44 - لا يزال يهتم بك

نزلت نافذة السيارة لتكشف عن وجه موباي الوسيم ؛ الوجهه الذي يمكن أن يجعل قلب كل امرأة ينبض للفوز

ومع ذلك ، كان قلب شينغهي خافت.

كانت النظرة التي قدمتها له مختلفة تمامًا عن ذي قبل.

لم تكن تلك النظرة المخيفة والمزيفة التي كانت عند زواجهم ، ولم تكن مليئة بالتوتر والقلق مثلما كانت عليه خلال أول مواجهة لها بعد 3 سنوات من الطلاق.

في غضون 10 أيام فقط ، تحولت شينغهي إلى شخص مختلف.

بعد أن شعر بنظرتها اللا مبالية ، قال موباي: “ادخلي ، سأعطيك توصيلة”.

“…” يعطيها توصيله؟

عبّرت شينغهي قليلاً عن اعتقادها أنه كان يمزح معها. ادارت رأسها ومشت إلى الأمام مباشرة ، لا تعطي له نظرة إضافية.

هل ترفضه؟

ضحك موباي في استنكار الذات.

لم يرفضه الجنس الآخر في حياته ، لكن شينغهي رفضت عرضه عدة مرات بالفعل.

يقولون أنك لا تستطيع أن تكون صديقًا بعد الطلاق ، فهل هذا صحيح؟

ومع ذلك ، كان يعتقد أنه على الرغم من طلاقهم ، لم يكن هناك أي سبب يدعوهم لأن يعاملوا بعضهم البعض كالعدو اللدود بقية حياتهم.

أيضا ، بصراحة ، كان منزعجًا قليلاً من رفضها المستمر.

تبعتها السيارة ببطء وقال موباي من خلال النافذة المفتوحة: “لا تفهميني خطأ ، أريد فقط أن أتحدث إليك عن لين لين”.

كما هو متوقع ، توقفت شينغهي عن المشي عندما سمعت اسم شي لين.

“ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟” تحققت شينغهي.

“ادخلي” ، كرر شينغهي نفسه. كان من الواضح أنه لن يقول أكثر من ذلك إذا لم تدخل سيارته.

سارت شينغهي عبر مقدمة سيارته ودخلت في مقعد الراكب.

لقد فوجئ موباي قليلاً لأنه ظن أنها ستستمر في المشي.

نظر إلى عيون شينغهي الجميله وعيناه اصبحت اغمق ، مدرك أنها قد تغيرت حقًا.

كان التغيير أعمق من شخصيتها السطحية ، كما لو كان جوهرها خضع لتغيير.

على الرغم من أنها كانت ترتدي أرخص الملابس ، ولا يحتوي وجهها على أي مكياج ولا تحتوي على أي ملحقات باهظة الثمن ، إلا أنه لم تقلل مكانتها سيارته التي تبلغ قيمتها مليون دولار.

كان الأمر كما لو أنه لم يكن شرفها أن تكون في السيارة ولكن شرف السيارة أن تكون هي بها.

كان هذا محيرًا ، من أين تأتي هذه الثقة المكتشفة حديثًا؟

يومض الفضول مؤقتًا في نظر موباي. أصبحت المرأة بجانبه فجأة أكثر إثارة للاهتمام.

“ألى أين؟” طلب موباي وهو يشغل محرك السيارة.

“المستشفى.”

الحديث عن ذلك ، أراد موباي أن يسأل كيف تمكنوا من دفع الفاتورة الطبية.

بعد رفضه، سأل شخص ما حول المستشفى. قيل له أنهم دفعوا فاتورة 300000 يوان بالكامل. لا عجب أنها لا تريد شيك النفقة الذي قدمه في ذلك اليوم.

ثم مرة أخرى ، على حد علمه ، كانوا دائماً فقراء ، فمن اين حصلوا على المال؟

أبقى موباي السؤال لنفسه لأنه يعلم أن شينغهي لن تجيب حتى لو طلب.

“تكلم” ، قالت شينغهي فجأة. لقد تم إخراجه من أفكاره ، وتوقف للحظة ليدرك ما كانت تشير إليه.

قال: “لقد حصل لين لين على أفضل رعاية ممكنة خلال السنوات القليلة الماضية ، ونادراً ما ذكرك”.

خفضت شينغهي رأسها ، وحمت تعابير وجهها من عينيه.

لقد كانت إنسانًا مصنوعًا من اللحم والدم ، وما زال قلبها مصابًا بما قاله. ثم مرة أخرى ، لم تتمكن من إلقاء اللوم على ابنها لعدم افتقادها ، بعد كل شيء ، كان الطلاق هو خيارها الخاص …

كانت هي التي تخلت طواعية عن زواجها وطفلها.

لقد نظر موباي اليها للحظة واستمر قائلاً “إنه طفل جيد جدًا ، ظننت أن غيابك لم يعد يزعجه ، ولكن في الواقع ، لا يزال يهتم بك”.

ارتعش جسد شينغ بخفة. “هل يفعل؟” أجابت بصوت خافت.

********
ترجمة ash girl ❤