثر من أي وقت مضى.
بعد فترة طويلة.
دخل قصر قديم الطراز أمام عيون سيلين.
“هذا هو مقر إقامة البارون إلمر. قد تكون الزيارة المفاجئة مفاجئة ، لكنه لن يطردنا.”
عند سماع ذلك ، تساءلت سيلين عما إذا كان هناك أي شخص داخل هذه الإمبراطورية يمكنه طرد ليونارد برنولي ، رغم أنها لم تقل شيئًا.
بوابة القصر كان يحرسها حارس غائم. بمجرد أن رأى الحارس ليونارد ، سأل بأدب ، مخمنًا أنه رجل نبيل رفيع المستوى.
“من أنت؟”
“ليونارد برنولي.”
“ماذا…..؟”
اتسعت عينا الحارس كما لو كانت على وشك الخروج ، ثم انفتح الباب على مصراعيه.
“من فضلك ، تفضل بالدخول …! ماذا ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“أريد الراحة لـليلة واحدة.”
“ماذا…؟”
على الرغم من أن الحارس بدا مرتبكًا ، إلا أنه لم يجرؤ على عصيان أوامر ليونارد. بدأ في الركض إلى القصر. بعد فترة ، خرج خادم كبير السن واستقبلهم.
“هل يمكنني البقاء حتى الفجر؟”
“نعم ، تفضل بالدخول.”
ركض حارس الإسطبل وأخذ بلاك إلى الإسطبل. في هذه الأثناء ، سار ليونارد معها ببطء عبر الحديقة.
‘ماذا…؟’
لاحظت سيلين بعض الأشياء الغريبة رغم أنها كانت متعبة وكأنها على وشك الانهيار. كانت الأشجار في الحديقة ، والتي كان ينبغي تقليمها بدقة ، إما مقسمة إلى نصفين أو تم ثني ظهورها لكشف جذورها.
كان المشهد سيكون أكثر رعبا لو لم يغطهم الثلج.
يبدو أن ليونارد يفكر بنفس الشيء مثلها.
“لماذا كل الأشجار هكذا ؟”
“آه….هذا…”
كان كبير الخدم مرتبكًا ومتلعثمًا.
“حسنًا ، يبدو أن البارون أصدر أمر منع النشر.”
“رقم. هذا الرجل العجوز … له فم متواضع.”
“أين البارون إلمر؟ أنا مدين له بمعروف ، أود أن أحييه أولاً.”
وقف الخادم أمام الباب الأمامي.
“لورد، سأبلغه بعد قليل ، أرجو الانتظار.”
عبس ليونارد.
لم يكن هناك سوى شخصين في الإمبراطورية بأكملها يستطيعان إبقائه منتظرًا – الإمبراطور وولي العهد.
“أرشدني الآن.”
بدا أن الخادم الشخصي أدرك أنه كلما رفض ، كلما بدا مشبوهًا ووجههم بتعبير يحتضر.
سارت سيلين عن كثب إلى جانب ليونارد. على عكس الحديقة ، لم يكن هناك شيء غريب في داخل القصر. ومع ذلك ، تغير الوضع عندما صعدوا إلى الطوابق العليا حيث يقع مكتب البارون.
“ليوناردت ، هذا …”
“صه.”
عندما أشارت إلى ورق الحائط والسلالم التي بدت وكأنها مزقتها مخالب وحش عملاق أعطاها ليونارد تحذيرًا بسيطًا.
خفق قلب سيلين بقوة. يبدو أن قصر البارون قد تعرض لأضرار جسيمة من قبل الوحش ، وكانوا يحاولون إخفاء هذه الحقيقة على الرغم من أنها لم تكن تعرف السبب.
أخيرًا ، وصلوا إلى باب المكتب.
“سيدي ، لقد وصل اللورد برنولي.”
فتح الباب في ثوان معدودة.
أخذت سيلين نفسا.
كان البارون إلمر شابًا طويل القامة ، قوي البنية ، لكن وجنتيه كانتا غائرتين وعيناه محمرتان بالدم ، و كأنه مريض بشدة.
حياه ليونارد أولاً.
“بارون إلمر ، لم أكن أعرف أنك مريض. اغفر لي.”
“لا ، إنه لشرف أن يزورنا اللورد.ما الذي جعلك أتيت إلى هذا المكان؟ ”
بينما كان رد البارون إلمر واضحًا ، ارتعدت يديه وشفتيه كرجل مرعوب.
“لا بد لي من البقاء ليلة واحدة هنا.”
“نعم…؟ هذا ، آه ، ماذا … ”
“البارون يجب أن يعرف بالفعل.”
“أنا – أنا – لا أعرف شيئًا عن ذلك.”
أنا لست أعمى. رأيت الأشجار في الحديقة.”
كان صوت ليونارد باردًا عندما أشار إلى علامات المخالب الكبيرة المخدوشة على باب المكتب ، “ليست هناك حاجة للخروج ، وأعتقد أن هذه العلامة ستكون الحل الآن.”
مر الصمت.
تمتم البارون إلمر كلمة بكلمة.
“… إذا لم أجب فماذا سيفعل اللورد؟”
“ليس لدينا خيار سوى تفتيش هذا المنزل بالقوة.”
“هل هذا صحيح؟”
حدق البارون إلمر بهدوء في السقف. في ذلك الوقت ، اتبعته عيون ليونارد وسيلين بسكل طبيعي ووصلت للسقف.
“……!”
لم تستطع إخفاء دهشتها.
بدا السقف بأكمله وكأنه قد تشوه بواسطة شفرة حادة.
“اتبعني.”
حرك البارون إلمر قدميه ببطء.
عند الفحص الدقيق ، رأوا عرجًا طفيفًا في ساقه اليسرى.
‘…..لا.’
أدركت سيلين وهي تمشي أن البارون إلمر كان يحاول إخفاء ساقه اليسرى ، التي أصيبت بجروح بالغة. كان ليونارد سيلاحظ أيضًا ، لكنه تبع البارون إلمر بهدوء دون أن ينبس ببنت شفة.
بدأ البارون إلمر يعرج أسفل الدرج.
‘إلى أين نحن ذاهبون؟’
تم حل شكوكها عندما وصل البارون إلمر إلى الطابق الأول وفتح باب الطابق السفلي المظلم.
كان البارون إلمر ذاهبًا إلى الزنزانة. شعرت بقشعريرة ، هزت جسدها وأعدت نفسها لما كان على وشك الحدوث … ما الذي سيريه لهم بارون إلمر ، مهما كان ، سيكون مشهدًا صادمًا للغاية.
أخيرًا ، توقفت ساقا البارون إلمر.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكان سيلين وليونارد رؤيته هو الشبكة الحديدية السميكة التي تقف بين الظلام. في اللحظة التالية ، تدفقت الكلمات التي جعلت آذان سيلين مشبوهة من فم البارون إلمر.
“هذا ابني أنطون.”
“… كما هو متوقع ، إنه ابنك.”
لم يكن ليونارد مندهشًا. في اللحظة التالية ، قدم البارون إلمر إجابة مريرة.
“نعم.”
“هل ظهر فجأة؟ لم أسمع قط بطفل يتمتع بمهارة سحرية.”
“لقد ظهر أنطون بالفعل منذ أن كان طفلاً رضيعًا.”
“إذن لماذا…”
“ماتت عمته كـمشعوذة.”
“……!”
وجه ليونارد ملتوي.
“لم يكن بإمكاني تعريض أنطون لهذا الخطر. لهذا السبب لم أعلمه السحر على الإطلاق … كان علي أن أعلمه.”
“يبدوا أنه قد استسلم لإغراء السحر الأسود أثناء الدراسة بمفرده.”
“لا أعلم.”
هز البارون إلمر رأسها.
“الآن ، أنا حقًا لا أعرف … هل هذا حقًا ابني؟ ربما ، ما زلت أحبه.”
تمتمت سيلين لنفسها إجابة لم تستطع إخراجها من فمها.
‘….البارون مازال يحب أنطون لذا لم يستسلم بعد.’
وضع ليونارد يده على الغمد وضيّق عينيه ، ونظر إلى ما وراء الظلام. بعد فترة ، أمر بهدوء ولكن بحزم.
“بارون ، من الأفضل أن تخرج.”
حدق فيه البارون إلمر مباشرة بدلاً من إطاعة أوامره وفتح فمه.
“إنه طفلي. من فضلك دعه يبقى بجانبي حتى النهاية.”
لقد شنوا حرب أعصاب صامتة بأعينهم. والمثير للدهشة أن ليونارد هو من انسحب أولاً.
“بارون إلمر ، ابنك لا يزال لديه فرصة للنجاة ، لذا من فضلكَ أخرج.”
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "48"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
