الدكتور العظيم لينغ ران - 32 - لقطات الفيديو

[المهمة: أكمال ورقة بحث]

[المكافأة: صندوق الكنز المتوسط]

ألقى لينغ ران نظرة خاطفة على المهمة الجديدة التي طفت أمام عينيه، وفكر على الفور في ما يمكن أن تعنيه.

أنتج أول صندوق كنز متوسط “المستوى الممتاز للتحكم في النزيف باليدين”. وتأثيره… سمح له بأن يكون قادرًا على التنبؤ ووقف نزيف كبسولة جليسون. ربما كان هذا وحده كافياً بالفعل للينغ ران لصنع اسم لنفسه في قسم جراحة الكبد والبنكرياس.

كان لصندوق الكنز المتوسط تأثير طويل الأمد ومذهل مقارنة بصندوق الكنز الأساسي الذي أعطى أمصال الطاقة فقط.

إلى جانب ذلك، كان عليه أن يكتب ورقة بحثية على أي حال. اضطر أطباء آخرون إلى العمل للموت لبضعة أشهر، والتقاط فتات الحالات الطبية وفرص العمليات الجراحية المناسبة قبل أن يتمكنوا أخيرًا من إبتكار ورقة بحثية… لم يتخطى لينغ ران خطوات العثور على الحالات الطبية فحسب، بل حصل عمليًا على صندوق كنز متوسط مجاني أيضًا. بالطبع، سيكون متحمسا حيال ذلك.

لكن المشكلة البسيطة فى الورقة البحثية هيه أن طبيعة كتابتها لم تكن بهذه البساطة.

اعتبر التعليم الطبي في معهد يون هوا الطبي أحد أفضل التعليم في المقاطعة. ومع ذلك، لم يتلق الطلاب الجامعيون في هذا القسم الكثير من التدريب عندما يتعلق الأمر بكتابة المجلات.

يمكن للطلاب في السنة الأولى والثانية قراءة بعض الأساسيات حول العلوم و تعلم الكيمياء و الرياضيات و بعض المواد المماثلة الأخرى. كان أكثر ما يمكنهم تعلمه هو الأساسيات حول التاريخ الطبي، وعلم الإنسان، والمناعة الطبية، وغيرها.

كانوا يتعلمون عن علم الأمراض وعلم الأدوية خلال عامهم الثالث حيث تعرفوا أكثر على الجثث. فقط في عامهم الرابع سيكتسبون بعض التعرض البسيط لبعض الطب الكلينكال الحقيقي. في نفس العام، سيحتاجون أيضًا إلى التعامل مع مشاكل أخرى مثل اختبارات الكلية الإنجليزية وامتحان القبول الوطني بعد التخرج. بحلول العام الخامس الذي كان فيه لينغ ران حاليًا، سيبدأون مسيرتهم المهنية المزدحمة في التدريب. وسيتحول الوقت إلى حلم عابر بالنسبة لهم.

لكتابة ورقة بحثية، لن يحتاج المرء فقط إلى تخصيص وقت للبحث عن المعلومات والعثور على الحالات الطبية، بل سيحتاج أيضًا إلى الاستعداد لتعلم شيء جديد من الصفر.

بالطبع، استلزم كونك طبيباً أيضًا رحلة التعلم مدى الحياة. لقد كان أمرًا مفروغًا منه، وكان لينغ ران مستعدًا لفترة طويلة لذلك. لم يكن يتوقع فقط وصول هذا اليوم قريبًا.

ذهب لينغ ران للبحث عن الطبيب تشو بعد الموافقة على الطلب، كان ذلك لأنه لم يكن يعرف ما كان من المفترض فعله بالضبط.

من الناحية النظرية، كان الدكتور تشو لا يزال مرشده الأكلينكى. مدير القسم هوو كان ببساطة فقط يعطيه بعض الملاحظات.

علاوة على ذلك، كان جدول مدير الإدارة هوو ممتلئ للغاية. كان تدخله لإرشاد لينغ ران شخصيًا نعمة من السماء. سيكون من المستحيل توقع بعض الدروس الخصوصية الفعلية الأساسية حول كيفية كتابة الأوراق البحثية من جانبه.

على العكس ، كان من المعروف أن الدكتور تشو رجل عجوز لطيف. كان أيضا محترما ومشجعا.

«طلب منك مدير القسم هوو كتابة هذا، ووعد أيضًا بوضع أسمك فى مؤلف الورقة البحثية ؟»

عندما سمع الطبيب تشو ذلك من لينغ ران، كان في حيرة من أمره.

أومأ لينغ ران برأسه وقال: “التحكم في النزيف بأستخدام الأيدى المجردة بالضغط الجزيئي دون وضع مجال جراحي مع إجراء خياطة على كبسولة جليسون. ربما سأكتب ورقة بحثية فى هذا الاتجاه. ”

«حظك حقًا شيء ما أيها الفتى». لم يعد الدكتور تشو ينتبه. واستمر في التنهد عاطفياً فقط.

خفض لينغ ران رأسه ونظر إلى الطبيب تشو. كان يستمع إلى الثناء الفارغ منذ صغره. وكان يعلم أن هذه الكلمات سيتبعها دائما شكل من أشكال التفسير.

“مدير قسم الطوارئ في يون هوا. هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ ” قال الطبيب تشو بينما كان ينقر على لسانه.

هز لينغ ران رأسه في صمت.

“مستشفى يون هوا هو مستشفى إقليمي. لطالما كان مدير قسم الطوارئ في مستشفى يون هوا عضوًا دائمًا في اللجنة الدائمة لجمعية طب الطوارئ في مقاطعة تشانغشي، وهو أيضًا عضو في لجنة الجمعية الصينية لطب الطوارئ… هل ترى ماذا أقصد بهذا ؟ ” نظر الطبيب تشو إلى لينغ ران.

هز لينغ ران رأسه مرة أخرى. كان بالكاد خريجًا جديدًا. لماذا قد ينتبه لهذا ؟.

“اسمح لي أن أضعها بهذا الشكل. يأخذ مدير القسم هوو أيضًا دور رائد في علاج الطوارئ في مدينة يوان هوا. وله حضور كبير في المجال الطبي لهذه المقاطعة “. وضع الدكتور تشو كلماته بعناية، بطريقة يفهمها لينغ ران.

“هذا الرجل هو كل ذلك، ويريدك أن تكتب ورقة بحثية. على الأرجح أن ورقتك البحثية متوقعة من قبل الكثيرين في هذه المرحلة. ”

ابتسم لينغ رين للحظة.

ابتسم الدكتور تشو وقال، «هل تفهم ذلك الآن ؟»

«لقد قلت أن مدير القسم هو خبير رائد».

كان تعبير لينغ ران كئيبا فجأة.

…..

لم يستمر الضحك طويلا في قسم الطوارئ .

عاد لينغ ران بسرعة إلى غرفة الإنعاش حيث تبع مرة أخرى مدير القسم هوو في جولاته.

بصفته مدير قسم الطوارئ، نادرًا ما تتسخ أيدي هوو كونغجون. إذا لم يكن الأمر يتعلق بإعطاء لينغ ران فرصة لإجراء العملية في هذا اليوم، فلم يكن سيتمشي الآن.

في أثناء ذلك، سيكتسب لينغ ران قدرًا كبيرًا من الخبرة بينما يحصل على بعض الخبرة العملية من مراقبة الأطباء الآخرين في حرفيتهم.

بحث المتدربون والأطباء المقيمون عن فرص لصقل مهاراتهم بشكل يائس لأنه كان من الصعب على الوافدين الجدد في المستشفى الحصول على فرصة للتدرب. وفي ظل الظروف العادية، لن يجرؤ الأطباء المعالجون أبدًا على السماح لهم بالتعامل مع المرضى. لقد كانت حلقة مفرغة. من ناحية أخرى، كان كبار الأطباء مشغولين لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إنجاز أعمالهم. من ناحية أخرى، سيجد الوافدون الجدد صعوبة في الحصول على فرصة للمس المرضى.

بعبارة أخرى، كان أهم شيء بالنسبة للجراح هو إجراء محاولته الأولى في الجراحة.

من خلال الخياطة الأولى، يمكن للمرء أن يفهم تمامًا صلابة وبنية جلد الإنسان، وهو شيء لا يمكن تعلمه من خلال خياطة الموز أو جلد الخنازير.

سيكون الأمر نفسه بالنسبة للعملية الأولى، والاستئصال الأول، والتشخيص الميداني الأول، وما إلى ذلك.

ومع ذلك، كان من المستحيل تقريبًا الحصول على هذه «المرة الأولى» نفسها للجراحين. سيتعين عليهم محاربة الأسنان والأظافر من أجل هذه الفرصة.

يمكن تشكيل مجموعات ويمكن أن تتناوب على القيام بمهام تافهة مختلفة. لكن سيكون من الصعب اغتنام الفرصة ليصبحوا جراحين رئيسيين فى العمليات الجراحية. من حين لآخر، قد يواجه المتدربون حالات اضطروا فيها إلى إجراء عمليات استئصال الزائدة الدودية . من خلال تدريبهم الموحد، فإن أسهل أنواع الحالات التي يمكنهم الحصول عليها هي إجراء استئصال للزائدة الدودية.

سيكون حلمًا كبيرًا لأي شخص أن يفكر في لمس كبد أو كلية المريض دون ثلاث إلى خمس سنوات من التحضير.

ناهيك عن غرز ذراعه في بطن مريض مثلما فعل لينغ ران.

إذا نجح المرء، فيمكنه كتابة ورقة بحثية فى SCI. لكن إذا فشلوا، فسيكونون محظوظين بمجرد أنتهاء مسيرتهم المهنية. أو الأسوأ من ذلك قد يواجهون دعوى قضائية أو اثنتين.

كان يجب التعامل مع حياة الإنسان بأقصى درجات العناية. فلولا فقد مريض حادث السيارة الكثير من الدم، ودخوله في حالة صدمة، وكون حالته حرجة بالتزامن مع ثقة لينغ ران الكاملة التي جلبها امتلاكه لتقنية التحكم في النزيف باليدين للمستوى الممتاز، لما خاطر بوضع ذراعه في بطن المريض.

ومع ذلك، فقد أكسبت حادثة اليوم لينغ ران أحترام إدارة الطوارئ.

اعترف الجميع بأن لينغ ران «كان لديه بعض الحيل في جعبته». لكن أكثرهم كانوا قلقين بشأن منع لينغ ران من التدخل فجأة وخطف عملياتهم الجراحية.

بدا التحكم في النزيف بالأيدى المجردة دون إعداد مجال جراحي وما يشبه ملحميًا للغاية، وكان يبدو ملحميًا تمامًا كما أسمه. ولكن نظرًا لمدى خطورة وصعوبة الأمر، لم يكن أحد على استعداد لمنح لينغ ران فرصة أخرى لتجربة ذلك مرة أخرى.

عادة ما كان الالتزام بالوسائل[1] يمارس هذه الأوقات, فماذا كان سيحدث لو فشل ؟.

لذلك، كان الأطباء الذين التزموا بالتعليمات بحذافيرها أكثر حذراً مع لينغ ران.

لا يبدو أن لينغ ران على علم بأي من ذلك.

ولم يكن قلقا حياله أيضا.

على عكس الكثير من طلاب الطب الذين أجروا الأختبارات ليكونوا أطباء بسبب عوامل معينة في المجتمع، كان لينغ ران مدفوعًا بالاهتمام بالعلوم الطبية منذ الطفولة.

فقد كان في عيادة حيث حصل على نظرته الأولى الخاصة بالعالم والحياة والقيم.

كان لينغ ران فضوليًا للغاية ولديه الكثير من الأسئلة حول الكائنات الحية والأمراض. نتيجة لذلك، عانت علاقاته الشخصية، لكن الأمر لم يكن مهمًا له أيضًا.

وقد أثرت مخاوف الأطباء المعالجين في غرفة العلاج وغرفة الإنعاش قليلاً فى قلبه.

ومع ذلك، فإنه لن يحاول كثيرا التشبث بمبادئهم أيضًا.

بصراحة، لم يكن أي من المرضى المتبقين مناسبًا له لممارسة مهاراته الحالية.

فلم يكن التحكم في النزيف بالأيدى المجردة للمستوى الممتاز مثاليًا، في البداية. لم يكن من المناسب استخدامه في مناطق كثيرة ، لا سيما في غرفة الإنعاش في قسم الطوارئ. فقد كان هناك العديد من البدائل الأخرى الأكثر أمانًا.

وُلد لينغ ران بمظهر جيد، لذلك لم تتح له الفرصة أبدًا للأبتعاد عن الأنظار، ولم يكن يهتم كثيرًا بالتباهي أيضا.

أرتفعت الحالة المزاجية داخل غرفة الإنعاش بشكل ملحوظ خلال فترة ما بعد الظهر.

مدير القسم هوو ترك العمل في الوقت المحدد. وقبل أن يغادر لينغ ران مكان عمله، مر ليلقي نظرة سريعة على المريض من حادث السيارة.

مرت بضع ساعات. وكان المريض لا يزال نائما. كان هناك عدد قليل من الشباب في سن العشرين يحيطون به .

«دكتور لينغ، شكرًا لك على إنقاذ مدربنا». رأى شاب رفيع وطويل لينغ ران. وتقدم للأمام واستقبله. ثم قال، «لم أكن أتوقع حقًا أن يقع مثل هذا الشخص الذي يتمتع بصحة جيدة فجأة في حادث سيارة»…

خفض لينغ ران رأسه وألقى نظرة على المعطف الأبيض عليه. ثم قال، “لا أستطيع القول إنني من أنقذه. الطبيب هوو كان كبير الجراحين الذي أشرف على العملية “.

في المستشفى، كان الحصول على الفضل من كونه المسؤول عن العملية أمرًا جادا. لا ينبغي له أن يأخذ الأمر بخفة.

ابتسم الشاب النحيف الطويل وقال، “ليس عليك أن تكون متواضعًا بشأن هذا. لقد شاهدت لقطات الفيديو. لو لم تقفز وتقوم بالضغط على النزيف، لكان مدربنا قد نزف حتى الموت. ”

«لقطات فيديو ؟»

بالحكم على النظرة على وجه لينغ ران، عرف الشاب أن لينغ ران كان جاهلاً تمامًا بذلك. لذلك سرعان ما أخرج هاتفه وأظهرهه له.

«هذا هو ».

كان تسجيل الفيديو على الهاتف مهتز قليلاً . لكن نقطة تركيز العدسة تم تثبيتها على لينغ ران.

كان الملاك فى الأبيض ذو الوجه الوسيم هو الشكل الرئيسي فى بداية اللقطات.

بعد بضع ثوان، شوهد لينغ ران وهو يكمل تقنية غسل اليدين المكونة من سبع خطوات(2). مع ضم يديه ورفعها بأحكام، سار بهدوء عبر القاعة الوسطى لغرفة الإنعاش، مروراً بحشد من المتفرجين يرتدون معاطف بيضاء. ثم مر عبر المساحة التى بين مدير القسم هوو وتشاو لي بينما كانا يقفان بالقرب من بعضهما البعض قبل أن يصل مباشرة إلى بطن المريض الذي كان مستلقيًا على سرير المستشفى.

في الوقت نفسه، صرخ صاحب الهاتف أيضًا في مفاجأة. ارتفع صوت التسجيل. وبدت الكلمات التي حلقت إلى آذان لينغ ران مألوفة إلى حد ما.

“” قاع كبسولة جليسون المريض تنزف… ”

“” أيها المدير، لقد توقف النزيف””

“” لينغ ران، اصعد إلى النقالة… ”

كانت نقطة تركيز الفيديو على لينغ ران. في هذا الوقت، انتقلت أصوات الأشخاص الذين يتحدثون بجانب لينغ ران في الفيديو أيضًا إلى آذان المشاهد جنبًا إلى جنب مع الأصوات الأخرى في غرفة الإنعاش.

استمع إلى محادثة عدد قليل من الأطباء، وشاهد تحركات قليل منهم. أخيرًا، نظر إلى اللحظة التي وضع فيها نفسه على النقالة. لقد دعم وزنه على النقالة بذراعيه الأخرى أثناء انتقالهم إلى غرفة العمليات. في تلك اللحظة، رن صوت طبلة فجأة بعنف من الفيديو على الهاتف. بدا الأمر تمامًا مثل الصوت النابض لقلب الإنسان، متبوعًا بصوت أغنية ملهمة.

«الكبرياء يواجه عشرة آلاف موجة ثقيلة[2]»…

«الدم الساخن مثل الشمس الحمراء [3]»…

ملاحظة المترجم:

(1): الالتزام بالوسائل: إنه مثل النظام الذي يكون فيه الطبيب الأول الذي يعتني بالمريض هو المسؤول عنه. يقع على عاتق هذا الطبيب بالذات مسؤولية معرفة كل شيء عن المريض، وعليه نقل هذه المعرفة إلى طبيبه المعالج إذا لزم الأمر وفقًا للوضع.

(2): السبع خطوات لغسل اليدين: “الخطوة 1”: تبليل الأيدى ووضع ما يكفي من الصابون السائل لإنشاء رغوة جيدة. يجب أن تكون درجة حرارة الماء بين 35ºC و 45ºC. “الخطوة 2”: أفرك راحة اليد معا في حركات دائرية في اتجاه عقارب الساعة وعكس اتجاه عقارب الساعة. “الخطوة 3”: باستخدام أصابعك المرتبطة باليد الأخرى، استخدم راحة يدك اليمنى لفرك الجزء الخلفي من يدك اليسرى. ثم بدل. “الخطوة 4”:اربط أصابعك معًا، في مواجهة بعضهما البعض، في يدين مشبوكتين. ثم افرك راحتي يديك وأصابعك معًا. “الخطوة 5”:كوب الأصابع معا مع اليد اليمنى فى الأعلى واليسرى فى الأسفل مع تشابك أصابعك، افركها على راحة يدك ثم بدل. “الخطوة 6”:أرفق يدك اليمنى حول إبهامك الأيسر وافركها أثناء تدويره، ثم بدل. “الخطوة 7”:افرك أصابعك على راحة يدك في حركة دائرية، ثم بدل.

(3): الكبرياء يواجه عشرة آلاف موجة ثقيلة: سطر من كلمات أغنية «الرجل يجب أن يقوي نفسه»

(4): الدم الساخن مثل الشمس الحمراء: سطر آخر من كلمات أغنية «الرجل يجب أن يقوي نفسه»