الشرير من لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة - 31
جلجة–
أُغلق الباب الثقيل لمكتب ولي العهد بأصوات عالية.
شعرت سيلين بالدوار للحظة وضغطت على جبهتها. كان الوضع منذ اللحظة السابقة يدور في رأسها.
‘ليونارد ، ماذا فعلت …’
عقد صفقة مع ولي العهد الذي وضعه في السجن! حتى في المكان الذي كانت الإمبراطورة تراقبه فيه!
على الرغم من أن ليونارد لاحظ أن بشرتها قد تدهورت ، إلا أنه نطق بملاحظات غير مفيدة ، سواء بدت في حالة فوضى كاملة.
“أعتذر إذا شعرتِ بالإهانة من قبل صاحب السمو ريكاردو. إنه ليس شخصًا محترمًا جدًا بطبيعته. من فضلك تفهمي.”
“ماذا؟ لا-!”
ارتفع صوت سيلين.
“ليس بسبب سموه ، ولكن مهمة ليونارد ، أليست خطيرة للغاية؟”
جاء رده ببطء ، “… إنه شيء كنت أفعله بمفردي قبل أن ألتقي بك. الأمر لا يختلف هذه المرة.”
“ماذا تقصد أن الأمر ليس يختلف؟”
كانت على وشك أن تسأل عما إذا كان في مهمة أكثر خطورة ، لكنها وقفت بفكرة مرعبة. طالما أنها لا تختلف عن المهمات الأخرى ، فلا داعي للقول إنه فعل ذلك بمفرده حتى قابلها.
“هل تفكر في الذهاب بمفردك؟ هل ستتركني لوحدي…؟”
“نعم.”
فتحت سيلين فمها لترفض.
‘يجب أن أخبره. ألم ير رد فعل ولي العهد؟ كيف ذهب إلى مثل هذا المكان وحده؟ ألم يرَ أنني من أنقذته؟’
ومع ذلك ، بقيت كل هذه الكلمات على طرف لسان سيلين ولم تخرج من فمها أبدًا. لماذا كانت ليونارد ذاهبًا بمفرده … كانت تعرف جيدًا.
‘لأن فرصة موتي كبيرة.’
عندما أموت ، يعاني ليونارد طوال الليل. بالطبع ، لا يريدها أن تذهب معه.
‘ولا….يمكنني التخلص من هذا.’
قالت سيلين في النهاية بالإجابة التي أرادها ليونارد.
“…كن حذرًا.”
“شكرًا لكِ.”
عند عبارات الامتنان التي تلاها بعناية وهو يرتاح علانية ، أصيبت عيناها بالألم.
‘مـاذا كان يقصد بشكرًا لكِ؟ لأنني تركتكَ تذهب لوحدك؟ لأنني لم أكن عقبة كـالأمتعة؟’
ومع ذلك ، لم تبصق سيلين أي من الأسئلة التي شددت صدرها. وبدلاً من ذلك ، تظاهرت بأنها خالية من الهموم وسألت عن الجدول الزمني.
“متى ستغادر؟”
“غدًا صباحًا. لقد تـأخر الوقت اليوم.”
انتقلوا إلى فندق جراند.
على الرغم من أن المدير بدا مذهولًا ، دون أن يظهر أي تعبير ، إلا أنه انحنى لليونارد. بالطبع ، عند تغيير لون شعرها وارتداء ملابس الخادمة المرافقة المتسخة ، تم التعامل مع سيلين كشخص غير مرئي.
دخلت غرفة الفاوانيا التي اعتادت عليها. كانت ستأخذ حمامًا على الفور لأنها أيضًا تغفو بينما كانت حريصة على عدم الغرق.
عندما كانت على وشك دخول غرفة النوم ، كانت تسمع صوت ليونارد.
“سيلين ، الشعر.”
“آه!”
هزت سيلين رأسها قليلاً. عاد شعرها الأسود إلى لونه الذهبي الأصلي في لحظة.
أُعجب ليونارد بالحركة قليلاً.
“من السهل استخدامه إن كنتِ تعرفين الطريقة.”
يحتوي الضوء على جميع الألوان الطبيعية ، لذلك كان تغيير اللون أمرًا سهلاً إذا كنت تعرف كيفية التعامل مع خاصية الإضاءة. بعد كل شيء ، كان اللون هو الصورة التي تنعكس على شبكية العين البشرية. تحدث كارل سراً كما لو كان سرًا ، لكن بالنسبة لها ، كان ذلك مجرد منطق علمي مرحب به.
“لقد سمعت أن السحرة المتخصصين في خصائص الضوء يمكن أن يخلقوا أوهامًا معقدة.”
“لقد رأيته.”
“كيف وجدته؟ هل لا يمكن تمييزه حقًا عن الشيء الحقيقي ، كما قال روت كارل؟”
“مع السحرة ، كنت أعلم أن كل شيء صنعوه لم يكن حقيقيًا.”
“آه…”
“لا تصنعي مثل هذا الوجه ، في المقام الأول لا أقابل الكثير من السحرة العاديين غير المشعوذين.”
“ماذا عني؟”
“لديكِ الكثير من الاستثناءات.”
“هذا شرفٌ لي.”
“من الجيد معرفة هذا.”
ظهرت ابتسامة على شفاه ليونارد.
***
في صباح اليوم التالي ، كان الطعام الذي حملته الخادمة على الدرج كافياً حتى وقت العشاء.
“ما هو أغاثيرسوس؟”
كاد أن يسقط الطبق المليء بمربى التوت.
“….أحقًا لا تعلمين؟”
“لا أعلم.”
في ردها الواثق ، عبس جبهته.
فقدت سيلين هانت والديها في وقت مبكر ، وكانت امرأة ليس لديها تعليم مناسب. بطبيعة الحال ، كانت تفتقر إلى الحس السليم والأخلاق. ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا تمامًا بالنسبة لها ألا تعرف أغاثيرسوس.
كان ذلك لأنه لم يكن أحد لا يعرف أغاثيرسوس في العاصمة الإمبراطورية ، أو حتى في الإمبراطورية.
‘مستحيل…’
ربما ، تعرضت سيلين للإساءة من قبل والديها قبل فترة طويلة من لعنها؟
‘….لماذا لم أفكر في هذا؟’
كان والدا سيلين نبلاء. لا بد أن القصر كان مكلفًا للغاية إلى أن تعرضت للعن رغم أنها لم تحصل على تعليم أساسي لدرجة أن سيلين استخدمت الشوكة والسكين بطريقة غير متقنة.
“… إنها موطن الوحوش. تم التخلي عنها لمائة عام أو نحو ذلك.”
قرر ليونارد عدم التعبير عن الفكر الذي كان لديه لبقية حياته. حتى لو كان تخمينه صحيحًا ، فقد مات والدا سيلين بالفعل وأصبحت الآن شمالية. كان عليها تعويض ما لم تكن قادرة على الاستمتاع به حتى الآن.
كان يسمع سيلين تتنفس.
“كيف يمكن أن تكون مائة عام …!”
“أنا لا أعرف بالضبط. ربما كان مجرد تراخي الفرسان المسؤولين في البداية. بعد ذلك ، لم يجرؤ أحد على تحديهم.”
“إذن ، ماذا عن ليونارد؟”
تردد ليونارد للحظة.
إذا كان على نطاق يمكن أن يقطع أحد ذراعيه ويدمره في المقابل ، لكان قد فعل ذلك في وقت سابق. لكن أغاثيرسوس كان مكانًا شعر فيه بالخوف حتى أنه قد يفشل.
“لأنني قد أفشل.”
“….!”
اتسعت عينا سيلين ثم قست. كان ليونارد خائفًا من الفشل. ما هو الشرح الإضافي المطلوب…؟
بالكاد أنهت وجبتها. شعرت وكأنها تمضغ على الورق ، رغم أنها كانت مترددة في تركها وراءها.
“لدي طلب واحد…”
أجاب ليونارد قبل أن تنتهي من السؤال الأمر أشبه بسكين في الرفض.
“لا.”
“أغاثيرسوس ، دعني أراها بالخارج مرة واحدة فقط. لن أدخل.”
عبس وجه ليونارد على الفور و سأل.
“هل تعتقدين بأنني سأصدق ذلك؟”
“… لن أدخل. لأنني لا أريد أن أموت أيضًا.”
“إنه بعيد. لا يمكنك حتى ركوب الخيل. كيف يفترض أن تعودي إلى هنا؟”
“سأنتظر ليونارد.”
حدقت سيلين مباشرة في وجهه ، الذي كان عاجزًا عن الكلام للحظات.
“قد تحتاجني.”
هذه المرة فقط أدرك ليونارد أنه خسر. طلبها لم يكن لها أن تنتظره. كان تحضيرا في حال فشل.
“…أفهم.”
ابتسمت سيلين بهدوء لشعور الانتصار.
“سأستعد على الفور.”
بعد فترة ، استعدوا وانتقلوا إلى إسطبل الفندق. كان الحصان المفضل لدى ليونارد ، بلاك ، سعيدًا جدًا برؤية السيد بعد وقت طويل وهو يتنفس و يصهل.
“يجب أن أعطيك بعض مكعبات السكر.”
على الرغم من تخبطه ، كانت سيلين أسرع. أكل بلاك بسرعة مكعب السكر الذي تم وضعه على كفها الصغير.
“هل هو لذيذ؟”
صهل بلاك ردًا على سؤالها.
“أليس مكعب السكر هذا يقدم مع الشاي في وقت سابق؟”
“هذا صحيح.”
تنهد ليونارد.
يبدوا أن سيلين كانت معتقدة بأن ليونارد طلبها في النهاية. كانت محقة ولم يكن لديه ما يقوله.
بعد فترة ، خرجوا من الإسطبل وركضوا في شوارع العاصمة الإمبراطورية. اختفت الطرق التي تم صيانتها جيدًا والمباني المزدحمة بسرعة ، وظهرت قرية من المنازل الصغيرة.
لم يكن من الصعب العثور على آثار لهجوم وحش في أجزاء مختلفة من القرية.
تمت إزالة القرون والأسنان الباهظة فقط وترك الباقي يتعفن ، وجثث الوحوش ، وعلامات المخالب التي تركت على الحائط بشكل واضح …
كان من المثير للصدمة معرفة أن هناك عددًا قليلاً من المنازل التي يعيش فيها الناس حتى في الشوارع حيث توجد بقايا الوحوش التي لم تُشاهد بعد.
ليونارد ، الذي شعر بجسد سيلين متصلب ، تفوه ببعض الكلمات.
“هناك فرسان تحت السيطرة المباشرة هنا ، لكن لا يوجد فرسان مناسبون لأن الأمر يشبه الهبوط.”
“واو ، أعتقد أنه من الخطأ ترك الناس يعيشون هنا …”
“إنها قرية كانت موجودة قبل تكوين المستعمرة. أولئك الذين بقوا هم من لا يستطيعون المغادرة.”
“…….”
في النهاية ، ظهرت أرض قاحلة لم يكن بها حتى قطعة واحدة من العشب.
“ذلك هو.”
قال ذلك ، ثم أشار إلى الجبل الحجري الرمادي. كان الجبل الحجري الهائل الرمادي بدون عشب أو حتى حفنة من التربة مألوفًا لعيون سيلين.
‘المحجر…؟’
أكد ليونارد أنها كانت على حق.
“يقولون إنه كان ذات يوم مقلعًا بكمية لا بأس بها من التعدين.”
“فهمت.”
تم قطع الجبل الحجري إلى نصفين. إذا لم تصبح قاعدة الوحش ، لكان قد تم قطعها تمامًا ، ولم يتبق سوى الأرضية المكشوفة بعد أكثر من مائة عام.
في النهاية ، أوقف حصانه أمام منحدر.
إلى الجانب الآخر من الجرف ، كانت هناك فجوة بدت وكأنها عدة أمتار. نظرت سيلين إلى عمق عدة عشرات من الأمتار. شعرت بالدوار ، أغمضت عينيها.
“لقد كانت قصة من مائة عام ، لذلك لا أعرف الحقيقة.”
“كيف ستصل إلى هناك؟”
“مع راشـير.”
وضع ليونارد يده على خصره لسحب راشير للخارج ، رغم أنه لم تكن هناك حاجة لذلك. كان ذلك بسبب في اللحظة التالية ، ظهر جسر ضخم مصنوع من الجليد بين المنحدرين.
“شكرًا لكِ. لكن دعينا نتخلص من هذا الجسر على الفور. قد تمشي عليه بعض الشياطين.”
“ليونارد ، ألا تعتقد أنني لا أستطيع هزيمة بعض الوحوش الضائعة بنفسي؟”
“…هذا صحيح.”
تنهد. في كل مرة لم يستطع فهم عقل سيلين القلق ، كان يشعر ببعض الاستياء.
“ثم سأذهب. سيكون الأمر مملًا ، لكنني سعيد لأنكِ مع بلاك.”
بينما كان ليونارد على وشك وضع قدميه على الجسر الجليدي ، أمسكت أطراف أصابع سيلين بظهره برفق.
“ليونارد.”
شعرت وكأن قلبه توقف للحظة. قال كلمة تلو الأخرى كما لو أنه يخنق حلقه ، “إذا قلتِ أنكِ تريدين الذهاب معي ، فلن أستمع.”
لكنها هزت رأسها.
“لا بأس أن تفشل يا ليونارد.”
“….!”
في لحظة ، تشوه وجهه. ومع ذلك ، كان بإمكان سيلين فقط رؤية ظهر ليونارد المتيبس.
“أرجوك اعتن بنفسك. عودة ليونارد. هذه هي الأولوية القصوى.”
“……..”
“كما تعلم ، لا يمكنني ركوب حصان. إذا لم يعد ليونارد ، فسوف أتضور جوعا هنا.”
“….أنا قلق قليلاً. لكن لايزال بلاك حصان ذكي يمكنه الركض.”
بهذه الكلمات ، سار ليونارد إلى الأمام. اختفى الضغط الخفيف من أطراف أصابع سيلين من ظهره.
لم ينظر إلى الوراء حتى النهاية.
بمجرد أن يستدير ، شعر أن الشعور بالأزمة كما لو كان على وشك الانزلاق من جرف لا يستطيع الهروب منه ، سيضربه.
‘خطير…’
أمسك بصدره النابض بشدة ، وهو شعور لا ينبغي أن يثيره.
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "31"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
