الذواقة من عالم آخر - 208 - الملك يو الضريح الإمبراطوري

الفصل 208: الملك يو الضريح الإمبراطوري

ضغط الراهب الشاب شانغ دي يديه معًا. و كانت بشرته مليئة بالوداعة وآثار الابتسامة. و تقلصت جميع عضلات وجهه بابتسامة مبتهجة وهو ينظر مباشرة إلى بو فانغ. ومع ذلك ، كان بصره حاد مثل نصل السيف الذي ينبعث منه وهج شديد العمى.

’امرأة ثعبان؟’ كان بو فانغ مندهش ، لكنه ظل هادئ تحت نظرة الراهب الشاب الشرسة وهو يلف شفتيه.

“نعم، انا اعرفها.” رد بو فانغ بهدوء ، وظل مسترخي دون أي تغيير وهو ما يعزا لرباطة جأشه.

كان يتسائل لماذا لم يزره هؤلاء الرجال الثعابين بعد. اتضح أنهم واجهوا بالفعل مشكلة على الطريق. و رغم هذا ، لم تكن تلك مفاجأة على الإطلاق … كانت المدينة الإمبراطورية في الوقت الحاضر في قلب العاصفة. و الليلة الماضية فقط ، احتشدت مجموعة من المحاربين من الدرجة الأولى بمتجره.

ان الرجال الثعابين هم بالفعل سلالة غريبة. و بالنسبة لهم وما سيواجهوه عند الدخول إلى العالم البشري … كان من السهل توقعه.

ولكن ما الذي أراد هذا الراهب التعبير عنه بالضبط؟

أعطى بو فانغ الراهب الشاب شانغ دي نظرة استجواب ، “وبعد ذلك ، هل تريد مني شيئ؟”

شعر الراهب الشاب بالسرور في البداية عندما أكد بو فانغ تحقيقه ، لكنه أصيب الآن بالذهول من سؤال بو فانغ. لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الرد على هذه الملاحظة ، حيث ان ذلك الثعلب العجوز ، تشاو موشينغ ، هو الذي أسر الرجال الثعابين.

“إذا لم تتمكن من مساعدتهم ، فاحضرهم إلى هنا.” ألقى بو فانغ نظرة سريعة على رأسه الأصلع ، ثم استدار ليعود إلى المطبخ.

لقد وافق ، في مستنقع الروح الوهمية ، على أنه طالما يأتون إلى متجره ، فإنه سيقدم يد العون. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن بو فانغ شعر بأنه ملزم بتعقبهم إذا واجهوا مشكلة في الطريق إلى هنا.

فرك الراهب الشاب رأسه وابتسم. ’حسنًا ، هذا المالك لديه شخصية مميزة!’ لكنه لم يستطع الإجابة على هذا السؤال ، لذلك ترك لغز يقسم الرأس لتشاو موشينغ.

عاد الراهب الأصلع الشاب إلى مقعده ونظر إلى الأضلاع الحلوة والحامضة على الطاولة. ينبعث من الأضلاع الحلوة الحامضة ذات اللون الأحمر اليوسفي بخار ساخن ورائحة غنية باللحوم. نشطت شهيته. بغض النظر عن جزء كعكة اللحم الذي أكله في الطريق إلى هنا ، كانت معدته تقرع من الجوع مرة أخرى.

التقط عيدان تناول الطعام، ونقر بها برفق على الطاولة ، وانتزع قطعة من الأضلاع الحلوة والحامضة ذات اللون الأحمر اليوسفي. كان لحم الضلع طريًا نوعًا ما. يمكن للمرء أن يشعر بنبضه بمجرد هبوط عيدان تناوله.

بعد أن لعق شفتيه ، قام الراهب الشاب أولاً بتمرير لسانه فوق صلصة الضلع. طعم الصلصة الحلو والحامض جعل عينيه تتألقان على الفور.

حشا قطعة كاملة من الأضلاع الحلوة الحامضة في فمه ، شعر الراهب الشاب بعيونه تضيء. اندلعت رائحة اللحم الكثيفة ، ونقر اللحم الطري والرقيق على الجدران الداخلية لفمه.

“هذا… لذيذ جداً!” استمر الراهب الشاب في المضغ. و برزت عيناه وهو يضحك بشكل غريب. هذا الضلع … لذيذ جدًا!

بلع قطعة الضلع. و صفع الراهب الشاب شفتيه ، حيث تركه الفم الكامل من رائحة اللحم مخمور.
بصفته راهب آكل للحوم ، كان هوسه باللحوم أمر لا يسبر غوره بالنسبة للأشخاص العاديين. أكل كل أنواع اللحوم. و كان أحد أكبر الأسباب هو أنه عاش في يوم من الأيام بمفرده في صحراء مهجورة لا حدود لها وخالية من النباتات أو الفواكه الروحية. كان لديه فقط إمدادات لا حصر لها من وحوش الروح.

للبقاء على قيد الحياة والنجاة ، أكل لحم الوحوش نيئاً وشرب دمائهم. و نكهة لحوم تلك الوحوش الروحية لم تكن جديرة بأي ثناء …

منذ عودته ، طور الراهب الشاب شانغ دى إدمانًا على اللحم ، وأقسم على تجربة جميع أطباق اللحوم اللذيذة في هذا العالم.

سكب لنفسه كوب من نبيذ يشم قلب الثلج. كان رحيق النبيذ الصافي الذي يشبه مياه الينابيع تنبعث منه رائحة النبيذ الغنية ، مما يخدش أنف الراهب الشاب.

مع رشفة ، وصل رحيق النبيذ لأسفل حلقه ، في تركيبة مثالية مع رائحة اللحم. لم يستطع الراهب الشاب إلا أن يصرخ ببهجة.

من بعيد … ركزت اويانغ شياويي عينيها الكبيرتين على هذا الراهب الأصلع الذي يشرب الخمر ويأكل اللحوم دون تحفظ. و شعرت أن معرفتها الأساسية عن الرهبان قد انهارت تمامًا.

“همف, أليس في الكتب أن الرهبان لا يشربون الخمر ولا يأكلون اللحوم؟” شمت أويانغ شياويي بفمها.

كيف يكون هذا الراهب الشاب شانغ دي ، بفمه الدهني ، قريب بأي شكل من الرهبان التقليديين المسجلين في الكتب … ان هذه الكتابات كلها أكاذيب.

رفع الراهب الشاب قدمه و وضع ساقه على كرسي. و قفزت قدمه لأعلى ولأسفل عندما وضع قطعة أخرى من الضلوع الحلوة والحامضة في فمه. بدا أن الراهب الشاب أدرك نظرة أويانغ شياوي وأومأ إليها بابتسامة مبهجة.

هزت أويانغ شياويي وجهها ولفته بعيدًا.

أنهى جي تشنغشو وجبته ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به. وهو ممتلئ بالفرح. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تذوق فيها أشهى المأكولات للمالك بو. اليوم ، أكل أخيرًا بما يرضي قلبه.

قال جي تشينغشو ليان فو ، الذي جلس بجانبه وكان قد أنهى للتو طلب الأرز المقلي بالبيض: “العم ليان ، دعنا نذهب”.

قام ليان فو بلف أصابعه التي تشبه سحلية، و وافق بخفة. وقف لكنه شعر بالتردد في المغادرة. كان هذا المتجر مليئا بالذكريات.

كإمبراطور ، لم يكن من المناسب مغادرة القصر لفترة طويلة. توقف جي تشنغشو اليوم للتعرف على شجرة الخمسة خطوط لفهم المسار التي يطمع بها العديد من قديسى القتال. علاوة على ذلك ، يمكنك تجربة النبيذ الجديد لمالك بو. و على الرغم من أنه كان من المؤسف أنه لم تتح له الفرصة لتذوقه ، لكنه لا يزال يشعر بالرضا من الطهي المذهل للمالك بو.

غادر الاثنان ، بينما واصل وو يونباي والسيد آه وو. لقد طلبوا العديد من الأطباق وكانوا منغمسين تمامًا في وليمتهم هذه.

　　…

الضريح الإمبراطوري للمدينة الإمبراطورية. انجرفت قطع صغيرة من رقاقات الثلج بهدوء. نسمات باردة تلامس الماضي، تلامس كل ما في المنطقة المحيطة. تصدر الأوراق أصوات تجعد أثناء احتكاكها ببعضها البعض.

كان الضريح الإمبراطوري يقع على قمة جبل شديد الانحدار على ارتفاع شاهق. مع تساقط الثلوج الخفيفة ، كانت درجة الحرارة لا تزال أكثر برودة من المدينة الإمبراطورية ، التي كانت تستعيد دفئها مع حلول فصل الربيع.

من منزل من القش مصنوع من عشب النشل ، كان رجل يرتدي ثياب متواضعة من الكتان يخرج ببطء.
كان الرجل يحمل مكنسة في يديه ، ودخل على عجل إلى الضريح الإمبراطوري الكئيب لكن الموقر ، والذي أقيم بداخله العديد من شواهد القبور. و جرف الأوراق المتساقطة التي سقطت على شواهد القبور بمكنسته.

ترددت أصداء الضجيج من كنس الأوراق داخل الضريح الإمبراطوري المميت ، مما أضاف إليه صدى مشؤوم.

“تسك تسك … الملك يو الذي كان مرعبًا في يوم من الأيام ، هُزم بشدة في المعركة على العرش ، والآن يجد نفسه في هذه الحالة المؤسفة البائسة. هل تم جرف مجد السنوات الماضية في تيارات الماء الفاترة؟ أوه يا له من أمر مؤسف ، يا له من أمر مؤسف “.

رن الضريح الإمبراطوري الهادئ فجأة بالضحك ، وتبعته اصوات خطوات الأقدام.

تجمد الرجل الذي يحمل مكنسة في يديه على الفور. ثبت جسده منتصبا وضيّق عينيه على الرجل الضاحك. كانت نظرته قاتلة ، كما لو كانت مصنوعة من الرماد البؤس ، وتعبير وجهه جامد.

كان تشاو روجي يرتدي رداء أبيض ويضع خلف ظهره. إلى جانبه كان هناك حارسان ملفوفان برداء أسود ووجوه مخفية لا يمكن تمييزها بسهولة. كانت مستويات الطاقة لدى هؤلاء الحراس قوية بشكل مرعب ، وقد قمعت بالفعل حراس الضريح الإمبراطوري.

تجول تشاو روجي حول مدخل الضريح الإمبراطوري بخطوات واسعة. كغريب ، لم يجرؤ على الدخول إلى الضريح الإمبراطوري للأسرة الإمبراطورية.

لم يكن لديه أي فكرة عن نتيجة التعدي على الضريح الإمبراطوري.

درس جي تشينغيو تشاو روجي لبعض الوقت ، ثم خفض رأسه واستأنف كنس الأوراق الميتة عن شواهد القبور. كانت تحركاته بطيئة ، مثل حركات شيخ ضعيف. و لم يتم العثور على السلوك الجريء والمفعم بالحيوية للملك يو في أي مكان.

“صاحب الجلالة الملك يو ، بالتأكيد لا تريد أن تبقى عالقًا في هذا الضريح الإمبراطوري لبقية حياتك؟ فكر في جلوس جي تشنغشو على العرش الآن. ألست مليئًا بغضب لا يمكن حله؟” بدت نظرة تشاو روجي كالخناجر بينما تابع: “لماذا يجب عليك ، الملك يو ، أن تحرس الضريح الإمبراطوري مثل كلب حراسة ، بينما هو ، جي تشنغشو ، يجلس بشكل مريح على العرش؟ لماذا؟”

التفتت اليه عيون جي تشينغيو ، وكشفت حدقتاه عن أثر الابتسامات الواضحة ، “تشاو روجي ، ما الذي تبقى لي للقتال ضد جي تشنغشو في هذه المرحلة؟ لقد تم تسوية كل شيء بالفعل. اختاره الأب ، وهذا يجعلني … خاسرًا مؤلم من الرأس إلى القدم “.

“خاسر؟ هذا ليس الملك يو في ذهني.” ضحك تشاو روجي.

هز جي تشينغيو رأسه وتجاهل تشاو روجي والتفت إلى شاهد قبر آخر. كان شاهد قبر الإمبراطور تشانغ فينغ ، الذي كان بسيط للغاية ولا يشبه أي شيء يتوقعه المرء من قبر الإمبراطور. غير مزخرف ، بل و بدا رث إلى حد ما.

علق جي تشينغيو رأسه لأسفل ، وأبقى وجهه مظلل ، واستمر في كنس الأوراق المتساقطة.

“جي تشينغيو ، أنا ، تشاو روجي ، أتيت إلى هنا اليوم فقط لأخبرك أنه ليس لديك فرصة لتغيير المد. حتى الآن ، ليان فو في المدينة الإمبراطورية ، مما يمنحك ثغرة لتخليص نفسك. إذا كنت لا تريد المغادرة ، فليس لدي ما أقوله. ولكن إذا شعرت بأدنى رغبة في عدم تحمل هزيمتك مستلقياً ، فأنا ، تشاو روجي ، ووالدي … تشاو موشينغ ، سنوفر لك كل الموارد التي تحتاجها!”

ثم سأل تشاو روجي: “ما اختيارك؟”

نسيم شتوي ينسدل على الثلج العائم في الهواء. سقطت رقاقات الثلج على وجه تشاو روجي ، لكنها ذابت على الفور بسبب درجة حرارة جسمه ، وتحولت إلى قطرات من الماء.

ركزت نظرته على الظل داخل الضريح الإمبراطوري. كان يعتقد أن جي تشينغيو لن يستسلم بهذه الطريقة.

من المؤكد أن صورة ظلية لشخص ما خرجت ببطء مع مكنسة في يديه. كانت عيناه لا تزالان مظللتين بظلال رمادية قاتلة ، ولكن هذه المرة تحترق بصيص أمل وسط الرماد القاتل.
“تشاو موشينغ؟ ذلك الثعلب العجوز… مزعج حقًا.”

رفع جي تشينغيو المكنسة على كتفه ، وشد ربطة الشعر المخملية على رأسه. و سقط شعره على كتفيه وتدلى .

نظر تشاو روجي اليه بينما بدأت زوايا فمه تلتوي.

　…

في جوف الليل ، يتشابك قمر و هلال بينما يتدلىان عالياً في السماء.

في فناء داخل المدينة الإمبراطورية ، وقف تشاو موشينغ ويديه خلف ظهره. كانت نظراته لطيفة ولكنها بعيدة ، وكانت الطاقة على جسده متذبذبة قليلاً ، كما لو كانت تيارات من المياه المتحركة.

وفجأة ظهرت شخصية مغطاة برائحة الكحول داخل الفناء. و يمكن للمرء أن يسمع أحيانًا التجشؤ.

حبك تشاو موشينغ حواجبه في عبوس واتجه نحو هذا الظل.

“شانغ دي ، لقد كنت تشرب مرة أخرى. يجب ألا يشرب الرهبان الكحول بالأساس ، لكنك الآن انتقلت من سيء إلى أسوأ.”

“هيهي ، الشيخ الأكبر ، شانغ دى يعرف أنك تفهم سبب عدم تناول الرهبان للنبيذ. ولكن بمجرد مرور النبيذ واللحوم عبر الأمعاء ، فإن هذا الراهب لا يسعى إلا إلى النقاء!” قال شانغ دى لتشاو موشينغ بوجهه متورد و أنفاس كحولية.

“حسنًا ، لا يهمني مقدار الخمور التي تشربها ، طالما أنها لا تعيقك.” عبس تشاو موشينغ وتنهد عندما رد.

إذا كان هذا أي راهب آخر من جزيرة ماهايانا أمامه ، لكان قد صفعه بالفعل. ولكن بالنسبة لشانغ دي … تنهد.

“أيها الزعيم ، لدي المعلومات التي أمرتني بجمعها. ذلك المالك بو … يعترف بأنه يعرف هؤلاء الرجال الثعابين.” كانت عيون شانغ دى نعسانة وبالكاد كان يستطيع الوقوف بشكل مستقيم دون السقوط.

انحنى على شجرة ، وقال: “قال ذلك المالك بو …” فماذا لو كنت أعرفهم”، فماذا نفعل؟”

تقلصت عضلات وجه تشاو موشينغ في ابتسامة خفيفة ، “فماذا لو كنت أعرفهم؟ الأمور أسهل بكثير طالما أنه يعرفها … بو فانغ ، آه بو فانغ ، هذا الرجل العجوز يود أن يرى ما إذا كنت ستطوي يديك و تشاهدهما يموتان … هاهاها! “