17 - لقد كان...شي موباي

”شيا تشي” ، دعاه جوتنغ.

ادار شيا تشى رأسه إلى مصدر الصوت.

“كبار …” قال بابتسامة توقفت على وجهه عندما رأى الرجل الذي رافق جوتنغ .

كان للرجل وجود استبدادي كان من الصعب تجاهله. على الرغم من أن شيا تشي لم يقابله منذ بضع سنوات ، فقد تعرف عليه على الفور.

كان … شي موباي.

خلفه كان مساعده ، تشانغ آن الذي قابله للتو قبل بضعة أيام.

أعطى موباي المراهق نظرة مرة واحدة. لقد شعر أن المراهق يبدو مألوفًا إلى حد ما.

التقوا مرة واحدة فقط ، والذي كان خلال حفل زفافه مع شينغهي.

كان شيا تشي قد نما في السنوات القليلة الماضية لذا كان من الطبيعي أن يتعذر على موباي التعرف عليه على الفور. ، ومع ذلك تشانغ آن ، تعرف عليه بنظرة واحدة فقط.

اقترب جوتنغ من شيا تشى ، ضاحكا كما قال ، “توقيتك لا تشوبه شائبة كما هو الحال دائما.”

تجاهل شيا تشي موباي وركز على جوتنغ. “كبار ، شكرًا جزيلاً على مساعدتكم. لم أتمكن من العثور على أي شيء أفضل لذلك يجب علي الاقتراض من مكتبتك الخاصة.”

أجاب جوتنغ “كنت سأقرضك قريباً إذا طلبت فقط ، لكن يجب أن أقول ، لا أعتقد أنك ستحتاج إلى مواد القراءة هذه في أي وقت قريب.”

كانت الكتب متقدّمة جدًا بالفعل بالنسبة للمستوى الحالي لشيا تشي.

كان شيا تشي يعلم أنه يجب عليه أن يصبح نظيفًا ، فقال: “إنه ليس بالنسبة لي بل صديقتي. إنها جيدة جدًا لدرجة أنها لا تتطلع إلى أي شيء أقل من الأفضل”.

أجاب جوتنغ بالصدمة ، “من هي هذه الصديقة ؟ هل هي نفس الشخص الذي كتب اللعبة المصغرة؟”

“نعم ، هي نفسها …”

وقال جوتنغ “من هي هذا الشخص؟ يتعين عليك تقديمها لي ذات يوم”. كان مهتمًا بهوية هذه الصديقة الغامضة.

أومأ شيا تشي قائلاً: “لقد تأثرت قليلاً بالحياة في الوقت الحالي. سأكون متأكدًا من تقديمها لك عندما تتاح الفرصة”.

قال جوتنغ وهو يمرر الحقيبة التي حملها في يده إلى شيا تشي: “حسنا ، سألتزم بوعدك. وإليك الكتب التي تريدها. أعدها إليّ عندما تنتهي منها”.

“شكرًا لك ، كبار. سأرحل الآن …” قبل شيا تشي الكيس وترك على عجل.

“شيا تشي ، انتظر …” دعاه جوتنغ لكنه ذهب بالفعل. أراد جوتنغ ان يقدمه إلى موباي.

قال جوتنغ ساخطًا إلى حد ما: “الشباب في هذه الأيام يسارعون دائمًا إلى مكان ما. ألا يستطيع التعرف على الرئيس التنفيذي المشهور شي؟”

سأل موباي ، “من هو هذا الرجل؟”

“هذا صغيري من المدرسة ، شخص جيد وموهب للغاية. أنوي السماح له بالانضمام إلى شركتنا لأنني أستطيع أن أرى أنه سيكون ميزة ثمينة بعد بعض التدريب.”

“يبدو مألوفاً بفظاعة.”

استغرق تشان آن الاستراحة في محادثتهما للسعال بخفة ويهمس لموباي، “الرئيس التنفيذي شي ، إنه شيا تشي”.

“شيا تشى؟” فكر موباي في الاسم الذي سمعه من قبل.

“إنه ابن عم الانسة شيا”.

كل شيء اتضح على الفور. كان حقا صدفة لا تصدق.

سمع جوتنغ حديثهم لذلك سأل ، “من هي الانسة شيا؟ وكيف تعرف شيا تشى؟”

“أفترض أنه يمكنك القول إننا مرتبطان إلى حد ما لكنني لم أتوقع أن يعرف أحدهما الآخر أيضًا.”

عرف جوتنغ أين يرسم الخط فقال ، “إنه حقًا عالم صغير. لقد اخترت هذه الكتب أيضًا”.

وقال موباي وهو يقشعر: “ما فعلته هو مجرد سحب بعض الكتب من على الرف الخاص بك” ، لكنه كان فضوليًا بالفعل لمن كانت الكتب من أجله.

تلك كانت بعض الكتب الأكثر صعوبة في مجموعة جوتنغ.

يمكن للمرء أن يقول أنه كان منزعج بعض الشيء عندما فعل الاختيار. ذهب في الأصل بحثًا عن جوتنغ ، لكن الأخير قال إنه يحتاج إلى بعض الوقت لإنهاء مشروع ، لذلك تركه مع طلب بينما ذهب جوتنغ لإنهاء عمله. “بما أن الرئيس التنفيذي شي قراءته جيدًة جدا، فأنا متأكد من أن صغيري الفضولي يمكن أن يستفيد كثيرًا من الاختيار الدقيق للرئيس التنفيذي شي” ، هكذا كانت كلماته بالضبط.

*******
ترجمة ash girl ❤