الساموراي الشرير في عالم الزراعة - 46 - دخان الغيوم
استيقظ ساكوتو ناوكاتا مبكرًا. نهض بهدوء وصنع الفطور لزوجته النائمة ثم استعد للمغادرة. فتح الباب ببطء ونظر إلى السماء. الغيوم و المطر في اليوم السابق لم تكن مرئية في أي مكان ، تاركة وراءها سماء زرقاء لامعة.
“أنت مغادر؟” قاطعه صوت عن المغادرة ، وتنهد برفق ، واستدار ليرى زوجته الناعسة تقف خلفه بابتسامة .
قال ساكوتو وهو يتجه نحو زوجته ويداعب وجهها برفق: “كان القائد قد خطط لرحلة استكشافية جماعية إلى شمال كاكونوداتي بدءًا من اليوم. سأتأخر إذا لم أغادر الآن”.
ردت وهي تمسك بيده بإحكام: “عزيزي أعلم أنك تقوم بواجبك . أنا فقط حزينة لأنني لن أستطيع رؤيتك كثيرًا بعد الآن”.
“أنا أيضا حزين لأنني لن أتمكن من رؤيتكِ أيضًا. لكنني أشعر أننا أخيرًا قد نصل لهدفنا بعد فترة طويلة ؛ لتحقيق العدالة.” قال ساكوتو وهو يمسح وجه زوجته بيديه .
“أنت تصنع الكثير من الأعداء من خلال القيام بذلك. فقط كن حذرا ، هل تفعل ؟” قبلته بابتسامة على وجهها ، وعادت إلى الباب.
“سأفعل. أنا أحبك”.
( كلود الكيوت )
*********
“أنزل!”
في نفس وقت انفجار جسد الوزير إلى أشلاء ، صرخ الشيخ الثاني عليه وتدحرج كلود على جانبه فورا بفضل غريزته التي شحذها من خلال المعارك الوحشية .
انفجار!
كان الانفجار فوري وكارثي ، حيث فجرت القاعة الرئيسية بأكملها ، بقي فقط جبل من الأنقاض و ألسنة اللهب ودخان متصاعد في شكل سحب كثيفة أسفل الردهة مع ازدياد كثافة الهواء.
بدا الأمر وكأنه نهاية العالم ، حيث اندلعت صرخات بائسة صاخبة في القاعة التي غمرتها الدماء و قطع من اللحم البشري.
تدحرج كلود على ظهره ثم وقف على قدميه بنخر ، ونظر إلى الأعلى ، في حالة تأهب. من اليسار ، رأى كلود الشيخ الثاني ، وهو يحدق في المذبحة من حوله ، بعد ثوان قليلة قال : “كلود ، هل أنت بخير؟”
رفع كلود يده ردًا. “أنا بخير يا معلم.”
رأى الشيخ الثاني كلود يلوح بذراعه وأومأ برأسه ، ثم استدار وتفحص المنطقة وتوجه إلى الأمام. انهارت قاعة الرئيسية ، وما زالت النيران مشتعلة والدخان الأسود يتصاعد.
تبعه كلود ، وتحركا معًا عبر الحطام. سرعان ما عثروا على جيرالد بانكروفت ، مدير أكاديمية سيلفر مون ، الذي كان جالسًا على الأرض بالقرب من الزاوية مع وضع ظهره على الحائط.
جيرالد ، الذي رأى الرجلين يقتربان منه ، هز رأسه متذبذب وقال. “أعتقد أنك لم تكن قريبًا جدًا من الانفجار ، أليس كذلك؟”
جثا الشيخ الثاني على ركبتيه ووضع يده على كتفه ، “هل أنت بخير يا جيرالد؟”
“نعم. فاجأني الانفجار قليلاً. لكن بخلاف ذلك ، أنا بخير” ، شخر جيرالد ورفع يده إلى الأمام ، وسحبه الشيخ الثاني ، وساعده على الوقوف على قدميه. “وماذا عن بقية تلاميذك؟” سأل جيرالد بعد إلقاء نظرة على كلود.
أجاب الشيخ الثاني: “لا يزال يتعين علي أن أجد ويلفريد. إنه الوحيد الذي بقي في الخلف. خرج الباقي بعد المعركة الأخيرة لتعزية هيو الذي كان يشعر بالإحباط بعد خسارته. ماذا بخصوصك ؟”
قال جيرالد: “كان دايتون هو الوحيد الذي بقي في القاعة الرئيسية” ، وكانت جبهته متوازنة على ذراعه وهو يتحدث. “لا بد لي من العثور عليه”.
تحركوا إلى أسفل القاعة ، وجدوا الكثير من الأشخاص ملقون على الأرض ، كان بينهم من يلتوي من الألم أو ببساطة ساكن عن الحركة ،
“من برأيك المسؤول عن هذا؟” سأله جيرالد وهو يضغط بأطراف أصابعه حول بطنه.
أجاب الشيخ الثاني وهو يسلم جيرالد زجاجة من جرعة الشفاء: “من غير الثوار؟ إنهم المجانين الوحيدين لفعل شيء كهذا . هناك أراه” ، أشار الشيخ الثاني إلى الدرج ورأى دايتون بالمر وويلفريد بيلدون ، مستلقين على الأرض ، فاقدين للوعي على ما يبدو.
اتجه جيرالد نحو دايتون بينما استدار الشيخ الثاني لتلميذه ويلفريد. قلبه وربت على رأسه ليستيقظ ويلفريد على الفور. دايتون ، الذي كان فاثداً للوعي ، ألقى نظرة واحدة على جيرالد وأصيب بالذعر.
“دايتون! إنه أنا!” صرخ جيرالد دون توقف ثم مد يده إلى الأمام ، وهو يمسك بيدي الشاب بإحكام
“م- مدير المدرسة؟” دايتون يلهث في ارتباك. “م- ماذا حدث؟”
“فجر فيكتور نفسه ،” أمسك جيرالد جرعة الشفاء من جيبه وسلمها إلى دايتون ، الذي مزق الزجاجة وابتلعها. “كيف؟” سأل بيلدون ، الذي هدأ بعد الصدمة .
“ربما يستخدم دومبيرسين” ، أجاب الشيخ الثاني بينما ساعد في رفع بيلدون وسلمه جرعة الشفاء. “أو عقار مشابه له. دومبيرسين هي مادة مميتة للغاية تدمر خطوط الطول من خلال تضخيم الطاقة الروحية. إنها تجبر جسم المستخدم بشكل أساسي على توسيع خطوط طول حتى تنفجر.”
“مثل هذا المخدر لن يكون سهلاً الحصول إدخاله بسرية ، أليس كذلك؟” سأل كلود الشيخ الثاني ، الذي هز رأسه. “ربما يكون هناك أكثر من شخص متورط”.
“دعونا نترك هذا النقاش لوقت لاحق. في الوقت الحالي ، لنتحرك .” رد جيرالد واستداروا عائدين في طريقهم.
في عدة أنفاس كانا خارج الحطام ، شوهد الحراس الملكيون الذين كانوا متمركزين خارج المكان وهم يندفعون إلى القاعة الرئيسية. في غضون ذلك ، سادت الفوضى حيث يمكن سماع صراخ الناس واندفاعهم في كل مكان بينما يتصاعد الدخان في سماء.
*********
نهض الأمير بانكروفت وانتقل إلى النافذة ، محدقًا من الفناء في أراضي دروكزار . لقد كان في بلد باروغ لمدة ثلاثة أيام حتى الآن. كانت الوحدات القتالية التي نشرها القنصل الأول على بعد أربعة أيام من وجهتها ، بعد أن قاموا بمعظم الرحلة تحت سماء صافية.
التفت عند سماع صوت رجلين يقتربان ، كلاهما في منتصف الثلاثينيات.
“جلالة الملك” ، استقبل الرجلان الأمير بحرارة وتحدثا بأسلوب مهذب ومحترم.
“ما هي الأخبار التي تحملونها؟” سأل الأمير.
خفض رجل رأسه وتحدث بهدوء. “أمير ، تلقينا أنباء عن مقتل الوزير فريدريك هامر!”
“الوزير فريدريك….” كان تعبير وجه الأمير معقدًا ، وظهرت ابتسامة مريرة على زوايا فمه.
“الوزير فريدريك ، فلتنم بسلام . لن تذهب تضحيتك سدى. سأحرص على ذلك ..” تمتم الأمير بصوت مليء بالمرارة.
.
……….
……………….
……………………………
✤ ترجمة : IxShadow ✤
……………………………
……………….
……….
.
اذا أعجبكم الفصل اتركو تعليقات
( اذا كان هناك خطأ اعلمني لاتذهب وتترك الي وراك ينتبهون له..)
التعليقات على الفصل "46 - دخان الغيوم"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
