الزوجة الملكية الصغيرة واللطيفة - 1
بعد رحلة استمرت حوالي شهر ، وصلت العربة أخيرًا إلى حدود مدينة تشينغ زو.
حل الصيف ، ومعه صوت السيكادا النابض بالحياة في الأشجار ، مما جعل الناس يشعرون بالنعاس وهم يستمعون.
بعد عبور الخندق المائي ، سمع صوت رقيق من العربة. “آه نيانغ ، هل سنعيش هنا من الآن فصاعدًا؟” رفعت زاوية من الستائر الذهبية المطرزة ، وكشفت عن ذقن مستديرة ومحددة ، قبل أن يغلقها الشخص بداخلها بسرعة. حجبت الستائر بإحكام الصورة السابقة العابرة للجلد الشبيه بالثلج.
صاح صوت امرأة ، “حملي صغير ، لا تتحركي كثيرًا ، سنقوم بسحب الستائر فقط عندما نصل إلى المنزل”.
ظلت العربة صامتة لبعض الوقت ، وسافر السائق عبر بوابات المدينة ، ووصل إلى الشارع الرئيسي.
لا يمكن مقارنة تشينغ تشو بالعاصمة المزدهرة والصاخبة ؛ بعد كل شيء ، كان مكانًا صغيرًا ، لذا لم تكن الشوارع واسعة. عند قيادة عربتين في الشارع ، كان هناك بلا شك بعض الازدحام. فقط بعد القيام بعدة أدوار تمكنوا من مغادرة المكان بنجاح. بعد الوصول إلى جنوب المدينة ، كان هناك عدد أقل من العربات ، حيث كان معظم الشخصيات والنبلاء يعيشون في الجنوب ، ولم يجرؤ الناس العاديون على الزيارة.
بجانب ضفتي النهر نمت العديد من أشجار الصفصاف ، مما وفر الظل في درجات الحرارة الشديدة. في العربة ، باستثناء امرأة جميلة ، كانت هناك أيضًا خادمة وثلاثة أطفال صغار.
نظرًا لأنه كان فسيحًا بشكل لا يصدق ، كان هناك أكثر من مساحة كافية لاستيعابهم جميعًا بسهولة.
كان الأطفال الثلاثة نائمين. كان هناك ولد واحد وفتاتان. الشخص الذي تحدث من قبل كانت الابنة الكبرى تشي زان ، التي كانت في الخامسة من ذلك العام.
ورثت تشي زان جمال والدتها ، ومنذ صغرها كانت جميلة بالفعل اكثر مما تصفه الكلمات، بمظهر اليشم الثمين ، مثل فتاة صغيرة تقف عند قدمي مقعد اللوتس .
تم تمشيط شعرها في كعكة متقنة ، مزينة بخيوط من الخرز الصغير. كانت ترتدي معطفا مطرزا بلون الكرز ، وتحتها ترتدي تنورة شاش مطرزة بمئات الفراشات والزهور. اقترنت بقلادة قفل ميمونة بخمسة ألوان ، بدت أكثر براءة ورائعة.
في تلك اللحظة كانت تحمل مروحة يدوية ذات ريش أخضر وقلدت طريقة لينغ شي في تأجيج نفسها. “أمي، متى نصل؟”
نظرت لينغ شي إليها ، وأخرجت لسانها ، وأعادت مروحتها إلى وضعها الأصلي
قالت لينغ شي وهي تربت على رأسها: “بعد نصف ساعة أخرى أو نحو ذلك”.
كانوا يسافرون من العاصمة من أجل العثور على السيد الثاني لأسرة دوق دينغ ، تشي ليشينغ. لقد تم إرساله إلى شينغ تشو ليكون قاضيًا ، وبعد أن وصل قبل لينغ شي وأطفاله بشهر ، كان قد انتهى منذ فترة طويلة من إعداد كل شيء وكان ينتظر وصولهم.
عندما سمعت أنه لم يتبق سوى نصف ساعة ، انحنت عيون شي زان الشفافة للأعلى ، وهتفت بحماس ، “سنرى أبيت قريبًا!”
التفتت لتنظر إلى تشي رونغ ، “أخي ، ألست سعيدًا؟”
وافق تشي رونغ بهدوء ، “سعيد”.
كان تشي رونغ أكبر منها بخمس سنوات ، وكان أيضًا أكثر نضجًا منها. نادرًا ما كان يعبر عن مشاعره بحرية ، وعلى عكسها ، لم يكن يثرثر ولا يغرد دون توقف كما لو كان عصفورًا. في الطريق إلى هناك حرص على رعاية أخواته الصغيرات. كما يقول المثل ، فإن الأخ الأكبر هو مثل الأب ، وقد فهم تشي رونغ ذلك منذ وقت طويل.
على الجسر ، اصطدمت العربة قليلاً ، وحدث أن أيقظت الابنة الصغرى تشي شون. تحدث الأطفال الثلاثة معًا باستمرار ، وسرعان ما وصلوا إلى أبواب شي فو.
عند مقدمة البوابات كان هناك بالفعل أشخاص ينتظرون استقبالهم. كان على رأسهم تشي ليشينغ. كان يرتدي رداء أخضر فاتح ، قامته طويلة ونحيلة ، وبابتسامة مشرقة على وجهه نظر في اتجاههم. وخلفه كان هناك عشرات الخدم يحنون رؤوسهم باحترام للترحيب بهم. كان عدد قليل منهم يفحص بفضول الأشخاص الموجودين في العربة ، راغبين في رؤية شكل السيدة.
تم رفع الستائر ، وكان أول من خرج مراهق يبلغ من العمر عشر سنوات ، طويل القامة ونحيف ، له حاجبان محددان وعاليان ، مما جعله يبدو مستقيماً ومشرقاً.
بعد ذلك خرجت لينغ شي حاملة تشي شون في اللحظة التي رآها فيها الحشد ، لم يتمكنوا من مقاومة التنهد ، مظهر هذه العائلة بأكملها رائع حقًا.
كانت لينغ شي تبلغ من العمر 25 عامًا في ذلك العام ، وحافظت على مظهرها جيدًا ، بدون الكثير من البودرة ، كان وجهها ناعمًا وصافيا ، مثل فتاة مراهقة. كانت ترتدي تنورة بخمسة ألوان فاتحة وسترة من الموسلين. كان بين ذراعيها طفلة تشبه الدمية تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، وتبدو أكثر حساسية من والدتها بشفتين كرزتين أحمر وأسنان بيضاء. اجتاحت عيناها اللامعتان البوابات ، مما جعل الجميع سعداء بمظهرها.
في الأصل اعتقدوا أن هذا كل شيء ، لكنهم لم يتوقعوا أبدًا أنه لا يزال هناك شخص آخر.
ترافق مع الصرخة الرقيقة “آه أمي، انتظريني” ، جسم صغير تتبع الخادمة أسفل العربة. التفت الجميع إليها ، فقط لرؤية تشي زان تحمل تنورتها لتقفز من على مسند القدمين ، وعبورًا إلى جانب لينغ شي في بضع خطوات قبل أن تنظر نحو تشي ليشينغ وتبتسم بلطف كما قالت ، “أبي”.
من الواضح أنها كانت تبلغ من العمر خمس إلى ست سنوات فقط ، ومع ذلك كانت تتمتع بمظهر جميل للغاية.
كان وجهها لا تشوبه شائبة ، مع أنف صغير لطيف ، وبشرة بيضاء مثلجة ، وعيناها تنحني عندما تبتسم ، وتسرق قلوب الناس وأرواحهم دون عناء. لا أحد يعرف على وجه اليقين ما إذا كان جمالها شيئًا جيدًا أم سيئًا.
لم يفكر الزوجان شي في ذلك كثيرًا. عند رؤية ابنته ، كان شي ليشينغ سعيدًا على الفور ، مداعبا رأسها ، سأل ، “حملي الصغير ، هل اشتقت لأبيك؟ هل تصرفت بأدب أثناء الرحلة؟ هل استمعت إلى تعليمات امك ؟ ”
الحمل الصغير كان اسم المدلل ل تشي زان . في سن مبكرة ، لم تكن حالتها الجسدية جيدة ، وكثيرًا ما تمرض ، مثل حمل عاجز ، مما جعل الناس يهتمون بها بشكل فارط.
ابتسمت تشي زان بسعادة ، دون ذرة من الخوف ، وقالت، “إشتقت لأبي! كنت مطيعة حقًا ، واستمعت إلى أمي ”
مع لم شمل الأسرة ، عانق تشي ليشيغ أطفاله الثلاثة بإحكام ، وابتسم ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن.
نظر نحو زوجته ، مد يده قائلاً: “لا بد أن هذه الرحلة كانت صعبة عليك”.
على مر السنين ، لم تتزعزع مشاعر الزوجين. بدلاً من ذلك ، بعد تحمل صعوبات مختلفة معًا ، أصبحوا أكثر عمقًا وحميمية. بعد عدم رؤية بعضهم البعض لمدة شهر ، افتقدها شي ليكينغ بشكل طبيعي للغاية ، لكنه لم بستطع إلا كبح جماح نفسه في الأماكن العامة.
بينما كانت تتبع والدها إلى القاعة الرئيسية ، نظرت تشي زان بفضول. لم تكن القاعة كبيرة مثل مقر إقامة دوك دينغ ، ولكن تم تصميم كل ركن بدقة ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى جهود تشي ليشينغ. مقارنة بمقر إقامة دوق دينغ ، بدا هذا المكان أكثر ذوقًا ، وقد أحبته تشي زان من النظرة الأولى. جنبا إلى جنب مع تشي شون ، ركضت جولتين حول الأشجار ، و وقت ضحكهم على آذان الحاضرين.
ضحك تشي ليشينغ مع طفليه ، في حين لم تستطع السيدة لينغ سوى هز رأسها باعتزاز لأنها جعلت شي رونغ يوقفهم.
التعليقات على الفصل "1"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
