الدكتور العظيم لينغ ران - 93 - فى انتظار المهام
بمدى سرعة خياطة لينغ ران من عشرة إلى خمسة عشر إصبعًا في اليوم، لقد جدد باستمرار الحد الأقصى لعدد العمليات الجراحية التي امكنه إجراؤها في اليوم.
كان لدى هوو كونغجون أيضًا أربعة عنابر مرتبة للاستخدام لما بعد الجراحة. كانت للمرضى الذين تم إصلاح أوتارهم. بالمقارنة بالبعض الذين خضعوا لعمليات جراحية بسيطة، فالمرضى الذين تتم خياطة أوتارهم المثنية لديهم فترة نقاهة أطول ويظلوا أيضًا في المستشفيات لفترات أطول. وبالتالى يتم زيادة إجمالي نفقاتهم الطبية، ولكن يتم تخفيضها بالتساوي إذا دفع المرضى على أقساط.
لم يكن لينغ ران قلقًا جدًا بشأن ذلك. في الواقع، بسبب النتيجة الممتازة لعملياته الجراحية، تم تقليل متوسط فترة الشفاء للمرضى بشكل كبير. ومع ذلك، كانت العملية الكاملة لخياطة الأوتار المثنية (بما في ذلك العلاج ما قبل الجراحة وبعد الجراحة) دائمًا موضوعًا معقدًا. لم يستطع التحكم في جميع المتغيرات.
بعد إجراء العمليات الجراحية لأكثر من نصف شهر، ارتفع التقدم في مهمة لينغ ران [ممارسة تقنية ام_تانغ] إلى (100/10). عني هذا أنه منذ أن استلم المهمة، أكمل مائة عملية جراحية أخرى باستخدام تقنية ام_تانغ. وزاد عدد أمصال الطاقة المخزنة إلى سبع عشرة زجاجة.
نعم، أعطته صناديق الكنز الأساسية الخمس اللاحقة التي حصل عليها فقط أمصال الطاقة.
وعندما اكتملت عمليته المائة، كان لينغ ران متحمسًا في البداية. وفتح صندوق الكنز الأساسي الأبيض الفضي في غرفة العمليات نفسها.
ومع ذلك، ما ظهر هو مصل الطاقة الأخضر الفاتح فقط.
«يجب أن يطلق عليك فقط نظام تراكم امصال الطاقة». ومع ذلك،ما زال لينغ ران يحبها كثيرًا. فبعد استخدامها مرتين، شعر لينغ ران بالفعل بمدى روعة أمصال الطاقة.
قبل اى شئ، يمكن اعتبار أمصال الطاقة الطريقة الوحيدة التي سمحت له بالتعافي إلى حالته الممتازة . بالطبع، تلك «الممتازة» عنت تعافيه بأفضل ما لديه، تمامًا مثل ما يعنيه التعريف القاموسى، وهذا وحده جعل امتلاك أمصال الطاقة لقيمة كبيرة.
وفي الوقت نفسه، يمكن أن تزيد أمصال الطاقة أيضًا من قدرة الشخص على التحمل، كانت قيمة ذلك لا تصدق للأطباء. كان هناك الكثير من العمليات الجراحية التي تستمر لساعات طويلة، وكلما زادت صعوبة العملية، زادت جاذبية مصل الطاقة للجراحين.
درب لينغ ران نفسه باستمرار للحصول على فرصة لتحدي تلك العمليات الجراحية الصعبة للغاية في المستقبل.
لذلك، عقلية لينغ ران كانت، «كلما كثرت, كان ذلك أفصل» عندما يتعلق الأمر بأمصال الطاقة. ومع ذلك، فإن تلقي أمصال الطاقة فقط من الصناديق العشرة التي فتحها جعل لينغ ران منزعجًا إلى حد ما.
‘عنى هذا بشكل أساسي أنه لن يتمكن حتى من الحصول على عنصر نادر من عشرة سحوبات متواصلة. هذا شعور مزعج إلى حد ما، ‘ تحدث لينغ ران بمصطلحات الألعاب إلى النظام. ثم نظر إلى لو وينبين والآخرين. “انسوا الأمر، لقد سئمت من إجراء الكثير من العمليات الجراحية. فلنأخذ استراحة لبعض الوقت قبل أجراء العملية التالية. ”
بينما كان لينغ ران يتحدث، أخرج هاتفه، وجلس مقابل الحائط، ناقرا على أيقونة ملوك المجد.
«هل أنت بخير، دكتور لينغ ؟» سألت الممرضة وانغ جيا بقلق.
أجاب لينغ ران دون رفع رأسه: «أنا بخير».
أصبحت الممرضة وانغ جيا أكثر قلقا حتى. وهمست للو وينبين، “ألم تكن تعمل على مدار الساعة خلال العمليات الجراحية الأخيرة ؟ هل أخذ الدكتور لينغ استراحة خلال تلك الفترة ؟ ”
«كيف تكون هناك استراحة ؟» لوى لو وينبين شفتيه وقال، “ما يانلين وأنا تناوبنا كمساعدينه، وحتى حينها، لم نتمكن من التعامل. فقد تنقل الطبيب لينغ بين غرفتي عمليات، واعتبر أخذ المرحاض بين العمليات الجراحية استراحة. لم يكن لديه وقت لأكل اقدام الخنازير أيضا “.
كما همست الممرضات على المكتب: «إذا كان هناك تأخير عند تغييرنا لغرف العمليات، فسوف ينتقدنا». «فعندما يصبح الطبيب لينغ جادًا، يكون جادا حقًا».
بالرغم من عدم وضوح التفسير كثيرا، أومأ كل من لو وينبين ووانغ جيا مع أسئلة في قلوبهم.
كان سو جيافو، طبيب التخدير، أكثر هدوءًا وهو يجلس بجانبه. دفع بصمت المقعدين الإضافيين نحو الباب واستعد لأخذهما معه. بدا منهكًا، ماعدا سطوع عينيه وتألق ابتسامته..
«سيصل العدو إلى ساحة المعركة في خمس ثوان…»
سمعت أصوات اللعبة قادمة من هاتف لينغ ران.
«هل الطبيب لينغ مريض ؟» سألت وانغ جيا بقلق. ومع ذلك، لم تستطع شفتيها إلا الالتفاف لابتسامة. ‘أوه بهجافات الأسمى[1] ، هل هذه فرصتي لاستخدام تقنية تخمير الحساء التي علمتني إياها عمتي ؟‘
قال لو وينبين وهو يغلق الشق: «لا أعرف». كانت عضلاته مسترخية. في ذهنه، لم يكن يفكر في إجبار لينغ ران على الراحة بسبب مرضه. كان يفكر في صالة الألعاب الرياضية. على الرغم من أن المستشفى وفر غرفة رياضية مجانية لموظفيه، من وجهة نظر لو وينبين، لن يكون هناك روح في صالة الألعاب الرياضية التى لا يكون فيها رفوف القرفصاء. لقد افتقد رائحة العرق هناك والتنهيدات التي يصنعها الناس عند دفع أنفسهم لأقصى الحدود. حتى أنه افتقد مذاق صدور الدجاج المسلوقة…
كان سو جيافو هو الأكثر هدوءًا. كان أطباء التخدير المثال الرئيسي للأشخاص الذين اعتبروا المستشفى كمنازلهم. حيث تمتلك جميع مستشفيات الدرجة الثالثة A على الأقل طبيب تخدير واحد أو اثنان على الأقل تركوا أسمائهم في المستشفى بعد وفاتهم من الأجهاد. من حين لآخر، كان هناك أيضًا أولئك الذين وجدوا الفرح في عملهم، وبعضهم مات من الأمراض العضالية [2]، والبعض الآخر استقال من الأمراض الخطيرة. خلاصة القول، كان على سو جيافو العمل لوقت إضافي في غرف العمليات بالمستشفى سواء قام لينغ ران بعملية واحدة أو ست عمليات.
جلس سو جيافو فقط على أحد المقاعد المستديرة ووضع قدميه على حامله. لقد لعب بهاتفه الخلوي غير قلقا أو جزعا.
هز لينغ ران هاتفه يسارًا ويمينًا لبضع دقائق قبل أن يتم أخطاره من النظام في ذهنه.
[مهمة جديدة: علاج المرضى]
[تفاصيل المهمة: إجراء علاجين باستخدام التحكم في النزيف باليدين المجردة ؛ تقليل كمية النزيف بحوالى 1,500CC (تقريبا 50 أونصة).]
[مكافأة المهمة: صندوق كنز أساسي]
[التقدم المحرز: (0/2)]
على الرغم من أنه كان لا يزال مجرد صندوق كنز أساسي، إلا أن لينغ ران بدء بالعمل على الفور. وقف في لحظة وقال، «سأقوم بعملية جراحية».
“هاه ؟ ألن تستريح بعد الآن ؟ ” نظر لو وينبين لأسفل. فلم ينته حتى من إغلاق الشق.
أومأ لينغ ران برأسه وقال: «لدي أشياء لأفعلها في فترة ما بعد الظهر، ويجب ان تتم الجراحة في الصباح».
ذكّرت الممرضة وانغ جيا لينغ ران عمداً: «سيفرض عليك عقوبة إذا تركت اللعبة في منتصف الطريق».
قال لينغ ران وهو يسلم هاتفه إلى وانغ جيا: «ساعديني في اللعب».
فقدت عيون الممرضة وانغ جيا على الفور التركيز…
أكمل لينغ ران أربع عمليات جراحية في الصباح قبل أن يبلغه مكتب التمريض بتعليق جميع الإحالات اللاحقة. ذهب بعد ذلك مباشرة إلى بهو قسم الطوارئ وبقي في غرفة الإنعاش.
تتطلب مهمة النظام منه تقليل كمية النزيف بمقدار 1500CC، مما عني أضطراره إلى تقليل كمية النزيف بمقدار 1.5 لتر.
لم تكن كمية صغيرة. إذا حاول شخص ملء زجاجة كوكاكولا بـ 1.5 لتر من الماء، فسيجد هذا الشخص حتى عدم اتساع زجاجة كوكاكولا سعة 1.25 لتر.
إذا فقد الشخص الكثير من الدم، فمن الطبيعي أن يتم إرساله إلى المستشفى.
ومع ذلك، حتى بعد أن انتظر لينغ ران لمدة ساعتين، لم يجد مريضًا يمكنه مساعدته في وقف النزيف بيديه المجردة.
كان هناك العديد من المرضى الذين أصيبوا بجروح خارجية، ونزف بعضهم كثيرًا.
على الرغم من ذلك، نزف معظمهم بشكل خطير خلال وجودهم خارج المستشفى، ولم يصبح النزيف خطيرًا بمجرد إرسالهم إلى المستشفى. إذا أراد لينغ ران الحصول على أولئك الذين يعانون من حالات خطيرة من فقدان الدم، فلن يكون ذلك سهلاً.
بدلاً من ذلك، أمسك الطبيب تشو بلينغ ران وسحبه جانبه. أعطاه تنظير وخياطة لأربعة مرضى دفعة واحدة.
في الوقت الحاضر، عندما أجراء لينغ ران لتنظير وخياطة، كان يفعل ذلك كما يركب راكب الدراجة المحترف دراجته. طالما تم فتح قفل الدراجة، أمكنه الركوب بأي طريقة يريدها. كانت غرزه جميلة، وكان شد الغرز متوازنًا، كانت المحاذاة أنيقة، وكانت العقد ثابتة…
كان قسم جراحة اليد هو القسم الوحيد الذي ركز أكثر على الخيوط. خمسون بالمائة من مهاراتهم تكمن في تقنيات الخياطة خاصتهم. أجرى لينغ ران أكثر من مائة عملية باستخدام تقنية ام_تانغ. كما قام بسرعة بتحسين مهاراته في تقنية الخياطة الملائمة لمستوى السيد، والتي كانت مهارته الأولية.
لسوء الحظ، لم يفهم المرضى الغرز. ومع ذلك، عندما رأوا خياطة لينغ ران السريعة للغاية، لم يقلقوا.
كان الطبيب تشو محرجا قليلا. ابتسم وهو يقول، «إذا أردت الدفع لك بناءً على جودة عملك، فسأعطيك 2000 يوان صيني مقابل التنظير والخياطة».
كان قد خيط لينغ ران للتو جرحًا كبيرًا بطول 2.3 بوصة، واستغرقه الأمر بضع دقائق فقط. قال بعد ذلك: “تقوم عيادتي بغرز بغرز بالخيوط القابلة للامتصاص. إنها 500 يوان صيني مقابل 0.3 بوصة. ”
لم يستطع الطبيب تشو إلا أخذ نفسًا حادًا. «كيف يمكن لعائلتك أن تكون متعطشة للمال هكذا ؟»
«الطبيب الذي يخيط الجرح يحصل على نصف الرسوم».
«في الواقع، يمكنني خياطة تلك الجروح». تغيرت نظرة الطبيب تشو على الفور.
جاء المرضى الى غرفة العلاج وذهبوا. أمضى معظم الأطباء وقتهم هناك عادة في تنظير وخياطة المرضى. مع وجود لينغ، كان يتم علاج هؤلاء المرضى على الفور تقريبًا. حتى أن مجموعات العلاج الأخرى سلمت مرضاها المحتاجين لتنظير وخياطة اليهم.
أمر الطبيب تشو بشكل دورى متدربًا ما بملء التقارير المختلفة للينغ ران.
أخذ لينغ ران بعض الوقت واستغل الفرصة لإجراء عملية جراحية واحدة أو اثنتين غريبين. بحلول فترة ما بعد الظهر، كان قد استخرج عظام سمكة من حلق شخص ما، عظمة من فتحة الشرج، ومسمار معطوب من بروستاتا. كما قام بعلاج شخصًا مصابًا بتسمم بنزين، وواحدًا مصابًا بتسمم بالمبيدات الحشرية، ومريضًا يعاني من ضربة شمس [3]، بل إنه شارك في جلسة إنعاش قلبية رئوية (CPR) [4] كمكافأة على عمله الجاد.
بطبيعة الحال، في ظل الظروف التي كانت فيها جميع الأدوية غير فعالة، لم ينجو بعض المرضى حتى مع تدخل لينغ ران. طلبت عائلات المرضى من الطبيب الاستمرار في إنقاذ المريض، كان ذلك فقط لأنهم وجدوا صعوبة في قبول الواقع.
في مثل هذه الحالات، عادة ما يجعل الأطباء المعالجون الأطباء الشباب يذهبون للتحدث إلى أفراد الأسرة. كانت أيضًا لحظة نادرة للمتدربين والأطباء فى الخدمة للأحتكاك بالإنعاش القلبي الرئوي.
بمجرد إعلان فشل الإنعاش القلبي الرئوي للمريض، كانت عائلات المرضى تبكي، بينما سيبدو الأطباء رصينين.
بالمقارنة مع الأقسام الأخرى، غالبًا ما كانت الوفيات في قسم الطوارئ هي تلك التي لم يستطيع الناس قبولها أكثر من غيرها. حتى الأطباء الذين اعتادوا على الموت وجدوا رؤية المرضى الذين كانوا في أوج حياتهم يموتون من الحوادث لأنهم لم يتمكنوا من إنقاذهم صعبا تماما.
حدق الطبيب تشو في وجه لينغ ران البلا تعبير. لم يستطع إلا أن يربت عليه ويسأل، «المرة الأولى ؟»
«همم؟» صُدم لينغ ران للحظة قبل أن يومئ برأسه ببطء وقال، «أعتقد ذلك».
“لا تفكر كثيرا في الأمر. الموت شائع. الأطباء مثل الذين يفتحون ويغلقون الباب. إذا كنا قادرين على ارجاع واحدا من باب الموت، يمكننا اعتبار أنفسنا محظوظين. لا نستطيع بأيه حال سد الباب. فإذا تم إغلاقه ، سيصبح العالم فوضويًا. ”
زم لينغ ران شفتيه وقال، «لو أخذت مكاني للتو فى الإنعاش القلبي الرئوي -»
«لن يكون هناك فرق» قاطع الدكتور تشو على الفور أفكاره الحمقاء. “كان المريض يموت بالفعل وهو على الطريق. توقف نبضات قلبه لأكثر من سبع دقائق، وإذا نجا، وهي فرصة واحدة من مليون بالنسبة له، لكان سيصبح في حالة خاملة [5]. وحتى لو استيقظ من غيبوبته، وهو أيضًا شيء يحدث فقط في الخيال، فلن يتمكن من العيش كشخص طبيعى. ”
قام الطبيب تشو بمواسة لينغ ران بلطف. “لا تعتقد أن الأشخاص الذين يعانون من غيبوبة حقيقية يمكنهم العيش مثل الأشخاص العاديين بمجرد أن يستيقظوا مثل ما يظهرونه لك على التلفزيون. لقد قرأت مقالات من قبل هناك. عدد قليل جدًا من الأشخاص الخاملين القادرين على الاستيقاظ واستعادة الوظيفة البدنية الأساسية. لا يستطيع معظم الناس حتى التحكم في حركة الأمعاء… ”
لم يستطع الطبيب تشو الاستمرار، لذلك غير الموضوع. “لم تكن هناك مشكلة عند أجرائك الإنعاش القلبي الرئوي الآن. كان من الممكن أن يكون نفس الشيء لو أخذت مكانك. هل تعرف ماذا يقول مدير القسم هوو دائمًا، “إذا كنت تريد إنقاذ حياة يجب عليك أولاً التخلص من المرض تمامًا “. ”
«لماذا ؟»
قال الطبيب تشو وهو يعانق لينغ ران: «لأن الكثير من الأرواح لا يمكن إنقاذها». عندما رأى تعبيره كما هو، لم يستطع إلا أن يقول، «ما الذي تفكر فيه ؟»
“في وقت سابق… المريض، كان على رقبته حروق شمس”.
«ماذا ؟»
«كان على الأرجح شخصًا فى الهواء الطلق معظم الوقت». مد لينغ ران يده وأشار إلى رقبته. كانت الأزرار الثلاثة بالقرب من ياقة قميصه أسفل المعطف الأبيض مزررة بعناية.
كان الطبيب تشو مذهولاً. ظل صامتًا لبعض الوقت قبل التنهد. “دعنا نذهب إلى مطعم عائلة شاو بعد العمل. يمكننا تناول مشروب قبل الذهاب للنوم”.
«لا ينبغي للجراحين أن يشربوا…»
«أوه، عليك اللعنة».
ملاحظة المترجم:
[1] بهجافات الأسمى: لقب بوذي ديني، نشأ من البراهمانية.
[2] المرض العضلى: أو مرض فى المرحلة النهائية هو مرض لا يمكن علاجه أو التعامل معه بنحو كافى ومن المتوقع الى حد معقول أن يؤدي إلى وفاة المريض. يستخدم هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا للأمراض التقدمية مثل السرطان أو الخرف أو أمراض القلب المتقدمة أكثر من الأصابات.
[3] ضربة شمس: هي حالة ناجمة عن ارتفاع درجة حرارة الجسم، وعادة ما تكون نتيجة التعرض لفترات طويلة أو المجهود البدني في درجات الحرارة المرتفعة. يمكن أن يحدث هذا النوع الأكثر خطورة من إصابات الحرارة، ضربة الشمس، إذا ارتفعت درجة حرارة الجسم إلى 104 فهرنهايت (40 درجة مئوية) أو أعلى.
[4] CRP: هو إجراء طارئ يتكون من ضغطات على الصدر غالبًا ما تقترن بالتهوية الاصطناعية في محاولة للحفاظ يدويًا على وظائف المخ السليمة حتى يتم اتخاذ مزيد من التدابير لاستعادة الدورة الدموية التلقائية والتنفس لدى شخص يعاني من سكتة قلبية.
[5] الحالة الخاملة: الأكثر شيوعًا، يحدث بسبب تلف شديد في الدماغ بسبب إصابة في الرأس أو خلل يحرم الدماغ من الأكسجين، مثل توقف القلب أو الجهاز التنفسي. يمكن للأشخاص في الحالة الخاملة فتح أعينهم، لكنهم لا يستطيعون التحدث أو القيام بأشياء تتطلب التفكير أو الأرادة الواعية، وليس لديهم وعي بأنفسهم أو ببيئتهم.
التعليقات على الفصل "93 - فى انتظار المهام"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
