الشرير من لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة - 29
”… هذا ليس حلما.”
من فم ليونارد المتسع ، ظهرت كلمة غبية للغاية حتى بمعاييره.
دحرجت سيلين عينيها.
“يا إلهي. ليونارد ، لم يحن الليل بعد.”
“صحيح.”
نظر حول سيلين ، التي ضغطت جسدها على الشبكة. شعرها الداكن ، وحتى الملابس المتسخة للخادمة المرافقة … كان من المفهوم أنها كانت متنكرة في زي الخادمة المرافقة ، رغم أنه لم يكن يعرف لماذا تكون ملابسها متسخة للغاية.
“كيف ، كيف وصلتِ إلى هنا …”
قطعت كلمات ليونارد وطرحت أسئلة.
“إنها كل مهاراتي. لا كيف حدث هذا! هل صحيح أنكَ اسأت إلى ولي العهد؟ إذا كان هذا صحيحًا ، فهذه جريمة خطيرة! أنا قلقة للغاية … أنا قلقة … ”
كان صوت سيلين ، الذي لم يستطع مواكبة كلماتها ، مرتجفًا و كأنها ستبكي.
“لا تقلقي.”
تنهد ليونارد.
“إنه أسبوع على الأكثر. في الداخل ، ستظهر مجموعة من الوحوش أو السحرة التي لا يمكن للفرسان وحدهم التعامل معها. بعد ذلك ، يمكن إطلاق سراحي مع ذلك.”
للحظة ، توقفت كلمات سيلين.
كان ليونارد يتحدث عن عمله الشاق كما لو كان أمرًا مفروغًا منه. في الشهر الماضي ، أجرى مهمتها معه. بطبيعة الحال ، كان ليونارد قوياً ، وتم حل معظم مهامه دون تردد. ومع ذلك ، لم يقلل ذلك من ثقل واجباته.
كما كان من قبل ، كلما تحدث ليونارد بشكل عرضي عن مثل هذا الواجب السخيف ، كانت عيون سيلين أغمق. رأى ذلك ، نظر بقلق إلى بشرتها الشاحبة لأنها فقدت كلماتها.
“هل أنتِ بخير؟ هل تبالغين في الأمر؟ عليكِ الراحة ، لا أحد يـأتي لهنا إلا للوجبات.”
سيلين ما زالت لا تستطيع قول أي شيء.
إن قالت شيء ما شعرت وكـأنها ستبكي. وكأنه لم يحدث شيء أخرج يده من الزنزانة و لمس ظهر يدها برفق.
“أنا آسفة لجعلكَ قلقًا. أنا بخير ، بدلاً من ذلك ، تبدوا اسوأ مني.”
“أنا بخير.”
بالكاد أجابت بصوت مرتجف ، “بدلاً من ذلك ، ليونارد …”
“ألم أقل ، إنه أسبوع على الأكثر.”
“ليس هناك ما يضمن أنه سيتم إطلاق سراحك تمامًا!”
“حسنًا ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيستخدم والدي طرقه.”
هز ليونارد كتفيه.
“علاوة على ذلك ، حدث ذلك أثناء اتباع أوامر جلالة الملك ، ولن يكون أمام صاحب السمو ريكاردو خيار سوى الانحناء”.
“… ليونارد متأكد جدًا.”
“لأنها ليست المرة الأولى. ولن تكون الأخيرة.”
اتسعت عينا سيلين وهي تطرح سؤالها.
“إيذاء ، إيذاء العائلة الإمبراطورية؟”
“أوه ، هذه هي المرة الأولى.”
“ليونارد …!”
ظهرت ابتسامة على شفتيه. كان لديه موهبة في مضايقة سيلين ، على الرغم من أنه لم يقل الكثير.
“يجب أن أحاول على الأقل أن أجعلها الأخيرة.”
“أعتقد أنني سأموت من الارتجاف بسبب ليونارد …”
أمسكت سيلين صدرها. كانت هي نفسها ترتجف هكذا ، وكان ليونارد ، الذي كان يمزح حول هذا الموقف ، مستاءًا إلى حد ما. كان لا يزال لديه ابتسامة على وجهه كما لو كان هناك شيء ممتع للغاية.
“أقولها مرة أخرى ، لكن لا تقلقي ، في الواقع أنا أكثر قلقًا عليكِ.”
“آه…”
لقد فهمت معنى كلماته دون مزيد من الشرح. باستثناء حقيقة أنها كانت ساحرة ، اقتحم شخص عادي جدًا توبين لمقابلة السجين. ربما ، حتى استخدام السحر في حد ذاته يشكل جريمة.
“لا بأس إذا لم يتم القبض علي. سأضطر إلى العثور على مكان للاختباء.”
ردت سيلين بشجاعة.
“هذه فكرة جيدة أيضًا.”
أومأ ليونارد برأسه.
“ولكن ، لدي مخرج.”
“….؟”
“لا أستطيع أن أتحمل مراقبتك متوترة ، مختبئة هنا. هناك.”
اتسعت عيون سيلين. بالكاد كانت تصدق الصوت الهادئ الذي تسمعه في أذنها وتصرخ ، “لكن ، يزداد الأمر سوءًا عندما تخرج!”
“سأرحل ، على أي حال. لا حرج في المغادرة مبكرا.”
“إذن ، لماذا أتيت إلى هذا المكان في المقام الأول؟”
“لا بد لي من إعطاء صاحب السمو ريكاردو الوقت للاسترخاء.”
قال ذلك ، أخذ ساعة جيب من ذراعيه.
“لقد مر حوالي نصف يوم. يكفي الآن.”
“ليونارد …”
سمحت سيلين بتنهيدة.
“هل من السهل الخروج؟ سمعت من داني أنهم يقولون إنه لا يمكنك استخدام السحر في وسط سجن توبين.”
“علينا المرور عبر الناس.”
“….؟”
حدق ليونارد بسعادة في العيون الكبيرة التي كانت تعبيراتها تتغير باستمرار ، من الذهول إلى اللمعان إلى العبثية.
سيلين في الواقع لم تكن تعرف ما الذي سيفعله الآن. لقد كان جنونيا.
حتى الآن ، كان بعيدًا عن التمرد. في الواقع ، لم يدخل البلاط الإمبراطوري أبدًا خلال السنوات العشر التي قضاها في مهامه. ومع ذلك ، فقد شعر أنه يستطيع فعل أي شيء مع سيلين.
… لا ، كان عليه الآن.
“هاه؟ كيف ستخرج؟ ربما بـراشير؟”
“لقد سرقوا راشير ، هو بالتأكيد ليس في توبين.”
“…..؟”
خدي سيلين يغمرهما الغضب.
لم يقم ليونارد بإخراج راشد من جسده إلا عندما كان ينام في غرفة نومه الخاصة في قلعة برنولي. حيث لم يستطع حمل سيف كبير ، حوله إلى خنجر صغير وحمله بين ذراعيه.
“كيف يفعلون ذلك لراشير!”
“كنت مستاء بعض الشيء من ذلك. كذلك أفهم.”
ومع ذلك ، استعادت على الفور رباطة جأشها. أصبح الوضع الآن خطيرًا للغاية لدرجة أنها لم تغضب.
“إذن ، كيف ستخرج؟ لا يمكن كسرها بالقوة.”
“أريد منكِ فتح الباب.”
“ما الذي تتحدث عنه…؟”
“هناك طريقة جيدة.”
لم يشرح ذلك بشكل صحيح. لم يكن ذلك لأنه تجاهل سيلين ، لأنه اعتبر أنه من السخف بعض الشيء شرحه بالكلمات.
“عليكِ البحث عن مكان للاختباء حتى تأتي الوجبة.”
“حسنا.”
حدقت سيلين به بريبة ، ثم بدأت تنظر من حولها.
‘هل سيدعي المرض؟’
ومع ذلك ، هل سيؤمن أي شخص بخداع رجل حارب المشعوذين وكان المبارز السحري الوحيد في الإمبراطورية؟ إلى جانب ذلك ، كان ليونارد من النوع الذي لا يبدو مريضًا حقًا عندما كان مريضًا.
على الرغم من أنها بالكاد تستطيع التحكم في قلقها ، لكنها قررت أن تفعل ما قاله لها ليونارد في الوقت الحالي.
“هل سيكون ذلك جيدًا للاختباء؟”
فتحت سيلين الخزانة المتربة وسألت.
“لا ، إنه متسخ للغاية لدرجة أنهم سيشعرون فجأة بالحاجة إلى تنظيفه. يبدو أن حارسي كان شخصًا شديد الضمير.”
أشارت سيلين خلف الأريكة الكبيرة.
“إذا جلس السجان هناك ، هل أنتِ متأكدة من أنه لن يتم اكتشافك؟”
“الجو مظلم تحت المصباح.”
“لا.”
بينما استمرت في الإشارة إلى مكان لائق للاختباء ، رفضه ليونارد جميعًا.
“لا ، أين يجب أن أختبئ إذن؟ هل يوجد أي شيء في الردهة؟”
جاء رد ليونارد متأخرا قليلا. تردد للحظة ، ثم ألقى بضع كلمات وكأنه اتخذ قرارًا مهمًا.
“عليكِ العودة ، هذا الأكثر أمانًا.”
تجاوز رد فعل سيلين كل توقعاته.
“ما رأيك في كل هذه البقع؟”
أطل في ملابس الخادمة المرافقة ، التي كانت تدفعها أمام وجهه. كان السائل الأسود اللزج مألوفًا جدًا.
“مستحيل…”
لم يستطع ليونارد التحدث رغم أنه سمع صوت سيلين المبتهج في اللحظة التالية.
“لا تقلق ، إنه ليس دمي. ستكون قادرًا على النوم جيدًا الليلة.”
“….هذا مريح.”
تنهد ليونارد بارتياح.
“لكن ، كدت أموت. هل ستعيدني إلى ذلك المكان؟
“فهمت.”
في اللحظة التالية ، سُمع صوتها البهيج وهي تسأل مرة أخرى ، “إذن ، أين هو أفضل مكان للاختباء؟”
“… تلك الخزانة.”
“هذا هو المكان الذي قلته في المرة الأولى!”
تجنب ليونارد نظرتها الشديدة.
“كلهم سيئون ، لكن هذا أفضل.”
“بالطبع ، أفهم ذلك.”
قررت سيلين أن تجرب ، وذهبت إلى الخزانة. على الرغم من أنها كانت مختنقة قليلاً في الغبار ، لا يبدو أن هناك أي شيء غير مريح بشكل خاص حيال ذلك.
“لا يوجد شيء يبدو مهمًا للغاية. كنت أتوقع ذلك.”
“إن كان هناك شيء مهم فستكون هذه مشكلة كبيرة ، يمكنهم فتحه للعثور عليه.”
“إذن أنا سعيدة. ليس هناك سوى أدوات التنظيف.”
تدربوا حتى جاء الحارس مع الوجبة.
أولاً ، عندما تسمع الحارس قادم كان عليها الاختباء في السجن ، ثانيًا يهرب ليونارد من السجن ، ثالثًا بعد أن يغادر هو و الحارس تمامًا عليها الهروب من هنا.
… لم تكن الأولى والثالثة صعبة للغاية. في رأيها ، كانت الثانية مشكلة كبيرة.
“الآن أخبرني. ما الذي تحاول قوله للخروج من هنا؟”
نظر إليها ليونارد لأنها لا تنوي التراجع.
“إنه لاشيء. فقط أقنعهم أن الوقت قد حان لاستخدامي الوحيد ، وبعد ذلك يمكنني الخروج.”
“……”
ربما كان يعتقد أن صمت سيلين كان بسبب عدم فهمها لكلماته ، وتحدث بكلماته على عجل.
“لذلك ، منذ ظهور وحش بالقرب من العاصمة الإمبراطورية ، يمكنني القول أنني بحاجة للتخلص منه على الفور.”
“لا ، هل سيعمل ذلك؟”
ارتفع صوتها.
ما الذي يعنيه كيف عرف ليونارد ، الذي كان مسجونًا هنا ، أن وحشًا قد ظهر؟
“بالطبع.”
جفلت سيلين. كان ذلك لأن صوته كان مليئًا باليقين.
“… حقًا ، هل يمكنني أن أثق بك؟”
“نعم.”
في ذلك الوقت ، لم تعد تسأل.
يبدو أنه لم يتبق الكثير من الوقت. إذا فشلت خططه ، فسيتعين عليها البقاء هنا حتى يتم إطلاق سراح ليونارد ، كما خططت في البداية.
في اللحظة التالية ، سمعت خطى.
“أدخلي!”
صرخ ليونارد بصوت منخفض.
وهكذا ، ذهبت على عجل إلى الخزانة وأغلقت الباب. لم تستطع سيلين رؤية أي شيء سوى القليل من الضوء القادم من خلال شقوق الباب ، لذلك كان عليها أن تخمن من خلال صوت ما كان يحدث في الخارج.
“أيها اللورد ، إنه العشاء. الطبق الرئيسي مطهي بالبط في النبيذ الأبيض ، والذي يُقال إنه كان المفضل عندما بقيت في ليبرون.”
كان صوتًا مؤدبًا بما يكفي للاعتقاد بأنه ليس حارسًا ، بل خادمًا.
سُمع صوت ليونارد الحازم.
“هل قلتَ أن اسمك حافظ؟” م/الترجمة كدا والله😂
“ماذا؟نعم!”
“حافظ ، الآن ليس الوقت المناسب لأكل البط. ظهر وحش في ضواحي العاصمة.”
“ماذا ….؟”
شكت سيلين في أذنيها.
من الواضح أنها توقعت رد فعل مريبًا أو محيرًا. ومع ذلك ، كان لحافظ صوت مذهول.
“أيها اللورد…هل هذا صحيح….؟”
“نعم.”
“هيك! سأقدم تقريرًا بسرعة!”
سمع صوت حافظ وهو يخرج من الغرفة.
“اثبتِ مكانكِ. سوف يأتي بسرعة.”
عندما غادر ، أعطى ليونارد تحذيرًا ناعمًا. مع ذلك ، عاد حافظ بسرعة كبيرة لدرجة أنها لم تصدق أنه أبلغ رؤسائه بذلك.
“سيدي أسرع!”
حتى أن حافظ سارع به ، وسمع صوت فتح باب السجن.
“وماذا عن راشير؟”
“ها هو! لقد أعددت حصانًا أمام البوابة مباشرة.”
ضغطت سيلين على فمها حتى لا تئن في مفاجأة.
كل هذا كان يحدث بكذبة واحدة من ليونارد…!
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "29"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
